background image

GB

9

Start-up and use

!

 The position of the corresponding gas burner is shown on every knob.

Gas burners

Each burner can be adjusted to one of the following settings using the 

corresponding control knob:

● 

Off

 Maximum

 Minimum

To light one of the burners, hold a lit match or lighter near the burner and, at 

the same time, press down and turn the corresponding knob anti-clockwise 

to the maximum setting.

Since the burner is fitted with a safety device, the knob should be pressed 

for approximately 2-3 seconds to allow the automatic device keeping the 

flame alight to heat up.

When using models with an ignition button, light the desired burner by first 
pressing the gas burners button (identifiable by the 

 symbol), then pressing 

down the corresponding knob as far as possible and turning it anticlockwise 

towards the maximum setting.

!

 If a flame is accidentally extinguished, turn off the control knob and wait for 

at least 1 minute before trying to relight it.

To switch off the burner, turn the knob in a clockwise direction until it stops 

(when reaches the “●” position).

Practical advice on using the burners

To ensure the burners operate efficiently:

•  Use appropriate cookware for each burner (see table) so that the flames 

do not extend beyond the bottom of the cookware.

•  Always use cookware with a flat base and a cover.

•  When the contents of the pan reach boiling point, turn the knob to minimum.

Rapid (R)
Semi Rapid (S)
Auxiliary (A)

Ø Cookware Diameter (cm)

24 - 26
16 - 22

8 - 14

Burner

To identify the type of burner, refer to the designs in the section entitled, “Burner 

and Nozzle Specifications”.

•  For maximum stability, always make sure that the pan supports are 

correctly fitted and that each pan is placed centrally over the burner.

•  Pan handles should be positioned in line with one of the support bars on 

the pan support grid.

•  Pan handle should be positioned so not to protrude beyond the front edge 

of the hob. 

The more variable aspect in terms of pan 

stability can often be the pan itself, (or 

the positioning of that pan during use). 

Well balanced pans, with flat bases that 

are placed centrally over the burner, 

with the pan handles aligned with one 

of the support fingers obviously offer the 

greatest stability.

Precautions and tips

!

 This appliance has been designed and manufactured in compliance with 

international safety standards. The following warnings are provided for safety 

reasons and must be read carefully.

General safety

•  This is a class 3 built-in appliance.

•  Gas appliances require regular air exchange to maintain efficient 

operation. When installing the hob, follow the instructions provided 

in the paragraph on “Positioning” the appliance.

•  These instructions are only valid for the countries whose symbols 

appear in the manual and on the serial number plate.

•  The appliance was designed for domestic use inside the home and is not 

intended for commercial or industrial use.

•  The appliance must not be installed outdoors, even in covered areas. It is 

extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain and storms.

•  Do not touch the appliance with bare feet or with wet or damp hands and 

feet.

•  The appliance must be used by adults only for the preparation of food, 

in accordance with the instructions outlined in this booklet. Any other 

use of the appliance (e.g. for heating the room) constitutes improper 

use and is dangerous. The manufacturer may not be held liable for 

any damage resulting from improper, incorrect and unreasonable 

use of the appliance.

•  The openings used for ventilation and dispersion of heat must never be 

covered.

•  Always make sure the knobs are in the “●”/“

” position when the appliance 

is not in use.

•  When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket, 

do not pull on the cable.

•  Never carry out any cleaning or maintenance work without having detached 

the plug from the mains.

•  In case of malfunction, under no circumstances should you attempt to repair 

the appliance yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may 

cause injury or further malfunctioning of the appliance. Contact a Service 

Centre (see Assistance).

•  Do not close the glass cover (if present) when the gas burners or electric 

hotplates are still hot.

•  The appliance should not be operated by people (including children) 

with reduced physical, sensory or mental capacities, by inexperienced 

individuals or by anyone who is not familiar with the product. These 

individuals should, at the very least, be supervised by someone who 

assumes responsibility for their safety or receive preliminary instructions 

relating to the operation of the appliance.

•  Do not let children play with the appliance.

•  The appliance is not intended to be operated by means of an external 

timer or separate remote-control system.

Disposal

•  When disposing of packaging material: observe local legislation so that 

the packaging may be reused.

•  The European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic 

Equipment (WEEE), requires that old household electrical appliances must 

not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream. Old 

appliances must be collected separately in order to optimise the recovery 

and recycling of the materials they contain and reduce the impact on 

human health and the environment.The crossed out “wheeled bin” symbol 

on the product reminds you of your obligation, that when you dispose of 

the appliance it must be separately collected.

  Consumers should contact their local authority or retailer for information 

concerning the correct disposal of their old appliance.

Содержание PAA 642 IX/I

Страница 1: ...se 9 Precautions and tips 9 Maintenance and care 10 Troubleshooting 10 PAA 642 IX I PAA 642 IX I NL Nederlands Gebruiksaanwijzing KOOKPLAAT Inhoud Gebruiksaanwijzing 1 Belangrijk 2 Service 3 Beschrijv...

Страница 2: ...enzijnbereikbareonderdelen worden tijdens gebruik zeer heet Zorg ervoor de verwarmende elementen niet aan te raken Zorg ervoor dat kinderen die kleiner dan 8 jaar oud zijn nietdichtbijhetapparaatkunne...

Страница 3: ...lic of Ireland Repairs and After Sales For product help and advice repairs spare parts or accessories we re here to help For local repair engineers 03448 111 606 ROI 0818 313 413 For Parts andAccessor...

Страница 4: ...extinguished Beschrijving van het apparaat Algemeen aanzicht 1 Roosters voor PANNEN 2 GASBRANDERS 3 Knoppen voor het regelen van de GASBRANDERS 4 Ontstekingsknop voor de GASBRANDERS 5 Bougie voor ont...

Страница 5: ...ontainingLPGcylindersmustalsobeequippedwithventstoallow gas to escape in the event of a leak As a result LPG cylinders whether partially or completely full must not be installed or stored in rooms or...

Страница 6: ...ines any liability should these safety measures not be observed Gas connection The appliance should be connected to the main gas supply or to a gas cylinder in compliance with current national regulat...

Страница 7: ...go out 4 Someapplianceshaveasafetydevice thermocouple fitted Ifthedevice fails to work when the burners are set to the low flame setting increase this low flame setting using the adjusting screw 5 Onc...

Страница 8: ...TION REDUCED HEAT CAPACITY kW GAS PRESSURE mbar min rat max 3 00 1 65 1 00 218 g h 120 g h 73 g h 0 75 0 40 0 40 0 75 0 40 0 40 G25 25 mbar 1R 2S 1A 7 30 808 l h 8 187 G30 30 mbar 1R 2S 1A 7 30 531 g...

Страница 9: ...oning the appliance These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate The appliance was designed for domestic use inside the home an...

Страница 10: ...ure that the panstand area is aligned with the burner Models equipped with electrical ignition plugs and safety device require thorough cleaning of the plug end in order to ensure correct operation Ch...

Страница 11: ...e het vermogen van de reeds aanwezige mechanische afzuiging te verhogen voor Belgi De gassen van vloeibaar gemaakte gasmengsels LPG zijn zwaarder dan lucht en blijven laag hangen Om deze reden moeten...

Страница 12: ...et apparaat te dragen zoals aangegeven op het typeplaatje de spanning zich bevindt tussen de waarden die staan aangegeven op het typeplaatje het stopcontact en de stekker overeenkomen Als dat niet zo...

Страница 13: ...andebranderkraan als blijkt dat deze defect is Het regelen van de minimumstand 1 Zet het kraantje op de minimumstand 2 Verwijder de knop en draai aan het regelschroefje in of naast de spil van het kra...

Страница 14: ...218 g h 120 g h 73 g h 0 75 0 40 0 40 0 75 0 40 0 40 G25 25 mbar 1R 2S 1A 7 30 808 l h 8 187 G30 30 mbar 1R 2S 1A 7 30 531 g h 30 94 ELEKTRISCHE VOEDING 220 240V 50 60Hz 0 6W CATEGORIE II2L3B P VLOEIB...

Страница 15: ...chtverversing Controleer dat bij het installeren aan devereistenwordtvoldaanbeschrevenindeparagraaf Plaatsing Dezeinstructiesgeldenalleenvoordelandenwienssymboleninde gebruiksaanwijzing en op het type...

Страница 16: ...t pannensteungedeelte in lijn is met de brander Bij modellen die zijn uitgerust met elektrische ontstekingspluggen en een veiligheidsvoorziening moet het uiteinde van de plug grondig schoongemaaktword...

Отзывы: