Indesit KN3E11A/EU S, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 56

9
RS
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɤɚɛɟɥɹɢɡɞɟɥɢɹɤɫɟɬɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟɧɚɤɚɛɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ
ɧɨɪɦɚɥɢɡɨɜɚɧɧɭɸɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸɜɢɥɤɭɪɚɫɱɢɬɚɧɧɭɸ
ɧɚɧɚɝɪɭɡɤɭɭɤɚɡɚɧɧɭɸɧɚɡɚɜɨɞɫɤɨɢɬɚɛɥɢɱɤɟ
ɢɡɞɟɥɢɹ
ȼɫɥɭɱɚɟɩɪɹɦɨɝɨɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɤɫɟɬɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɦɟɠɞɭɤɭɯɨɧɧɨɢɩɥɢɬɨɢɢ
ɫɟɬɶɸɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶɦɭɥɶɬɢɩɨɥɹɪɧɵɢ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɫɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɦɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɦɟɠɞɭ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɦɦɪɚɫɱɢɬɚɧɧɵɢɧɚɞɚɧɧɭɸɧɚɝɪɭɡɤɭ
ɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɢɞɟɢɫɬɜɭɸɳɢɦɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ
ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɧɟɞɨɥɠɟɧɪɚɡɦɵɤɚɬɶɩɪɨɜɨɞ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɄɚɛɟɥɶɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦɱɬɨɛɵɧɢɜɨɞɧɨɢ
ɬɨɱɤɟɟɝɨɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɧɟɩɪɟɜɵɲɚɥɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɛɨɥɟɟɱɟɦɧɚƒ&
ɉɟɪɟɞɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦɤɚɛɟɥɹɩɪɨɜɟɪɶɬɟ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ
‡ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɪɨɡɟɬɤɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɫɨɟɞɢɧɟɧɚɫ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɟɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ
‡ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɪɨɡɟɬɤɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɪɚɫɫɱɢɬɚɧɚ
ɧɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɩɨɬɪɟɛɥɹɟɦɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɢɡɞɟɥɢɹɭɤɚɡɚɧɧɭɸɧɚɡɚɜɨɞɫɤɨɢɬɚɛɥɢɤɟ
‡ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɢɱɚɫɬɨɬɚɬɨɤɚɫɟɬɢɞɨɥɠɧɵ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɞɚɧɧɵɦɢɡɞɟɥɢɹ
‡ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɪɨɡɟɬɤɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚ
ɫɨɲɬɟɩɫɟɥɶɧɨɢɜɢɥɤɨɢɢɡɞɟɥɢɹȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦ
ɫɥɭɱɚɟɡɚɦɟɧɢɬɟɪɨɡɟɬɤɭɢɥɢɜɢɥɤɭɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɢɬɟɭɞɥɢɧɢɬɟɥɢɢɥɢɬɪɨɢɧɢɤɢ
ɂɡɞɟɥɢɟɞɨɥɠɧɨɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ
ɱɬɨɛɵɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢɤɚɛɟɥɶɢɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɚɛɵɥɢ
ɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɵ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɢɤɚɛɟɥɶɢɡɞɟɥɢɹɧɟɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶ
ɫɨɝɧɭɬɢɥɢɫɠɚɬ
Ɋɟɝɭɥɹɪɧɨɩɪɨɜɟɪɹɢɬɟɫɨɫɬɨɹɧɢɟɤɚɛɟɥɹ
ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢɩɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɩɨɪɭɱɚɢɬɟɟɝɨ
ɡɚɦɟɧɭɬɨɥɶɤɨɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɬɟɯɧɢɤɚɦ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢɡɚ
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɯɜɵɲɟ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɢ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɩɪɨɱɢɫɬɢɬɶɞɭɯɨɜɨɣɲɤɚɮɩɟɪɟɞɧɚɱɚɥɨɦ
ɟɝɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɫɥɟɞɭɹɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɜ
ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ©Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɢɭɯɨɞª
ɆɨɳɧɨɫɬɶɞɭɯɨɜɤɢPD[
ȼɬ
ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟɤɨɧɮɨɪɤɢ
Ȼɵɫɬɪɚɹ
‡
ɦɦȼɬ
Ȼɵɫɬɪɚɹ
‡
ɦɦȼɬ
ɈɛɳɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɤɨɧɮɨɪɨɤPD[ ȼɬ
ɂɡɞɟɥɢɟ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɩɥɢɬɚ
Ɍɨɪɝɨɜɚɹɦɚɪɤɚ
Ɍɨɪɝɨɜɵɣɡɧɚɤɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹ
Ɇɨɞɟɥɶ
.1($(86
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ,QGHVLW&RPSDQ\
ɋɬɪɚɧɚɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɉɨɥɶɲɚ
Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟɪɚɡɦɟɪɵɞɭɯɨɜɨɝɨ
ɲɤɚɮɚɈɛɴɟɦ
[[
ɫɦ
ɥ
ɇɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ
91a
ɍɫɥɨɜɧɨɟɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɟɪɨɞɚ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɬɨɤɚɢɥɢ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɱɚɫɬɨɬɚɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ
+]
Ʉɥɚɫɫɡɚɲɢɬɵɨɬɩɨɪɚɠɟɧɢɹ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
Ʉɥɚɫɫɡɚɳɢɬɵ,
Ʉɥɚɫɫɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ
ɌȺȻɅɂɑɄȺɋɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂɆɂ
ȾȺɇɇɕɆɂ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɋȿɨɛɷɬɢɤɟɬɤɚɯ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯɞɭɯɨɜɵɯɲɤɚɮɨɜ
ɇɨɪɦɚɬɢɜ(1ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɩɪɢɧɚɬɭɪɚɥɶɧɨɣɤɨɧɜɟɤɰɢɢ
ɮɭɧɤɰɢɹɧɚɝɪɟɜɚɧɢɹɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɟ
ȾɢɪɟɤɬɢɜɚȿɋȾɢɪɟɤɬɢɜɚȿɋ(&ɨɬ
ɇɢɡɤɨɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɫ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ±ȿ&
ɨɬɗɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ
ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɫɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ
ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢɋȿȿɨɬɫ
ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹɦɢ±ȿɋ
6WDQGE\2IIPRGH
ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɨ
ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɚɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɢɥɢ
ɩɨɥɭɱɟɧɢɹɤɨɩɢɣɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬɨɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɧɚɞɚɧɧɭɸɬɟɯɧɢɤɭ
ȼɵɦɨɠɟɬɟɨɬɩɪɚɜɢɬɶɡɚɩɪɨɫɩɨ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦɭɚɞɪɟɫɭ
FHUWUXV#LQGHVLWFRP
Ⱦɚɬɭɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚɞɚɧɧɨɣɬɟɯɧɢɤɢ
ɦɨɠɧɨɩɨɥɭɱɢɬɶɢɡɫɟɪɢɣɧɨɝɨ
ɧɨɦɟɪɚɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɧɨɝɨɩɨɞ
ɲɬɪɢɯɤɨɞɨɦ61;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ
ɨɛɪɚɡɨɦ
ɚɹɰɢɮɪɚɜ61ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɩɨɫɥɟɞɧɟɣ
ɰɢɮɪɟɝɨɞɚ
ɚɹɢɹɰɢɮɪɵɜ61ɩɨɪɹɞɤɨɜɨɦɭ
ɧɨɦɟɪɭɦɟɫɹɰɚɝɨɞɚ
ɚɹɢɚɹɰɢɮɪɵɜ61ɱɢɫɥɭ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨɦɟɫɹɰɚɢɝɨɞɚ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶ
,QGHVLW&RPSDQ\6S$
ȼɢɚɥɟȺɆɟɪɥɨɧɢɎɚɛɪɢɚɧɨȺɇ
ɂɬɚɥɢɹ
ɂɦɩɨɪɬɟɪ ɈɈɈɂɧɞɟɡɢɬɊɍɋ
ɋɜɨɩɪɨɫɚɦɢɜɊɨɫɫɢɢ
ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹɩɨɚɞɪɟɫɭ
ɞɨɊɨɫɫɢɹɆɨɫɤɜɚ
ɉɪɨɫɩɟɤɬɆɢɪɚȼȼɐɩɚɜ
ɫɊɨɫɫɢɹɆɨɫɤɜɚɭɥ
Ⱦɜɢɧɰɟɜɞɨɦɤɨɪɩ
ɉɅɂɌɕ ɇɈɆɂɇȺɅɖɇȺə ɟɫɬɶ ɫ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ
ɨɬɤɢɞɧɨɣ ɤɪɵɲɤɢ ɢɥɢ ɧɚ ɥɟɜɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɫɬɟɧɤɟ
ɹɳɢɤɚ ɞɥɹ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚɧɢɹ ɩɢɳɢ
.
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɰɟɩɢ
!
ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ
ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ
ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ
ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ
,
ɟɫɥɢ ɪɟɛɟɧɨɤ
ɡɚɥɟɡɟɬ ɧɚ
ɞɜɟɪɰɭ ɞɭɯɨɜɤɢ
,
ɇȿɈȻɏɈȾɂɆɈ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɩɪɢɥɚɝɚɸɳɭɸɫɹ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɰɟɩɶ
.
Ⱦɭɯɨɜɨɣ ɳɤɚɮ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɰɟɩɶɸ
,
ɤɨɬɨɪɚɹ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ
ɜɢɧɬɨɦ
(
ɧɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ ɤ ɩɟɱɢ
)
ɤ ɫɬɟɧɟ ɫɡɚɞɢ
ɢɡɞɟɥɢɹ ɧɚ ɬɨɣ ɠɟ ɜɵɫɨɬɟ
,
ɧɚ ɤɨɬɨɪɨɣ ɰɟɩɶ
ɤɪɟɩɢɬɫɹ ɤ
ɢɡɞɟɥɢɸ
.
ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɜɢɧɬ ɢ ɜɢɧɬɨɜɨɣ ɚɧɤɟɪɧɵɣ
ɛɨɥɬ
,
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɬɢɩɭ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɫɬɟɧɵ
ɫɡɚɞɢ ɢɡɞɟɥɢɹ
.
ȿɫɥɢ ɝɨɥɨɜɤɚ ɜɢɧɬɚ ɢɦɟɟɬ
ɞɢɚɦɟɬɪ ɦɟɧɶɲɟ
9
ɦɦ
,
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɲɚɣɛɭ
.
ɐɟɦɟɧɬɧɚɹ ɫɬɟɧɚ ɬɪɟɛɭɟɬ ɜɢɧɬ ɞɢɚɦɟɬɪɨɦ
ɧɟ ɦɟɧɟɟ
8
ɦɦ ɢ
60
ɦɦ ɞɥɢɧɨɣ
.
ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ
,
ɱɬɨɛɵ ɰɟɩɶ ɛɵɥɚ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɚ ɤ
ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɟɧɤɟ ɞɭɯɨɜɨɝɨ ɲɤɚɮɚ ɢ ɤ ɫɬɟɧɟ
,
ɤɚɤ
ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɫɯɟɦɟ
,
ɬɚɤɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
,
ɱɬɨɛɵ ɩɨɫɥɟ
ɦɨɧɬɚɠɚ ɨɧɚ ɛɵɥɚ ɧɚɬɹɧɭɬɚ ɢ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɚ ɩɨɥɭ
.
A