manualshive.com logo in svg

Indesit W 431 TX, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 51 / 52

Поделиться
Скачать
Indesit W 431 TX Скачать руководство пользователя страница 51

Ç áóöÜëåéá ãéá óÝíá êáé ôá

ðáéäéÜ óïõ

åßíáé ïëïÝíá êáé ðéï óçìáíôéêü

Ôï ÐëõíôÞñéï ñïý÷ùí êáôáóêåõÜóôçêå

óýìöùíá ìå ôéò ðëÝïí áõóôçñÝò äéåèíåßò

ðñïäéáãñáöÝò áóöáëåßáò. Ãéá ôç äéêÞ óïõ

ðñïóôáóßá êáé åêåßíç ôçò ïéêïãåíåßáò óïõ

ÄéÜâáóå ðñïóåêôéêÜ ôéò

ðñïåéäïðïéÞóåéò áõôÝò êáé üëåò ôéò

ðëçñïöïñßåò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï

åã÷åéñßäéï áõôü: åßíáé óçìáíôéêü

ãéáôß, åêôüò ôùí ðïëõÜñéèìùí

÷ñÞóéìùí ðëçñïöïñéþí,

ðáñÝ÷ïõí óçìáíôéêÝò

ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áóöÜëåéá,

÷ñÞóç êáé óõíôÞñçóç.

1. Ôï ÐëõíôÞñéï ñïý÷ùí äåí

åãêáèßóôáôáé óå åîùôåñéêü

÷þñï,

 áêüìç êé áí ï ÷þñïò

ðñïóôáôåýåôáé áðü ìéá óêåðÞ,

äéüôé åßíáé éäéáßôåñá

åðéêßíäõíï íá ôï áöÞíïõìå

åêôåèåéìÝíï óôç âñï÷Þ êáé

óôç êáêïêáéñßá.

2. ÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé

ìüíï áðü åíÞëéêåò 

êáé

áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôï ðëýóéìï

ôùí ñïý÷ùí óýìöùíá ìå ôéò

ãñáðôÝò ïäçãßåò ôïõ

åã÷åéñéäßïõ áõôïý.

3.

Áí ÷ñåéáóôåß íá ìåôáêéíçèåß,

èá ãßíåé ìå ôç óõíäñïìÞ äýï Þ

ôñéþí áôüìùí ìå ôç ìÝãéóôç

ðñïóï÷Þ. ÐïôÝ áðü ìüíïé óáò

ãéáôß 

ôï ìç÷Üíçìá åßíáé ðïëý

âáñý.

4.

Ðñéí åéóÜãåéò ôá ñïý÷á 

íá

åëÝã÷åéò áí ï êÜäïò åßíáé

Üäåéïò.

5. Ìçí áããßæåéò ôï ìç÷Üíçìá

ìå ãõìíÜ ðüäéá 

Þ 

ìå

âñåãìÝíá ÷Ýñéá Þ ðüäéá.

6. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßò

ðñïåêôÜóåéò êáé ðïëýðñéæá

,

åðéêßíäõíá êõñßùò óå

ðåñéâÜëëïí ìå õãñáóßá. Ôï

êáëþäéï ôñïöïäïóßáò äåí

ðñÝðåé íá ôóáëáêþíåé Þ íá

óõìðéÝæåôáé åðéêßíäõíá.

7. Ìçí áíïßãåéò ôç èÞêç

áðïññõðáíôéêþí åíþ ôï

ìç÷Üíçìá âñßóêåôáé óå

ëåéôïõñãßá. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßò

áðïññõðáíôéêü ãéá ðëýóéìï

óôï ÷Ýñé 

ãéáôß ï Üöèïíïò áöñüò

ôïõ èá ìðïñïýóå íá êáôáóôñÝøåé

ôá åóùôåñéêÜ ìÝñç.

Ðùò íá áëëÜîåéò ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò

8. Ìç ôñáâÜò ðïôÝ ôï

êáëþäéï 

ïýôå ôï ðëõíôÞñéï

ãéá íá ôï âãÜëåéò áðü ôç

ðñßæá: åßíáé ðïëý åðéêßíäõíï.

9.

ÊáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ

ðëõíôçñßïõ 

ìçí áããßæåéò ôï

íåñü åêêñïÞò 

ãéáôß ìðïñåß íá

åßáíé ðïëý æåóôü. 

Ç ðüñôá

êáôÜ ôï ðëýóéìï ôåßíåé íá

èåñìáßíåôáé.

 ÊñÜôá ôá ðáéäéÜ

ìáêñéÜ. 

Ìç æïñßæåéò ôç

ðüñôá ðïôÝ 

ãéáôß èá ìðïñýóå

íá êáôáóôñáöåß ï ìç÷áíéóìüò

áóöáëåßáò ðïõ âñßóêåôáé óôï

Üíïéãìá êáé ðïõ óêïðüò ôïõ

åßíáé íá ðñïóôáôåýåé áðü

ôõ÷áßá áíïßãìáôá.

10.Óå ðåñßðôùóç âëÜâçò, êëåßóå

ðñþôá áð’ üëá ôç âñýóç

íåñïý êáé âãÜëôï áðü ôç

ðñßæá. 

Óå êáììéÜ ðåñßðôùóç

ìçí åðåìâáßíåéò óôïõò

åóùôåñéêïýò ìç÷áíéóìïýò ãéá

íá ðñïóðáèÞóåéò íá ôï

åðéóêåõÜóåéò.

ÈÝëù ìüíï Ýíáí

åîïõóéïäï-ôçìÝíï êáé

åéäéêü ôå÷íßôç  ìå

áõèåíôéêÜ áíôáëëáêôéêÜ

åããõçìÝíá áðü ôçí

Indesit!

Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò  

48

Ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü åîïõóéïäïôçìÝíïõò Ôå÷íéêïýò.

Содержание W 431 TX

Страница 1: ...C Washing machine Instructions for installation and use Machine laver Instruction pour l installation et l emploi W 431 TX...

Страница 2: ...C 1 Washing machine 13 Instructions for installation and use Machine laver 25 Instruction pour l installation et l emploi 37 GB F CIS GR...

Страница 3: ......

Страница 4: ...11 1 10 1 2 3 4 a a a a a 2 2 3 5 4 6 C 5 7 6 3 C 7 4 8 11 C 9 8 9 Indesit 10 9 11 12 1...

Страница 5: ...M 90 1 5 10 1 2 3 4 F O 4 A B D E F I 1 90 3 F O 5 2 A A...

Страница 6: ...G A B F C D E 15 4 1 2 3 3 1 2 3...

Страница 7: ...1 MAX 150 90 C 2 MAX 140 90 C 2 60 C 140 60 C 2 40 C 140 40 C 3 60 C 115 60 C 3 40 C 115 40 C 4 40 C 95 40 C 5 60 C 85 60 C 5 50 C 85 50 C 5 40 C 85 40 C 6 50 C 75 50 C 7 40 C 65 40 C 8 40 C 55 40 C...

Страница 8: ...Indesit C 5 95 C max200 C 60 C max150 C R111 R113 40 C max110 C R113 30 C l c A P F...

Страница 9: ...M 5 2 5 2 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 200 2 3 1 2 6 1...

Страница 10: ...50 5 15 60 50 3 2 1 2 3 60 7 1 2 3...

Страница 11: ...M n n n n n n n n n n n n 60 100 n n n n 8...

Страница 12: ...W 431 TX 59 5 85 53 5 1 5 220 230 50 max 2300 max 1 M a 10 a min 0 05 M a 0 5 a 42 400 IEC 456 X A 2 B 60 C 73 23 19 02 73 89 336 03 05 89 n n n 11 n n n n n n n n n n Ariston Mod S N 9...

Страница 13: ...M 1 2 3 4 3 2 3 4 A 60 100 60 10 60 150...

Страница 14: ...C C 1 2 11 1 2...

Страница 15: ...M C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Indesit 12...

Страница 16: ...u to wash wool even better than an expert laundress would by hand 5 The detergent dispenser p 19 How to use the detergent dispenser 6 Understanding the control panel p 15 Washing machine s control pan...

Страница 17: ...mme The programme is selected accordingtothetypeofgarments thatneedtobewashed Tochoose aprogramme refertothetableon page 16 Turn dial A to the programme number you have chosen Set the temperature on d...

Страница 18: ...r the selected programme and even to set a cold wash cycle Detergent dispenser It is divided into three compartments 1 Detergent for pre wash 2 Detergent for the main cycle wash 3 Fabric conditioner S...

Страница 19: ...ns Spin Drain and final spin SYNTHETICS Very dirty heavy synthetic colours underwear for infants etc 5 60 C 85 Wash at 60 C rinses wrinkle guard or delicate spin Very dirty synthetic colours 5 50 C 85...

Страница 20: ...longer resulting in an improved wash All over Europe garment labels contain messages expressed in small yet important symbols Understanding them is very important if you want to get better results and...

Страница 21: ...n wash quilted coats and wind cheaters too if they are padded with goose or duck down Do not load more than 2 3 kg and never load 5 kg Repeat rinse once or twice using the gentle spin How much does it...

Страница 22: ...tergent because it may form too much foam which could damage the washing machine Detergents that are specifically formulated for both hand and machine wash are an exception One last secret when washin...

Страница 23: ...Is the plug correctly inserted into the socket It could have been moved whilst cleaning Is there electricity in the house A circuit breaker may have switched off as a result of too many electrical app...

Страница 24: ...will oscillate a bit during the spin cycle A few cm of space should therefore be left around it The washing machine leaks Is the metal ring of the inlet hose properly attached Turn off the water suppl...

Страница 25: ...epingalltheparts andusethe plastic plugs provided to fill in the holes Important Usethecap provided to close the 3 holes which housed thestoppin situatedintheright hand part of the lower back of the w...

Страница 26: ...wash the detergent dispenser regularly To prevent dried washing powder from accumulating place the dispenser under running water for a few minutes Do not forget to empty all pockets small objects can...

Страница 27: ...ds or feet 6 Never use extensions or multiple plugs which are particularly dangerous in humid environments The power supply cable must never be bent or dangerously compressed 7 Never open the detergen...

Страница 28: ...tait donc facile de laver Aujourd hui la votre machine laver vous donne de bons conseils et vous permet m me de laver laine aussi bien qu une blanchisseuse 5 Le tiroir produits lessiviels page 31 Comm...

Страница 29: ...t pas pouss e position O Choisissez un programme Choisissez ce programme en fonction du type de linge laver Pour op rer ce choix consultez le tableau page 28 Tournez la manette A jusqu au num ro du pr...

Страница 30: ...nseill e pour le programme s lectionn jusqu au lavage froid Tiroir produits lessiviels Il est trois bacs 1 Produit de pr lavage 2 Produit de lavage 3 Assouplissants Suppression d essorage Cette touche...

Страница 31: ...Synth tiques color s r sistants tr s sales linge de b b etc 5 60 C 85 Lavage 60 C rin ages antifroissage ou essorage d licat Synth tiques color s tr s sales 5 50 C 85 Lavage 50 C rin ages antifroissa...

Страница 32: ...rez mieux votre linge durera plus longtemps et votre lave linge ne vous en servira que mieux Partout en Europe les tiquettes contiennent des messages sous forme de petits mais tr s importants symboles...

Страница 33: ...e s ils sont en duvet d oie ou de canard Ce qui compte c est de ne pas d passer une charge de 2 3 kg maximum de faire faire deux ou trois rin ages de suite et un essorage l ger Mais combien p sent ils...

Страница 34: ...endom mager votre lave linge Les lessives sp ciales main et machine font bien s r exception Encore un petit secret quand vous lavez l eau froide r duisez la quantit de lessive car cette derni re s y...

Страница 35: ...ranch e pendant le nettoyage du lave linge M me pendant les travaux d entretien il faut toujours d brancher la fiche Utiliser des solvants et des produits abrasifs agressifs Ne jamais utiliser de prod...

Страница 36: ...interne a bien t d bloqu lors de l installation Lapagequisuit est consacr e l installation Est ce que la machine est bien de niveau Contr lez r guli rementsamise niveau A la longue le lave linge pourr...

Страница 37: ...ces pi ces et bouchez les trous l aide des cache trous en plastiquefournisavecl appareil Important fermez l aide du bouchon fourni les 3 trous o tait mont e la fiche et qui se trouventsurlepanneauarri...

Страница 38: ...lourde avec les produits lessiviels l exc s de mousse pourrait causer de incrustations et ab mer les composants de votre machine En cas de besoin inspectez la pompe et le tuyau en caoutchouc La votre...

Страница 39: ...mouill s ou humides 6 N utilisez ni rallonges ni prises multiples dange reuses surtout dans des endroits humides Le c ble d alimentation ne doit tre ni pli ni cras 7 N ouvrez pas le tiroir produits le...

Страница 40: ...11 1 46 1 2 3 4 2 38 3 41 4 42 cachemire 5 43 6 39 cachemire 7 40 8 47 9 44 45 Indesit 10 45 11 48 37...

Страница 41: ...i to tsal kwma twn eua sqhtwn ufasm twn kai twn sunqetik n gi par deigma tan den mpore te na bg lete th 41 38 mpoug da am swj met to pl simo par m no met ap merik j rej To pr gramma mpore na sumplhrwq...

Страница 42: ...n ro cwn kutt xte ston p naka programm twn sth sel 40 Ton epilog a aut na ton str fete apokleistik me for aut twn deikt n tou rologio wr ria kai ef son h suskeu e nai anenerg 40 1 2 3 Pl ktro apokleis...

Страница 43: ...j kai telik Cr sh malaktiko Xebg lmatameaut math prosq kh tou malaktiko endi mesejfugokentr seijkaitelik Fug kentroj Adeiasma kai telik fugok ntrhsh SUNQETIKA UFASMATA Sunqetik anqektik pol br mika as...

Страница 44: ...vnete Sidevrwma mevtrio max 150 C Stegnov kaqavrisma me uperclwrikov kaqarhv benzivnh kaqarov oinovpneuma R111 kai R113 Den stegnwvnei se stegnwthvria Pluvsimo se 40 C Sidevrwma max 110 C Stegnov kaqa...

Страница 45: ...5 kg 2 5 kg 2 kg 1 kg jeans 5 kg 2 3 kg 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1 200 gr 1 150 250 gr T shirts T shirts 42 1kg...

Страница 46: ...3 2 1 2 3 60 50 5 15 60 50 43 1 2 3...

Страница 47: ...60 100 cm 44...

Страница 48: ...rhtikovthta kavdou 42 livtra Tacuvthta fugokevntrhsh evw 400 strofev to leptov Progravmmata elevgcou suvmfwna me ton kanonismov IEC456 Pr gramma gi bambaker Epilog aj A topoqethm noj sto pr gramma 2 E...

Страница 49: ...60 cm 150 cm 3 2 3 4 A 60 100 cm 60 cm 46 1 2 3 4...

Страница 50: ...o 1 2 47 1 2...

Страница 51: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Indesit 48...

Страница 52: ...0 2002 195034271 01 XEROX BUSINESS SERVICES DOCUTECH Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www merloni com Leader for young Europe...

Отзывы:

Нет отзывов