Indesit IWSE 6108 Скачать руководство пользователя страница 8

8

GB

Detergents and laundry

Detergent dispenser drawer

Good washing results also depend on the correct dose of 
detergent: adding too much detergent will not necessa-
rily result in a more efficient wash, and may in fact cause 
build up on the inside of your appliance and contribute to 
environmental pollution.

!

 Do not use hand washing detergents because these 

create too much foam.

!

 Use powder detergent for white cotton garments, for pre-

washing, and for washing at temperatures over 60°C.

!

 Follow the instructions given on the detergent packaging.

Open the detergent di-
spenser drawer and pour 
in the detergent or washing 
additive, as follows.

compartment 1: Pre-wash detergent (powder)
compartment 2: Detergent for the wash cycle 
(powder or liquid)

Liquid detergent should only be poured in immediately 
prior to the start of the wash cycle.

compartment 3: Additives (fabric softeners, etc.)

The fabric softener should not overflow the grid.

Preparing the laundry

• Divide the laundry according to:
  - the type of fabric/the symbol on the label
  - the colours: separate coloured garments from whites.
• Empty all garment pockets and check the buttons.
• Do not exceed the listed values, which refer to the weight 

of the laundry when dry:

  Durable fabrics: max. 6 kg
  Synthetic fabrics: max. 2,5 kg
  Delicate fabrics: max. 2 kg
  Wool: max. 1 kg 

Silk: max. 1 kg

How much does your laundry weigh?

  1 sheet 400-500 g
  1 pillow case 150-200 g
  1 tablecloth 400-500 g
  1 bathrobe 900-1200 g
  1 towel 150-250 g

Special wash cycles

Wool:

 all wool garments can be washed using programme 

7

, even those carrying the “hand-wash only” 

 label. For 

best results, use special detergents and do not exceed 1 
kg of laundry.

Silk:

 

use special wash cycle 

8

 to wash all silk garments. 

We recommend the use of special detergent which has 
been designed to wash delicate clothes.

Curtains:

 fold curtains and place them in a pillow case or 

mesh bag. Use wash cycle 

8

.

Jeans:

 Turn garments inside-out before washing and use 

a liquid detergent. Use programme 

9

.

Express:

 this wash cycle was designed to wash lightly 

soiled garments quickly: it lasts just 15 minutes and the-
refore saves both energy and time. By selecting this wash 
cycle (

10 

at 30°C), it is possible to wash different fabrics 

together (except for wool and silk items), with a maximum 
load of 1,5 kg.

Sport Intensive

 (wash cycle 

11

): is for washing heavily 

soiled sports clothing fabrics (tracksuits, shorts, etc.); 
for best results, we recommend not exceeding the ma-
ximum load indicated in the 

“Table of wash cycles”

.

Sport Light

 (wash cycle 

12

): is for washing lightly soiled 

sports clothing fabrics (tracksuits, shorts, etc.); for best 
results, we recommend not exceeding the maximum 
load indicated in the 

“Table of wash cycles”.

 We recom-

mend using a liquid detergent and dosage suitable for a 
half-load.

Sport Shoes

 (wash cycle 

13

): is for washing sports 

shoes; for best results, do not wash more than 2 pairs 
simultaneously.

Load balancing system

Before every spin cycle, to avoid excessive vibrations  and 
to distribute the load in a uniform manner, the drum rotates 
continuously at a speed which is slightly greater than the 
washing rotation speed. If, after several attempts, the load 
is not balanced correctly, the machine spins at a reduced 
spin speed. If the load is excessively unbalanced, the 
washing machine performs the distribution process instead 
of spinning. To encourage improved load distribution and 
balance, we recommend small and large garments are 
mixed in the load.

1

2

3

Содержание IWSE 6108

Страница 1: ...t dispenser drawer Preparing the laundry Special wash cycles Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 10 Cutting off...

Страница 2: ...hout resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjusta ble front feet see figur...

Страница 3: ...alled outdoors even in covered areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the elec tricity s...

Страница 4: ...ll be shown on the display DELAYED START button press to set a delayed start time for the selected wash cycle The delay time will be shown on the display START PAUSE button with indicator light when t...

Страница 5: ...gramme phases relative to the selected programme and the programme phase of the running programme appear in section B Wash Rinse Spin Drain The icons corresponding to temperature Programmed start and...

Страница 6: ...on the display Modifying the cycle settings Press the button to enable the option the indicator light corresponding to the button will switch on Press the button again to disable the option the indic...

Страница 7: ...tener Normal Eco Time Nor mal Eco Time Daily 1 Cotton with prewash extremely soiled whites 90 1000 6 62 1 81 65 150 2 Cotton extremely soiled whites 90 1000 6 62 1 80 58 142 2 Cotton 1 2 heavily soile...

Страница 8: ...and do not exceed 1 kg of laundry Silk use special wash cycle 8 to wash all silk garments We recommend the use of special detergent which has been designed to wash delicate clothes Curtains fold curta...

Страница 9: ...hree people and handle it with the utmost care Never try to do this alone because the appliance is very heavy Before loading laundry into the washing machine make sure the drum is empty Disposal Dispo...

Страница 10: ...from forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre cham...

Страница 11: ...e end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the applianc...

Страница 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Страница 13: ...Mos szer adagol fi k A mosand ruh k el k sz t se K l nleges programok A bepakolt ruh k kiegyens lyoz s ra szolg l rendszer vint zked sek s tan csok 21 ltal nos biztons g Hullad kelhelyez s Az ajt k z...

Страница 14: ...ne rjen falhoz b torhoz vagy m shoz 2 Ha a padl nem t k letesen v zszintes azt az els l bak be illetve kicsavar s val kompen z lhatja l sd bra A g p fels burkolat n m rt d l s nem haladhatja meg a 2...

Страница 15: ...s a told s tm r je egyezzen meg az eredeti cs vel s semmik ppen se legyen 150 cm n l hosszabb Elektromos csatlakoztat s Miel tt a csatlakoz dug t az aljzatba dugn bizonyoso djon meg arr l hogy az aljz...

Страница 16: ...rt k megjelenik a kijelzon K SLELTETETT IND T S gomb a kiv lasztott pro gram k sleltetett elind t s hoz nyomja meg ezt a gom bot A k sleltet s rt ke megjelenik a kijelz n ELIND T S SZ NETELTET S jelzo...

Страница 17: ...gram mos si f zisait elind tott program eset n pedig az ppen folyamatban l v mos si f zist jelen ti meg Mos s bl t s Centrifug l s Szivatty z s A C feliratmezoben f ntrol lefel a hom rs klet a K SLELT...

Страница 18: ...tett ind t s t rl s hez nyomogassa a gombot mindaddig m g a kijelz n meg nem jelenik az OFF felirat A program tulajdons gainak m dos t sa A funkci bekapcsol s hoz nyomja meg ezt a gombot a gombon tal...

Страница 19: ...mok 1 PAMUT ELOMOS S Erosen szennyezett feh r ruh k 90 1000 6 62 1 81 65 150 2 PAMUT Erosen szennyezett feh r ruh k 90 1000 6 62 1 80 58 142 2 PAMUT 1 2 Erosen szennyezett feh r s magasabb hom rs klet...

Страница 20: ...uhanem kh z tan csos speci lisan r juk kifejlesztett mos szert haszn lni F gg ny k hajtogatva tegye p rnahuzatba v szon zs kba vagy h l s zacsk ba Haszn lja a 8 es progra mot Jeans A mos s el tt ford...

Страница 21: ...lja egyed l elmozd tani mert a k sz l k nagyon neh z A mosand berak sa el tt ellen rizze hogy a forg dob res e Hullad kelhelyez s A csomagol anyag megsemmis t se tartsa be a helyi el r sokat gy a cso...

Страница 22: ...elszerelve melynek nincs sz ks ge tiszt t si s karbantart si m veletekre El fordulhat azonban hogy apr t rgyak apr p nz gomb esnek a szivatty als r sz n tal lhat szivatty v d el kamr ba Gy z dj n meg...

Страница 23: ...s A leereszt cs v ge v zbe mer l l sd zembe helyez s A fali szifonnak nincs szell z se Ha ezen vizsg latok ut n a probl ma nem old dik meg z rja el a v zcsa pot kapcsolja ki a mos g pet s h vja ki a...

Страница 24: ...l ssa elh r totta e a hib t Ellenkez esetben forduljon az enged llyel rendelkez szakszervizhez a garanciajegyen tal lhat telefonsz mon Soha ne forduljon enged llyel nem rendelkez szerel h z K z lje a...

Страница 25: ...Prac prost edky a pr dlo 32 D vkova prac ch prost edk P prava pr dla Speci ln programy Syst m automatick ho vyv en n pln Opat en a rady 33 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvidace Manu ln otev en dv ek d...

Страница 26: ...hu ani by se op rala o st nu n bytek i n co jin ho 2 V p pad e podlaha nen dokonale vodoro vn mohou b t p padn rozd ly vykompenzov ny roubov n m p edn ch no ek viz obr zek hel sklonu nam en na pracovn...

Страница 27: ...v p pad e by se jednalo o m sto chr n n p ed nep zn po as proto e je velmi nebezpe n vysta vit ji p soben de t a bou Po definitivn instalaci pra ky mus z suvka z stat snadno p stupn Nepou vejte prodlu...

Страница 28: ...STARTU stiskn te za elem nastaven odlo en ho startu zvolen ho progra mu Doba o kterou bude start odlo en bude zobrazena na displeji Tla tko s kontrolkou START PAUSE kdy zelen kontrolka za ne pomalu b...

Страница 29: ...jen programu tak prob haj c f ze pran Pran M ch n Odst e ov n Od erp n vody V sti C se nach zej v po ad shora dol ikony t kaj c se teploty Odlo en ho startu a odst e ov n Rozsv cen symbol poukazuje n...

Страница 30: ...prov d stisknut m tla tka a do zobrazen n pisu OFF Zm te vlastnosti cyklu Stiskn te tla tka aktivace funkce dojde k rozsv cen odpov daj c kontrolky tla tka Op tovn m stisknut m m ete zvolenou funkci z...

Страница 31: ...ramy pro kazdodenn pran 1 BAVLNA P EDPRAN mimo dn zne i t n b l pr dlo 90 1000 6 62 1 81 65 150 2 BAVLNA mimo dn zne i t n b l pr dlo 90 1000 6 62 1 80 58 142 2 BAVLNA 1 2 siln zne i t n b l a barevn...

Страница 32: ...1 kg pr dla Hedv b pou ijte p slu n program 8 pro pran v eho pr dla z hedv b Doporu ujeme pou it prac ho prost edku pro choulostiv pr dlo Z clony p ehnout je a ulo it dovnit povlaku na pol t anebo do...

Страница 33: ...em s ovat sami je toti velmi t k P ed zah jen m vkl d n pr dla zkontrolujte zda je buben pr zdn Likvidace Likvidace obalov ch materi l p i jejich odstran n postupujte v souladu s m stn m p edpisy a db...

Страница 34: ...ic erpadlo kter nevy aduje dr bu M e se v ak st t e se v jeho vstupn sti ur en k jeho ochran a nach zej c se v jeho spodn sti zachyt drobn p edm ty mince knofl ky Ujist te se e byl prac cyklus ukon en...

Страница 35: ...talace Koncov st vypou t c hadice je pono ena ve vod viz Instalace Odpad ve st n nen vybaven odvzdu ovac m otvorem Kdy ani po uveden ch kontrol ch nedojde k odstran n probl mu uzav ete p vod vody vypn...

Страница 36: ...zda byla porucha odstran na V opa n m p pad se obra te na Centrum servisn slu by na telefonn m sle uveden m na z ru n m listu Nikdy se neobracejte s dost o pomoc na techniky kte nejsou k v konu t to i...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39 65 100 cm 2 i i i IWSE 6108 i 59 5 85 40 i i i i 1 6 i i i i 1 10 i i 0 05 0 5 40 i i 1000 i i EN 60456 2 60 C 6 i i 2004 108 CE i i 2002 96 CE 2006 95 CE...

Страница 40: ...40...

Страница 41: ...41 A B C...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...40 1000 6 3 60 1000 6 2 5 4 i 3 40 1000 6 2 5 5 i i i i 60 800 2 5 1 5 6 i i i i 40 800 2 5 1 5 i i 7 i 40 800 1 8 i i 30 0 1 9 Jeans 40 800 2 5 10 Mix 15 i 30 800 1 5 11 Sport Intensive 30 600 2 5 1...

Страница 44: ...44 1 2 3...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...48 195092912 01 10 2011 Xerox Fabriano...

Отзывы: