Indesit IWSB 50651 Скачать руководство пользователя страница 42 | Manualshive

Страница: 42 / 72

Indesit IWSB 50651 Скачать руководство пользователя страница 42

42

I

Pannello di controllo

Descrizione della lavabiancheria e

avviare un programma

Manopola

TEMPERATURA

Manopola

PROGRAMMI

Cassetto dei detersivi

SPIE AVANZAMENTO

CICLO/PARTENZA

RITARDATA

Tasti e spie

OPZIONE

Tasto

ON/OFF

Spia

OBLÒ

BLOCCATO

Cassetto dei detersivi:

per caricare detersivi e additivi

(

vedi “Detersivi e biancheria”

).

Tasto

ON/OFF:

per accendere e spegnere la lavabian-

cheria.

Manopola

PROGRAMMI:

per impostare i programmi.

Durante il programma la manopola resterà ferma.

Tasti e spie

OPZIONE:

per selezionare le opzioni di-

sponibili. La spia relativa all’opzione selezionata rimarrà
accesa.

Manopola

TEMPERATURA:

per impostare la tempera-

tura o il lavaggio a freddo (

vedi “Personalizzazioni”

).

SPIE AVANZAMENTO CICLO/PARTENZA RITAR-
DATA:

per seguire lo stato di avanzamento del program-

ma di lavaggio.
La spia accesa indica la fase in corso.
Se è stata impostata l’opzione “Partenza Ritardata”,
indicheranno il tempo mancante all’avvio del programma

(vedi pagina a fianco).

Spia

OBLÒ BLOCCATO:

per capire se l’oblò è apribile

(vedi pagina a fianco)

.

Tasto e spia

START/PAUSE:

per avviare i programmi o

interromperli momentaneamente.

N.B.

: per mettere in pausa il lavaggio in corso, premere

questo tasto, la spia relativa lampeggerà con colore
arancione mentre quella della fase in corso sarà accesa
fissa. Se la spia OBLÒ BLOCCATO sarà spenta, si
potrà aprire l’oblò.
Per far ripartire il lavaggio dal punto in cui è stato
interrotto, premere nuovamente questo tasto.

Modalità di stand by

Questa lavatrice, in conformità alle nuove normative
legate al risparmio energetico, è dotata di un sistema
di autospegnimento (stand by) che entra in funzione
dopo alcuni minuti nel caso di non utilizzo. Premere
brevemente il tasto ON-OFF e attendere che la macchina
si riattivi.

Consumo in off-mode: 0,5 W
Consumo in Left-on: 0,5 W

Tasto e spia

START/

PAUSE

«
...
40
41
42
43
44
...
»

Содержание IWSB 50651

Страница 1: ...inlet hose Precautions and tips 5 General safety Disposal Description of the washing machine and starting a wash cycle 6 7 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle Wash cycles 8 Table of...

Страница 2: ...inst walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level com pensate for any une venness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclin...

Страница 3: ...e diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies...

Страница 4: ...m forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self clea ning pump which does not require any mainte nance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chambe...

Страница 5: ...k mechanism designed to prevent accidental opening If the appliance breaks down do not under any circum stances access the internal mechanisms in an attempt to repair it yourself Always keep children...

Страница 6: ...n with indicator light starts or tem porarily interrupts the wash cycles N B To pause the wash cycle in progress press this button the corresponding indicator light will flash orange while the indicat...

Страница 7: ...to the enabled option will remain lit Door locked indicator light When the indicator light is on the porthole door is locked to prevent it from being opened make sure the indicator light is off before...

Страница 8: ...st efficient in terms of both electricity and water consumption it should be used for garments which can be washed at 40 C The actual washing temperature may differ from the indicated value For all Te...

Страница 9: ...enables you to wash in less time thereby saving water and electricity We suggest using a liquid detergent suitably measured out to the load quantity This function may not be used in conjunction with...

Страница 10: ...3 4 To bleach during a wash cycle pour in the detergent and any fabric softener you wish to use set the desired wash cycle and enable the Stain removal option The use of extra compartment 4 excludes...

Страница 11: ...n pressed The drain hose is not fitted at a height between 65 and 100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted...

Страница 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Страница 13: ...13 GR 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 GR IWSB 50651...

Страница 14: ...14 GR 1 2 3 3 4 5 1 2 2 1 3 4 gas 2 3...

Страница 15: ...15 GR 65 100 cm 65 100 cm 150 cm 2 IWSB 50651 cm 59 5 cm 85 cm 42 1 5 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 40 600 1061 2010 1015 2010 3 60 C 4 40 C 2004 108 CE 2012 19 EU 2006 95 CE...

Страница 16: ...16 GR 1 2 3 4 5...

Страница 17: ...17 GR 8 2012 19 EU...

Страница 18: ...18 GR ON OFF START PAUSE stand by stand by 30 ON OFF off mode 0 5 W Left on 0 5 W START PAUSE ON OFF...

Страница 19: ...19 GR 3 START PAUSE 1 ON OFF START PAUSE 2 3 4 5 6 7 START PAUSE START PAUSE 8 ON OFF...

Страница 20: ...8 61 145 2 90 600 5 80 1 57 56 130 3 60 C 1 60 600 5 80 0 89 44 4 165 4 40 C 2 40 600 5 80 1 09 61 160 5 40 600 5 80 0 59 48 80 6 60 600 3 44 0 70 70 105 6 3 40 600 3 44 0 47 38 95 7 20 C 20 600 5 170...

Страница 21: ...21 GR 1 2 1 2 7 8 9 10 11 12 13 14 K 4 1 8 9 10 11 12 13 14 9 12 START PAUSE...

Страница 22: ...22 GR 60 C 1 4 2 3 4 4 1 max 4 4 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1 200 gr 1 150 250 gr 8 1 kg 9 9 Jeans 10 1 2 3 4...

Страница 23: ...23 GR START PAU SE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 cm 1...

Страница 24: ...24 GR Mod S N...

Страница 25: ...hortumunun kontrol edilmesi nlemler ve neriler 29 Genel g venlik uyar lar At klar n tasfiye edilmesi ama r makinesinin tan m ve programlar n al t r lmas 30 31 Kontrol paneli I kl g stergeler Bir progr...

Страница 26: ...rle tiriniz duvar veya mobilyalara dayamay n z 2 Yerle tirilecek ze min tam d z de ilse ama r makinesinin vidal n ayaklar n s k a r a k v e y a gev eterek dengeyi sa lay n z bkz ekil e im a s makineni...

Страница 27: ...ama r makinesi muhafazal olsa bile a k alanda monte edilemez nk r zgara ve ya mura maruz kalmas ok tehlikelidir Monte edilen ama r makinesinin fi inin kolayl kla eri ilebilir olmas gerekir Uzatma kabl...

Страница 28: ...sinin pompas kendini temizle yen bir zelli e sahip olup ayr ca temizlik gerektirmez Ancak baz k k cisimler ma deni para d me pompan n alt k sm ndaki koruyucu b lmeye d ebilirler Y kama devresinin bitm...

Страница 29: ...ik mekanizmas ar za yapabilir Ar za halinde onarmak amac yla i mekanizmalar kurcalamay n z ocuklar n al r vaziyetteki makineye yakla malar na mani olunuz al ma esnas nda kapak s nabilir Ta nmas gerekt...

Страница 30: ...g stergesi ama r makinesinin ka pa n n a labilirli ini g rmek i in bkz yan sayfa START PAUSE uyar lambal tu programlar ba latmak yada ge ici olarak durdurmak i in Not devrede olan bir program n beklem...

Страница 31: ...ergesi G sterge a k oldu unda yan kapak a lmamas i in kilitlenir kapa a madan nce g sterge n n ka pal oldu undan emin olunuz yakla k 3 dakika bekleyi niz Devam eden y kama devri s ras nda kapa a mak i...

Страница 32: ...olan y kama s cakl k derecesi belirtilen s cakl k derecesinden farkl olabilir 2 1061 2010 standartlar uyar nca kontrol programlar 40 C ve 4 programa ayarlay n z Bu devre orta kirlilikteki pamuklu ama...

Страница 33: ...k sa s rede y kaman z ve dolay s yla su ve elektrikten tasarruf etmenizi sa lar Y k miktar na g re l lm s v deterjan kullanman z tavsiye edilir Bu programlarda uygulanamaz 1 2 7 8 9 10 11 12 13 14 Le...

Страница 34: ...lerini koyunuz arzu etti iniz program se iniz ve Leke nleyici opsiyonuna ayarlay n z 4 numaral ilave haznenin kullan m n y kama i lemini devre d b rak r ama r haz rlanmas ama rlar a a daki gibi ay r n...

Страница 35: ...kesik Bas n yetersiz START PAUSE d mesine bas lmam Tahliye hortumu yerden 65 ile 100 cm aras nda yerle tirilmemi bkz Montaj Tahliye hortumunun ba suya girmi bkz Montaj Duvardaki tahliyenin hava bo lu...

Страница 36: ...takdirde garanti belgesinde belirtilen telefon numaralar ndan teknik servisi aray n z Kesinlikle yetkili olmayan tamircilere m racaat etmeyiniz unlar bildiriniz ar za tipini cihaz n modeli Mod seri n...

Страница 37: ...tazione dell acqua Precauzioni e consigli 41 Sicurezza generale Smaltimento Descrizione della lavabiancheria e avviare un programma 42 43 Pannello di controllo Spie Avviare un programma Programmi 44 T...

Страница 38: ...perfet tamente orizzonta le compensare le irregolarit svitando o avvitando i piedini anteriori vedi figura l angolo di inclina zione misurato sul piano di lavoro non deve superare i 2 Un accurato liv...

Страница 39: ...lo spazio riparato perch molto pericoloso lasciarla esposta a piog gia e temporali A lavabiancheria installata la presa della corrente deve essere facilmente raggiungibile Non usare prolunghe e multip...

Страница 40: ...pompa autopulente che non ha bisogno di manuten zione Pu per succedere che piccoli ogget ti monete bottoni cadano nella precamera che protegge la pompa situata nella parte inferiore di essa Assicurar...

Страница 41: ...obl potrebbe danneg giarsi il meccanismo di sicurezza che protegge da aperture accidentali In caso di guasto in nessun caso accedere ai mecca nismi interni per tentare una riparazione Controllare sem...

Страница 42: ...spia accesa indica la fase in corso Se stata impostata l opzione Partenza Ritardata indicheranno il tempo mancante all avvio del programma vedi pagina a fianco Spia OBL BLOCCATO per capire se l obl ap...

Страница 43: ...sa indica che l obl bloccato per impedire l apertura per aprire l obl necessario che la spia sia spenta attendere 3 minuti circa Per aprire l obl mentre un ciclo in corso premere il pulsante START PAU...

Страница 44: ...combinato di energia e di acqua da usare su capi lavabili a 60 C La temperatura effettiva di lavaggio pu differire da quella indicata 2 Programma di controllo secondo la direttiva 1061 2010 impostare...

Страница 45: ...abella dei programmi Con puoi lavare in tempi ridotti risparmiando acqua ed energia Si consiglia di utilizzare una dose di detersivo liquido adatta alla quantit di carico Non attivabile sui programmi...

Страница 46: ...tilizzo della vaschetta aggiuntiva 4 esclude il prelavaggio Preparare la biancheria Suddividere la biancheria secondo il tipo di tessuto il simbolo sull etichetta i colori separare i capi colorati da...

Страница 47: ...bo di scarico non installato fra 65 e 100 cm da terra vedi Installazione L estremit del tubo di scarico immersa nell acqua vedi Installazione Lo scarico a muro non ha lo sfiato d aria Se dopo queste v...

Страница 48: ...n operatore sar a completa disposizione per fissare un appuntamento con il Centro Assistenza Tecnico Autorizzato pi vicino al luogo da cui si chiama attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e n...

Страница 49: ...p tokov hadice na vodu Opat en a rady 53 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvidace Popis pra ky a zah jen prac ho programu 54 55 Ovl dac panel Kontrolky Zah jen prac ho programu Prac programy 56 Tabulka p...

Страница 50: ...a o st nu n bytek i n co jin ho 2 V p pad e po dlaha nen dokonale vodorovn mohou b t p padn rozd ly vykompenzov ny roubov n m p edn ch no ek viz obr zek hel sklonu nam en na pra covn plo e nesm p es h...

Страница 51: ...zn po as proto e je velmi nebezpe n vystavit ji p soben de t a bou Po definitivn instalaci pra ky mus z suvka z stat snadno p stupn Nepou vejte prodlu ovac kabely a rozvodky Kabel nesm b t ohnut ani s...

Страница 52: ...vody a vypnut elektrick ho nap jen Po ka d m pran uzav ete p vod vody T mto zp sobem doch z k omezen opot eben pra ky a ke sn en nebezpe niku vody P ed zah jen m i t n pra ky a b hem operac dr by vyt...

Страница 53: ...hodn mu otev en P i v skytu poruchy se v dn m p pad nepokou ejte o opravu vnit n ch st za zen V dy m jte pod kontrolou d ti a zabra te tomu aby se p ibli ovaly k za zen b hem prac ho cyklu B hem prac...

Страница 54: ...START PAUSE Slou ke spu t n nebo do asn mu p eru en program POZN Stisknut tohoto tla tka slou k p eru en prob haj c ho pran p slu n kontrolka bude blikat oran ov m sv tlem zat mco kontrolka prob haj...

Страница 55: ...na to e dv ka jsou zaji t na kv li zamezen n hodn mu otev en aby se zabr nilo po kozen dv ek p ed jejich otev en m je t eba vy kat dokud uveden kontrolka nezhasne vy kejte p ibli n 3 mi nuty Za elem...

Страница 56: ...teplot do 60 C Skute n teplota pran se m e li it od uveden 2 Kontroln program podle normy 1061 2010 nastavte program 4 s teplotou 40 C Tento cyklus je vhodn pro pran b n zne i t n bavlny a jedn se o n...

Страница 57: ...i pou it m ete pracovat s krat mi dobami a u et it vodu a energii Doporu uje se pou vat d vku tekut ho prac ho prost edku vhodnou pro napln n mno stv Tato funkce nen pou iteln u program 1 2 7 8 9 10...

Страница 58: ...ujte volitelnou funkci b len 1 2 3 4 P i b len b hem prac ho cyklu napl te d vkova prac m prost edkem a p davn mi prost edky nastavte po adovan prac cyklus a aktivujte volitelnou funkci b len Pou it p...

Страница 59: ...ou t c hadice se nach z mimo ur en rozmez od 65 do 100 cm nad zem viz Instalace Koncov st vypou t c hadice je pono ena ve vod viz Instalace Odpad ve st n nen vybaven odvzdu ovac m otvorem Kdy ani po u...

Страница 60: ...zda byla porucha odstran na V opa n m p pad se obra te na Centrum servisn slu by na telefonn m sle uveden m na z ru n m listu Nikdy se neobracejte s dost o pomoc na techniky kte nejsou k v konu t to i...

Страница 61: ...ntrolujte pr tokov hadicu vodu Opatrenia a rady 65 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvid cia Popis pr ky a zah jenie pracieho programu 66 67 Ovl dac panel Kontrolky Zah jenie pracieho programu Pracie prog...

Страница 62: ...ret o ste nu n bytok alebo o nie o in 2 V pr pade e podlaha nie je do konale vodorovn m u by pr padn rozdiely vykompen zovan skrutkovan m predn ch no i iek vi obr zok Uhol sklonu nameran na pracovnej...

Страница 63: ...to chr nen pred nepriaz ou po asia preto e je ve mi nebezpe n vystavi ju da u a b rkam Po ukon en in tal cie mus z suvka zosta ahko pr stupn Nepou vajte predl ovacie k ble a rozvodky K bel nesmie by o...

Страница 64: ...S as ou pr ky je samo istiace erpadlo ktor nevy aduje dr bu M e sa v ak sta e sa v jeho vstupnej ochrannej asti nach dzaj cej na spodku zachytia drobn predmety mince gomb ky Uistite sa e prac cyklus b...

Страница 65: ...otvoreniu Pri v skyte poruchy sa v iadnom pr pade nepok ajte o opravu vn torn ch ast zariadenia V dy majte pod kontrolou deti a zabr te tomu aby sa pribli ovali k zariadeniu po as pracieho cyklu Po as...

Страница 66: ...a vi ved aj ia strana Tla idlo s kontrolkou START PAUSE sl i na zah jenie alebo na do asn preru enie programov POZN Stla enie tohoto tla idla sl i na preru enie prebiehaj ceho prania pr slu n kontrolk...

Страница 67: ...gnalizuje e dvierka s zaisten kv li zamedzeniu ich n hodn mu otvoreniu aby sa dvierka nepo kodili pred ich otvoren m je potreb n vy ka k m uveden kontrolka nezhasne vy kajte pribli ne 3 min ty Na otvo...

Страница 68: ...r dlo z ch lostiv ch tkan n 40 600 5 80 1 09 61 160 5 Farebn bavlna M lo pinav biele ch lostiv pr dlo 40 600 5 80 0 59 48 80 6 Syntetika Vel mi pinav farebn pr dlo z odoln ch tkan n 60 600 3 44 0 70 7...

Страница 69: ...s krat mi dobami a u etri vodu a energiu Odpor a sa pou va d vku tekut ho pracieho prostriedku vhodn pre naplnen mno stvo T to funkcia nie je pou ite n pri programoch 1 2 7 8 9 10 11 12 13 14 Bielenie...

Страница 70: ...program pl kania a aktivujte volite n funkciu Bielenie Pri bielen po as pracieho cyklu napl te d vkova prac m prostriedkom a pr davn mi prostriedkami nastavte po adovan prac cyklus a aktivujte volite...

Страница 71: ...h dza mimo ur en ho rozmedzia od 65 do 100 cm nad zemou vi In tal cia Koncov as vyp acej hadice je ponoren vo vode vi In tal cia Odpadov potrubie v stene nie je vybaven odvzdu ovac m otvorom Ak po t c...

Страница 72: ...nom pr pade sa obr te na Centrum servisnej slu by na telef nnom sle uvedenom na z ru nom liste Nikdy sa neobracajte so iados ou o pomoc na technikov ktor nie s na vykon vanie tejto innosti opr vnen P...

Отзывы:

Нет отзывов