manualshive.com logo in svg

Indesit IWE 6125, Инструкция по эксплуатации, Страница: 40 / 48

Поделиться
Скачать
Indesit IWE 6125 Скачать руководство пользователя страница 40

40

RO

Sertarul detergenþilor:

  pentru  a  introduce

detergenþi sau aditivi 

(a se vedea “Detergenþi ºi rufe

albe”).

Tastã 

PORNIRE/OPRIRE

  :

 apãsaþi scurt tasta

pentru a porni sau opri maºina de spãlat. Indicatorul

START/PAUZà emite  un  semnal  intermitent  de

culoare verde, ceea ce vã confirmã pornirea maºinii.

Pentru a opri funcþionarea maºinii de spãlat în timpul

spãlãrii, este necesar sã þineþi  apãsatã tasta circa 2

secunde; o apãsare de scurtã duratã sau

accidentalã nu va opri maºina. Oprirea maºinii de

spãlat în timpul executãrii unui ciclu va anula

programul în curs de desfãºurare.

Selector 

PROGRAME: 

pentru a selecta programele.

Pe durata desfãºurãrii programului selectorul rãmâne

în aceeaºi poziþie.

Taste cu led 

FUNCÞII:

 pentru a selecta funcþiile

disponibile.  Indicatorul  corespunzãtor  funcþiei  alese

va rãmâne aprins.

Tastã 

CENTRIFUGARE

  :

 apãsaþi tasta pentru a

reduce numãrul de rotaþii sau a opri storcerea;

numãrul de turaþii se poate vedea pe display.

Tastã 

TEMPERATURà

:

 apãsaþi tasta pentru a

diminua  sau  exclude  temperatura;  valoarea  acesteia

va fi afiºatã pe display.

Tastã 

PORNIRE ÎNTÂRZIATÃ

  :

 apãsaþi pentru a

programa pornirea maºinii la o anumitã orã.

Întârzierea va fi indicatã pe display.

Tastã  cu led

 

START/PAUZà :

 când ledul verde

emite  un  semnal  intermitent,  apãsaþi  tasta  pentru  a

porni ciclul de spãlare. Dupã activarea ciclului, ledul

rãmâne aprins. Pentru a introduce o pauzã în timpul

spãlãrii, apãsaþi din nou tasta: ledul va emite o

luminã  intermitentã,  de  culoare  portocalie.  Dupã

stingerea  indicatorului  luminos  ,  puteþi  deschide

uºa.  Pentru a continua spãlarea, de unde a fost

întreruptã, apãsaþi din nou tasta.

Descrierea maºinii de spãlat

Panoul de control

DISPLAY

Selector

PROGRAME

Tastã

PORNIRE/OPRIRE

Sertarul detergenþilor

Tastã  cu led

START/PAUZÃ

Tastã

TEMPERATURÃ

Tastã

CENTRIFUGARE

Tastã

PORNIRE ÎNTÂRZIATÃ

Taste cu led

FUNCÞII

Содержание IWE 6125

Страница 1: ...penser drawer Preparing the laundry Special wash cycles Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 10 Cutting off the...

Страница 2: ...out resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure...

Страница 3: ...ameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies with...

Страница 4: ...completely exclude the spin cycle the value is indicated on the display TEMPERATURE button press to decrease or completely exclude the temperature the value will be shown on the display DELAYED START...

Страница 5: ...n B Wash Rinse Spin Drain The icons corresponding to temperature Programmed start and spin appear in section C from top to bottom If the symbol lights up the display will visualise the set temperature...

Страница 6: ...ying the cycle settings Press the button to enable the option the indicator light corresponding to the button will switch on Press the button again to disable the option the indicator light will switc...

Страница 7: ...xceed the max level marked on the central pivot see figure To run the bleach cycle on its own pour the bleach into extra compartment 4 set the Rinse programme and activate the Stain removal option To...

Страница 8: ...low case or mesh bag Use wash cycle 7 Jeans Turn garments inside out before washing and use a liquid detergent Use programme 8 Express this wash cycle was designed to wash lightly soiled garments quic...

Страница 9: ...Disposal Disposing of the packaging materials observe local regulations so that the packaging may be re used The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment requires tha...

Страница 10: ...from forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamb...

Страница 11: ...se is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and conta...

Страница 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Страница 13: ...odki pior ce Przygotowanie bielizny Programy specjalne System r wnowa enia adunku Zalecenia i rodki ostro no ci 21 Og lne zasady bezpiecze stwa Utylizacja R czne otwieranie okr g ych drzwiczek Utrzyma...

Страница 14: ...meble itp 2 Je li pod oga nie jest idealnie pozioma nale y skompensowa nier wno ci odkr caj c lub dokr caj c przednie n ki patrz rysunek k t nachylenia zmierzony na g rnym blacie pralki nie powinien p...

Страница 15: ...oni tym miejscu gdy wystawienie urz dzenia na dzia anie deszczu i burz jest bardzo niebezpieczne Po zainstalowaniu pralki gniazdko elektryczne powinno by atwo dost pne Nie u ywa przed u aczy ani rozg...

Страница 16: ...zenia wir wki warto ukazana zostanie na wy wietlaczu Przycisk TEMPERATURY nacisn w celu zmniejszenia lub ca kowitego wy czenia temperatury warto zostanie wskazana na wy wietlaczu Przycisk URUCHOMIENIE...

Страница 17: ...kolejno ci od g ry do do u ikony odnosz ce si do temperatury do Zaprogramowanego startu i do wirowania Pod wietlony symbol sygnalizuje e na wy wietlaczu wskazana jest ustawiona warto temperatury Pod...

Страница 18: ...awienia si napisu OFF Zmiana charakterystyki cyklu Naciska przycisk w celu uruchomienia funkcji za wieci si kontrolka odpowiadaj ca przyciskowi Nacisn ponownie przycisk w celu wy czenia funkcji kontro...

Страница 19: ...nych plam Wstawi dodatkowy pojemniczek 4 na wyposa eniu do przegr dki 1 Przy dozowaniu wybielacza nie przekroczy poziomu max wskazanego na rodkowej o ce patrz rysunek Aby wykona tylko wybielanie nale...

Страница 20: ...y srodek do prania Uzywac programu 8 Express to program przeznaczony do prania lekko zabrudzonej bielizny w kr tkim czasie trwa on tylko 15 minut i pozwala dzi ki temu na zaoszcz dzenie energii i czas...

Страница 21: ...o lokalnych przepis w dzi ki temu opakowanie b dzie mog o zosta ponownie wykorzystane Europejska Dyrektywa 2002 96 EC dotycz ca Zu ytych Elektrycznych i Elektronicznych Urz dze zak ada zakaz pozbywani...

Страница 22: ...mpy Pralka wyposa ona jest w pomp samoczyszcz c kt ra nie wymaga zabieg w konserwacyjnych Mo e si jednak zdarzy e drobne przedmioty monety guziki wpadn do komory wst pnej zabezpieczaj cej pomp kt ra z...

Страница 23: ...wka przewodu odp ywowego jest zanurzona w wodzie patrz Instalacja Otw r odp ywowy w cianie nie posiada odpowietrznika Je li po sprawdzeniu tych mo liwo ci problem nie zostanie rozwi zany nale y zamkn...

Страница 24: ...uruchomi program i sprawdzi czy problem nie znikn Je li nie zwr ci si do autoryzowanego Serwisu Technicznego dzwoni c pod numer podany w karcie gwarancyjnej Nigdy nie wzywa nieautoryzowanych technik...

Страница 25: ...Mos szer adagol fi k A mosand ruh k el k sz t se K l nleges programok A bepakolt ruh k kiegyens lyoz s ra szolg l rendszer vint zked sek s tan csok 33 ltal nos biztons g Hullad kelhelyez s Az ajt k zi...

Страница 26: ...y ne rjen falhoz b torhoz vagy m shoz 2 Ha a padl nem t k letesen v zszintes azt az els l bak be illetve kicsavar s val kompenz lhatja l sd bra A g p fels burkolat n m rt d l s nem haladhatja meg a 2...

Страница 27: ...lt t ren m g akkor sem ha tet van f l tte mivel nagyon vesz lyes ha a g p es nek vagy zivataroknak van kit ve A csatlakoz dug nak a mos g p zembe helyezett llapot ban is k nnyen el rhet helyen kell l...

Страница 28: ...s hez vagy annak teljes kikapcsol s hoz nyomja meg ezt a gombot az rt k megjelenik a kijelz n H M RS KLET gomb a hom rs klet cs kkent s hez vagy melloz s hez nyomja meg ezt a gombot az rt k megjelenik...

Страница 29: ...C feliratmezoben f ntrol lefel a hom rs klet a K SLELTETETT IND T S s a centrifug l s szimb lumai jelennek meg A vil g t szimb lum azt jelzi hogy a kijelzo a be ll tott hom rs kletet mutatja A vil g t...

Страница 30: ...mindaddig m g a kijelz n meg nem jelenik az OFF felirat A program tulajdons gainak m dos t sa A funkci bekapcsol s hoz nyomja meg ezt a gombot a gombon tal lhat jelz l mpa vil g t A funkci kikapcsol s...

Страница 31: ...ban Ez a funkci nem haszn lhat a 1 2 6 7 8 9 10 11 12 13 programok Foltelt vol t s Ez a funkci a legmakacsabb foltok elt vol t s ra szolg l Tegye be a 4 es berakhat tart lyt az 1 es rekeszbe A feh r t...

Страница 32: ...ki a ruhadarabokat s haszn ljon foly kony mos szert Haszn lja a 8 as programot Express ez a program enyh n koszos ruhadarabok r vid id alatt t rt n kimos s ra lett kifejlesztve mind ssze 15 percig ta...

Страница 33: ...rtsa be a helyi el r sokat gy a csomagol s jrahasznos that Az elektromos k sz l kek megsemmis t s r l sz l eur pai direkt va 2002 96 EC el rja hogy a r gi h ztart si g peket nem szabad a norm l nem sz...

Страница 34: ...lszerelve melynek nincs sz ks ge tiszt t si s karbantart si m veletekre El fordulhat azonban hogy apr t rgyak apr p nz gomb esnek a szivatty als r sz n tal lhat szivatty v d el kamr ba Gy z dj n meg r...

Страница 35: ...cs v ge v zbe mer l l sd zembe helyez s A fali szifonnak nincs szell z se Ha ezen vizsg latok ut n a probl ma nem old dik meg z rja el a v zcsapot kapcsolja ki a mos g pet s h vja ki a szervizszolg la...

Страница 36: ...l ssa elh r totta e a hib t Ellenkez esetben forduljon az enged llyel rendelkez szakszervizhez a garanciajegyen tal lhat telefonsz mon Soha ne forduljon enged llyel nem rendelkez szerel h z K z lje a...

Страница 37: ...ntul pentru detergen i Preg tirea rufelor Programe optionale Sistemul de echilibrare a nc rc turii Precau ii i sfaturi 45 Norme de protec ie i siguran generale Aruncarea reziduurilor Deschiderea manua...

Страница 38: ...f r a o sprijini de ziduri mobil sau altceva 2 Dac podeaua nu este perfect orizontal compensa i neregularit ile de urub nd sau n urub nd picioru ele anterioare a se vedea figura unghiul de nclinare m...

Страница 39: ...expunerea ma inii la ploi i furtuni Dup instalarea ma inii de sp lat priza de curent trebuie s fie u or accesibil Nu folosi i prelungitoare i prize multiple Cablul nu trebuie s fie ndoit sau comprima...

Страница 40: ...s Tast CENTRIFUGARE ap sa i tasta pentru a reduce num rul de rota ii sau a opri storcerea num rul de tura ii se poate vedea pe display Tast TEMPERATUR ap sa i tasta pentru a diminua sau exclude temper...

Страница 41: ...lare Cl tire Centrifug Evacuare n sec iunea C sunt afi ate ncep nd de sus n jos icoanele referitoare la temperatur la Pornire nt rziat i la centrifugare Simbolul iluminat indic faptul c pe afi aj est...

Страница 42: ...ru a anula pornirea nt rziat ap sa i tasta p n c nd pe ecran ve i vedea mesajul OFF Modificarea caracteristicilor unui ciclu Ap sa i tasta pentru a activa func ia ledul corespunz tor butonului se va a...

Страница 43: ...9 10 11 12 13 Antipat Aceast func ie este util pentru a elimina petele rezistente Introduce i sertarul adi ional 4 din dotare n sertarul 1 C nd doza i decolorantul nu dep i i nivelul max indicat pe p...

Страница 44: ...ergent lichid Utiliza i programul 8 Express a fost studiat pentru a sp la articolele foarte pu in murdare n mod rapid dureaz doar 15 de minute ceea ce economise te energie i timp Select nd programul 9...

Страница 45: ...utilizate din nou Directiva European 2002 96 CE cu privire la de eurile care provin de la aparatura electric sau electronic prevede ca aparatele electrocasnice s nu fie colectate mpreun cu de eurile u...

Страница 46: ...ute Cur area pompei Ma ina de sp lat este dotat cu o pomp de autocur are care nu are nevoie de ntre inere Se poate nt mpla ns ca unele obiecte mici monede nasturi s cad n anticamera care protejeaz pom...

Страница 47: ...n ap a se vedea Instalare Evacuarea din perete nu are r suflare pentru aer Dac dup aceste verific ri problema nu se rezolv nchide i robinetul de ap opri i ma ina de sp lat i chema i Service ul Dac loc...

Страница 48: ...v lua i leg tura cu asisten a tehnic autorizat la num rul telefonic indicat pe certificatul de garan ie Nu apela i niciodat la persoane neautorizate Comunica i tipul de anomalie modelul ma inii Mod nu...

Отзывы:

Нет отзывов