manualshive.com logo in svg

Indesit W 104 T, Инструкция по установке и эксплуатации, Страница: 21 / 68

Поделиться
Скачать
Indesit W 104 T Скачать руководство пользователя страница 21

M

Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòü

Ñòèðàòü ìîæíî ïðàêòè÷åñêè âñå

Íå ñòèðàéòå â ìàøèíå.

- âåòõèå, íåïðî÷íûå è “íå-

æíûå” âåùè. Åñëè âñå-òàêè

òðåáóåòñÿ ïîñòèðàòü ýòè âåùè

â ìàøèíå, ïîìåñòèòå èõ â

ëüíÿíîé ìåøî÷åê;

- ãëóáîêî îêðàøåííûå âåùè

âìåñòå ñ áåëûìè âåùàìè.

Íå ïðåâûøàéòå

ðåêîìåíäîâàííûå íîðìû

çàãðóçêè.

Åñëè âû õîòèòå äîáèòüñÿ

íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ñòèð-

êè, íå ïåðåãðóæàéòå ìàøèíó.

Íîðìû çàãðóçêè ñóõîãî

áåëüÿ ïðèâåäåíû íèæå:

Ïðî÷íûå òêàíè:

5 êã (ìàêñèìóì)

Ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè:

2,5 êã (ìàêñèìóì)

Äåëèêàòíûå òêàíè:

2 êã (ìàêñèìóì)

Øåðñòü:

1 êã (ìàêñèìóì)

×òî è ñêîëüêî âåñèò?

1 ïðîñòûíÿ: 400-500 ã

1 íàâîëî÷êà: 150-200 ã

1 ñêàòåðòü: 400-500 ã

1 õàëàò: 900-1200 ã

1 ïîëîòåíöå: 150-200 ã

Òåííèñêè è áóìàæíûå

ñâèòåðà, 

îêðàøåííûå èëè ñ

íàäïèñÿìè, ïðè ñòèðêå ëó÷øå

âûâîðà÷èâàòü íàèçíàíêó.

Ãëàäèòü òîëüêî ñ âíóòðåííåé

ñòîðîíû.

Êîìáèíåçîíû.

Ìîäíûå êîìáèíåçîíû èìåþò

ìíîæåñòâî øíóðêîâ,

ðåìåøêîâ è çàìêîâ, êîòîðûå

ìîãóò ïîâðåäèòü áàðàáàí

ñòèðàëüíîé ìàøèíû. Ìåëêèå

äåòàëè îäåæäû âî âðåìÿ

ñòèðêè ðåêîìåíäóåòñÿ

ïîìåñòèòü â îòäåëüíûé ìå-

øî÷åê èëè ïîëîæèòü âî âíóò-

ðåííèé êàðìàí.

Çàíàâåñêè è øòîðû.

Çàíàâåñêè è øòîðû îáû÷íî

ñèëüíî ìíóòñÿ. ×òîáû ýòîãî

èçáåæàòü, ñëîæèòå èõ àêêó-

ðàòíî è ïîëîæèòå â íàâîëî÷-

êó. Ñòèðàéòå îòäåëüíî,

óáåäèâøèñü, ÷òî âåñ íå ïðå-

âûøàåò ïîëîâèíû ðåêîìåí-

äóåìîé íîðìû çàãðóçêè.

Íàïîìèíàåì, ÷òî ñóùåñòâó-

åò ïðîãðàììà 

9

, êîòîðàÿ àâ-

òîìàòè÷åñêè èñêëþ÷àåò

ðåæèì îòæèìà.

Ñòåãàíûå îäåÿëà è âåò-

ðîíåïðîíèöàåìûå êóðòêè.

 ìàøèíå ìîæíî ñòèðàòü

ïóõîâûå îäåÿëà è êóðòêè, ïðè

ýòîì íå ñëåäóåò çàãðóæàòü

áîëåå 2-3 êã èçäåëèé ñðàçó.

Ïîëîñêàíèå âûïîëíèòå 1-2

ðàçà, îòæèì ïðîèçâîäèòå íà

ïîíèæåííîé ñêîðîñòè.

Ïàðóñèíîâûå òóôëè.

Ïàðóñèíîâûå òóôëè ïðåäâà-

ðèòåëüíî î÷èñòèòå îò ãðÿçè è

ñòèðàéòå ñ ïðî÷íûìè òêàíÿìè

èëè äæèíñàìè, åñëè

ïîçâîëÿåò öâåò. Íå ñòèðàéòå

ñ áåëûìè âåùàìè.

Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

 

 

18

Îòïóñê: âûêëþ÷èòå

ýëåêòðîïðèáîðû.

Åñëè âû íå ñîáèðàåòåñü

ïîëüçîâàòüñÿ ñòèðàëüíîé ìà-

øèíîé äîñòàòî÷íî äîëãîå

âðåìÿ (íàïðèìåð, âî âðåìÿ

îòïóñêà), òî âûêëþ÷èòå åå èç

ýëåêòðîñåòè, ïåðåêðîéòå êðàí

ïîäà÷è âîäû è îñòàâüòå

äâåðöó ñëåãêà ïðèîòêðûòîé,

÷òîáû âíóòðè ìàøèíû íå

ñêàïëèâàëñÿ íåïðèÿòíûé

çàïàõ.

Äëÿ äîñòèæåíèÿ

íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ

ðåêîìåíäóåì íå çàãðóæàòü

áîëåå 

1 êã

 áåëüÿ è

èñïîëüçîâàòü ñïåöèàëüíûå

ïîðîøêè äëÿ ñòèðêè

øåðñòÿíûõ èçäåëèé.

Øåðñòü

Содержание W 104 T

Страница 1: ...achine Instructions for installation and use C Pralka Instrukcja instalacji i obs ugi Ma in de sp lat Instruc iuni de instalare i folosire Pra ka N vod k instalaci a pou it Pr ka Rady na lep ie pranie...

Страница 2: ...ions for installation and use C 13 Pralka 25 Instrukcja instalacji i obs ugi Ma in de sp lat 37 Instruc iuni de instalare i folosire Pra ka 44 N vod k instalaci a pou it 51 Pr ka 58 Rady na lep ie pra...

Страница 3: ......

Страница 4: ...you to wash wool even better than an expert laundress would by hand 5 The detergent dispenser p 7 How to use the detergent dispenser 6 Understanding the control panel p 3 Washing machine s control pan...

Страница 5: ...in the socket 3 The water supply is turned on 4 Selector knob A is positioned on one of the symbols Stop Reset Choosethedesiredprogramme The programme is selected accordingtothetypeofgarments thatnee...

Страница 6: ...and wait 5 when the cancellation has been accepted pilot lamp H flashes andyoucanthenturnthe appliance off Afterthewashcyclehasbeenset and accepted by the washing machine turning the knob will have n...

Страница 7: ...cate spin cycle Rinse cycles Rinse cycles anti crease or delicate spin cycel Fabric softener Rinse cycles with automatic introduction of softener anti crease or delicate spin cycle Spin cycle Draining...

Страница 8: ...longer resulting in an improved wash All over Europe garment labels contain messages expressed in small yet important symbols Understanding them is very important if you want to get better results an...

Страница 9: ...with whites Quilted coats and anorak You can wash quilted coats and wind cheaters too if they are padded with goose or duck down Do not load more than 2 3 kg and never load 5 kg Repeat rinse once or t...

Страница 10: ...t because it may form too much foam which could damage the washing machine Detergents that are specifically formulated for both hand and machine wash are an exception One last secret when washing with...

Страница 11: ...t It could have been moved whilst cleaning Is there electricity in the house A circuit breaker may have switched off as a result of too many electrical appliances working at the same time Or maybe due...

Страница 12: ...e a bit during the spin cycle A few cm of space should therefore be left around it The washing machine leaks Is the metal ring of the inlet hose properly attached Turn off the water supply unplug the...

Страница 13: ...erstogetherwith therubbertubesattachedtothem keepingalltheparts andusethe plastic plugs provided to fill in the holes Important Usethecap provided to close the 3 holes which housed thestoppin situated...

Страница 14: ...achine When in need check the pump and the rubber hose The washer comes equipped with a self cleaning pump that does not require any cleaning or maintenance Small objects may accidentally fall into th...

Страница 15: ...bepurchased exclusively from authorised Technical Service Centres To replace the cable 1 Makesurethatthemachine isswitchedoffandunplugged 2 Remove the covering lid by unscrewingthetwoscrewsI and then...

Страница 16: ...11 1 22 1 2 3 4 a a a a a 2 14 3 19 4 20 C 5 21 6 15 C 7 16 8 23 C 9 20 21 Indesit 10 21 11 24 13...

Страница 17: ...M 90 1 5 10 1 2 3 4 l Stop Reset 16 c D E F G I 1 90 I 3 G O 17 14...

Страница 18: ...H I A B G C E F D 30 16 H H I 3 G I M 5 H Stop Reset 5 H Stop Reset 1 2 3 1000 500 850 500 15 1 2 3...

Страница 19: ...1 90 C 165 90 C 2 90 C 145 90 C 3 60 C 130 60 C 4 40 C 95 40 C Stop Reset 5 60 C 100 60 C 6 40 C 70 40 C 7 30 C 30 30 C Stop Reset 8 40 C 60 40 C 9 30 C 50 30 C Stop Reset 7 30 C 3 30 Stop Reset 5 16...

Страница 20: ...Indesit C 17 95 C max200 C 60 C max150 C R111 R113 40 C max110 C R113 30 C l c A P F...

Страница 21: ...M 5 2 5 2 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 200 9 2 3 1 2 18 1...

Страница 22: ...50 5 15 60 50 3 2 1 2 3 60 19 1 2 3...

Страница 23: ...M n n n n n n n n n n n n l n 60 100 n n n n Indesit 20...

Страница 24: ...W 104 T 59 5 85 52 5 1 5 220 230 50 max 1850 max 1 M a 10 a min 0 05 M a 0 5 a 40 1000 IEC 456 3 60 C 5 73 23 19 02 73 89 336 03 05 89 n n n 23 n n n n n n n n n n Ariston Mod S N 21...

Страница 25: ...M 1 2 3 4 3 3 2 3 4 A 60 100 60 22 60 150...

Страница 26: ...C C 1 2 23 1 2...

Страница 27: ...M C 1 2 3 4 5 6 7 1 2 I 3 3 F 4 N L L N 4 5 3 4 5 6 8 9 10 Indesit 6 24 I N L F...

Страница 28: ...ytozrobi tylkodo wiadczonapraczka 5 Szufladka rodk w pior cych str 31 Paragraftenwyja nia jaknale yu ywa szufladkina rodkipior ceoraz pojemniczkanawybielacz 6 Zrozumie tablic przycisk w str 27 Tablica...

Страница 29: ...najestdokontaktu 3 Kurekdop ywuwodyjestotwarty 4 Pokr t o A ustawione jest na jednymzsymboli Stop Reset Wyb rprogramu Program prania nale y wybra w zale no ci od rodzaju ubra do prania Przywybieraniuw...

Страница 30: ...iodczekaj5 gdyprogram zostajeanulowany wskaznikswietlny Hzaczynamigotac mozeszw wczas wylaczycpralke Po nastawieniu i zapami taniu przez pralk cyklupraniadalszeprzekr canie pokr t aniemaju adnegowp y...

Страница 31: ...ej 7 30 C 30 Pranie w temp 30 C p ukania i delikatne odwirowanie P ukania P ukania funkcja przeciw gnieceniu lub delikatne odwirowanie rodek zmi kczaj cy P ukania z pobraniem rodka zmi kczaj ce go fun...

Страница 32: ...e pranie r czne Suszy na wieszaku Nie pra w wodzie Zrozumie etykietki Naucz si tych symboli a atwiej b dzie Ci pra Twoje ubrania nie b d si w praniu niszczy a pralka odp aci Ci lepszymi rezultatami pr...

Страница 33: ...pierzem g sim lub kaczym mog by pranewpralce Nie za adowuj przy tym pralki do pe na 5kg lecznajwy ejdo2 3 kg powt rzp ukaniejedenlubdwa razyinastawodwirowaniedelikatne Ilewa y 1prze cierad o400 500gr...

Страница 34: ...Wyj tek stanowi rodki pior ce przeznaczone zar wno do prania r cznego jak i do pralek automatycznych Ostatnisekret gdypierzeszwzimnej wodzie zawsze zmniejsz ilo rodkapior cego wzimnejwodzie rozpuszcz...

Страница 35: ...ladk rodk w pior cych Szufladka ta jest wyjmowalna i aby j umy wystarczy pozostawi j na pewien czas pod bie c wod Wyjecha na wakacje zapomniawszy o pralce Przed wyjazdem na wakacje sprawd zawsze czy w...

Страница 36: ...owywania Czy podczas instalacji zosta y usuni te wszystkie ruby blokuj ce zesp b bna Informacje na temat procedury instalacji pralki podane s na nast pnejstronie Pralka ustawiona jest dok adniewpoziom...

Страница 37: ...oziomie Pralk poziomuje si przy pomocy przednich n ek k t pochylenia pralki zmierzonynag rnymblacie niepowinienprzekracza 2 Je li pralka stoi na wyk adzinie dywanowej nale ysprawdzi czy wyk adzinanieu...

Страница 38: ...dek pior cy zawiera normalnie rodek odwapniaj cy Jedynieje liwodajestbardzotwarda to znaczy bardzo bogata w wap zalecamy Ci stosowanie przy ka dympraniuspecjalnegoproduktu Po ytecznejestwykonanieodcza...

Страница 39: ...d zasilania elektrycznego Kabel elektryczny pralki jest specjalny i mo na go zakupi wy cznie w sklepach upowa nionego Serwisu Technicznego Aby go wymieni nale y post powa w nast puj cy spos b 1 Upewni...

Страница 40: ...la 500 rota ii pe minut la programele pentru es turi sintetice Panoul frontal de comand Alegerea programului de sp lare dorit este o opera iune important Acum este i foarte u oar Selectorulprograme E...

Страница 41: ...nc iedecantitatea de rufe introdus n ma in de duritatea apei i de gradul de murd rie al rufelor ce necesit sp lare Dac ad uga i balsam de rufe n compartimentul 3 ave i grij s nudep easc nivelulsuperio...

Страница 42: ...onare sau centrifugare delicat Balsam de rufe Cl tiri cu preluarea automat a balsamului de rufe anti ifonare sau centrifugare delicat Ciclu de stoarecere Evacuarea apei i centrifugare final Stop Reset...

Страница 43: ...Stop Reset i porni i o din nou Dac problema persist apela i unitatea de service autorizat Ma ina de sp lat rufe se alimentez cu ap si o elimin ncontinuu Verifica i dac nu cumva furtunul de evacuare es...

Страница 44: ...esit o verificare i ntre inere periodic a pompei Chiar i in aceste condi ii accidental pot p trunde n pomp mici obiecte cum ar fi monede agrafe de p r nasturi etc Pentru a evita distrugerea pompei ace...

Страница 45: ...ocheaz pentru transport cu 3 uruburi n partea posterioar nainte de a o pune n func iune ndep rta i uruburile scoate i elasticulcurespectivulelementde distan iere p stra i le pe toate i astupa i orific...

Страница 46: ...au dac sunteti descul n locul n care este ea amplasat 6 Nu folosi i niciodat prelungiri improvizate ale cablului electric De asemenea cablul electric nu trebuie ndoit sau presat n niciun fel 7 Nu desc...

Страница 47: ...ho programuocca30 Nelzejepou t sespeci ln miprogramy vizstr 46 neboprogramyprovlnuahedv b Voli program Slou kvolb prac hoprogramu Pamatujtenato eknofl kemse sm ot et pouze ve sm ru hodinov chru i ek...

Страница 48: ...gramu automatickyp id v aviv dopran Tekut prost edky vl vejte do p ihr dky2pouzen koliksekund p edzah jen mpran Upozor ujeme e tekut prac prost edkyjsouv t inouur enypro pran do 60 stup a nevy aduj p...

Страница 49: ...ed ov n Pran p i 90 C m ch n pr b n a z v re n d m n Pran p i 60 C m ch n pr b n a z v re n d m n Pran p i 40 C m ch n pr b n a z v re n d m n M ch n pr b n a z v re n d m n Vypu t n vody a z v re n...

Страница 50: ...ovodn kohoutek Voli program se st le ot Po kejte n kolik minut a erpadlovypumpujev echnu vodu pakpra kuvypn te zvolte jeden ze symbol stop reset pakpra kuop tzapn te Jestli e se knofl k st le ot zavol...

Страница 51: ...st c m erpadlem proto nen nutn prov d t i t n a dr bu Nicm n n kter mal p edm ty jako nap mince knofl ky apod mohou n kdy zapadnout do erpadla Aby t m nedo lo k po kozen erpadla je erpadlo vybaveno z...

Страница 52: ...nost pra ku nepou t te a obra te se na odborn servis Vnit ekpra kyje zp epravn chd vod zaji t nna zadn stran 3 rouby P eduveden mpra kydoprovozu roubydemontujte vyjm tegumu pomoc speci ln rozp rky dr...

Страница 53: ...mohly po kodit vnit n d ly p stroje 8 Nikdy netahejte za samotn kabelnebodokoncezapra ku chcete liodpojits ov p vod ze z suvky na zdi je to velmi nebezpe n 9 Je li za zen v provozu nedot kejte se vyt...

Страница 54: ...51 1 2 3 4 Stop Reset 53 A B D E F G I 1 90 3 I G O M G I H 5 H Stop Reset 5 H Stop Reset 1 2 3 1 2 3 1000 500 850 500 30 53 On Off G H I A B G C E F D 1 2 3...

Страница 55: ...52 M H 3 60 1 2 3 1 2 3...

Страница 56: ...53 7 30 C 3 30 Stop Reset 5 90 90 60 40 60 40 30 40 30 1 90 C 165 2 90 C 145 3 60 C 130 4 40 C 95 Stop Reset 5 60 C 100 6 40 C 70 7 30 C 30 Stop Reset 8 40 C 60 9 30 C 50 Stop Reset...

Страница 57: ...Stop Reset 60 100 55 54...

Страница 58: ...55 1 2 1 2 T IEC 456 W 104 T 59 5 85 52 5 1 5 22 230 Volt 50 Hz 1850W 1000 3 60 C 5 73 23 19 02 73 89 336 03 05 89 1 Mpa 10 bar 0 05 M Pa 0 5 bar 40...

Страница 59: ...56 Margherita 60 150 2 3 4 A 4 60 100...

Страница 60: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 3 F 4 N L N B L N 4 5 3 4 5 6 10 6 57 I N L F...

Страница 61: ...a Doporu ujeme jeho pou itie v hradnevtedy ke pr kanieje naplnen doplnaaprijehopou it je potrebn patri ne zn i mno stvopraciehoprostriedku R chle pranie Tototla idloskr teniepracieho programuzhrubao30...

Страница 62: ...e tekut prac prostriedokjezvl vhodn na pranie pri teplot ch do 60 stup ov a pri prac ch programochbezpredpierania V predaji s tekut alebo pr kov pracie prostriedky so peci lnymi n dobkami d vkova mi k...

Страница 63: ...odoln ch tkan n 3 60 C 130 Pranie pri 60 pl kanie priebezn a z vere n zm kanie M lo za pinen biele pr dlo a farebn jemn bielize ko ele tri k at 4 40 C 95 Pranie pri 40 pl kanie priebezn a z vere n zm...

Страница 64: ...mitvrd aleboak boli v poslednej dobe vykonan pr ce na vodovodnom rozvode filter navodovodnomkoh tikuby mohol by upchat fragmentmia lomkami SPR VNE NESPR VNE Zatvori vodovodn koh tikpoka dom pran Obme...

Страница 65: ...ktor nevy aduje zvl tne istenie a dr bu M e sa v ak sta e ne astnou n hodou sa do erpadla dostan mal predmety mince sponky uvo nen gomb ky a in mal veci Aby sa predi lo jeho po kodeniu tieto predmety...

Страница 66: ...Po vybalen zariadenia sa uisti i je v poriadku a i nedo lo k jeho po kodeniu V pr pade pochybnost sa obr na kvalifikovan ho servisn ho technika Vn torn as pr ky je z prepravn ch d vodov uchyten na je...

Страница 67: ...m e dosiahnu vysok teplotu Dvierkasa po as prania zohrievaj udr uj deti v bezpe nej vzdialenosti Dvierka neotv raj nikdy n sil m preto e by mohlo d js kpo kodeniubezpe nostn ho mechanizmu zabra uj ceh...

Страница 68: ...0 2002 195035421 00 XEROX BUSINESS SERVICES DOCUTECH Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www merloni com Leader for young Europe...

Отзывы:

Нет отзывов