Indesit IWSC 4085 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 72

Prací prostředky a prádlo

Dávkovač pracích prostředků

Dobrý výsledek praní závisí také na správném dávkování

pracího prostředku: použití jeho nadměrného množství

snižuje efektivitu praní a napomáhá tvorbě vodního

kamene na vnitřních částech pračky a zvyšuje znečištění

životního prostředí.

Nepoužívejte prací prostředky určené pro ruční praní,

protože způsobují tvorbu nadměrného množství pěny.

Pro předpírku a praní při teplotě vyšší než 60 °C používejte

práškové prací prostředky pro bílé bavlněné prádlo.

Dodržujte pokyny uvedené na obalu pracího prostředku.

Při vytahování dávkovače

pracích prostředků a při

jeho plnění pracími nebo

přídavnými prostředky

postupujte následovně.

přihrádka 1: Prací prostředek (práškový) pro předpírání

Před naplněním přihrádky pracím prostředkem se ujistěte, že se

v dávkovači nenachází přídavná přihrádka 4.

přihrádka 2: Prací prostředek (práškový anebo teku-

tý) pro praní

Tekutý prací prostředek se nalévá pouze těsně před

uvedením do chodu.

přihrádka 3: Přídavné prostředky (aviváž, atd.)

Aviváž nesmí vytékat z mřížky.

přídavná přihrádka 4: Bělící prostředek

Cyklus bělení

Tradiční

bělící prostředek se používá při bělení bílého

prádla z odolných tkanin, zatímco bělící prostředek

choulostivé prádlo

se používá při bělení barevného

prádla, prádla ze syntetických tkanin a z vlny.

Vložte přídavnou přihrádku

, z příslušenství, do

přihrádky

. Při dávko-

vání bělícího prostředku

nepřekročte hladinu „max“,

vyznačenou na středovém

kolíku

(viz obrázek)

Když si přejete vykonat pouze bělící cyklus, naplňte

přídavnou přihrádku

bělícím prostředkem a nastavte pro-

gram “máchání” a aktivujte volitelnou funkci “bělení” .

Při bělení během pracího cyklu naplňte dávkovač

pracím prostředkem a přídavnými prostředky, nastavte

požadovaný prací cyklus a aktivujte volitelnou fun-

kci “bělení” . Použití přídavné přihrádky

vylučuje

možnost předpírání.

Příprava prádla

• Roztřiďte prádlo podle:

- druhu tkaniny / symbolu na visačce.

- barvy: oddělte barevné prádlo od bílého.

• Vyprázdněte kapsy a zkontrolujte knoflíky.

• Nepřekračujte povolenou náplň, vztahující se na hmot-

nost suchého prádla:

Odolné tkaniny: max. 4,5 kg

Syntetické tkaniny: max. 2,5 kg

Choulostivé tkaniny: max. 2 kg

Vlna: max. 1 kg

Hedvábí: max. 1 kg

Kolik váží prádlo?

1 prostěradlo 400-500 g

1 povlak na polštář 150-200 g

1 ubrus 400-500 g

1 župan 900-1.200 g

1 ručník 150-250 g

Oděvy vyžadující zvláštní péči

Vlna:

S programem

je možné prát v pračce všechny

druhy vlněného prádla, také ty, které jsou označené

visačkou „prát pouze v ruce“

. Pro dosažení optimál-

ních výsledků používejte specifický prací prostředek a

nepřekračujte 1 kg prádla.

Hedvábí:

použijte příslušný program

pro praní

všeho prádla z hedvábí. Doporučujeme použití pracího

prostředku pro choulostivé prádlo.

Záclony:

přehnout je a uložit dovnitř povlaku na polštář

anebo do sáčku ze síťoviny. Použijte program

Jeans:

převraťte prádlo naruby a použijte tekutý prací

prostředek. Použijte program

Systém automatického vyvážení náplně

Před každým odstřeďováním buben provede otáčení ry-

chlostí lehce převyšující rychlost praní, aby se odstranily

vibrace a aby se náplň rovnoměrně rozložila. V případě,

že po několikanásobných pokusech o vyvážení prádlo

ještě nebude správně vyváženo, zařízení provede

odstřeďování nižší rychlostí, než je přednastavená

rychlost. Za přítomnosti nadměrného nevyvážení pračka

provede namísto odstřeďování vyvážení. Za účelem

dosažení rovnoměrnějšího rozložení náplně a jejího

správného vyvážení se doporučuje míchat velké a malé

kusy prádla.

Содержание IWSC 4085

Страница 1: ...etergents and laundry 8 Detergent dispenser drawer Bleach cycle Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Care and main...

Страница 2: ...hout resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjusta ble front feet see figur...

Страница 3: ...alled outdoors even in covered areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the elec tricity s...

Страница 4: ...ned or not see next page START PAUSE button with indicator light starts or tem porarily interrupts the wash cycles N B To pause the wash cycle in progress press this button the corresponding indicator...

Страница 5: ...will remain lit Door locked indicator light When the indicator light is on the porthole door is locked to prevent it from being opened make sure the indicator light is off before opening the door wai...

Страница 6: ...sh cycle for synthetics set wash cycle 5 with a temperature of 40 C The length of cycle shown on the display or in this booklet is an estimation only and is calculated assuming standard working condit...

Страница 7: ...not be selected in conjunction with the selected wash cycle Selecting this option enables you to suitably adjust drum rotation temperature and water to a reduced load of lightly soiled cotton and syn...

Страница 8: ...the detergent and any fabric softener you wish to use set the desired wash cycle and enable the Stain removal option The use of extra compartment 4 excludes the Pre wash option Preparing the laundry D...

Страница 9: ...nt accidental opening If the appliance breaks down do not under any circum stances access the internal mechanisms in an attempt to repair it yourself Always keep children well away from the appliance...

Страница 10: ...from forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre cham...

Страница 11: ...een pressed The drain hose is not fitted at a height between 65 and 100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitt...

Страница 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Страница 13: ...eploty Nastaven rychlosti odst e ov n Funkce Prac prost edky a pr dlo 20 D vkova prac ch prost edk Cyklus b len P prava pr dla Od vy vy aduj c zvl tn p i Syst m automatick ho vyv en n pln Opat en a ra...

Страница 14: ...hu ani by se op rala o st nu n bytek i n co jin ho 2 V p pad e podlaha nen dokonale vodoro vn mohou b t p padn rozd ly vykompenzov ny roubov n m p edn ch no ek viz obr zek hel sklonu nam en na pracovn...

Страница 15: ...v p pad e by se jednalo o m sto chr n n p ed nep zn po as proto e je velmi nebezpe n vysta vit ji p soben de t a bou Po definitivn instalaci pra ky mus z suvka z stat snadno p stupn Nepou vejte prodlu...

Страница 16: ...t dv ka viz vedlej strana Tla tko s kontrolkou Slou ke spu t n nebo do asn mu p eru en program POZN Stisknut tohoto tla tka slou k p eru en prob haj c ho pran p slu n kontrolka bude blikat oran ov m s...

Страница 17: ...zamezen n hodn mu otev en aby se zabr nilo po kozen dv ek p ed jejich otev en m je t eba vy kat dokud uveden kontrolka nezhasne vy kejte p ibli n 3 mi nuty Za elem otev en dv ek v pr b hu prac ho cyk...

Страница 18: ...o pr dlo kter lze pr t p i teplot do 60 C a 40 C Skute n teplota pran se m e li it od uveden 2 Dlouh program na pran bavlny nastavte program 2 s teplotou 40 C 3 Kr tk program na pran bavlny nastavte p...

Страница 19: ...ukazuje na to e p slu n funkce je nepou iteln b hem nastaven ho prac ho programu Volbou t to voliteln funkce se bude mechanick pohon teplota a voda optimalizovat pro sn enou n pl m rn zne ist n bavlny...

Страница 20: ...P i b len b hem prac ho cyklu napl te d vkova prac m prost edkem a p davn mi prost edky nastavte po adovan prac cyklus a aktivujte volitelnou fun kci b len Pou it p davn p ihr dky 4 vylu uje mo nost p...

Страница 21: ...kytu poruchy se v dn m p pad nepokou ejte o opravu vnit n ch st za zen V dy m jte pod kontrolou d ti a zabra te tomu aby se p ibli ovaly k za zen b hem prac ho cyklu B hem prac ho cyklu maj dv ka tend...

Страница 22: ...c erpadlo kter nevy aduje dr bu M e se v ak st t e se v jeho vstupn sti ur en k jeho ochran a nach zej c se v jeho spodn sti zachyt drobn p edm ty mince knofl ky Ujist te se e byl prac cyklus ukon en...

Страница 23: ...A Vypou t c hadice se nach z mimo ur en rozmez od 65 do 100 cm nad zem viz Instalace Koncov st vypou t c hadice je pono ena ve vod viz Instalace Odpad ve st n nen vybaven odvzdu ovac m otvorem Kdy ani...

Страница 24: ...zda byla porucha odstran na V opa n m p pad se obra te na Centrum servisn slu by na telefonn m sle uveden m na z ru n m listu Nikdy se neobracejte s dost o pomoc na techniky kte nejsou k v konu t to i...

Страница 25: ...Detergen i i rufe albe 32 Compartimentul pentru detergen i Ciclu de albire Preg tirea rufelor Articole delicate Sistemul de echilibrare a nc rc turii Precau ii i sfaturi 33 Norme de protec ie i sigur...

Страница 26: ...f r a o sprijini de ziduri mobil sau altceva 2 Dac podeaua nu este perfect orizontal compensa i neregularit ile de urub nd sau n urub nd picioru ele anterioare a se vedea figura unghiul de nclinare m...

Страница 27: ...e spa iul este ad postit deoarece este foarte periculoas expunerea ma inii la ploi i furtuni Dup instalarea ma inii de sp lat priza de curent tre buie s fie u or accesibil Nu folosi i prelungitoare i...

Страница 28: ...ru a n elege dac u a se poate deschide sau nu a se vedea pag al turat Tast cu led START PAUZ pentru a activa opri mo mentan programele N B pentru a ntrerupe momentan un ciclu ap sa i aceast tast ledul...

Страница 29: ...l c hubloul s a blocat pentru a mpiedica deschiderea sa pentru a putea deschide hubloul a tepta i aproximativ 3 minute p n la stingerea ledului Pentru a deschide hubloul n timpul execut rii unui ciclu...

Страница 30: ...rie normal i este cel mai eficient din punct de vedere al consumului combinat de energie i ap se folose te pentru articole de mbr c minte care pot fi sp late la 60 C i 40 C Temperatura efectiv de sp...

Страница 31: ...intermitent rapid indic faptul c func ia respectiv nu este compatibil cu programul ales Prin selectarea acestei op iuni mi carea mecanic temperatura i apa sunt optimizate pentru o cantitate sc zut de...

Страница 32: ...lecta i programul dorit i activa i op iunea Antipat Folosirea sertarului adi ional 4 exclude presp larea Preg tirea rufelor Sorta i rufele n func ie de tipul de material simbolul de pe etichet culori...

Страница 33: ...opii cu capacit i fizice senzoriale sau mentale redu se i cu experien sau cuno tin e insuficiente excep t nd cazul n care aceast utilizare are loc sub suprave gherea sau instruc iunile unei persoane r...

Страница 34: ...ute Cur area pompei Ma ina de sp lat este dotat cu o pomp de autocur are care nu are nevoie de ntre inere Se poate nt mpla ns ca unele obiecte mici monede nasturi s cad n anticamera care protejeaz pom...

Страница 35: ...100 cm de p m nt a se vedea Instalare Cap tul furtunului de evacuare este cufundat n ap a se vedea Instalare Evacuarea din perete nu are r suflare pentru aer Dac dup aceste verific ri problema nu se...

Страница 36: ...t eliminat n caz negativ lua i leg tura cu asisten a tehnic autorizat la num rul telefonic indicat pe certificatul de garan ie Nu apela i niciodat la persoane neautorizate Comunica i tipul de anomalie...

Страница 37: ...v temperature Nastavitev centrifuge Funkcije Pralna sredstva in perilo 44 Predal za pralna sredstva Pranje z belilom Priprava perila Posebne vrste perila Sistem za tehtanje perila Opozorila in nasveti...

Страница 38: ...ne dotika sten pohi tva ipd 2 e tla niso popolnoma vodoravna uravnajte lego pralnega stroja z odvijan jem ali zavijanjem prednjih no ic glej sliko Nagib na delovni povr ini ne sme presegati 2 Natan no...

Страница 39: ...poda tkov glej poleg elektri na napetost v vti nici ustreza vrednostim v tabeli tehni nih podatkov glej poleg vti nica ustreza vtika u pralnega stroja V nasprotnem primeru je treba zamenjati vti nico...

Страница 40: ...a mogo e odpreti glej naslednjo stran Tipka z lu ko START ODMOR za vklop programov ali njihovo trenutno prekinitev POZOR da se zaustavi trenutni program pranja priti snite to tipko utripati bo za ela...

Страница 41: ...a stroja blo kirana in da se jih ne da odpreti e ho ete vratca odpreti mora biti kontrolna lu ka ugasnjena po akajte pribli no 3 minute e elite odpreti vrata stroja med potekom progra ma pranja pritis...

Страница 42: ...konomi no kombinacijo porabe energije in vode upo rabljamo pa ga za perilo ki ga peremo na 60 C in 40 C Dejanska temperatura pranja je lahko razli na od navedene 2 Dolgi program za bomba nastavite pro...

Страница 43: ...i da funkcija ni zdru ljiva z izbranim programom Z izbiro tega programa se dose ejo optimalno mehansko premikanje temperatura in voda glede na manj o koli ino manj umazanih bomba nih in sinteti nih ob...

Страница 44: ...anja dajte detergent in dodatke v ustrezne prekate izberite eljeni program in vklju ite mo nost belilo Uporaba dodatne posodice 4 ni zdru ljiva s predpranjem Priprava perila Perilo razvrstite po vrsti...

Страница 45: ...varnostni mehanizem ki prepre uje da bi se vratca po nesre i odprla e pride do okvare se ne lotite sami popravila notran jih mehanizmov Vedno pazite da se otroci ne pribli ajo pralnemu stroju kadar j...

Страница 46: ...jetnih vonjav i enje rpalke V pralnem stroju je rpalka ki se isti sama in ne potre buje rednega vzdr evanja Vendar se lahko zgodi da majhni predmeti kovanci gumbi padejo v predprostor ki stoji nad rpa...

Страница 47: ...iste pritisnili tipke START ODMOR Odto na cev ni name ena na ustrezni vi ini med 65 in 100 cm od tal glej Namestitev Konec odto ne cevi je potopljen v vodo glej Namestitev Odtok v zidu nima preduha e...

Страница 48: ...preverite ali je bila motnja odpravljena V nasprotnem primeru pokli ite poobla eni servis na telefonsko tevilko ki je zapisana na garancijskem listu Ne poslu ujte se nepoobla enih servisov Sporo ite...

Страница 49: ...49 UK 50 51 i i i 52 53 I i 54 i i 55 i 56 i i i i i 57 i i 58 59 60 UK IWSC 4085 I i...

Страница 50: ...50 UK 1 2 i i i 3 3 i i 4 5 i 1 i 2 i i i i i i i i 2 i i i i 1 i 3 4 i 2 i 3 i...

Страница 51: ...51 UK 65 100 cm 65 100 i i i 150 i i i i i i i i i i 2 i i i IWSC 4085 i 59 5 85 44 i i i i 1 4 5 i i i i 1 10 i i 0 05 0 5 40 i i 800 i i EN 60456 2 60 C 4 5 i i 2004 108 CE i i 2002 96 CE 2006 95 CE...

Страница 52: ...52 UK i i i i ON OFF i I i i i i i i I I I I i i i i i i i I i i i START PAUSE i i i i i i i i i i i stand by i 30 i i i ON OFF i i i I I I I i I ON OFF i START PAUSE...

Страница 53: ...i i i i i i I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i I i i i i START PAUSE 1 i i ON OFF i i i i i i i START PAUSE 2 i 3 i 4 i i i 5 i i i i 6 i i i 7 i i i 8 i START PAUSE i i i i i START PAUSE i 9...

Страница 54: ...0 4 5 140 2 90 800 4 5 120 2 1 i i i i 60 800 4 5 150 2 2 40 800 4 5 145 3 60 800 4 5 2 5 115 105 4 i 3 40 800 4 5 2 5 80 55 5 i i i i 60 800 2 5 1 5 75 50 6 i i i i 40 800 2 5 1 5 65 45 i i 7 i 40 80...

Страница 55: ...UK i i i i i i i i i 800 i i 800 i 800 i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 i i 2 i i i i i i i i i 1 2 7 8 9 10 11 12 13 i i i i i i 4 i i 1 7 8 9 10 11 12 13 10 i i 12 i i i i i i i i START PAUSE i i...

Страница 56: ...1 i i 4 2 i i i i 3 4 i i i i i i i i i i 4 1 i i i i max i i i i i i 4 i i i i i i i i 4 i i i i i i i i i i i i i 4 5 i 2 5 i i 2 1 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 i i 7 1 8 8...

Страница 57: ...57 UK i i i i i i i i i i i i 2002 96 CE i i i...

Страница 58: ...58 UK i i i i i i 1 2 i i 3 i 4 5 i i i...

Страница 59: ...59 UK i i i i START PAUSE i i i i i i i ON OFF START PAUSE i I i i i i START PAUSE 65 100 i i i 1 i...

Страница 60: ...60 UK S N i i i...

Страница 61: ...S cakl k ayar S kma h z ayar Fonksiyonlar Deterjan ve ama r 68 Deterjan haznesi Beyazlatma i levi ama r n haz rlanmas zel ama rlar Y k dengeleme sistemi nlemler ve neriler 69 Genel g venlik uyar lar...

Страница 62: ...uvar veya mobilyalara dayamay n z 2 Yerle tirilecek zemin tam d z de ilse ama r makinesinin vidal n ayaklar n s karak veya gev eterek dengeyi sa lay n z bkz ekil e im a s makinenin st tezgah na g re 2...

Страница 63: ...zi de i tiriniz ama r makinesi muhafazal olsa bile a k alanda monte edilemez nk r zgara ve ya mura maruz kalmas ok tehlikelidir Monte edilen ama r makinesinin fi inin kolayl kla eri ilebilir olmas ger...

Страница 64: ...erir bkz yan sayfa KAPAK K L TL g stergesi ama r makinesinin kapa n n a labilirli ini g rmek i in bkz yan sayfa BA LAT DURDUR uyar lambal tu programlar ba latmak yada ge ici olarak durdurmak i in Not...

Страница 65: ...an kapak a lmamas i in kilitlenir kapa a madan nce g sterge n n kapal oldu undan emin olunuz yakla k 3 dakika bekleyiniz Devam eden y kama devri s ras nda kapa a mak i in BA LAT DURDUR d mesine bas n...

Страница 66: ...etkili devredir Ge erli olan y kama s cakl k derecesi belirtilen s cakl k derecesinden farkl olabilir 2 Pamuklu uzun program 2 programda 40 C ye ayarlay n z 3 Pamuklu k sa program 4 programda 40 C ye...

Страница 67: ...t lmekte olan programa uygun olmad n n i aretidir Bu se ene i se erek hafif lekeli pamuklu ve sentetik kuma lar n Program tablosu na bak n z y k n azaltmak i in tambur y n n s cakl k ve suyu uygun bi...

Страница 68: ...ram se iniz ve Leke nleyici opsiyonuna ayarlay n z 4 numaral ilave haznenin kullan m n y kama i lemini devre d b rak r ama r haz rlanmas ama rlar a a daki gibi ay r n z kuma tipi etiketteki i aret ren...

Страница 69: ...kar olan g venlik mekanizmas ar za yapabilir Ar za halinde onarmak amac yla i mekanizmalar kurcalamay n z ocuklar n al r vaziyetteki makineye yakla malar na mani olunuz al ma esnas nda kapak s nabili...

Страница 70: ...i ama r makinesinin pompas kendini temizleyen bir zelli e sahip olup ayr ca temizlik gerektirmez Ancak baz k k cisimler madeni para d me pompan n alt k sm ndaki koruyucu b lmeye d ebilirler Y kama dev...

Страница 71: ...e su kesik Bas n yetersiz BA LAT DURDUR d mesine bas lmam Tahliye hortumu yerden 65 ile 100 cm aras nda yerle tirilmemi bkz Montaj Tahliye hortumunun ba suya girmi bkz Montaj Duvardaki tahliyenin hava...

Страница 72: ...belgesinde belirtilen telefon numaralar ndan teknik servisi aray n z Kesinlikle yetkili olmayan tamircilere m racaat etmeyiniz unlar bildiriniz ar za tipini cihaz n modeli Mod seri numaras S N Bu bilg...

Результаты поиска

Содержание IWSC 4085

Отзывы:

Indesit IWSC 4085, Инструкция по эксплуатации, Страница: 20 / 72

Результаты поиска

Содержание IWSC 4085

Отзывы: