background image

10

Al fine di ottenere il massimo rendimento è utile ricordare
quanto segue:

utilizzare recipienti adeguati a ciascun bruciatore (ve-
dere tabella) alfine di evitare che le fiamme fuoriescano
dal fondo dei recipienti.

utilizzare solamente recipienti a fondo piatto.

al momento dell’ebollizione ruotare la manopola fino
alla posizione di minimo.

utilizzare sempre recipienti con coperchio.

Il forno mette a vostra disposizione una vasta gamma di
possibilità che consentono di cuocere ogni cibo nella ma-
niera migliore. Con il tempo potrete sfruttare al meglio
questo versatile apparecchio di cottura, pertanto le note
riportate di seguito sono solamente delle indicazioni di
massima che potrete ampliare con la vostra esperienza
personale.

Preriscaldamento
Nel caso in cui sia necessario preriscaldare il forno, in
linea di massima tutte le volte in cui si cuocciano cibi lie-
vitati, è possibile utilizzare la funzione 

 

ventilato” che

consente di raggiungere la temperatura desiderata in breve
tempo e con consumi ridotti.
Una volta infornato si può passare alla funzione di cottura
più indicata.

Cottura contemporanea su più ripiani
Se dovete cuocere su due ripiani utilizzate solamente la

funzione 

 “ventilato” che è l’unica che consente tale

possibilità.

Il forno è dotato di 5 ripiani. Nella cottura ventilata uti-
lizzate due dei tre ripiani centrali, il primo in basso e
l’ultimo in alto sono investiti direttamente dall’aria cal-
da che potrebbe provocare delle bruciature sui cibi de-
licati;

Normalmente utilizzate il 2° ed il 4° ripiano dal basso,
inserendo nel 2° ripiano i cibi che richiedono maggior
calore. Ad esempio nel caso della cottura di arrosti di
carne contemporaneamente ad altri cibi, inserite l’ar-
rosto al 2° ripiano, lasciando il 4° a cibi più delicati;

Nella cottura contemporanea di cibi che hanno tempi
e temperature di cottura diversi impostate una tempe-
ratura intermedia tra le due, infornate il cibo più delica-
to al 4° ripiano ed estraete dal forno prima l’alimento
con tempo di cottura più breve;

Utilizzate la leccarda al ripiano inferiore e la griglia a
quello superiore;

Utilizzo del grill
Il forno multifunzione mette a vostra disposizione 2 diver-
se possibilità di grigliare.

Utilizzate la funzione 

 “grill”, a porta chiusa,  posizio-

nando il cibo al centro della griglia posta al 3° o 4° ripiano
partendo dal basso.
Per raccogliere sughi e/o grassi, posizionare la leccarda
in dotazione al 1°ripiano.

Quando si utilizza tale funzione, si raccomanda di impostare
il livello di energia al massimo anche se si possono
impostare livelli inferiori semplicemente regolando la
manopola del termostato su quello desiderato.
Nei modelli provvisti di girarrosto 

, nella funzione “grill

è possibile utilizzare il kit spiedo in dotazione. In questo
caso, effettuare la cottura con la porta del forno chiusa,
posizionando il kit spiedo al 3° ripiano (partendo dal basso)
e la leccarda al 1° per raccogliere sughi e/o grassi.
La funzione  

 “Grill ventilato”, esclusivamente con

porta forno chiusa, è utilissima per grigliature veloci, si
distribuisce il calore emesso dal grill consentendo con-
temporaneamente alla doratura superficiale anche una
cottura nella parte inferiore.
Potete anche usarla nella parte finale della cottura dei
cibi che abbiano bisogno di doratura superficiale, ad esem-
pio è l’ideale per dorare la pasta al forno a fine cottura.
Nell’utilizzo di tale funzione disponete la griglia sul 2° o 3°
ripiano par tendo dal basso (vedi tabella cottura)
dopodiché, per raccogliere i grassi ed evitare la formazione
di fumo, disponete una leccarda nel 1° ripiano dal basso.
Importante: effettuare la cottura al Gratin con porta
del forno chiusa
, ciò per ottenere migliori risultati ed un
sensibile risparmio di energia (10% circa).
Quando si utilizza tale funzione, si raccomanda di
impostare il termostato a 200 °C, perchè questa è la
condizione di rendimento ottimale, che si basa
sull’irraggiamento ai raggi infrarossi. Questo, però, non
significa che non si possano utilizzare temperature
inferiori, semplicemente regolando la manopola del
termostato sulla temperatura desiderata.
Pertanto i migliori risultati nell’utilizzo delle funzioni
grill si ottengono disponendo la griglia sugli ultimi
ripiani partendo dal basso (vedi tabella cottura)
dopodiché, per raccogliere i grassi ed evitare la for-
mazione di fumo, disponete la leccarda in dotazione
nel primo ripiano dal basso.

Consigli pratici per la cottura

Bruciatore

ø Diametro recipienti (cm)

Rapido (R)

24 – 26

Semi Rapido (S)

16 – 20

Ausiliario (A)

10 – 14

Содержание K6G52S/R

Страница 1: ...Cucina Installazione e uso Cooker Installation and use o a K6G52S R...

Страница 2: ...Cucina con forno multifunzione 5 programmi Istruzioni per l installazione e l uso 3 Cooker with electric multifunction oven 5 programms Instructions for installation and use 14 26...

Страница 3: ...ltimento calore 14 Il cavo di alimentazione di questo apparecchio non deve essere sostituito dall utente In caso di danneggiamento del cavo o per la sua sostituzione rivolgersi esclusivamente ad un ce...

Страница 4: ...one della fessura fra per l aria comburente porta e pavimento Fig A Fig B c Un utilizzo intensivo e prolungato dell apparecchio pu necessitare di una aerazione supplementare per esem pio l apertura di...

Страница 5: ...cucina venga installata secondo le condizioni della classe 2 sottoclasse 1 opportuno collegarsi alla rete gas solamente tramite tubo metallico flessibile con forme alla UNI CIG 9891 Allaccio con tubo...

Страница 6: ...la vecchia etichetta di taratura con quella corrispondente al nuovo gas di uti lizzo reperibile presso i nostri Centri Assistenza Tecnica Nota Qualora la pressione del gas utilizzato sia diversa o va...

Страница 7: ...ti Direttive Comunitarie 73 23 CEE del 19 02 73 Bassa Tensione e successi ve modificazioni 89 336 CEE del 03 05 89 Compatibilit Elettromagne tica e successive modificazioni 90 396 CEE del 29 06 90 Gas...

Страница 8: ...asso posizio nandoci la leccarda in dotazione per raccogliere sughi e o grassi solamente nel caso di cotture al grill o con girar rosto presente solo su alcuni modelli Per le altre cotture non utilizz...

Страница 9: ...la cottura Grill Ventilato Posizione manopola termostato M Tra 60 C e 200 C Si accende l elemento riscaldante superiore centrale e si mette in funzione la ventola Unisce all irradiazione termica unid...

Страница 10: ...stra disposizione 2 diver se possibilit di grigliare Utilizzate la funzione grill a porta chiusa posizio nando il cibo al centro della griglia posta al 3 o 4 ripiano partendo dal basso Per raccogliere...

Страница 11: ...0 minuti Utilizzare una teglia in alluminio leggero appoggian dola sulla griglia in dotazione Utilizzando la leccarda si allungano i tempi di cottura e difficilmente si ottiene una pizza croccante Non...

Страница 12: ...3 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 220 200 180 180 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 50 60 60 75 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Forno Sopra Ritocchi di cottura 3 4 15 220 Grill Soglio...

Страница 13: ...are abbondantemente ed asciugare dopo la pulizia E inoltre opportuno asciugare even tuali trabocchi d acqua nei modelli dotati di coperchio in cristallo la pulizia si effettua con acqua calda evitando...

Страница 14: ...3 Theopeningsandslotsusedforventilationandheatdisper sion must never be covered 14 Theusermustnotreplacethesupplycableofthisappliance Alwayscontactanafter salesservicecentrewhichhasbeen authorised by...

Страница 15: ...in the need for supplemental air circulation e g opening windows or increasing mechanical venting if present d Liquified petroleum gas is heavier than the air and therefore settles downwards Thus roo...

Страница 16: ...Steel Pipe to a Threaded Attachment Remove the hose holder fitted on the appliance The gas supply pipe fitting is a threaded 1 2 gas cylindrical male attachment Only use pipes and gaskets complying w...

Страница 17: ...Flow l h Nominal Reduced mm mm mm mm Fast Large R 100 3 00 0 7 41 86 218 214 116 286 143 286 Semi Fast Medium S 75 1 90 0 4 30 70 138 136 106 181 118 181 Auxiliary Small A 55 1 00 0 4 30 50 73 71 79...

Страница 18: ...the following European Economic Community directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and subsequent modifications 89 336 EEC of 03 05 89 Electromagnetic Compatibility and subsequent modifications 90...

Страница 19: ...en guides Attention to use the oven in manual mode without the cooking control timer match the indicator on the control panel with the symbol on the timer knob The Oven Control Knobs This multi functi...

Страница 20: ...wn the surface of meats and roasts while locking in the juices to keep them tender The grill is also highly recommended for dishes that require a high temperature on the surface such as beef steaks ve...

Страница 21: ...eyond the bot tom of the cookware Only flat bottom cookware should be used At the boiling point turn the knob to low Always use a lid with the cookware Burner Cookware diameter cm Fast R 24 26 Semi Fa...

Страница 22: ...ded when using the grill mode In this case cook with the oven door shut placing the spit kit on the third oven rack from the bottom and the dripping pan on the bottom rack to collect any sauce and or...

Страница 23: ...as in the oven after having preheated it for at least 10 minutes Cooking Fish and Meat When cooking white meat fowl and fish use temperature settings from 180 C to 200 C For red meat that should be we...

Страница 24: ...0 15 220 200 180 180 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 50 60 60 75 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Top Oven Browning food to perfect cooking 3 4 15 220 Grill Soles and cuttlefish Squid...

Страница 25: ...sh detergents con taining phosphorous for long periods of time After cleaning it is advisable to rinse thoroughly and dry It is also recommended that drops of water be dried On models with glass cover...

Страница 26: ...26 1 2 3 1 2 1 2 4 5 6 7 8 9 10 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27...

Страница 27: ...27 Istruzioni per l installazione a b 2 3 10 2 100 200 2 A c d 50 C 4 50 C...

Страница 28: ...00 D e HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm HOOD 900 Min mm 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 420 Min mm D 1 8 13 50 C 1500 2 1 UNI...

Страница 29: ...29 a 8 13 b 7 1 c d...

Страница 30: ...mm mm mm mm R 100 3 00 0 7 41 86 218 214 116 286 143 286 SR 75 1 90 0 4 30 70 138 136 106 181 118 181 A 55 1 00 0 4 30 50 73 71 79 95 80 95 mbar mbar mbar 30 25 35 37 25 45 20 18 25 13 6 5 18 15 C 10...

Страница 31: ...2 56 46 42 8 5 Term szetes h raml si Oszt ly n vleges energiafogyaszt sa 7 73 23 CEE 19 02 73 89 336 CEE 03 05 89 90 396 CEE 29 06 90 93 68 CEE 22 07 93 C H A B C D E F G H K L M N O S T F A E K G D B...

Страница 32: ...32 N C T T 1 3 30 30 5 L M M multicottura 80 100 C M 60 C...

Страница 33: ...33 M 60 C 2 7 80 C 60 C 0 C M 60 C M M 60 C 200 C a 1 b 3 c L L O S...

Страница 34: ...34 5 2 4 2 2 4 4 2 3 4 1 grill 3 1 2 3 1 Gratin 10 c R 24 26 S 16 20 A 10 14 12...

Страница 35: ...35 200 C O 10 C 10 C 10 2 4 220 C 10 180 C 200 C 200 220 C...

Страница 36: ...5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 220 200 180 180 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 50 60 60 75 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Forno Sopra 3 4 15 220 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4...

Страница 37: ...37 300 C 230 25 14...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...05 04 195042283 00 Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www merloni com...

Отзывы: