Indesit IWTE 61451 Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 72

Indesit IWTE 61451 Скачать руководство пользователя страница 38

38

FI

Asennus

!

On tärkeää säilyttää tämä ohjekirjanen, jotta sitä voidaan tu-

tkia tarvittaessa. Myynnin, luovutuksen tai muuton yhteydessä
varmista, että se pysyy yhdessä pesukoneen kanssa, jotta
uusi omistaja voi tarkistaa siitä pesukoneen käyttöohjeet ja
varoitukset.

!

Lue ohjeet huolellisesti: niissä on tärkeitä tietoja asennuk-

sesta, käytöstä ja turvallisuudesta.

Pakkauksen purkaminen ja vaaitus

Pakkauksen purkaminen

1. Poista pesukone pak-
kauksestaan.

2. Tarkista, että pesukone
ei ole vahingoittunut
kuljetuksen aikana. Jos
siinä on havaittavissa
vaurioita, älä liitä sitä ja ota
yhteys jälleenmyyjään.

3.  Poista  takaosassa  si-
jaitsevat  neljä  kuljetuksen
suojaruuvia  ja  suojakumi
vastaavan  välikappaleen
kanssa (

katso kuva

).

4. Sulje reiät pakkauksen
muovitapeilla.

5. Säilytä kaikki osat: jos pesukonetta joudutaan
kuljettamaan myöhemmin, ne tulee asentaa takaisin
paikoilleen.

Varoitus: käytettäessä uudelleen lyhyemmät ruuvit tulee
asentaa ylös.

!

Pakkausmateriaalit eivät sovi lasten leikkikaluiksi.

Pesukoneen vaaitus

1.  Asenna  pesukone  tasai-
selle  ja  kovalle  lattialle  siten,
että  se  ei  kosketa  seiniä,
huonekaluja tai muita esineitä.

2. Jos lattia ei ole täysin va-
akatasossa, voit säätää pe-
sukoneen oikeaan asentoon
ruuvaten auki tai kiinni etum-
maisia tukijalkoja (

katso kuva

);

kallistuskulman työskente-

lytasolla mitattuna ei tule ylittää 2°.
Huolellinen vaaitus takaa koneen vakauden ja estää täri-
semistä, äänekkyyttä sekä koneen liikkumista toiminnan
aikana. Mikäli asennat koneen kokolattia- tai muun maton
päälle, säädä tukijalat siten, että pesukoneen alle jää riittävä
tila tuulettumiselle.

Vesi- ja sähköliitännät

Veden syöttöletkun liittäminen

1. Liitä tuloletku ruuvaten se
kylmävesihanaan, jonka su-
uaukossa on ¾” putkikierteet

(katso kuvaa)

.

Ennen liitäntää anna veden
juosta, kunnes se kirkastuu.

2. Liitä syöttöletku pesukone-
eseen ruuvaten se kiinni asia-
ankuuluvaan koneen takana
oikeassa yläosassa olevaan
vesiliittimeen (

katso kuva

).

3. Ole varovainen, että letku
ei ole taittunut tai puristunut.

!

Hanan vedenpaineen tulee kuulua niihin arvoihin, jotka

esitetään Teknisten tietojen taulukossa (

katso viereistä sivua

).

!

Jos syöttöletkun pituus ei ole riittävä, käänny erikoisliikkeen

tai valtuutetun teknikon puoleen.

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание IWTE 61451

Страница 1: ...gent dispenser drawer Preparing the laundry Special wash cycles Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Care and maintenance 10 Cutting off the water or electricity supply...

Страница 2: ...rniture cabinets or other 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measured accor di...

Страница 3: ...It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the elec tricity socket must be within easy reach Do n...

Страница 4: ...on the display DELAYED START button press to set a delayed start time for the selected wash cycle The delay time will be shown on the display START PAUSE button with indicator light when the gre en in...

Страница 5: ...ure value When a delayed start has been set the symbol lights up If the symbol lights up the display will visualise the set spin value Door locked symbol The lit symbol indicates that the door is lock...

Страница 6: ...cycle settings Press the button to enable the option the indicator light corresponding to the button will switch on Press the button again to disable the option the indicator light will switch off If...

Страница 7: ...umption it should be used for garments which can be washed at 60 C The actual washing temperature may differ from the indicated value 2 Test wash cycle in compliance with directive 1061 2010 set wash...

Страница 8: ...al wash cycles Cotton Standard 20 wash cycle 7 ideal for lightly soiled cotton loads The effective performance levels achieved at cold temperatures which are comparable to washing at 40 are guaranteed...

Страница 9: ...e the porthole door This could damage the safety lock mechanism designed to prevent accidental opening If the appliance breaks down do not under any circum stances access the internal mechanisms in an...

Страница 10: ...achine The outer parts and rubber components of the appliance can be cleaned using a soft cloth soaked in lukewarm soapy water Do not use solvents or abrasives Caring for the door and drum of your app...

Страница 11: ...ose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and cont...

Страница 12: ...is not the case contact an authorised Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the fol...

Страница 13: ...grammatabel Wasfuncties Wasmiddelen en wasgoed 20 Wasmiddelbakje Voorbereiden van het wasgoed Speciale programma s Balanceersysteem van de lading Voorzorgsmaatregelen en advies 21 Algemene veiligheid...

Страница 14: ...hte en stevige vloer en laat hem niet leunen tegen een muur meubel of dergelijken 2 Als de vloer niet perfect horizontaal is kunt u de onregelmatigheid opheffen door de stelvoetjes aan de voorkant in...

Страница 15: ...vorstvrije en droge plek worden ge nstalleerd om elektronische schade door bevriezing of condensatie te voorkomen Als de wasautomaat is ge nstalleerd moet het stopcon tact gemakkelijk te bereiken zij...

Страница 16: ...te wassen de waarde wordt op het display aangegeven Toets UITGESTELDE START druk hierop om een uitgestelde start van het gekozen programma in te stellen De vertraging wordt door het display aangegeven...

Страница 17: ...e wasprogramma Bovendien verschijnen na het drukken op de betreffende toets het apparaat toont automatisch de maxi male temperatuur en centrifuge die voor het ingestelde programma gelden of de laatst...

Страница 18: ...tot op het display de tekst OFF verschijnt De eigenschappen van de cyclus wijzigen Druk op de toets om de functie te activeren Het controlelampje dat bij de toets hoort gaat aan Druk nogmaals op de to...

Страница 19: ...an vari ren aan de hand van talloze factoren zoals temperatuur en druk van de watertoevoer de kamertemperatuur de hoeveelheid wasmiddel de hoeveelheid en type lading de balancering van de was en de ge...

Страница 20: ...ar liggende piekvariaties Wol met het programma 8 is het mogelijk alle wollen kledingstukken in de wasautomaat te wassen ook die met het etiket alleen handwas Voor de beste resultaten dient u een spec...

Страница 21: ...ld openen van de deur voorkomt kan be schadigd worden Probeer in geval van storingen nooit zelf de interne me chanismen van de wasautomaat te repareren Zorg ervoor dat kleine kinderen niet te dicht bi...

Страница 22: ...n gedurende onderhoudswerkza amheden Reinigen van de wasautomaat De buitenkant en de rubberen onderdelen kunnen met een spons en een lauw sopje worden schoongemaakt Gebruik nooit schuurmiddelen of opl...

Страница 23: ...t onder water zie Installatie De afvoer in de muur heeft geen ontluchting Als na deze controles het probleem niet is opgelost moet u de waterkraan dichtdraaien de wasautomaat uitzetten en de Servicedi...

Страница 24: ...ren of de storing is verholpen Als dit niet het geval is moet u contact opnemen met de erkende Technische Servicedienst via het telefoonnummer dat op het garantiebewijs staat Wendt u nooit tot een nie...

Страница 25: ...r 31 Programtabell Tv ttfunktioner Tv ttmedel och tv ttgods 32 Tv ttmedelsfack F rbered tv ttgodset Speciella program Balanseringssystem f r lasten R d och f reskrifter 33 S kerhet i allm nhet Kasseri...

Страница 26: ...skinen p ett h rt och j mnt underlag utan att st dja den mot v ggar m bler eller annat 2 Om golvet inte skulle vara fullst ndigt plant kan oj mn heten kompenseras genom att de fr mre f tterna dras t e...

Страница 27: ...utomhus inte ens om installationsplatsen skyddas av ett tak eftersom det r mycket farligt att uts tta den f r regn och ov der N r tv ttmaskinen har installerats ska str muttaget vara l tt tkomligt An...

Страница 28: ...ispla yen Knapp f r SENARELAGD START tryck p denna knappen f r att st lla in en senarelagd start f r valt pro gram Senarel ggningen visas p displayen Knapp med kontrollampa START PAUSE N r den gr na k...

Страница 29: ...narelagd start har st llts in T nd symbol indikerar att inst lld centrifugering visas p displayen Symbol f r l st lucka T nd symbol indikerar att luckan r l st F r att undvika skador r det n dv ndigt...

Страница 30: ...xten OFF visas p displayen ndra programmets inst llningar Tryck p denna knapp f r att aktivera funktionen Knappens kontrollampa t nds Tryck ter p knappen f r att koppla fr n funktionen och respektive...

Страница 31: ...v ttas i 60 C och r det sn laste programmet vad g ller energi och vatten Den verkliga tv ttempera turen kan skilja sig fr n den som anges 2 Tv ttprov har utf rts i enlighet med standard 1061 2010 St l...

Страница 32: ...else som arbetar med olika hastighetsvariationer med upprepade n ra liggande toppar Ylle med programmet 8 g r det att tv tta alla typer av ylleplagg i tv ttmaskinen ven de som r m rkta med endast hand...

Страница 33: ...smen som skyddar mot att den ppnas ofrivilligt kan skadas I h ndelse av fel ska du aldrig utf ra ingrepp p inre mekanismer f r att utf ra reparationer Kontrollera alltid att inga barn n rmar sig maski...

Страница 34: ...e figur 2 Lossa locket genom att vrida det moturs se figur Det r normalt att lite vatten rinner ut 3 G r rent insidan nog grant 4 Skruva tillbaka locket 5 Montera tillbaka panelen och f rs kra dig om...

Страница 35: ...r n marken se Installation Avloppsslangens nde r neds nkt i vatten se Installation V ggutloppet har inget luftutsl pp Om problemet kvarst r efter dessa kontroller ska du st nga av vattenkranen och tv...

Страница 36: ...ra om problemet r l st Om det inte f rh ller sig s ska du kontakta den auktoriserade Servicetj nsten p det telefonnummer som finns p garan tisedeln Anlita aldrig obeh riga tekniker Uppge Typ av fel Ma...

Страница 37: ...Ohjelmataulukko Pesutoiminnot Pesuaineet ja pyykit 44 Pesuainelokerikko Pyykin valmistelu Erityisohjelmat Lastin tasapainottamisj rjestelm Varotoimet ja neuvot 45 Yleinen turvallisuus H vitt minen Hu...

Страница 38: ...oneen vaaitus 1 Asenna pesukone tasai selle ja kovalle lattialle siten ett se ei kosketa seini huonekaluja tai muita esineit 2 Jos lattia ei ole t ysin va akatasossa voit s t pe sukoneen oikeaan asent...

Страница 39: ...edes silloin kun asen nustila on suojattu katoksella koska on hyvin vaarallista j tt pesukone alttiiksi sateelle ja ukkosenilmalle Pesukoneen asentamisen j lkeenkin pistorasian tulee olla helposti sa...

Страница 40: ...Painike VIIV STETTY K YNNISTYS paina asetta aksesi esivalitun ohjelman viiv stetty k ynnistys Viiv stys osoitetaan n yt ll Merkkivalollinen painike START PAUSE kun vihre merkkivalo vilkkuu hitaasti pa...

Страница 41: ...tunnus osoittaa ett on asetettu viiv stetty k ynnistys Palava tunnus osoittaa ett n yt ll n ytet n asetettu linkouksen arvo Tunnus Luukku lukossa Palava tunnus osoittaa ett luukku on lukittu Vahinkoje...

Страница 42: ...en poistamiseksi paina painiketta kunnes n yt lle ilmestyy teksti OFF Jakson ominaisuuksien muuttaminen Paina painiketta toiminnon kytkemiseksi p lle painiketta vastaava merkkivalo syttyy Paina uudell...

Страница 43: ...60 C ssa pest ville pyy keille Pesun todellinen l mp tila voi poiketa ilmoitetusta 2 Testiohjelma normin 1061 2010 mukaisesti aseta ohjelma ja l mp tilaksi 60 C T m jakso sopii normaalilikaisen puuvil...

Страница 44: ...0 ssa taataan mekaanisella toiminnolla joka ty skentelee vaihtelemalla nopeutta toistuvien per kk isten huippujen kanssa Villa Ohjelmalla 8 voidaan pest pesukoneessa kaiken tyyppisi villatuotteita my...

Страница 45: ...kisin vahingonomaisilta avaamisilta suojaava turvamekanismi voi vahingoittua Vian tapauksessa l milloinkaan yrit k sitell sis isi mekanismeja korjauksen suorittamiseksi Tarkista aina ett lapset eiv t...

Страница 46: ...aksi Pyykinpesukoneen puhdistaminen Ulkoiset ja kumiset osat voidaan puhdistaa rievulla joka huuhdellaan l mpim n veden ja saippuan muodostamassa liuoksessa l k yt liuottimia tai hankaavia aineita Luu...

Страница 47: ...etkun p on veteen upotettuna katso Asennus Sein viem riss ei ole ilma aukkoa Jos n iden tarkistusten j lkeen ongelma ei ratkea sulje vesihana sammuta pesukone ja soita huoltoapuun Jos asunto on kerros...

Страница 48: ...ksesi onko ongelma jo ratkennut Kielteisess tapauksessa ota yhteytt valtuutettuun huoltoliikkeeseen jonka puhelinnumero l ytyy takuutodistuksesta l koskaan k yt valtuuttamattomia teknikoita Ilmoita h...

Страница 49: ...oversigt Vaskefunktioner Vaskemiddel og vasket j 56 Skuffe til vaskemiddel Klarg ring af vasket jet Special programmer System til afbalancering af vasket jet Forholdsregler og r d 57 Generelle sikkerh...

Страница 50: ...et solidt og fladt gulv undg at st tte den op ad mure m bler eller andet 2 Hvis gulvet ikke er helt vandret skal uregelm s sigheden udj vnes ved at stramme eller sl kke de forreste justeringsben se f...

Страница 51: ...ette g l der ogs selvom stedet er overd kket da det er meget farligt at uds tte vaskemaskinen for regn tordenvejr etc N r vaskemaskinen er installeret skal det v re let at f adgang til stikkontakten A...

Страница 52: ...p displayet Tast FORSINKET START Tryk p denne tast for at indstille en forsinket start af det valgte program Forsinkel sen vises p displayet Tast med kontrollampe for START PAUSE N r den gr nne kontr...

Страница 53: ...r Et lysende symbol angiver at der er indstillet til Forsinket start Et lysende symbol angiver at der p displayet vises den indstillede centrifugering Symbol for sp rret l ge Et t ndt symbol angiver a...

Страница 54: ...annullere den forsinkede start skal man trykke p tasten indtil der p displayet vises meddelelsen OFF ndring af vaskecyklussens egenskaber Tryk p tasten for at aktiver funktionen Den tilsvarende kontro...

Страница 55: ...til tekstiler der kan vaskes p 60 C Vasketemperaturen kan afvige fra den angivne temperatur 2 Kontrolprogrammer iht 1061 2010 standarden Indstil programmet ved en temperatur p 40 C Denne cyklus er eg...

Страница 56: ...gode pr stationer ogs ved koldvask kan sammenlignes med en vask p 40 og garanteres af en mekanisme der arbejder med variationer i hastigheden med gentagne og hyppige spidsv rdier Uld Med program 8 kan...

Страница 57: ...utilsigtet bning kan blive delagt I tilf lde af fejlfunktioner m man aldrig skaffe sig ad gang til de interne mekanismer for at fors ge at reparere dem S rg altid for at b rn ikke kommer i n rheden a...

Страница 58: ...t nedre panel forrest p vaskemaskinen ved at tage fat om det i siderne se figuren 2 skru l get af ved at dreje det mod uret se figuren det er normalt at der l ber lidt vand ud 3 reng r indersiden omhy...

Страница 59: ...e ende af afl bsslangen er d kket af vand se Installation Afl bet i v ggen er ikke forsynet med udluftningshul Hvis problemet ikke er blevet l st efter denne kontrol skal vandhanen lukkes og vaskemask...

Страница 60: ...rs ge om fejlen er blevet udbedret Hvis dette ikke er tilf ldet bedes man ringe til servicecenteret p telefonnummeret anf rt p garantibeviset Tilkald aldrig uautoriserede teknikere Oplys venligst Type...

Страница 61: ...luser og funksjoner 67 Tabell over vaskesykluser Vaskefunksjoner Vaskemidler og vask 68 S peskuff Klargj re vasken Spesielle vaskesykluser Laste balansesystem Forholdsregler og tips 69 Generell sikker...

Страница 62: ...leke med emballasjen Nivellering 1 Installer vaskemaskinen p et flatt og hardt gulv uten st tte den inntil vegger m bler eller annet 2 Hvis gulvet ikke er helt vannrett m dette utjevnes ved l sne ell...

Страница 63: ...selv p tildekkede steder Det er ekstremt farlig la apparatet utsettes for regn stormer og andre v rforhold N r vaskemaskinen er installert m str muttaket v re innen lett rekkevidde Ikke bruk flerstikk...

Страница 64: ...START knapp trykk p denne for stille inn forsinket starttid for valgt vaskesyklus Forsinkelsesti den vil vises p displayet START PAUSE knapp med indikatorlampe n r det gr nne indikatorlyset blinker s...

Страница 65: ...vises p skjermen Symbolet som lyser angir at det er lagt inn en forsinket start Symbolet som lyser angir at verdi for sentrifugering vises p skjermen D rl ssymbol Det tente symbolet angir at vaskeluke...

Страница 66: ...trykk p knappen inntil teksten OFF vises p displayet Endre syklusinnstillingene Trykk p knappen for aktivere funksjonen indikatorlampen som tilh rer knappen vil tennes Trykk p knappen igjen for deakt...

Страница 67: ...fektive vasketemperaturen kan v re forskjellig fra den som angis 2 Testvaskesykluse i overensstemmelse med bestemmelse 1061 2010 Still inn vaskesyklus med en temperatur p 40 C Denne syklusen passer ti...

Страница 68: ...oppn r selv i kaldt vann kan sammenlignes med de man oppn r ved 40 grader takket v re en mekanisk funksjon med varierende hastighet med gjentatte og hyppige topper Ull Med program 8 er det mulig vask...

Страница 69: ...sl semekanismen som er designet til forhindre utilsiktet pning Hvis apparatet svikter skal du ikke under noen omsten dighet g inn i de indre mekanismene i et fors k p reparere apparatet selv Hold allt...

Страница 70: ...Ta av sokkelen nede fremme p vaskemaskinen ved trekke sokkelens sider med hendene se figur 2 L sne lokket ved dreie det mot klokken se figur Det er normalt at det renner ut litt vann 3 Rengj r innsid...

Страница 71: ...slangen er under vann se Installering Veggt mmingssystemet er ikke montert med ventilatorr r Hvis problemet fortsetter seg etter disse kontrollene sl av vannkranen sl av apparatet og ta kontakt med h...

Страница 72: ...t med et autorisert hjelpesenter ved bruk av telefonnumrene som finnes p garantibeviset Be alltid om hjelp fra autoriserte teknikere Ha f lgende informasjon klar Problemtype Apparatets modell Mod Seri...

Отзывы:

Нет отзывов