manualshive.com logo in svg

Indesit IWE 8128, Инструкция по эксплуатации, Страница: 43 / 48

Поделиться
Скачать
Indesit IWE 8128 Скачать руководство пользователя страница 43

43

GR

ÐåñéãñáöÞ ôïõ Ðñïãñܵµáôïò

ÌÝãé-

óôç

èåñµ-

ïêñ.

(°C)

ÌÝãéóôç

ôá÷ýôçôá

(óôñïöÝò

áíÜ

ëåðôü)

ÁðïññõðáíôéêÜ

ÌÝãéóôï Ö ïñôßï.

(Kg)

ÄéÜñê-

åéá

êýêëïõ

Ðñïð-

ëõóç

Ðëýóéµï Ëåõê-

áíôéêü

Ìáëáê-

ôéêü

Káíïíé-

êü

Ìå ìßíé

öïñôßï

Eco

Time

Ðñïãñܵµáôá ãéá üëåò ôéò µÝñåò  (Daily)

1

ÂÁÌÂÁKÅÑ¢ ÐÑÏÐËÕÓÇ:

 ËåõêÜ åîáéñåôéêÜ ëåñùìÝíá.

90°

1200

l

l

-

l

8

4

-

2

ÂÁÌÂÁKÅÑ¢:

 ËåõêÜ åîáéñåôéêÜ ëåñùìÝíá.

90°

1200

-

l

l

l

8

4

-

2

ÂÁÌÂÁKÅÑ¢ (1):

 ËåõêÜ êáé ÷ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ðïëý ëåñùµÝíá.

60°

1200

-

l

l

l

8

4

-

2

ÂÁÌÂÁKÅÑ¢

 

(2):

 ËåõêÜ ëßãï ëåñùµÝíá êáé åõáßóèçôá ÷ñþµáôá.

40°

1200

-

l

l

l

8

4

-

3

ÂÁÌÂÁKÅÑ¢:

 ËåõêÜ êáé ÷ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ðïëý ëåñùµÝí

60°

1200

-

l

l

l

8

4

4

4

ÂÁÌÂÁKÅÑ¢  ×ÑÙÌÁÔÉÓÔ¢  (3): 

ËåõêÜ ëßãï ëåñùµÝíá êáé

åõáßóèçôá ÷ñþµáôá.

40°

1200

-

l

l

l

8

4

4

5

ÓÕÍ ÈÅÔÉKÁ: 

×ñùµáôéóôÜ áíèåêôéêÜ, ðïëý ëåñùµÝíá.

60°

800

-

l

l

l

3,5

1,5

2,5

ÅéäéêÜ Ðñïãñܵµáôá (Special)

6

Ì¢ ËËÉÍ Á: 

Ãéá µÜëëéíá, cachem ire, êëð.

40°

600

-

l

-

l

2

1

-

7

ÌÅÔÁÎÙÔ¢/ ÊÏÕÑÔºÍÅÓ

: Ãéá µåôáîùôÜ ñïý÷á, âéóêüæç, ëéíÜ.

30°

0

-

l

-

l

2

1

-

8

JEAN S

40°

800

-

l

-

l

4

-

-

9

EXPRESS: 

Ãéá ôï ãñÞãïñï öñåóêÜñéóµá ñïý÷ùí åëáöñÜ

ëåñùµÝíùí (äåí åíäåßêíõôáé ãéá µÜëëéíá, µåôáîùôÜ êáé ñïý÷á

ðïõ ðëÝíïíôáé óôï ÷Ýñé).

30°

800

-

l

-

l

1,5

-

-

10

OU TWEAR

30°

400

-

l

-

-

2,5

-

-

Sport

11

Sport Intensive

30°

600

-

l

-

l

4

-

-

12

Sport Light

30°

600

-

l

-

l

4

-

-

13

Sport Shoes

30°

600

-

l

-

l

(MAX. 2

æåýãç.)

-

-

Åðß µÝñïõò ðñïãñܵµáôá

ÎÅÂÃÁËÌÁ

-

1200

-

-

l

l

8

4

-

ÓÔÕØÉÌÏ

-

1200

-

-

-

-

8

-

-

ÁÌÏ×ÅÔÅÕÓÇ ÍÅÑÏÕ

-

0

-

-

-

-

8

-

-

ÐñïãñÜììáôá êáé

ëåéôïõñãßåò

Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùí

ÐñïãñÜììáôá

Ëåéôïõñãßåò ðëõóßìáôïò

ÅðéëÝãïíôáò ôç äõíáôüôçôá áõôÞ ç ìç÷áíéêÞ êßíçóç, ç

èåñìïêñáóßá êáé ôï íåñü åßíáé âåëôéóôïðïéçìÝíï ãéá

ìåéùìÝíï öïñôßï âáìâáêåñþí êáé óõíèåôéêþí ëßãï

ëåñùìÝíùí 

(âëÝð堓Ðßíáêáò ôùí ÐñïãñáììÜôùí ”)

. Ìå

ôï 

“

”

 ìðïñåßôå íá ðëÝíåôå óå ìéêñïýò ÷ñüíïõò,

åîïéêïíïìþíôáò íåñü êáé åíÝñãåéá. ÓõóôÞíåôáé ç

÷ñÞóç ìéáò äüóçò õãñïý áðïññõðáíôéêïý

êáôÜëëçëçò  ãéá  ôçí  ðïóüôçôá  ôïõ  öïñôßïõ.

 

Äåí åßíáé äéáèÝóéìç óôá ðñïãñÜììáôá 

1, 2, 6, 7, 8, 9,

10, 11, 12, 13,  ,  ,

 

.

  ÎåëÝêéáóìá

Ç ëåéôïõñãßá áõôÞ åßíáé ÷ñÞóéìç ãéá ôçí

áðïìÜêñõíóç ôùí ðëÝïí áíèåêôéêþí ëåêÝäùí.

ÅéóÜãåôå  ôçí  ðñüóèåôç

èÞêç 

4

, ðïõ óáò

ðáñÝ÷åôáé,  óôç  èÞêç 

1

.

Óôç  äïóïëïãßá  ôïõ

ëåõêáíôéêïý ìçí

îåðåñíÜôå ôç óôÜèìç

“max” ðïõ öáßíåôáé óôïí

êåíôñéêü  ðåßñï 

(âëÝðå

åéêüíá).

Ãéá íá äéåíåñãÞóåôå ìüíï

ôç ëåýêáíóç ÷ýóôå ôç

÷ëùñßíç óôçí ðñüóèåôç èÞêç 

4

, åíåñãïðïéÞóôå ôï

ðñüãñáììá  «ÎÝâãáëìá»    êáé  åíåñãïðïéÞóôå  ôç

ëåéôïõñãßá  «ÎåëÝêéáóìá»  .

Ãéá  ëåýêáíóç  êáôÜ  ôï  ðëýóéìï  ÷ýóôå  ôï

áðïññõðáíôéêü  êáé  ôá  ðñüóèåôá,  èÝóôå  ôï

åðéèõìçôü  ðñüãñáììá  êáé  åíåñãïðïéÞóôå  ôç

äõíáôüôçôá  «ÎåëÝêéáóìá»  .

Ç ÷ñÞóç ôçò ðñüóèåôçò èÞêçò 

4 

áðïêëåßåé ôçí

ðñüðëõóç.

 

Äåí åíåñãïðïéåßôáé óôá ðñïãñÜììáôá 

1, 6, 7, 8, 9, 10,

11, 12, 13,  ,

 

.

  Åðéðëåïí  Îåâãáëìá

ÅðéëÝãïíôáò ôç äõíáôüôçôá áõôÞ áõîÜíåôáé ç

áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõ îåâãÜëìáôïò êáé åîáóöáëßæåôáé

ç ìÝãéóôç áðïìÜêñõíóç ôïõ áðïññõðáíôéêïý. Åßíáé

÷ñÞóéìç ãéá åðéäåñìßäåò éäéáßôåñá åõáßóèçôåò.

 

Äåí åßíáé åíåñãÞ óôá ðñïãñÜììáôá 

9,  ,  .

  Mini  öïñôßï

ÓõíéóôÜôáé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôç ëåéôïõñãßá áõôÞ üôáí ôá

áóðñüñïõ÷á ãéá ðëýóéìï åßíáé ßóá Þ ëéãüôåñá áðü ôï

ìéóü ôïõ ìÝãéóôïõ ðñïôåéíüìåíïõ öïñôßïõ (âëÝðå 

Ðßíáêá

ðñïãñáììÜôùí).

 

Äåí åßíáé åíåñãü óôá ðñïãñÜììáôá 

8, 9, 10, 11, 12, 13,

,

 

.

Ìðïñåßôå 

íá 
åëÝãîåôå 

ôç 
äéÜñêåéá 

ôùí 

ðñïãñáììÜôùí

ðëõóßìáôïò 

óôçí 

ïèüíç.

Ôá óôïé÷åßá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôïí ðßíáêá åßíáé åíäåéêôéêÜ.

Ãéá üëá ôá Test Institutes:
1) Ðñüãñáììá åëÝã÷ïõ óýìöùíá ìå ôçí ðñïäéáãñáöÞ EN 60456: èÝóôå ôï ðñüãñáììá 2 óå ìéá èåñìïêñáóßá 60°C.

2) Ðñüãñáììá âáìâáêåñþí ìáêñý: èÝóôå ôï ðñüãñáììá 2 óå ìéá èåñìïêñáóßá 40°C.

3) Ðñüãñáììá âáìâáêåñþí óýíôïìï: èÝóôå ôï ðñüãñáììá 4

 

óå ìéá èåñìïêñáóßá 40°C.

1

2

3

4

Содержание IWE 8128

Страница 1: ...y 8 Detergent dispenser drawer Preparing the laundry Special wash cycles Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 10...

Страница 2: ...t resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure t...

Страница 3: ...hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies with all applicable laws t...

Страница 4: ...e temperature the value will be shown on the display DELAYED START button press to set a delayed start time for the selected wash cycle The delay time will be shown on the display START PAUSE button w...

Страница 5: ...gramme phases relative to the selected programme and the programme phase of the running programme appear in section B Wash Rinse Spin Drain The icons corresponding to temperature Programmed start and...

Страница 6: ...on the display Modifying the cycle settings Press the button to enable the option the indicator light corresponding to the button will switch on Press the button again to disable the option the indic...

Страница 7: ...etergent suitably measured out to the load quantity It cannot be used with the 1 2 6 7 8 9 10 11 12 13 programmes Stain removal This option is particularly useful for the removal of stubborn stains Pl...

Страница 8: ...ains and place them in a pillow case or mesh bag Use wash cycle 7 Jeans Turn garments inside out before washing and use a liquid detergent Use programme 8 Express this wash cycle was designed to wash...

Страница 9: ...to do this alone because the appliance is very heavy Before loading laundry into the washing machine make sure the drum is empty Disposal Disposing of the packaging materials observe local regulation...

Страница 10: ...from forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamb...

Страница 11: ...between 65 and 100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even...

Страница 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Страница 13: ...13 UK 14 15 i i i 16 17 18 19 i 20 i i 21 i i 22 23 24 UK IWE 8128 I i i...

Страница 14: ...14 UK 1 2 i i i 3 4 4 5 i 1 i 2 i i i i i i i i 2 i i i i 1 3 4 i i 2 i 3 i...

Страница 15: ...15 UK IWE 8128 i 59 5 85 60 i i i i 1 8 i i i i 1 10 i i 0 05 0 5 62 i i 1200 i i EN 60456 2 60 C 8 i i 2004 108 CE i i 2002 96 CE 2006 95 CE 65 100 cm 65 100 i i i 150 i i i i i i i i i i...

Страница 16: ...16 UK i i i i I i I i i 3 I i i i i i i i i i i i i i i i i i stand by 30 i i i I i i I i I i I...

Страница 17: ...17 UK i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i B C A...

Страница 18: ...18 UK 1 i i 2 3 i i i i 4 5 i 6 I I i i i i i i i OFF OFF i i i i i i OFF i i i i i i i i i i i i i 7 i i i i i i i i i i i i i i i 8 END i...

Страница 19: ...i i i 60 1200 8 4 2 2 40 1200 8 4 3 60 1200 8 4 4 4 i 3 40 1200 8 4 4 5 i i i i 60 800 3 5 1 5 2 5 i i Special 6 i 40 600 2 1 7 i i 30 0 2 1 8 Jeans 40 800 4 9 Express i 30 800 1 5 10 Outwear 30 400...

Страница 20: ...i i i i i i i i 8 i 3 5 i i 2 2 2 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 i i 6 2 7 7 Jeans i 8 Express i 15 9 30 C i i 1 5 Outwear 10 i i i i i i i i i i i Sport Intensive 11 i i i Sport L...

Страница 21: ...21 UK i i i i i i i i i i i i 2002 96 CE 1 2 i 3 4 i i i i i i 5 i i i 20 i i i...

Страница 22: ...22 UK i i i i i i 1 2 i i 3 i 4 5 i i i...

Страница 23: ...23 UK i H2O i i i o i F 01 F I i I i i 65 100 i i i 1 i...

Страница 24: ...24 UK S N i i i...

Страница 25: ...levleri Deterjan ve ama r 32 Deterjan haznesi ama r n haz rlanmas zel programlar Y k dengeleme sistemi nlemler ve neriler 33 Genel g venlik uyar lar At klar n tasfiye edilmesi Cam kapa n a lmas Bak m...

Страница 26: ...emine yerle tiriniz duvar veya mobilyalara dayamay n z 2 Yerle tirilecek zemin tam d z de ilse ama r makinesinin vidal n ayaklar n s karak veya gev eterek dengeyi sa lay n z bkz ekil e im a s makineni...

Страница 27: ...a kullan lmamas tavsiye olunur aksi m mk n de ilse uzatma hortumunun ap n n da ayn olmas ve 150 cm den uzun olmamas gerekir Elektrik ba lant s Fi i prize takmadan evvel a a daki hususlara dikkat edini...

Страница 28: ...in bas n z de er ekranda g r n r GECIKMELI BA LAMA tu u se ilen program geciktirmeli al t rmak i in bas n z Gecikme ekranda belirtilecektir BA LA BEKLE uyar lambal tu u ye il lamba yava a yan p s n nc...

Страница 29: ...la ilgili program safhalar ve al an program n program safhas b l m B de g r n r Y kama Durulama Santruf j Su bo altma Sicaklik Programlanan baslangi ve santr f j ile ilgili simgeler yukaridan asagiya...

Страница 30: ...cektir Gecikmeli ba latmay iptal etmek i in ekranda OFF yaz s g r nt leninceye kadar tu a bas n z Y kama zelliklerinin de i tirilmesi Fonksiyonu al t rmak i in tu a bas n z ilgili uyar lambas yanacakt...

Страница 31: ...ogramlar Ekstra Durulama Bu opsiyon se ildi inde durulaman n verimlili i daha y ksek olur ve deterjandan tamamen temizlenmesi sa lan r Hassas ciltler i in uygundur Sonraki programlarda uygulanamaz 9 p...

Страница 32: ...olan po etin i ine yerle tiriniz 7 program n kullan lmas nerilir Jeans Y kamadan nce k yafetleri ters eviriniz ve s v deterjan kullan n z program 8 i kullan n z Express az kirli ama rlar k sa s rede...

Страница 33: ...akine ok a rd r ama rlar yerle tirmeden evvel sepetin bo oldu undan emin olunuz At klar n tasfiye edilmesi Ambalaj malzemelerinin tasfiye edilmesi yerel yasalara uyunuz bu ekilde ambalajlar n geri d n...

Страница 34: ...ama r makinesinin pompas kendini temizleyen bir zelli e sahip olup ayr ca temizlik gerektirmez Ancak baz k k cisimler madeni para d me pompan n alt k sm ndaki koruyucu b lmeye d ebilirler Y kama devr...

Страница 35: ...EKLE d mesine bas lmam Tahliye hortumu yerden 65 ile 100 cm aras nda yerle tirilmemi bkz Montaj Tahliye hortumunun ba suya girmi bkz Montaj Duvardaki tahliyenin hava bo lu u yok Bu kontrollerden sonra...

Страница 36: ...gram tekrar ba latarak sorunun z l p z lmedi ini g r n z Aksi takdirde garanti belgesinde belirtilen telefon numaralar ndan teknik servisi aray n z Kesinlikle yetkili olmayan tamircilere m racaat etme...

Страница 37: ...37 GR 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 GR IWE 8128...

Страница 38: ...38 GR 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 3 4 gas 2 3...

Страница 39: ...39 GR IWE 8128 cm 59 5 cm 85 cm 60 1 8 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 62 1200 EN 60456 2 60 C 8 kg 2004 108 CE 2002 96 CE 2006 95 CE 65 100 cm 65 100 cm 150 cm 2...

Страница 40: ...40 GR 3 sec stand by stand by 30...

Страница 41: ...41 GR B C B C A...

Страница 42: ...42 GR 1 2 3 4 5 6 OFF OFF OFF 7 8 END...

Страница 43: ...1 5 2 5 Special 6 cachemire 40 600 l l 2 1 7 30 0 l l 2 1 8 JEANS 40 800 l l 4 9 EXPRESS 30 800 l l 1 5 10 OUTWEAR 30 400 l 2 5 Sport 11 Sport Intensive 30 600 l l 4 12 Sport Light 30 600 l l 4 13 Spo...

Страница 44: ...ax 3 5 kg max 2 kg max 2 kg max 2 kg 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1 200 gr 1 150 250 gr 6 2 kg 7 1 2 3 4 7 Jeans 8 Express 15 9 30 C 1 5 kg Outwear 10 goretex Sport Intensive 11 Sport...

Страница 45: ...45 GR 2002 96 EK 1 2 3 4 5 20...

Страница 46: ...46 GR 1 2 3 4 5...

Страница 47: ...47 GR H2O F 01 F 65 100 cm 1...

Страница 48: ...GR Mod S N 195086476 02 07 2010 Xerox Fabriano...

Отзывы:

Нет отзывов