manualshive.com logo in svg

Indesit IWSE 4125, Руководство по установке, Страница: 18 / 60

Поделиться
Скачать
Indesit IWSE 4125 Скачать руководство пользователя страница 18

&

HU

A mosási ciklusok végrehajtása

1.

A KÉSZÜLÉK BEKAPCSOLÁSA.

 Nyomja meg a

 gombot, az ELINDÍTÁS/SZÜNETELTETÉS

lámpa pedig lassan, zöld fénnyel villogni kezd.

2.

A MOSANDÓ RUHÁK BEPAKOLÁSA.

 Nyissa ki

az ajtót! Tegye be a mosandó ruhákat, ügyelve

arra, hogy ne lépje túl a következõ oldalon

található  programtáblázatban  feltüntetett

ruhatöltet-mennyiséget.

3.

A MOSÓSZER ADAGOLÁSA.

 Vegye ki a fiókot,

és  a  „

Mosószerek  és  mosandók”

  fejezetben

leírtak  szerint  öntse  a  mosószert  a  megfelelõ

tégelybe.

4. 

CSUKJA BE AZ AJTÓT.

5. 

A  PROGRAM  KIVÁLASZTÁSA.

  A  PROGRAMOK

tekerõgombbal állítsa be a kívánt programot.

Mindegyik  programhoz  tartozik  egy  hõmérséklet  és

egy  centrifugasebesség,  melyek  megváltoztatható

értékek.  A  kijelzõn  megjelenik  a  ciklusidõ.

6.

A MOSÁSI CIKLUS EGYÉNI BEÁLLÍTÁSAI.

Használja  a  megfelelõ  gombokat:

   

A hõmérséklet és/vagy a

centrifugasebesség  megváltoztatása. 

A

készülék  automatikusan  kijelzi  az  elindított

programhoz  tartozó  legmagasabb  homérsékletet

és centrifugasebességet, vagy a legutóbb

kiválasztottakat,  amennyiben  azok  kompatíbilisek

a  kiválasztott  programmal.  Ezen  értékek  további

növelése nem lehetséges. A   gomb

nyomogatásával  a  hõmérséklet  fokozatosan

csökkenthetõ  egészen  a  hidegmosásig  „OFF”.  A

 gomb nyomogatásával a centrifugasebesség

fokozatosan  csökkenthetõ  egészen  annak

kikapcsolásáig  „OFF”.  A  gomb  legalsó  értéken

történõ  megnyomásával  visszatérhet  a  maximális

értékekhez.

  Késleltetett  indítás  beállítása.

A  kiválasztott  program  késleltetett  indításához

nyomogassa a megfelelõ gombot addig, míg a

késleltetés kívánt értékét el nem éri. Ha a funkció

be van kapcsolva, a kijelzõn világít a 

szimbólum.  A  késleltetett  indítás  törléséhez

nyomogassa  a  gombot  mindaddig,  míg  a  kijelzõn

meg nem jelenik az OFF felirat.

 

 

 

 

A program tulajdonságainak

módosítása.

• A  funkció  bekapcsolásához  nyomja  meg  ezt  a

gombot – a gombon található jelzõlámpa világít.

• A  funkció  kikapcsolásához  ismételten  nyomja

meg a gombot – a lámpa kialszik.

!

 Ha a kiválasztott funkció a beállított programmal

nem  kompatibilis,  a  jelzõlámpa  villogni  kezd,  és  a

funkció  nem  lesz  bekapcsolva.

!

 

Ha a kiválasztott funkció egy korábban beállított

programmal  nem  kompatibilis,  az  elsõként

kiválasztott  funkció  lámpája  villogni  kezd,  és  csak

a  második  funkció  lesz  bekapcsolva,  a  bekapcsolt

funkció lámpája folyamatosan világít.

!

 

A  funkciók  megváltoztathatják  az  ajánlott

ruhatöltet-mennyiséget  és/vagy  a  ciklusidõt.

7.

A PROGRAM INDÍTÁSA.

 Nyomja meg az

ELINDÍTÁS/SZÜNETELTETÉS  gombot.  A

megfelelõ jelzõlámpa állandó zöld fénnyel

világítani kezd, és az ajtózár bekapcsol (az 

AJTÓZÁR szimbólum világítani kezd). A program

menet  közben  történõ  megváltoztatásához  az

ELINDÍTÁS/SZÜNETELTETÉS gomb

megnyomásával  szüneteltesse  le  a  készülék

mûködését  –  az  ELINDÍTÁS/SZÜNETELTETÉS

lámpa  narancssárga  fénnyel  lassan  villogni  kezd.

Ezután válassza ki a kívánt programot, és nyomja

meg újból az ELINDÍTÁS/SZÜNETELTETÉS

gombot.

Az  ajtó  menet  közbeni  kinyitásához  nyomja  meg

az ELINDÍTÁS/SZÜNETELTETÉS gombot – ha az

  AJTÓZÁR  szimbólum  kialudt,  kinyithatja  az

ajtót.  A  mosásnak  a  megszakítás  idõpontjától

való  folytatásához  nyomja  meg  ismét  az

ELINDÍTÁS/SZÜNETELTETÉS  gombot.

8.

A PROGRAM VÉGE.

 Ezt a kijelzõn megjelenõ

„END” felirat jelzi. Ha az AJTÓZÁR   szimbólum

kialszik,  ki  lehet  nyitni  az  ajtót.  Nyissa  ki  az

ajtót,  szedje  ki  a  mosott  ruhákat,  és  kapcsolja  ki

a  készüléket.

  Amennyiben  nullázni  szeretne  egy  már  elindított

programot, tartsa hosszan lenyomva a    gombot.  A

program  megszakad,  és  a  készülék  kikapcsol.

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание IWSE 4125

Страница 1: ...cial wash cycles Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 10 Cutting off the water or electricity supply Cleaning th...

Страница 2: ...st walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclinati...

Страница 3: ...hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies with all applicable laws t...

Страница 4: ...ue will be shown on the display DELAYED START button press to set a delayed start time for the selected wash cycle The delay time will be shown on the display START PAUSE button with indicator light w...

Страница 5: ...to the selected programme and the programme phase of the running programme appear in section B Wash Rinse Spin Drain The icons corresponding to temperature Programmed start and spin appear in section...

Страница 6: ...settings Press the button to enable the option the indicator light corresponding to the button will switch on Press the button again to disable the option the indicator light will switch off If the s...

Страница 7: ...pouring in the bleach be careful not to exceed the max level marked on the central pivot see figure To run the bleach cycle on its own pour the bleach into extra compartment 4 set the Rinse programme...

Страница 8: ...al wash cycle 8 to wash all silk garments We recommend the use of special detergent which has been designed to wash delicate clothes Curtains fold curtains and place them in a pillow case or mesh bag...

Страница 9: ...he packaging materials observe local regulations so that the packaging may be re used The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment requires that old household electri...

Страница 10: ...he pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber which protects the p...

Страница 11: ...e Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and contact the Assistance Se...

Страница 12: ...Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the applianc...

Страница 13: ...mosand ruh k el k sz t se K l nleges programok A bepakolt ruh k kiegyens lyoz s ra szolg l rendszer vint zked sek s tan csok 21 ltal nos biztons g Hullad kelhelyez s Az ajt k zi nyit sa Karbantart s s...

Страница 14: ...oz vagy m shoz 2 Ha a padl nem t k letesen v zszintes azt az els l bak be illetve kicsavar s val kompenz lhatja l sd bra A g p fels burkolat n m rt d l s nem haladhatja meg a 2 ot A pontos v zszintez...

Страница 15: ...ha tet van f l tte mivel nagyon vesz lyes ha a g p es nek vagy zivataroknak van kit ve A csatlakoz dug nak a mos g p zembe helyezett llapot ban is k nnyen el rhet helyen kell lennie Ne haszn ljon hoss...

Страница 16: ...rt k megjelenik a kijelzon K SLELTETETT IND T S gomb a kiv lasztott program k sleltetett elind t s hoz nyomja meg ezt a gombot A k sleltet s rt ke megjelenik a kijelz n ELIND T S SZ NETELTET S jelzol...

Страница 17: ...ind tott program eset n pedig az ppen folyamatban l v mos si f zist jelen ti meg Mos s bl t s Centrifug l s Szivatty z s A C feliratmezoben f ntrol lefel a hom rs klet a K SLELTETETT IND T S s a centr...

Страница 18: ...nyomogassa a gombot mindaddig m g a kijelz n meg nem jelenik az OFF felirat A program tulajdons gainak m dos t sa A funkci bekapcsol s hoz nyomja meg ezt a gombot a gombon tal lhat jelz l mpa vil g t...

Страница 19: ...ltet mennyis g hez illo adagban Ez a funkci nem haszn lhat a 1 2 7 8 9 10 11 12 13 programok Foltelt vol t s Ez a funkci a legmakacsabb foltok elt vol t s ra szolg l Tegye be a 4 es berakhat tart lyt...

Страница 20: ...fejlesztett mos szert haszn lni F gg ny k hajtogatva tegye p rnahuzatba v szonzs kba vagy h l s zacsk ba Haszn lja a 8 es programot Jeans A mos s el tt ford tsa ki a ruhadarabokat s haszn ljon foly ko...

Страница 21: ...magol s jrahasznos that Az elektromos k sz l kek megsemmis t s r l sz l eur pai direkt va 2002 96 EC el rja hogy a r gi h ztart si g peket nem szabad a norm l nem szelekt v hullad kgy jt si folyamat s...

Страница 22: ...sz ks ge tiszt t si s karbantart si m veletekre El fordulhat azonban hogy apr t rgyak apr p nz gomb esnek a szivatty als r sz n tal lhat szivatty v d el kamr ba Gy z dj n meg r la hogy a mos program...

Страница 23: ...zbe mer l l sd zembe helyez s A fali szifonnak nincs szell z se Ha ezen vizsg latok ut n a probl ma nem old dik meg z rja el a v zcsapot kapcsolja ki a mos g pet s h vja ki a szervizszolg latot Ha a...

Страница 24: ...ib t Ellenkez esetben forduljon az enged llyel rendelkez szakszervizhez a garanciajegyen tal lhat telefonsz mon Soha ne forduljon enged llyel nem rendelkez szerel h z K z lje a meghib sod s jelleg t a...

Страница 25: ...lo 32 D vkova prac ch prost edk P prava pr dla Speci ln programy Syst m automatick ho vyv en n pln Opat en a rady 33 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvidace Manu ln otev en dv ek dr ba a p e 34 Uzav en p...

Страница 26: ...ek i n co jin ho 2 V p pad e podlaha nen dokonale vodorovn mohou b t p padn rozd ly vykompenzov ny roubov n m p edn ch no ek viz obr zek hel sklonu nam en na pracovn plo e nesm p es hnout 2 Dokonal vy...

Страница 27: ...t stejn pr m r jako origin ln hadice a jej d lka nesm p es hnout 150 cm P ipojen k elektrick s ti P ed zasunut m z str ky do z suvky se ujist te e Je z suvka uzemn na a e vyhovuje norm m je z suvka sc...

Страница 28: ...O STARTU stiskn te za elem nastaven odlo en ho startu zvolen ho programu Doba o kterou bude start odlo en bude zobrazena na displeji Tla tko s kontrolkou START PAUSE kdy zelen kontrolka za ne pomalu b...

Страница 29: ...haj c f ze pran Pran M ch n Odst e ov n Od erp n vody V sti C se nach zej v po ad shora dol ikony t kaj c se teploty Odlo en ho startu a odst e ov n Rozsv cen symbol poukazuje na to e na displeji je...

Страница 30: ...ka a do zobrazen n pisu OFF Zm te vlastnosti cyklu Stiskn te tla tka aktivace funkce dojde k rozsv cen odpov daj c kontrolky tla tka Op tovn m stisknut m m ete zvolenou funkci zru it p slu n kontrola...

Страница 31: ...IKA velmi zne i t n barevn pr dlo z odoln ch tkanin 60 800 l l l 2 5 1 5 6 SY N T E T IKA ste n zne i t n barevn pr dlo z odoln ch tkanin 40 800 l l l 2 5 1 5 Speci ln program y 7 V L N A pro vlnu ka...

Страница 32: ...slu n program 8 pro pran v eho pr dla z hedv b Doporu ujeme pou it prac ho prost edku pro choulostiv pr dlo Z clony p ehnout je a ulo it dovnit povlaku na pol t anebo do s ku ze s oviny Pou ijte prog...

Страница 33: ...dpisy a dbejte na mo nou recyklaci Evropsk sm rnice 2002 96 EC o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch stanovuje e star dom c elektrick spot ebi e nesm b t odkl d ny do b n ho net d n ho d...

Страница 34: ...uje dr bu M e se v ak st t e se v jeho vstupn sti ur en k jeho ochran a nach zej c se v jeho spodn sti zachyt drobn p edm ty mince knofl ky Ujist te se e byl prac cyklus ukon en a vyt hn te z str ku z...

Страница 35: ...c hadice je pono ena ve vod viz Instalace Odpad ve st n nen vybaven odvzdu ovac m otvorem Kdy ani po uveden ch kontrol ch nedojde k odstran n probl mu uzav ete p vod vody vypn te pra ku a p ivolejte...

Страница 36: ...m p pad se obra te na Centrum servisn slu by na telefonn m sle uveden m na z ru n m listu Nikdy se neobracejte s dost o pomoc na techniky kte nejsou k v konu t to innosti opr vn ni P i hl en poruchy...

Страница 37: ...37 UK 38 39 i i i 40 41 42 43 i 44 i i 45 i i 46 47 48 UK IWSE 4125 I i i All manuals and user guides at all guides com...

Страница 38: ...38 UK 1 2 i i i 3 3 4 5 i 1 i 2 i i i i i i i i 2 i i i i 1 3 4 i i 2 i 3 i All manuals and user guides at all guides com...

Страница 39: ...i i i i 1 4 5 i i i i 1 10 i i 0 05 0 5 40 i i 1200 i i EN 60456 2 60 C 4 5 i i 89 336 CEE i 03 05 89 i i i i i i 2002 96 CE 2006 95 CE 65 100 cm 65 100 i i i 150 i i i i i i i i i i All manuals and u...

Страница 40: ...40 UK i i i i ON OFF i I START PAUSE i i 3 I i i i i i i i i i i i START PAUSE i i i i i i stand by i i i i ON OFF i i ON OFF i START PAUSE i I All manuals and user guides at all guides com...

Страница 41: ...41 UK i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i START PAUSE B C A All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 42: ...4 5 i 6 I I i i i i i i i OFF OFF i i i i i i OFF i i i i i i i i i i i i i 7 START PAUSE i i i i i i i i i START PAUSE i START PAUSE i i i i START PAUSE START PAUSE START PAUSE i 8 END i All manuals...

Страница 43: ...4 5 2 5 4 i 3 40 1200 4 5 2 5 5 i i i i 60 800 2 5 1 5 6 i i i i 40 800 2 5 1 5 i i Special 7 i 40 600 1 5 8 i i 30 0 1 9 Jeans 40 800 2 5 10 Express i 30 800 1 5 Sport 11 Sport Intensive 30 600 2 5 1...

Страница 44: ...i i i i 4 5 i 2 5 i i 2 1 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 i i 7 1 8 8 Jeans i 9 Express i 15 10 30 C i i 1 5 Sport Intensive 11 i i i Sport Light 12 i i i i i Sport Shoes 13 i i 2...

Страница 45: ...45 UK i i i i i i i i i i i i 2002 96 CE i i i 1 2 i 3 4 i i i i i i 5 i i i 20 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 46: ...46 UK i i i i i i 1 2 i i 3 i 4 5 i i i All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 47: ...47 UK i H2O i i i o i START PAUSE F 01 F ON OFF START PAUSE i i i START PAUSE 65 100 i i i i i START PAUSE 1 i All manuals and user guides at all guides com...

Страница 48: ...48 UK S N i i i All manuals and user guides at all guides com...

Страница 49: ...tva in perilo 56 Predal za pralna sredstva Priprava perila Posebni programi Sistem za tehtanje perila Opozorila in nasveti 57 Varnost Ravnanje z odpadnim materialom Ro no odpiranje vratc stroja Vzdr e...

Страница 50: ...va ipd 2 e tla niso popolnoma vodoravna uravnajte lego pralnega stroja z odvijanjem ali zavijanjem prednjih no ic glej sliko Nagib na delovni povr ini ne sme presegati 2 Natan no izravnanje pove a sta...

Страница 51: ...eho saj ga je zelo nevarno izpostavljati de ju in nevihtam Ko je pralni stroj name en naj bo vti nica lahko dosegljiva Ne uporabljajte podalj kov in razdelivcev Kabel naj ne bo prepognjen ali stisnjen...

Страница 52: ...t se prika e na prikazovalniku Tipka ZAKASNJENI ZAGON pritisnite tipko za izbiro zakasnjenega zagon izbranega pralnega programa Zakasnitev bo prikazana na prikazovalniku Tipka z opozorilno lu ko START...

Страница 53: ...v teku Pranje Izpiranje O emanje rpanje V razdelku C so navedeni simboli ki ponazarjajo temperaturo Programirani za etek pranja in centrifugo Pri gani simbol pomeni da se na prikazovalniku prika e iz...

Страница 54: ...prikazovalniku ne prika e napis OFF Sprememba lastnosti cikla Pritisnite tipko za aktiviranje funkcije pri gala se bo ustrezna lu ka Ponovno pritisnite tipko za prekinitev izbrane funkcije opozorilna...

Страница 55: ...stane v vodi utripati za neta lu ki funkcij LAHKO LIKANJE in START PAUSE e elite izprazniti vodo in perilo vzeti iz stroja pritisnite tipko START PAUSE ali tipko LAHKO LIKANJE Funkcije ni mogo e izbra...

Страница 56: ...bite primeren program 8 za pranje svilenega perila Priporo a se posebni pralni pra ek za posebej ob utljivo perilo Zavese namestite jih v prevleko ali mre asto vre o Uporabite program 8 Jeans pred pra...

Страница 57: ...tako da bodo deli embala e lahko predelani Evropska direktiva 2002 96 EC za Odslu ene Elektri ne in Elektronske Naprave in Opremo zahteva da se odslu ene elektronske in elektri ne naprave zbirajo in...

Страница 58: ...palke V pralnem stroju je rpalka ki se isti sama in ne potrebuje rednega vzdr evanja Vendar se lahko zgodi da majhni predmeti kovanci gumbi padejo v predprostor ki stoji nad rpalko in jo iti Prepri aj...

Страница 59: ...tal glej Namestitev Konec odto ne cevi je potopljen v vodo glej Namestitev Odtok v zidu nima preduha e s pomo jo teh navodil ni bilo mogo e odpraviti motnje zaprite pipo za vodo izklopite pralni stroj...

Страница 60: ...V nasprotnem primeru pokli ite poobla eni servis na telefonsko tevilko ki je zapisana na garancijskem listu Ne poslu ujte se nepoobla enih servisov Sporo ite za kak no motnjo gre model pralnega stroj...

Отзывы:

Нет отзывов