Indesit K3 C51/U Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 80

Cooker with multifunction oven and ceramic hob
Instructions for installation and use

Ïëèòà ñ ìóëüòèôóíêöèîíàëüíîé äóõîâêîé è

ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòüþ

Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ è îáñëóæèâàíèþ

Sporák s víceúcelovou pecící troubou a
sklokeramickou varnou deskou

Návod k instalaci a pouití

Kuchnia z elektrycznym piekarnikiem „Siedmiu
kucharzy”

Sporák s viacúèelovou rúrou a sklokeramickou

varnou doskou

Návod na intaláciu a pouitie

Konyhabútor többfunkciós sütovel és
üvegkerámia munkalappal
Beépítési és használati utasítások

Ãîòâàðñêà ïå÷êà ñ ôóðíà òèï è êåðàìè÷åí ïëîò

Èíñòðóêöèè çà ìîíòàæ è óïîòðåáà

Содержание K3 C51/U

Страница 1: ...Cooker Installation and use o a spor k instalace a pou it Konyhab tor Be p t s s haszn lat Spor k s viac elovou r rou a sklokeramickou varnou doskou Kuchnia Instalacja i obs uga K3 C51 U...

Страница 2: ...ce celovou pec c troubou a sklokeramickou varnou deskou N vod k instalaci a pou it Kuchniazelektrycznympiekarnikiem Siedmiu kucharzy Spor k s viac elovou r rou a sklokeramickou varnou doskou N vod na...

Страница 3: ...11 Nie wolno zas ania szczelin wylotowych gor cego po wietrza ani szczelin wentylacyjnych 12 Nie wolno samodzielnie wymienia kabla zasilaj cego Uszkodzony kabel zasilaj cy mo e by wymieniony wy cznie...

Страница 4: ...ko poch aniacz Uwaga Kuchnia zabudowana w klasie X nie mo e by zabu dowana wysokim meblem Jednak w ka dym przypadku me ble do zabudowy musz mie ok adzin oraz klej do jej przy klejenia odporny na tempe...

Страница 5: ...iagramu Monta kabla zasilaj cego Otwarcie skrzynki zaciskowej Odkr ci ruby V Poci gn i otworzy pokryw skrzynki zaciskowej W celu pod czenia kabla wykona nast puj ce czynno ci Wstawi mostki A i B we w...

Страница 6: ...u o ony w taki spos b aby temperatura w adnym punkcie jego powierzchni nie mo g a przekroczy temperatury pokojowej powi kszonej o 50 C Przed wykonaniem po czenia nale y sprawdzi czy bezpiecznik oraz...

Страница 7: ...aki spos b rozmra ania jest najbardziej zalecany szczeg lnie dla delikatnych kt re nie mog by podgrzewa ne np lody ciasta kremy ciasta owocowe U ycie wentyla tora skraca czas rozmra ania prawie o po o...

Страница 8: ...onej potrawy 5 Grill Po o enie pokr t a L po o enie Po o enie pokr t a M Max W tym trybie dania pieczone s ciep em wypromieniowy wanym z elektrycznego elementu grzejnego umieszczo nego w g rnej cz ci...

Страница 9: ...oziomie a czwar ty poziom przeznaczany jest na dania bardziej delikatne Podczas pieczenia potraw wymagaj cych r nych temperatur pieczenia lub czas w pieczenia nale y ustawi redni temperatur dla tych d...

Страница 10: ...ej ni jednym pozio mie maksymalnie na 3 zaleca si ustawienie tempe ratura na 220 C Potrawy mi sne i rybne Aby unikn nadmiernego wysuszenia mi sa zalecana mini malna masa ustalona zosta a na 1 kg Dr b...

Страница 11: ...p yty ceramicznej Aby osi gn najlepsze rezultatu gotuj c na p ycie nale y przestrzega kilku podstawowych zasad dotycz cych goto wania i przygotowywania potraw U ywa garnk w z p askim dnem by by pewnym...

Страница 12: ...2 4 15 10 10 10 10 15 10 10 10 15 10 10 10 15 220 200 180 180 180 200 180 180 160 170 190 180 170 170 15 20 30 35 20 30 20 30 40 45 60 70 50 55 55 60 50 60 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 4 G rna grza...

Страница 13: ...o detergentu Co jaki czas nale y u ywa rodka przezna czonego specjalnie do czyszczenia p yt ceramicznych Naj pierw nale y usun z p yty wszystkie resztki jedzenia i t usz czu przy pomocy opatki do czys...

Страница 14: ...electricalappliances Thefollowingareofparticularimportance donottouchtheappliancewhenyourhandsorfeetarewet do not use the appliance barefooted do not use extensions but if these are necessary caution...

Страница 15: ...of the feeding cable carry out the following operations position the small connection A B according to the type of connection that has to be performed using the scheme shown in the figure Note the sma...

Страница 16: ...O Thermostat Light S Timer knob Technical Characteristics A D B C D Disposal of old electrical appliances The European Directive 2002 96 EC onWaste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires t...

Страница 17: ...y consumption The convection oven is still unequalled when it comes to cooking dishes made up of several ingredients e g cabbage with ribs Spanish style cod Ancona style stockfish tender veal strips w...

Страница 18: ...chicken in a spicy sauce quail pork chops etc All gratin cookingmustbedonewiththeovendoorshut This mode is also ideal for cooking fish steaks like sword fish tuna grouper stuffed cuttlefish etc The ov...

Страница 19: ...en door shut is extremely useful for grilling foods rapidly as the distribution of heat makes it possible not only to brown the surface but also to cook the bottom part Moreover it can also be used fo...

Страница 20: ...s we advise you to use pans with a flat bottom with a diameter which matches that of the hotplate itself The table contains the different settings indicated on the knobs and the use for which the hotp...

Страница 21: ...ults from your hob there are some basic rules to follow when cooking or preparing food All types of pots and pans may be used on the ceramic glass cooktop However the bottom surface must be perfectly...

Страница 22: ...2 2 4 2 4 2 2 4 3 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 220 200 180 180 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 50 60 60 75 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Top Oven Browning food to perfect cook...

Страница 23: ...fat with a window scrape preferably the razor blade type not supplied or failing that the fixed blade razor edge type see Fig A Then clean the hob while it is still warm to the touch with a suitable...

Страница 24: ...24 1 2 3 1 2 1 4 5 6 1 5 7 8 9 10 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...

Страница 25: ...B A B R A S B T C V D 230 1 2 3 4 5 N D 1 2 3 V C D 3 50 V 1 2 3 N A B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 R S T N R S N R N 400V 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 400V 2N H05RR F 4x4 CEI UNEL 35363 230V H05R...

Страница 26: ...I 2002 40 CE EN 50304 cert rus indesit com 2006 95 EC 12 12 06 2004 108 C 15 12 04 90 68 22 07 93 2002 96 1275 2008 Stand by Off mode S N XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX 1 S N 2 3 S N 4 5 S N Indesit Company S...

Страница 27: ...27 A B C D H L M N O S 30 30 5 L M M multicottura 80 100 C A D B C D N S L O H M...

Страница 28: ...28 M 60 C M 60 C 2 80 C 60 C 0 C M 60 C M M 60 C 200 C gratin L O S S...

Страница 29: ...29 5 2 4 2 2 4 4 3 4 1 2 3 1 10 200 C O 10 C 10 C...

Страница 30: ...30 10 2 4 220 C 10 180 C 200 C 200 220 C...

Страница 31: ...31 A A 60 10 20 A A B I H 0 1 2 3 4 5 6...

Страница 32: ...32 300 230 25 14 COLLO luneta HOB BRITE Hob Clean SWISSCLEANER...

Страница 33: ...2 2 4 2 4 2 2 4 3 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 220 200 180 180 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 50 60 60 75 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Forno Sopra 3 4 15 220 4 Grill 1 1 1 1...

Страница 34: ...ady o koupi a o eventu ln ch oprav ch Va eho v robku pe liv uschovejte pro poskytnut maxim ln kvalitn ho z ru n ho i poz ru n ho servisu Dodr ov n t chto z sad povede k Va spokojenosti V p pad jejich...

Страница 35: ...odvod p ebyte n ho tepla 14 Nikdy nevym ujte s ov p vod tohoto spot ebi e V p pad po kozen nebo v m ny s ov ho p vodu se v dy obra te naservisn st ediskoautorizovan v robcem 15 Tento spot ebi mus b t...

Страница 36: ...an ho zp sobu zapojen nastavte mal propojovac m stek A B viz obr 3 Pozn mka Propojky jsou v robcem nastaveny na jed nof zov rozvod 230 V kontakty 1 2 3 jsou navz jem propojeny M stek 4 5 je um st n ve...

Страница 37: ...prav m Technick daje Spor k s multifunk n troubou A Ovl dac panel B Pe c ro t C Plech na odkap v n pop pe c plech D Nastaviteln nohy H Zelen kontrolka Indik tor zah v n L Knofl k volby pe c ch re im M...

Страница 38: ...ze dojde k rozsv cen dvou v h evn ch l nk spodn ho a horn ho Jedn se o klasickou babi inu troubu u kter v ak byly povzneseny na vynikaj c rove rozvod tepla a spot eba energie Statick trouba je nep eko...

Страница 39: ...v sledk lze doc lit pou it m ventilovan ho grilu p i p prav a liku z masa a zeleniny klob s vep ov ch eb rek jehn ch zk belsk ho ku ete k epelek na alv ji vep ov ch pl tk apod Grilujte p i zav en ch d...

Страница 40: ...re n mu dope en j del vy aduj c ch upe en do zlatova na povrchu nap klad se mimo dn hod k z vere n mu dope en zap kan ch t stovin P i pou it t to funkce ulo te ro t na 2 nebo 3 rove zespodu viz tabul...

Страница 41: ...en ale z rove si m zachovat obsah vy je vhodn pou t vysokou po te n teplotu 200 220 C po kr tkou dobu a n sledn ji sn it V eobecn lze ci e m v t je kus masa ur en ho k pe en t m ni mus b t teplota a t...

Страница 42: ...ontakt a del ivotnost varn desky i samot n ho n dob Na keramick desce neva te nikdy v n dob kter pou v te na plynov m spor ku Intenzivn r z ply nov ho ho ku m e toti zdeformovat dno n doby Ta pak p i...

Страница 43: ...odstra te zbytky j dla a tuku pomoc st rky typu B nen sou st dod van ho p slu enstv nebo iletky Potom dokud je deska je t tepl ji vy ist te vhodn m ist c m prost edkem a pap rov m ru n kem Varnou des...

Страница 44: ...pi kot na 2 rovn ch Slan pe ivo 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 1 5 2 4 3 2 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 3 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 220 200 180 180 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 50 60 60 75 30 3...

Страница 45: ...z http www ariston cz Garantem servisu pro eskou republiku je firma AP servis AR s r o tel 02 71 74 20 67 Indesit Company spa U n kladov ho n dra 2 130 00 Praha 3 esk republika www indesitcompany com...

Страница 46: ...n sen Ne rjen a k sz l khez nedves vagy vizes k zzel vagy l bbal Ne haszn lja a k sz l ket mez tl b Hosszabb t t csak k l n s k r ltekint ssel haszn ljon a csatlakoz t az elektromos h l zatb l ne a k...

Страница 47: ...a ki a doboz fed t A k bel beszerel s hez az al bbi m veleteket v gezze el A csatlakoztat s t pus nak megfelel en a 3 br n l that m don v gezze el az A B kis csatlakoztat st Megjegyz s a kis csatlakoz...

Страница 48: ...zhely le r sa A Kapcsol t bla B S t grillez r csa C Zs rfog vagy s t tepsi D ll that l bak H A f t sz lak m k d s t jelz l mpa L V laszt gomb M Termoszt t gomb N A f t sz lak szab lyz gombja O Termosz...

Страница 49: ...elekhez melyek nem ig nyelnek h t p ld ul fagylalttorta kr mes vagy tejsz nes s tem nyek gy m lcs s dess gek A kiolvaszt s ideje megk zel t leg megfelez dik H s hal vagy keny r eset n felgyors that a...

Страница 50: ...vel s vel seg ti megakad lyozni hogy az telek fel lete meg gjen A l gkever ses grill seg ts g vel kiv l eredm nyek rhet ek el h sb l s z lds gb l k sz lt rabl h s kolb sz sert sborda b r nyborda t lt...

Страница 51: ...s t s az als r sz megs t s t is Haszn lhatja a s t si folyamat v g n is az telek fel let nek megpir t s hoz p ld ul ide lis s lt t szt k megpir t s ra a s t s v g n Ennek a funkci nak a haszn lat n l...

Страница 52: ...letet K v l j l ts lt bel l l d s v r s h sok s t s hez el sz r r vid ideig magas h m rs klet 200 C220 C majd a h m rs klet fokozatos cs kkent se a megfelel ltal noss gban min l nagyobb a s lt a h m r...

Страница 53: ...k l sd A bra Term szetesen min l vastagabb a faz k illetve a serpeny alja ann l egyenletesebben oszlik el a h A f t elemek le r sa A sug rz f t elemek k r alak f t elemekb l llnak amelyek a bekapcsol...

Страница 54: ...5 2 4 3 2 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 3 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 220 200 180 180 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 50 60 60 75 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Fels s t r sz F z s ut...

Страница 55: ...i lis term k haszn lat ra Mindenekel tt t vol tson el minden tel s zs rmaradv nyt veghez haszn lhat kapar k ssel lehet leg borotvapeng vel nincs mell kelve vagy ennek hi ny ban borotv val l sd A bra A...

Страница 56: ...r mi alebo vlhk mi rukami alebo nohami Nikdy nepou vajte zariadenie ked ste bos Nikdy nepou vajte predl ovacie k ble ak ich pou vate tak iba s maxim lnou opatrnostou Pri odp jan z strcky z elektrickej...

Страница 57: ...de druhu pou it ho elektrick ho zapojenia vid dalej uveden sch mu zapojenia In tal cia nap jacieho k bla Otvorenie svorkovnice Odskrutkujte skrutku V Otvorte kryt spojovacej krabicky jeho povytiahnut...

Страница 58: ...l dac panel B Police r ry v podobe mrie ky C Zbern n doba alebo varn plocha D Nastaviteln no icky H Kontrolka cinnosti elektrick ch platniciek H L Otocn gomb k pre volbu M Otocn gomb k termostatu N Ot...

Страница 59: ...tick r ra Poloha otocn ho gomb ka termostatu M Medzi 60 C a Max V tejto polohe d jde k rozsvieteniu dvoch ohrievac ch cl nkov spodn ho a horn ho Jedn sa o klasick babickinu r ru na ktorej v ak boli vy...

Страница 60: ...je mo n dosiahnut pou it m ventilovan ho grilu pri pr prave a l ka z m sa a zeleniny klob s bravcov ch rebierok jahnac ch reznov diabolsk ho kurcata prepel c na alvii bravcov ch pl tkov a pod Grilujte...

Страница 61: ...dopecenie jed l vy aduj cich upecenie do zlata na povrchu napr klad sa mimoriadne hod k z verecn mu dopeceniu zapekan ch cestov n Pri pou it tejto funkcie ulo te ro t na 2 nebo 3 roven zospodu vid ta...

Страница 62: ...ohrievajte r ru aspon 10 min t Pecenie r b a m sa Pri pecen bieleho m sa hydiny a r b pou vajte teploty od 180 C do 200 C Pri pr prave cerven ho m sa ktor m byt poriadne upecen zvonku ale z roven si m...

Страница 63: ...ili co najlep ie v sledky dodr ujte pri pr prave alebo varen pokrmov niekolko z kladn ch pravidiel Na sklokeramick ch varn ch dosk ch je mo n pou vat v etky typy hrncov a panv c Spodn plocha v ak mus...

Страница 64: ...2 rovniach Slan torty 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 0 1 5 2 4 3 2 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 3 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 220 200 180 180 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 50 60 60 75 30 35 40 50...

Страница 65: ...hu optim lna je krabka s cepelou typu iletka nie je s castou v bavy alebo v pr pade e nie je k dispoz cii krabka s pevnou cepelou vid obr A Potom varn plochu ocistite pokial je e te tepl na dotyk papi...

Страница 66: ...66 36 412 1057 K3 C51 U...

Страница 67: ...67 1 2 3 4 5 e 6 7 8 3 mm 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 o 29 30 31...

Страница 68: ...0 Min mm 420 Min mm V 1 2 3 N A B a 200 mm b 650 mm c 420 mm d 700 mm e V A B 230V 1 2 3 4 5 N e 6 1 2 3 V 3 mm 50 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 R S T N R S N R N 400V 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363...

Страница 69: ...cm 54 2100 W 44 cm 42 cm 23 cm 1200 W 1700 W 1200 W 1700 W 5800 W 230V 400V 3N 50 60 Hz A B C D H L M N O S A D B C D 2006 95 EC 12 12 06 2004 108 15 12 04 93 68 EE 22 07 1993 N S L O H M 1275 2008 St...

Страница 70: ...70 30 5 L M M x 80 100 C M 60 C Max M 60 C Max 80 C...

Страница 71: ...71 60 C 0 C M 60 C Max M x M 60 C 200 C L O S S...

Страница 72: ...72 5 10 200 C O 10 C 10 C...

Страница 73: ...73 N 10 220 C 10 180 C 200 C 200 220 C H 0 1 2 3 4 5 6...

Страница 74: ...74 A A B 60 C A A B 10 20 B...

Страница 75: ...4 3 2 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 3 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 15 220 200 180 180 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 50 60 60 75 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 3 4 15 220 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 76: ...76 e 300 C 230V 25W E14 COLLO Luneta HOB BRITE Hob Clean SWISSCLEANER 2002 96 RAEE...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...11 10 195045085 05 viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy tel 39 0732 6611 www indesit com...

Результаты поиска

Содержание K3 C51/U

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Indesit K3 C51/U, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание K3 C51/U

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды