manualshive.com logo in svg

Indesit K 3C8 P.B/U, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Indesit K 3C8 P.B/U Скачать руководство пользователя страница 32

32

Îïèñàíèå

Ðàáî÷àÿ ïîâåðõíîñòü îáîðóäîâàíà ðàäèàëüíûìè êîíôîð-

êàìè, âñòðîåííûìè ïîä ïîâåðõíîñòü êàê çîíû íàãðåâà, êî-

òîðûå ñòàíîâÿòñÿ êðàñíûìè âî âðåìÿ èñïîëüçîâàíèÿ.

A.

Îáëàñòè äëÿ ãîòîâêè (

A

).

Â.

Èíäèêàòîðû îñòàòî÷íîãî òåïëà — ïîêàçûâàþò, ÷òî òåì-

ïåðàòóðà ñîîòâåòñòâóþùåé çîíû íàãðåâà (êîíôîðêè)

âûøå 60°Ñ, äàæå åñëè íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò óæå âûê-

ëþ÷åí.

Îïèñàíèå íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ

Ðàäèàëüíûå êîíôîðêè

 ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé êðóãëûå íà-

ãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû, êîòîðûå íàãðåâàþòñÿ äî êðàñíà

÷åðåç 10–20 ñåêóíä ïîñëå âêëþ÷åíèÿ.

Èñïîëüçîâàíèå ïîñóäû íà ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé

ïîâåðõíîñòè

Äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ïðè èñïîëüçîâàíèè

ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè ñîáëþäàéòå ñëå-

äóþùèå ïðàâèëà:

·

Èñïîëüçóéòå  êóõîííóþ ïîñóäó ñ ãîðèçîíòàëüíûì è ãëàä-

êèì äíîì. Ýòî îáåñïå÷èò ïîëíûé êîíòàêò äíà ïîñóäû ñ

çîíîé íàãðåâà. Èñïîëüçîâàíèå êàñòðþëü ñ äåôîðìèðî-

âàííûì (âûãíóòûì èëè âîãíóòûì) äíîì íåäîïóñòèìî.

·

Èñïîëüçóéòå êóõîííóþ ïîñóäó äîñòàòî÷íîãî äèàìåòðà:

÷òîáû îíà ïîëíîñòüþ çàêðûâàëà çîíó íàãðåâà. Êðîìå

òîãî, ðàñïîëàãàéòå ïîñóäó òî÷íî íàä âûáðàííîé çîíîé

íàãðåâà, ÷òî ñïîñîáñòâóåò íàèáîëåå ýôôåêòèâíîìó èñ-

ïîëüçîâàíèþ òåïëà.

·

Âñåãäà ïðîâåðÿéòå, ÷òîáû äíî êàñòðþëü è ñêîâîðîä áûëî

ñóõèì è ÷èñòûì. Ýòî îáåñïå÷èò õîðîøèé êîíòàêò ìåæäó

ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòüþ è êóõîííîé ïîñóäîé è ïðîäëèò

ñðîê èõ ñëóæáû.

·

Íå ïîëüçóéòåñü ïîñóäîé, â êîòîðîé ãîòîâèëè íà ãàçîâîé

ïëèòå. Êîíöåíòðèðîâàííîå òåïëî îò ãàçîâîé ãîðåëêè ìî-

æåò äåôîðìèðîâàòü äíî êóõîííîé ïîñóäû, ÷òî íå îáåñ-

ïå÷èò ïîëíûé êîíòàêò ïîñóäû ñ ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòüþ.

Èñïîëüçîâàíèå ñòåêëîêåðàìè÷åñêîé ïîâåðõíîñòè

A

A

B

Ðåêîìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ýëåêòðè÷åñêèõ êîíôîðîê

ÐÓÊÎßÒÊÈ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌÈ

ÊÎÍÔÎÐÊÀÌÈ (N)

Ïëèòû ìîãóò áûòü îáîðóäîâàíû îáû÷íûìè, áûñòðîíàãðåâà-

þùèìèñÿ è àâòîìàòè÷åñêèìè ýëåêòðè÷åñêèìè êîíôîðêàìè

â ðàçëè÷íûõ êîìáèíàöèÿõ (áûñòðîíàãðåâàþùèåñÿ êîíôîð-

êè ìîæíî îòëè÷èòü ïî êðàñíîìó êðóæêó â öåíòðå, àâòîìàòè-

÷åñêèå — ïî àëþìèíèåâîìó äèñêó â öåíòðå).

×òîáû èçáåæàòü ïîòåðü òåïëà è ïîð÷è ïîñóäû, ðåêîìåíäóåì

èñïîëüçîâàòü ïîñóäó ñ ïëîñêèì äíîì, äèàìåòð êîòîðîãî íå

ïðåâûøàåò äèàìåòð êîíôîðêè.

Òàáëèöà ïîêàçûâàåò ñîîòâåòñòâèå ìåæäó ïîçèöèåé ðóêîÿò-

êè è öåëüþ, äëÿ êîòîðîé îíà èñïîëüçóåòñÿ.

Çåëåíûé èíäèêàòîð ýëåêòðè÷åñêèõ êîíôîðîê (Q)

Èíäèêàòîð ãîðèò, êîãäà âêëþ÷åíà õîòÿ áû îäíà ýëåêòðè÷åñ-

êàÿ êîíôîðêà.

Ïîçèöèÿ Îáû÷íàÿ èëè áûñòðàÿ êîíôîðêà

0

Âûêëþ÷åíî

1

Ïðèãîòîâëåíèå îâîùåé, ðûáû

2

Ïðèãîòîâëåíèå êàðòîôåëÿ íà ïàðó,

ñóïîâ, ôàñîëè

3

Ïðèãîòîâëåíèå è  âûäåðæèâàíèå

áîëüøèõ êîëè÷åñòâ ïèùè

4

Æàðåíüå (ñðåäíåå)

5

Æàðåíüå (óñèëåííîå)

6

Æàðåíüå äî êîðî÷êè, êèïÿ÷åíèå

Содержание K 3C8 P.B/U

Страница 1: ...Kuchnia Instalacja i obs uga Cooker Installation and use o a spor k instalace a pou it Elektroherd Installations und Bedienungsanleitung K 3C8 P B U...

Страница 2: ...miu kucharzy Instrukcja instalacji i obslugi Cooker with new 7 cuochi oven and ceramic hob Instructions for installation and use 7 CZ Spor k s troubou 7 kucha N vod k instalaci a pou it Der Elektroher...

Страница 3: ...dop yw gazu 11 Nie wolno zas ania szczelin wylotowych gor cego powietrza ani szczelin wentylacyjnych 12 Nie wolno samodzielnie wymienia kabla zasilaj cego Uszkodzony kabel zasilaj cy mo e by wymienio...

Страница 4: ...pracuje niew a ciwie nale y od czy je od zasilania i pozostawi je w spokoju do czasu przybycia wezwanego tech nika Wszelkie naprawy powinny by wykonywane wy cznie przez autoryzowany punkt serwisowy N...

Страница 5: ...a ciwe miejsca w zale no ci od typy pod czenia zgodnie ze schematem pokazanym powy ej Uwaga Mostki s fabrycznie wkr cone w pozycji pod czenia kuchni do jednej fazy 230 V dwa mostki cz punkty 1 2 3 Mos...

Страница 6: ...ty 5800 W Etykieta energetyczna Etykieta energetyczna jest zgodna z Dyrektyw UE 2002 40 CE norma EN 50304 Energoch onno podana w oparciu o nastawy piekarnika pieczenie statyczne wybrana funkcja piecze...

Страница 7: ...w stosowanych przez nasze babki Statyczny piec konwekcyjny jest niezast piony w przygotowywaniu potraw sk adaj cych si z dw ch lub wi kszej ilo ci oddzielnych sk adnik w kt re po czone tworz ostateczn...

Страница 8: ...snych Pieczenie w tym trybie zalecane jest przede wszystkim do przygotowy wania da kt re wymagaj wysokich temperatur na powierzchni jak na przyk ad ciel cina lub befsztyki eberka filety hamburgery itp...

Страница 9: ...nast pnie za pomoc przycisk w i ustawi godzin o kt rej piecze nie ma si zako czy Za my e ma by to godzi na 1 00 po po udniu 4 Po zwolnieniu przycisku po oko o 4 sekundach na wy wietlaczu pojawi si bie...

Страница 10: ...ieczno ci szybkiego opie kania cz c zalety opiekacza z korzy ciami wynikaj cymi ze stosowania funkcji termoobiegu gotowa potra wa jest pi knie przyrumieniona i dobrze wypieczona od do u Umo liwia opie...

Страница 11: ...do u jest cieplejszy od pozosta ych Potrawy mi sne i rybne Aby unikn nadmiernego wysuszenia mi sa zalecana minimalna masa ustalona zosta a na 1 kg Dr b i ryby po winny by pieczone w niskich temperatu...

Страница 12: ...ycznych p ytek grzejnych kuchenki N Kuchenki mog by wyposa one w p ytki grzejne zwy k e lub szybko nagrzewaj ce si w wielu r nych kon figuracjach p ytki szybko nagrzewaj ce r ni si od normalnych czerw...

Страница 13: ...termoobieg lasagne 1 8 3 10 180 30 35 tagliatelle zapiekane 1 3 10 180 20 30 makaron zapiekany 1 3 10 180 20 30 jagni 1 2 10 180 40 45 kurczak 1 2 15 200 60 70 makrela 1 5 2 10 180 50 55 kie czak r d...

Страница 14: ...nia p yt ceramicznych Najpierw nale y usun z p yty wszystkie resztki jedzenia i t uszczu przy pomocy opatki do czysz czenia na przyk ad CERA nie nale y do wyposa enia Czy ci p yt gdy jest letnia u ywa...

Страница 15: ...ses never exceed the maximum current capacity indicated on the individual adaptor or extension and the maximum power indicated on the multiple adapter 12 Do not leave the appliance plugged in if it is...

Страница 16: ...he feeding cable carry out the following operations position the small connection A B according to the type of connection that has to be performed using the scheme shown in the figure Note the small c...

Страница 17: ...h 42 cm Depth 44 cm Height 23 cm 7 This appliance conforms with the following European Economic Community directives 73 23 EEC of 19 02 73 Low Voltage and subsequent modifications 89 336 EEC of 03 05...

Страница 18: ...activated This is the classic tradi tional type oven which has perfected with exceptional heat distribution and reduced energy consumption The con vection oven is still unequalled when it comes to co...

Страница 19: ...Important Always leave the oven door closed when using the grill setting n order to achieve the best results and save on energy about 10 When using the grill place the rack at the top rack heights see...

Страница 20: ...will light up reminding you that the length and end cooking time were programmed in automatic mode At this point the oven will turn on automatically at 12 30 and then turn off after 30 minutes When t...

Страница 21: ...he control knob When using the grill place the rack at the 4 rack heights see cooking table and place the dripping pan beneath the oven rack to prevent grease from falling onto the bot tom of the oven...

Страница 22: ...Naturally the thicker the bottom of the pot or pan the more uniformly the heat is distributed Make sure that the base of the pan completely covers the cooking ring so as to make full use of the heat p...

Страница 23: ...5 20 30 35 20 30 20 30 40 45 60 70 30 55 60 40 50 20 25 10 15 20 25 35 40 5 Grill Mode F Sole and squid Squid and shrimp on spits Cod fillets Grilled vegetables 1 1 1 1 4 4 4 3 4 5 5 5 5 Max Max Max M...

Страница 24: ...cleaner First remove all spilt food and fat with a window scrape preferably the razor blade type B not supplied or failing that the fixed blade razor edge type Then clean the hob while it is still wa...

Страница 25: ...25 1 2 3 1 2 1 4 5 6 1 5 7 8 9 10 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 26: ...R A S B T C V 2 3 230 1 2 3 4 5 N 6 3 1 2 3 V 3 50 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 R S T N R S N R N 400V 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 400V 2N H05RR F 4x2 5 CEI UNEL 35363 230V 1N H05RR F 3x4 CEI UN...

Страница 27: ...NERGIA T BLA Az elektromos s t k jelz seir l sz l 2002 40 EU el r s EN 50304 szabv ny a L 230 400 3N AC 50 42 44 23 27570 0 87 27570 14 88 53 23511 79 50033 92 50696 94 7 73 23 EEC 19 02 73 89 336 EEC...

Страница 28: ...28 V W m L M 7 L M L 8 1 L a M 50 C Max 2 L S M 50 C Max 3 L U M 50 C Max 2700 4 L L M 50 C Max A...

Страница 29: ...29 80 100 50 0 5 L F M Max 6 L d M Max 50 10 7 L K M 50 200 C 5 6 7 a 1 4 L K 076650...

Страница 30: ...30 n V W s t 0 00 V W 4 s t t s V W 10 00 1 200 2 V 4 s t 30 N 4 m AUTO 3 V s t 13 00 O 4 4 P 12 30 30 m V W s t 1 2 V W n Q t s R t s n t s s...

Страница 31: ...31 3 U 4 L 5 F 1200 10 4 7 K 2 3 1 1 15 160 C 3 U 15 1 150 175 200 220 10 C 10 C...

Страница 32: ...32 A A 60 10 20 A A B N Q 0 1 2 3 4 5 6...

Страница 33: ...0 5 1 2 5 2 4 3 3 3 2 2 4 2 2 3 2 4 2 4 2 4 2 4 15 10 10 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 230 180 180 180 180 200 180 180 160 190 180 165 200 15 20 30 35 20 30 20 30 40 45 60 70 30 55 60 40 50 20 25 10...

Страница 34: ...34 B 300 230 25 14 COLLO luneta HOB BRITE Hob Clean SWISSCLEANER Merloni Elettrodomestici spa 10...

Страница 35: ...dy o koupi a o eventu ln ch oprav ch Va eho v robku pe liv uschovejte pro poskytnut maxim ln kvalitn ho z ru n ho i poz ru n ho servisu Dodr ov n t chto z sad povede k Va spokojenosti V p pad jejich n...

Страница 36: ...p pojce 13 Nikdy nezakr vejte ventila n t rbiny a t rbiny pro odvod p ebyte n ho tepla 14 Nikdy nevym ujte s ov p vod tohoto spot ebi e V p pad po kozen nebo v m ny s ov ho p vodu se v dy obra te na...

Страница 37: ...u postupujte n sledovn Podle po adovan ho zp sobu zapojen nastavte mal propojovac m stek A B viz obr 3 Pozn mka Propojky jsou v robcem nastaveny na jed nof zov rozvod 230 V kontakty 1 2 3 jsou navz je...

Страница 38: ...V 400V 3N AC 50 Hz Vnit n rozm ry prostoru pro oh ev pokrmu ka 42 cm Hloubka 44 cm V ka 23 cm 7 Toto za zen vyhovuje n sleduj c m sm rnic m EHS 73 23 EEC z 19 2 1973 N zk nap t a n sledn m prav m 89 3...

Страница 39: ...osv tlen trouby horn a spodn topn t lesa za nou h t V tomto re imu pracuje trouba p esn tak jako trouba Va babi ky i kdy toto za zen samoz ejm dosahuje lep ho rozlo en tepla a spory energie Trouba se...

Страница 40: ...um st te pe c ro t na horn patra viz tabulka p pravy pokrm Pod pe c ro t um st te plech zachycuj c odkap vaj c omastek Zabr n te tak aby se tuk p ipaloval na dn trouby 7 Dvojit gril s ventilac Poloha...

Страница 41: ...dne O 4 Uvoln te stisk tla tka a b hem n sleduj c ch 4 sekund se na displeji zobraz aktu ln as P Sv t li na displeji p smeno A znamen to e byla p ednastavena d lka pe en a doba ukon en pe en v automat...

Страница 42: ...o t na tvrtou rove viz tabulka a z sadn pou vejte odkap vac plech um st n pod ro tem aby nedo lo ke zne i t n dna trouby odkap vaj c m omastkem Re im K Dvojit gril s ventilac nastaven 7 je velice u it...

Страница 43: ...p kontakt a del ivotnost varn desky i samot n ho n dob Na keramick desce neva te nikdy v n dob kter pou v te na plynov m spor ku Intenzivn r z ply nov ho ho ku m e toti zdeformovat dno n doby Ta pak p...

Страница 44: ...e odstra te zbytky j dla a tuku pomoc st rky typu B nen sou st dod van ho p slu enstv nebo iletky Potom dokud je deska je t tepl ji vy ist te vhodn m ist c m prost edkem a pap rov m ru n kem Varnou de...

Страница 45: ...80 180 200 180 180 160 190 180 165 200 15 20 30 35 20 30 20 30 40 45 60 70 30 55 60 40 50 20 25 10 15 20 25 35 40 5 Gril F Plat z a s pie Chobotnice a garn ty Fil z tresky Grilovan zelenina 1 1 1 1 4...

Страница 46: ...ndesit cz http www ariston cz Garantem servisu pro eskou republiku je firma AP servis AR s r o tel 02 71 74 20 67 Merloni Elettrodomestici s r o U n kladov ho n dra 2 130 00 Praha 3 esk republika www...

Страница 47: ...tungsgrenze und die auf dem Vielfachadapter angegebene H chstleistungsgrenze nicht berschritten wird 12 Lassen Sie das Ger t nicht unn tigerweise eingeschaltet Schalten Sie den Hauptschalter aus wenn...

Страница 48: ...es Klemmengeh uses ffnen Zur Installation des Netzkabels verfahren Sie nun wie folgt Die Anschl sse A B je nach der Art des gew nschten Anschlusses gem dem Schaltbild der Abbildung 3 her stellen Anmer...

Страница 49: ...AC 50 Hz Nutzabmessungen des Geschirrwagens Breite 42 cm Tiefe 44 cm H he 23 cm 7 Dieses Ger t entspricht den folgenden EG Richtlinien 73 23 EWG vom19 02 73 Niederspannung und nachfolgenden nderungen...

Страница 50: ...ieb Dies ist der klassische Backofen unserer Gro m tter der jedoch wasW rmeverteilung und Energieeinsparung anbelangt auf ein au ergew hnliches Niveau gebracht wurde Der statische Back ofen ist un ber...

Страница 51: ...ichen mit ei nem ganz neuen Design Die Grill Leistung wird um 50 erh ht Beim Doppelgrill werden auch die Eckzonen beheizt Wichtig Grillen Sie bei geschlossener Backofent r dadurch erzielen Sie nicht n...

Страница 52: ...eder die laufende Uhrzeit P Die aufleuchtende Anzeige A erinnert daran da Garzeit und Garende in Automatik Betrieb programmiert wurden Der Backofen schaltet sich also automatisch um 12 30 Uhr ein um n...

Страница 53: ...Grillgut unterste F hrung um abtropfendes Fett aufzufangen und Rauchbildung zu vermeiden Die Einstellung 7 K Umluft Doppelgrill ist u erst praktisch f r rasches Grillen die vom Grill ausgestrahlte He...

Страница 54: ...dass der Boden des Geschirrs trocken und sauber ist Hierdurch wird eine perfekte Auflage auf der Koch zonesowieeinel ngereLebensdauerIhresGlaskeramik Koch feldes und IhrerT pfe gew hrleistet Vermeide...

Страница 55: ...sollten Sie T pfe und Pfannen mit glattem Boden verwenden deren Durchmesser nicht kleiner ist als der der Elektroplatte DerTabelle k nnen Sie entnehmen welche Platte und welche Einstellung f r welche...

Страница 56: ...180 160 190 180 165 200 15 20 30 35 20 30 20 30 40 45 60 70 30 55 60 40 50 20 25 10 15 20 25 35 40 5 Grill F Seezunge und Tintenfische Tintenfisch und Krebsspie e Kabeljaufilet Gegrillte Gem se 1 1 1...

Страница 57: ...sollten von Zeit zu Zeit auch mit einem entsprechenden im Handel erh ltlichen Spezialreiniger behandelt werden Entfernen Sie zuerst s mtliche Fettspritzer oder Kochreste mit einem f r Glas geeigneten...

Страница 58: ...58 1 2 3 1 2 1 4 5 6 7 8 9 10 3 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Страница 59: ...3 75 HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 R S T N R S N R N 400V 3N H05RR F 5x2 5 CEI UNEL 35363 400V 2N H05RR F 4x2 5 CEI U...

Страница 60: ...cm 54 2100W 1200 W 1700 W 1200 W 1700 W 5800 W ENERGY LABEL 2002 40 CE EN 50304 a L 230V 400V 3N AC 50 Hz 42 cm 44 cm 23 cm 7 73 23 EEC 19 02 73 89 336 EEC 03 05 89 93 68 EEC 22 07 93 E F G K L M N O...

Страница 61: ...61 V W m A 7 7 7 7 L M o 8 1 L a M 50 C Max 2 L S M 50 Max 2 3 2 3 L U M 50 C Max 2700 W A...

Страница 62: ...62 4 L L M 50 C Max 80 100 50 0 5 L F M Max 6 L d M Max 50 3 4 10 7 L K M 50 200 C 5 6 7 a L K 3 3 076650...

Страница 63: ...63 n V W s t 0 00 V W 4 s t t s V W 10 00 1 200 C 2 V t s 30 N 4 m A AUTO 3 V s t 13 00 O 4 4 P A 12 30 30 m V W s t 1 2 V W n Q t s R t s n t s s...

Страница 64: ...64 U 3 L 5 F 1200 W 6 d 10 4 7 3 4 1 10 15 160 C 200 C U 3 15 10 C 10 C...

Страница 65: ...65 150 C 175 C 200 C 220 C A A B 60 C 10 20 A A B...

Страница 66: ...66 I H 0 1 2 3 4 5 6...

Страница 67: ...2 2 3 2 4 2 4 2 4 2 4 15 10 10 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 230 180 180 180 180 200 180 180 160 190 180 165 200 15 20 30 35 20 30 20 30 40 45 60 70 30 55 60 40 50 20 25 10 15 20 25 35 40 5 F 1 1 1 1...

Страница 68: ...68 B 300 C 230V 25W E14 Ceran COLLO luneta HOB BRITE Hob Clean SWISSCLEANER...

Страница 69: ...69...

Страница 70: ...70...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...Merloni Elettrodomestici Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy Tel 39 0732 6611 Fax 39 0732 662501 www merloni com 10 03 195040871 00 Cucina con forno nuovo 7 cuochi e piano VTC Spec Polonia...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды