Indesit KN3T62SA/NL Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 36

66666

Description de l’appareil

Grille du plan de cuisson

Tableau de bord

Support

GRILLE

Support

LECHEFRITE

GLISSIERES

coulissement

niveau 3
niveau 2
niveau 1

Brûleur à gaz

Plateau du plan de cuisson

Pied de

réglage

Pied de

réglage

niveau 5
niveau 4

Vue d’ensemble

Tableau de bord

Boutons

BRULEURS

du plan de cuisson

MINUTEUR
ELECTRONIQUE*

Knoppen

KOOKPLATEN

PROGRAMMAKNOP

THERMOSTAATKNOP

Controlelampje

THERMOSTAAT

Knop

TIMER*

gasbrander
ontsteking*

* N’existe que sur certains modèles

Содержание KN3T62SA/NL

Страница 1: ...ableau de bord Mise en marche et utilisation 7 10 Utilisation du plan de cuisson Mise en marche du four Programmes de cuisson Conseils pratiques pour l utilisation des plaques électriques Conseils de cuisson Tableau de cuisson au four Précautions et conseils 11 Sécurité générale Mise au rebut Economies et respect de l environnement Nettoyage et entretien 12 Mise hors tension Nettoyage de l apparei...

Страница 2: ...uissance installée Les prises d air protégées par des grilles doivent disposer d un conduit d au moins 2 cm2 de section utile et dans une position qui leur évite tout risque d être bouchées accidentellement même partiellement voir figure A Ces ouvertures doivent être agrandies de 100 surface minimale 2 cm2 en cas d appareils dépourvus du dispositif de sécurité de flamme et quand l afflux de l air ...

Страница 3: ...pérature ambiante Avant de procéder au branchement assurez vous que la prise est bien munie d une terre conforme à la loi la prise est bien apte à supporter la puissance maximale de l appareil indiquée sur la plaquette signalétique la tension d alimentation est bien comprise entre les valeurs indiquées sur la plaquette signalétique la prise est bien compatible avec la fiche de l appareil Si ce n e...

Страница 4: ...il le raccord d entrée du gaz à l appareil est fileté 1 2 gaz mâle cylindrique Procédez au raccordement de manière à ce que la longueur du tuyau ne dépasse pas 2 mètres d extension maximale Veillez à ce que le tuyau ne soit pas écrasé et ne touche en aucun point à des parties mobiles Vérification de l étanchéité Une fois l installation terminée vérifiez l étanchéité de tous les raccords en utilisa...

Страница 5: ...cee Fonction four Ventile Consommation énergie convection naturelle Fonction four Statique Directives Communautaires 2006 95 EC du 12 12 06 Basse Tension et modifications successives 2004 108 EC du 15 12 04 Compatibilité Electromagnétique et modifications successives 2009 142 EC du 30 11 09 Gaz et modifications successives 93 68 EC du 22 07 93 et modifications successives 2002 96 EC 1275 2008 Stan...

Страница 6: ...au 3 niveau 2 niveau 1 Brûleur à gaz Plateau du plan de cuisson Pied de réglage Pied de réglage niveau 5 niveau 4 Vue d ensemble Tableau de bord Boutons BRULEURS du plan de cuisson MINUTEUR ELECTRONIQUE Knoppen KOOKPLATEN PROGRAMMAKNOP THERMOSTAATKNOP Controlelampje THERMOSTAAT Knop TIMER gasbrander ontsteking N existe que sur certains modèles 60 ...

Страница 7: ... figurant dans le paragraphe Caractéristiques des brûleurs et des injecteurs Pour les modèles équipés d une grille de réduction n utilisez cette dernière que pour le brûleur auxiliaire quand vous utilisez des casseroles ayant moins de 12 cm de diamètre Utilisation du four Lors de son premier allumage faire fonctionner le four à vide porte fermée pendant au moins une heure en réglant la température...

Страница 8: ...ramme idéal pour griller de petites pièces permet de réduire la consommation d électricité Attention à bien placer le plat au milieu de la grille car dans les coins la chaleur ne suffit pas à le cuire Programme DOUBLE GRIL Un gril plus grand que d habitude et au design novateur qui augmente de 50 les performances de cuisson et qui supprime les zones d angle où la chaleur n arrive pas Utilisez ce g...

Страница 9: ...du repère fixe du tableau de bord 3 Une fois le temps écoulé un signal sonore retentit et le four s éteint 4 Quand le four est éteint le programmateur fin de cuisson peut être utilisé comme une simple minuterie Pour utiliser le four en fonctionnement manuel c est à dire sans programmateur fin de cuisson amener le bouton PROGRAMMATEUR FIN DE CUISSON en face du symbole 9 Conseils de cuisson Pour vos...

Страница 10: ...35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Voute Soles et seiches Brochettes de calmars et crevettes Tranches de colin Légumes grillés 1 1 1 1 4 4 4 3 4 5 5 5 5 Max Max Max Max 8 10 6 8 10 10 15 Double Gril Steaks de veau Côtelettes Hamburgers Maquereaux Croque monsieur 1 1 1 1 n 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 Max Max Max Max Max 15 20 15 20 7 10 15 20 2 3 Double Gril Ventilé Poulet grillé Seiches 1 5 1 5 2 2 ...

Страница 11: ...nfourner ou sortir des plats du four N utilisez pas de solutions inflammables alcool essence à proximité de l appareil lorsqu il est en marche Ne stockez pas de matériel inflammable dans la niche de rangement du bas ou dans le four si l appareil était par inadvertance mis en marche il pourrait prendre feu Les surfaces intérieures du tiroir s il y en a un peuvent devenir chaudes Quand l appareil n ...

Страница 12: ...la zone arrière du plan de cuisson ouvrez le complètement et tirez vers le haut voir figure Evitez de refermer le couvercle si les brûleurs sont allumés ou encore chauds Contrôler les joints du four Contrôlez périodiquement l état du joint autour de la porte du four S il est abîmé adressez vous au service après vente le plus proche de votre domicile Mieux vaut ne pas utiliser le four tant qu il n ...

Страница 13: ...ics Description of the appliance 18 Overall view Control panel Start up and use 19 22 Using the hob Using the oven Cooking modes Timer Practical cooking advice Oven cooking advice table Precautions and tips 23 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Care and maintenance 24 Switching the appliance off Cleaning the appliance Replacing the oven light bulb Gas tap maintenance...

Страница 14: ...peed of any fans used Disposing of combustion fumes The disposal of combustion fumes should be guaranteed using a hood connected to a safe and efficient natural suction chimney or using an electric fan that begins to operate automatically every time the appliance is switched on see figure The liquefied petroleum gases are heavier than air and collect by the floor therefore all rooms containing LPG...

Страница 15: ...ectrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed Gas connection Connection to the gas network or to the gas cylinder may be carried out using a flexible rubber or steel hose in accordance with current ...

Страница 16: ...Unscrew the nozzles using a 7 mm socket spanner see figure and replace them with nozzles suited to the new type of gas see Burner and nozzle specifications table 3 Replace all the components by following the above instructions in reverse Adjusting the hob burners minimum setting 1 Turn the tap to the minimum position 2 Remove the knob and adjust the regulatory screw which is positioned inside or n...

Страница 17: ...S S TC A TECHNICAL DATA Oven dimensions LxDxH 39x41x34 cm Volume 54 l Useful measurements relating to the oven compartment width 42 cm depth 44 cm height 23 cm Power supply voltage and frequency see data plate Burners may be adapted for use with any type of gas shown on the data plate ENERGY LABEL Directive 2002 40 EC on the label of electric ovens Standard EN 50304 Energy consumption for Natural ...

Страница 18: ...ailable in certain models Hob grid Glass cover Control panel GRILL rack DRIPPING PAN GUIDE RAILS for the sliding racks position 3 position 2 position 1 Gas burner Containment surface for spills Adjustable foot Adjustable foot position 5 position 4 THERMOSTAT indicator light THERMOSTAT knob GAS BURNER ignition button Hob BURNER control knobs SELECTOR knob TIMER knob 60 ...

Страница 19: ...e you use your appliance heat the empty oven with its door closed at its maximum temperature for at least half an hour Ensure that the room is well ventilated before switching the oven off and opening the oven door The appliance may emit a slightly unpleasant odour caused by protective substances used during the manufacturing process burning away Never put objects directly on the bottom of the ove...

Страница 20: ...cooler corner areas Use this grilling mode to achieve a uniform browning on top of the food FAN ASSISTED DOUBLE GRILL mode The top heating element and the turnspit are activated and the fan begins to operate This combination of features increases the effectiveness of the unidirectional thermal radiation of the heating elements through forced circulation of the air throughout the oven This prevents...

Страница 21: ... the end of cooking timer turn the COOKING TIMER knob until it reaches the 9 symbol Only available in certain models Practical cooking advice Do not place racks in position 1 and 5 during fan assisted cooking Excessive direct heat can burn temperature sensitive foods In the BARBECUE and GRATIN cooking modes place the dripping pan in position 1 to collect cooking residues fat and or grease MULTI CO...

Страница 22: ...0 15 20 30 35 40 45 60 70 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Oven Top Sole and cuttlefish Squid and prawn kebabs Cod fillet Grilled vegetables 1 1 1 1 4 4 4 3 4 5 5 5 5 Max Max Max Max 8 10 6 8 10 10 15 Double Grill Veal steak Cutlets Hamburgers Mackerel Toast 1 1 1 1 4 pcs 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 Max Max Max Max Max 15 20 15 20 7 10 15 20 2 3 Fan assisted Double Grill Grilled chicken Cuttlefis...

Страница 23: ...erial in the lower storage compartment or in the oven itself If the appliance is switched on accidentally it could catch fire Always make sure the knobs are in the position when the appliance is not in use When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable Never perform any cleaning or maintenance work without having disconnected the appliance from th...

Страница 24: ...ess steel can be marked by hard water that has been left on the surface for a long time or by aggressive detergents containing phosphorus After cleaning rinse well and dry thoroughly Any remaining drops of water should also be dried The cover If the cooker is fitted with a glass cover this cover should be cleaned using lukewarm water Do not use abrasive products It is possible to remove the cover ...

Страница 25: ...n en gebruik 31 34 De kookzones Gebruik van de oven Kookprogrammas Timer Kooktabel oven Praktische koktips Voorzorgsmaatregelen en advies 35 Algemene veiligheid Afvalverwijdering Energiebesparing en milieubehoud Onderhoud en verzorging 36 De elektrische stroom afsluiten Reinigen van het apparaat Vervangen van het ovenlampje Reinigen van de glaskeramische kookplaat Servicedienst Gebruiksaanwijzing ...

Страница 26: ...ist beschreven Installatie A Na een langdurig gebruik van het apparaat is het aan te raden een raam te openen of de draaisnelheid van eventuele ventilatoren te vermeerderen Plaatsen en waterpas zetten Het apparaat kan naast meubels worden geplaatst die niet hoger zijn dan het werkvlak Controleer of de wand die in contact komt met de achterzijde van het apparaat van niet ontvlambaar materiaal is ge...

Страница 27: ...aatje de contactdoos en de stekker overeenkomen Als dat niet zo is dient u ofwel de stekker ofwel de contactdoos te vervangen gebruik geen verlengsnoeren of dubbelstekkers Wanneer het apparaat geïnstalleerd is moeten de elektrische kabel en de contactdoos gemakkelijk te bereiken zijn De kabel mag niet gebogen of samengedrukt worden De kabel moet van tijd tot tijd worden gecontroleerd en mag alleen...

Страница 28: ...worden gecontroleerd met een zeepoplossing en nooit met een vlam Aanpassen aan de verschillende soorten gas Het is mogelijk het fornuis aan te passen voor een verschillende gassoort anders dan die staat aangegeven op het typeplaatje op het deksel Aanpassen kookplaat Het vervangen van de sproeiers van de branders van de kookplaat 1 verwijder de pannendragers en haal de branders van hun plek 2 draai...

Страница 29: ...jk convectie verwarmingsfunctie Statisch Energieverbruikverklaring Klasse convectie Hetelucht verwarmingsfunctie Gratineren EU Richtlijnen 2006 95 EC van 12 12 06 Laagspanning en daaropvolgende wijzigingen 2004 108 EC van 15 12 04 Elektromagnetische Compatibiliteit en daaropvolgende wijzigingen 2009 142 EC van 30 11 09 Gas en daaropvolgende wijzigingen 93 68 EEC van 22 07 93 en daaropvolgende wijz...

Страница 30: ...ieningspaneel Slechts op enkele modellen aanwezig Elektronische timer Knoppen KOOKPLATEN PROGRAMMAKNOP THERMOSTAATKNOP Controlelampje THERMOSTAAT Knoppen KOOKPLATEN PROGRAMMAKNOP THERMOSTAATKNOP Controlelampje THERMOSTAAT Knop TIMER gasbrander ontsteking 60 ...

Страница 31: ...en die voorzien zijn van een vlamverspreider moet deze alleen worden gebruikt op de extra brander wanneer men pannen gebruikt die een doorsnede hebben van minder dan 12 cm Gebruik van de oven Wij raden u aan bij het eerste gebruik de oven minstens een uur leeg te laten functioneren op maximum temperatuur en met de deur dicht Nadat u de oven heeft uitgeschakeld opent u de ovendeur en lucht u het ve...

Страница 32: ...te bruint de oppervlakten van het vlees onmiddellijk zodat er geen vocht verloren gaat en de binnenkant mals blijft Het koken onder de grill is vooral aan te raden voor gerechten die een hoge temperatuur aan de buitenkant nodig hebben kalfs en runderbiefstuk entrecôte filet hamburger etc U vindt enkele voorbeelden in het hoofdstuk Praktische kooktips Kook met de ovendeur dicht Programma GRATINEREN...

Страница 33: ...tijd op is hoort u een geluidssignaal dat kan worden stop gezet door op een willekeurige knop te drukken U kunt de tijd zien door op de knop te drukken en het symbool n n n n n beduidt dat de timer functie is ingesteld Na ongeveer 7 minuten ziet u automatisch weer de timer Het annuleren van een reeds ingestelde tijd Druk op de knop s s s s s tot aan 0 00 Het regelen van de sterkte van het geluidss...

Страница 34: ...5 60 70 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Oven Boven Tong en inktvis Calamari en garnalenspiesjes Kabeljauwfilet Gegrilde groenten 1 1 1 1 4 4 4 3 of 4 5 5 5 5 Max Max Max Max 8 10 6 8 10 10 15 Grill Kalfsbiefstuk Koteletten Hamburgers Makreel Toast 1 1 1 1 n 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 Max Max Max Max Max 15 20 15 20 7 10 15 20 2 3 Gratineren Gegrilde kip Inktvis 1 5 1 5 2 2 5 5 200 200 55 60 3...

Страница 35: ... Maak het apparaat niet schoon of voer geen onderhoud uit als de stekker nog in het stopcontact zit Probeer in geval van storingen nooit zelf de interne mechanismen van het apparaat te repareren Neem contact op met de Technische Dienst Plaats geen zware voorwerpen op de open ovendeur Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen kinderen inbegrepen met een beperkt lichamelijk sensorieel of g...

Страница 36: ...olang de gasbranders nog aan of warm zijn Verwijder eventuele vloeistoffen die zich op de dekplaat bevinden voordat u hem open doet Het controleren van de afdichtingen van de oven Controleer regelmatig de staat van de afdichtingen rondom de ovendeur In het geval de afdichting beschadigd is dient u zich tot de dichtstbijzijnde Erkende Servicedienst te wenden Gebruik de oven niet voordat de reparati...

Результаты поиска

Содержание KN3T62SA/NL

Отзывы:

Похожие инструкции для KN3T62SA/NL

Бренды по названию

Популярные бренды

Indesit KN3T62SA/NL, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KN3T62SA/NL

Отзывы:

Похожие инструкции для KN3T62SA/NL

Бренды по названию

Популярные бренды