manualshive.com logo in svg

Indesit PI 631, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Indesit PI 631 Скачать руководство пользователя страница 30

30

FR

BE

LU

NL

Description

de l’appareil

Vue d’ensemble

BRÛLEURS À GAZ

Grilles support de

CASSEROLES

Voyant

FONCTIONNEMENT

PLAQUE ÉLECTRIQUE

*

PLAQUE ÉLECTRIQUE

*

Manettes de commande des

BRÛLEURS GAZ 

et de la

PLAQUE ÉLECTRIQUE

*

Bougie d’allumage des

BRÛLEURS GAZ

*

DISPOSITIF DE

SÉCURITÉ

*

Bougie d’allumage des 

BRÛLEURS

GAZ

*

*

 N’existe que sur certains modèles

•

PLAQUES ÉLECTRIQUES 

disponibles dans

plusieurs diamètres et puissances : elles peuvent

être “normales” ou “rapides”, ces dernières sont

repérables à leur point rouge.

• Voyant de 

FONCTIONNEMENT PLAQUE

ÉLECTRIQUE 

il s’allume dès que la manette n’est

plus sur la position éteint.

•

BRÛLEURS GAZ 

ils ont plusieurs dimensions et

puissances. Choisissez celui qui correspond le

mieux au diamètre de votre casserole.

• Manettes de commande des 

BRÛLEURS GAZ 

et

de la 

PLAQUE ÉLECTRIQUE

*  pour le réglage de

la flamme ou de la puissance.

• La bougie d’allumage des 

BRÛLEURS GAZ

*

permet l’allumage automatique du brûleur

sélectionné.

•

DISPOSITIF DE SÉCURITÉ

* en cas d’extinction

accidentelle de la flamme, coupez immédiatement

l’arrivée du gaz.

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание PI 631

Страница 1: ...Avvio e utilizzo 8 Consigli pratici per l uso dei bruciatori Consigli pratici per l uso della piastra elettrica Precauzioni e consigli 9 Sicurezza generale Smaltimento Manutenzione e cura 10 Escluder...

Страница 2: ...enti con pericolo di incendio o camere da letto I gas di petrolio liquefatti pi pesanti dell aria ristagnano verso il basso Quindi i locali contenenti bidoni di GPL debbono prevedere delle aperture ve...

Страница 3: ...e di uscita vedi figure E possibile installare il piano PI 640 AST solo sopra forni incasso dotati di ventilazione di raffreddamento Collegamento elettrico I piani dotati di cavo di alimentazione trip...

Страница 4: ...e sollecitazioni di alcun genere all apparecchio Sulla rampa di alimentazione dell apparecchio presente un raccordo a L orientabile la cui tenuta assicurata da una guarnizione Nel caso risulti necessa...

Страница 5: ...i elettrici tensione a 220 230V 50 60Hz o 220 240V 50 60Hz vedi targhetta caratteristiche potenza massima assorbita 1500W Questa apparecchiatura conforme alle seguenti Direttive Comunitarie 73 23 CEE...

Страница 6: ...25 1 30 57 57 91 236 232 133 309 Pressioni di alimentazione Nominale mbar Minima mbar Massima mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 A 15 C e 1013 mbar gas secco Propano P C S 50 37 MJ Kg Butano P C S 49...

Страница 7: ...me si riconoscono dalle altre per la presenza di un bollo rosso al centro Spia FUNZIONAMENTO PIASTRA ELETTRICA si accende per qualsiasi posizione della manopola diversa da quella di spento BRUCIATORI...

Страница 8: ...male o rapida 0 Spento 1 Potenza minima 2 5 Potenze intermedie 6 Potenza massima Per qualsiasi posizione della manopola diversa da quella di spento si ha l accensione della spia di funzionamento Consi...

Страница 9: ...manopole siano nella posizione l quando l apparecchio non utilizzato Non staccare la spina dalla presa della corrente tirando il cavo bens afferrando la spina Non fare pulizia o manutenzione senza av...

Страница 10: ...tomatica occorre procedere frequentemente ad una accurata pulizia della parte terminale dei dispositivi di accensione istantanea elettronica e verificare che i fori di uscita del gas non siano ostruit...

Страница 11: ...ipienti sono instabili Se nonostante tutti i controlli il piano non funziona e l inconveniente da voi rilevato persiste chiamate il Centro Assistenza Tecnica Comunicare il modello della macchina Mod i...

Страница 12: ...nce 18 Overall view Start up and use 19 Practical advice on using the burners Practical advice on using the electric plates Precautions and tips 20 General safety Disposal Maintenance and care 21 Swit...

Страница 13: ...ibed above However these rooms must not be communal rooms bedrooms or rooms that may present a fire hazard Liquid petroleum gas sinks to the floor as it is heavier than air Therefore rooms containing...

Страница 14: ...ovens with a cooling ventilation system Electrical connection Hobs equipped with a three pole power supply cable are designed to operate with alternating current at the voltage and frequency indicated...

Страница 15: ...he gas system must be carried out in such a way as not to place any strain of any kind on the appliance There is an adjustable L shaped pipe fitting on the appliance supply ramp and this is fitted wit...

Страница 16: ...d gas the regulation screw must be fastened as tightly as possible Once this procedure is finished replace the old rating sticker with one indicating the new type of gas used Stickers are available fr...

Страница 17: ...95 Triple Crown TC 130 3 25 1 30 57 57 91 236 232 133 309 Supply Pressures Nominal mbar Minimum mbar Maximum mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 At 15 C and 1013 mbar dry gas Propane P C S 50 37 MJ Kg...

Страница 18: ...apid the latter may be distinguished from the others by a red spot in the middle of the hotplate The ELECTRIC HOTPLATE INDICATOR LIGHT switches on whenever the selector knob is moved from the off posi...

Страница 19: ...Setting Normal or Fast Plate 0 Off 1 Low 2 5 Medium 6 High When the selector knob is in any position other than the off position the on light comes on Practical advice on using the burners To ensure t...

Страница 20: ...When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable Never carry out any cleaning or maintenance work without having detached the plug from the mains In ca...

Страница 21: ...s removed For hobs which ligth automatically the terminal part of the electronic instant lighting devices should be cleaned frequently and the gas outlet holes should be checked for blockages The elec...

Страница 22: ...e knob all the way in You keep the knob pressed in long enough to activate the safety device The gas holes are not blocked in the area corresponding to the safety device The gas holes are not blocked...

Страница 23: ...Vue d ensemble Mise en marche et utilisation 31 Conseils pratiques pour l utilisation des br leurs Quelques conseils utiles pour bien utiliser votre plaque lectrique Pr cautions et conseils 32 S curi...

Страница 24: ...ns des locaux qui sont a r s en permanence selon les prescriptions des Normes Pour la France selon les Normes Nationales en vigueur Pour la Belgique NBN D51 003 et NBN D51 001 en vigueur Pour le Luxem...

Страница 25: ...des plans de 20 40 mm d paisseur Pour bien fixer la table utilisez tous les crochets fournis Si la table n est pas install e au dessus d un four encastrer il faut monter un panneau d isolation en boi...

Страница 26: ...en agr voir Assistance Nous d clinons toute responsabilit en cas de non respect des normes num r es ci dessus Raccordement gaz Pour la France Raccorder l appareil la bouteille ou la canalisation du ga...

Страница 27: ...de 7 mm et remplacez les par les injecteurs adapt s au nouveau type de gaz voir tableau 1 Caract ristiques des br leurs et des injecteurs 3 remontez les diff rentes parties en effectuant les op ration...

Страница 28: ...ons d alimentation Pour la France Nominale mbar Minimum mbar Maximum mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 25 20 30 Pressions d alimentation Pour la Belgique Nominale mbar Minimum mbar Maximum mbar 28 30...

Страница 29: ...g Naturel G20 P C S 37 78 MJ m Naturel G25 P C S 32 49 MJ m 1 Seulement pour les appareils quip s de dispositif de s curit 2 Voir la plaquette d immatriculation de l appareil PI 640 PI 631 PI 640 AST...

Страница 30: ...rapides ces derni res sont rep rables leur point rouge Voyant de FONCTIONNEMENT PLAQUE LECTRIQUE il s allume d s que la manette n est plus sur la position teint BR LEURS GAZ ils ont plusieurs dimensi...

Страница 31: ...e la position teint entra ne l allumage du voyant de fonctionnement Mise en marche et utilisation N existe que sur certains mod les Position Plaque normale ou rapide 0 Eteint 1 Poissance minimum 2 5 P...

Страница 32: ...ans la position l quand l appareil n est pas utilis Ne tirez surtout pas sur le c ble pour d brancher la fiche de la prise de courant N effectuez aucune op ration de nettoyage ou d entretien sans avoi...

Страница 33: ...allumage automatique nettoyez fr quemment et soigneusement l extr mit des dispositifs d allumage lectronique instantan et v rifiez que les orifices de sortie du gaz ne sont pas bouch s Nettoyez les p...

Страница 34: ...s avez bien appuy fond sur la manette pendant un laps de temps suffisant pour permettre l activation du dispositif de s curit les orifices de sortie du gaz situ s en face du dispositif de s curit ne s...

Страница 35: ...nto Puesta en funcionamiento y uso 42 Consejos pr cticos para el uso de los quemadores Consejos pr cticos para el uso de la placa el ctrica Precauciones y consejos 43 Seguridad general Eliminaci n Man...

Страница 36: ...ses de petr leo licuados m s pesados que el aire se depositan en las partes m s bajas Por lo tanto los ambientes que contienen botellas de GPL deben tener aberturas hacia el exterior para permitir la...

Страница 37: ...r el horno apoyado sobre dos listeles de madera o sobre una superficie continua que tenga una abertura de 45 x 560 mm como m nimo ver las figuras Cuando la instalaci n se realice sobre un horno empotr...

Страница 38: ...exi n de gas La conexi n del aparato a la tuber a o a la botella de gas se deber efectuar de acuerdo a lo prescripto por las Normas Nacionales vigentes s lo despu s de haber verificado que el mismo es...

Страница 39: ...io 4 al finalizar la operaci n sustituya la anterior etiqueta de calibrado con la correspondiente al nuevo gas que se va a utilizar disponible en nuestros Centros de Asistencia T cnica Regulaci n de a...

Страница 40: ...09 Presiones de suministro Nominal mbar Minimo mbar M ximo mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 S S A R S A R S S A TC Caracter sticas de los quemadores e inyectores A 15 C y 1013 mbar gas seco Propano...

Страница 41: ...mas se distinguen de las otras por la presencia de un sello rojo en el centro Piloto de FUNCIONAMIENTO DE LA PLACA EL CTRICA se enciende cuando el mando est en cualquier otra posici n que no sea la de...

Страница 42: ...dedor pulse a fondo y gire el mando correspondiente en sentido antihorario hasta la posici n de m xima potencia En los modelos que poseen dispositivo de seguridad es necesario mantener presionado el m...

Страница 43: ...mandos est n en la posici n l cuando no se utiliza el aparato No desconecte el aparato de la toma de corriente tirando del cable sino sujetando el enchufe No realice la limpieza o el mantenimiento si...

Страница 44: ...autom tico es necesario realizar frecuentemente una cuidadosa limpieza de la parte terminal de los dispositivos de encendido instant neo electr nico y verificar que los orificios de salida del gas no...

Страница 45: ...o ha presionado a fondo el mando No ha mantenido presionado a fondo el mando por un tiempo suficiente como para activar el dispositivo de seguridad Est n obstruidos los orificios de salida del gas a l...

Страница 46: ...e utiliza o 53 Conselhos pr ticos para utiliza o dos queimadores Conselhos pr ticos para a utiliza o da chapa el ctrica Precau es e conselhos 54 Seguran a geral Elimina o Manuten o e cuidados 55 Desli...

Страница 47: ...possuam um conduto de ventila o comunicadora com a parte externa Os gases de liquefeitos de petr leo mais pesados do que o ar estagnam se embaixo Portanto as salas que contiverem cilindros de GLP dev...

Страница 48: ...que apoie se sobre duas ripas de madeira ou sobre uma t bua com uma abertura de pelo menos 45 x 560 mm veja as figuras No caso de instala o sobre um forno de encaixar sem ventila o for ada de arrefeci...

Страница 49: ...ja do g s dever efectuar se conforme prescrito pelas Normas Nacionais em vigor somente ap s ter controlado que o mesmo esteja regulado para o tipo de g s com o qual ser alimentado Em caso contr rio ef...

Страница 50: ...a es na ordem contr ria 4 no final da opera o troque a velha etiqueta de calibragem por outra corresponda ao novo tipo de g s utilizado que se encontram nos nossos centros de assist ncia t cnica Regul...

Страница 51: ...limenta ao Nominal mbar Minima mbar M xima mbar 28 30 20 35 37 25 45 20 17 25 S S A TC S A R S S A R Caracter sticas dos queimadores e bicos A 15 C e 1013 mbars g s seco Propano P C S 50 37 MJ Kg Buta...

Страница 52: ...as ltimas distinguem se das demais pela marca vermelha no centro Indicador luminoso FUNCIONAMENTO CHAPA EL CTRICA acende se se o selector estiver em qualquer posi o diferente daquela de desligado OS Q...

Страница 53: ...necess rio manter cerca de 6 segundos pressionado o selector at aquecer se o dispositivo que mant m automaticamente acesa a chama Nos modelos dotados de vela para acender para acender o queimador esco...

Страница 54: ...ando n o estiver a utilizar o aparelho N o puxe pelo cabo para desligar a ficha da tomada el ctrica pegue pela ficha N o realize limpeza nem manuten o sem antes ter desligado a ficha da rede el ctrica...

Страница 55: ...nto autom tico necess rio proceder frequentemente a uma limpeza cuidada da extremidade dos dispositivos de acendimento electr nico instant neo e tamb m necess rio verificar que os orif cios de sa da d...

Страница 56: ...ano O bot o n o foi premido at o fundo N o foi mantido premido at o fundo o bot o durante um tempo suficiente para activar o dispositivo de seguran a Est o entupidos os furos de sa da do g s em corres...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды