manualshive.com logo in svg

Indesit IWDN 61251X9, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Indesit IWDN 61251X9 Скачать руководство пользователя страница 44

44

HU

Programok

Programtáblázat

Normál 20 °C-os pamutprogram

 (

7

-es program)– Ideális a szennyezett pamut töltetekhez. A 40 C-os mosáséhoz 

mérhető, akár hideg mosás mellett is elérhető jó teljesítményt egy rendszeres időközönként ismétlődő sebességcsúcsok-

kal jellemezhető, változó sebességű mechanikus mozgás biztosítja.

Express:

 ez a program enyhén koszos ruhadarabok rövid idő alatt történő kimosására lett kifejlesztve – mindössze 15 percig 

tart, így energiát és időt takarít meg. Az 

11

-ös programot 30 °C-ra beállítva különböző jellegű anyagokat együttesen is lehet 

mosni (kivéve gyapjút és selymet) maximum 1,5 kg ruhatöltet-mennyiségig.

A 

Sport Intensive

 programot (

12

-es program) az nagyon koszos sportruházatok (melegítők, rövid nadrágok stb.) mo-

sására tervezték. A legjobb eredmény érdekében javasoljuk, hogy ne lépje túl a 

„programtáblázat”

-ban feltüntetett maxi-

mális töltetet.

A 

Sport Light

 programot (

13

-es program) az enyhén koszos sportruházatok (melegítők, rövid nadrágok stb.) mosására 

tervezték. A legjobb eredmény érdekében javasoljuk, hogy ne lépje túl a 

„programtáblázat”

-ban feltüntetett maximális 

töltetet. Javasoljuk, hogy használjon folyékony mosószert féladagnak megfelelő adagban.

A 

Sport Shoes

 programot (

14

-as program) a sportcipők mosására tervezték. A legjobb eredmény érdekében ne mosson 

egyszerre 2 párnál többet.

A kijelzőn megjelenő vagy a kézikönyben feltüntetett ciklusidők szokásos körülmények alapján becsült értékek. A tényleges időt számos 

tényező befolyásolhatja – pl. a bemeneti víznyomás, a környezeti hőmérséklet, a mosószer mennyisége, a ruhatöltet mennyisége és típusa, a 

ruhatöltet kiegyensúlyozása, a kiválasztott további opciók.

1) 1061/2010 szabvány szerinti vezérlőprogramok: állítsa be a 3-os programot 60 °C.

Ez a ciklus egy adag, nem különösebben koszos pamut ruhadarabok mosására alkalmas, és ez a leghatékonyabb a víz- és energiafogyasztás 

szempontjából is. 60°C -on mosható termékekhez. A mosás tényleges hőmérséklete eltérhet a megjelölt értéktől. 

2) 1061/2010 szabvány szerinti vezérlőprogramok: állítsa be a 4-os programot 40 °C.

Ez a ciklus egy adag, nem különösebben koszos pamut ruhadarabok mosására alkalmas, és ez a leghatékonyabb a víz- és energiafogyasztás 

szempontjából is. 40°C -on mosható termékekhez. A mosás tényleges hőmérséklete eltérhet a megjelölt értéktől.

A viszgálószervek számára:

2) Hosszú pamut program: állítsa be a 4-es programot 40 °C-ra.

3) Szintetikus program mentén: állítsa be a 6-es programot 40 °C-ra.

Pr

ogr

amok Programleírás

Max. 

hom.

(°C)

Max. 

sebes-

ség 

(ford./

perc)

Mosószerek

M

ax

. 

ru

ha

m

en

ny

is

ég

 (k

g)

M

ar

ad

ék 

ne

dv

es

sé

gt

ar

ta

lom

 %

En

er

gi

af

og

ya

sz

tá

s 

kW

h

Ös

sz

es

 ví

z l

t

Pr

og

ra

m

id

o

Elo-

mosás

Mo-

sás Öblíto

Fe-

hérí-

tőszer

Hétköznapi programok

1

PAMUT ELOMOSÁS:

 Erosen szennyezett fehér ruhák.

90°

1200

-

6

53

2,18

75 170’

2

PAMUT:

 Erosen szennyezett fehér ruhák.

90°

1200

-

6

53

2,16

72 160’

3

NORMÁL 60°C-OS PAMUTPROGRAM (1):

 Erosen szennyezett fehér és maga-

sabb homérsékleten mosható színes ruhák.

60°

1200

-

6

53

1,03

49 190’

4

NORMÁL 40°C-OS PAMUTPROGRAM (2):

 Erosen szennyezett kényes fehér és 

színes ruhák.

40°

1200

-

6

53

1,09

92 180’

5

SZÍNES PAMUT:

 Enyhén szennyezett fehér és kényes színes ruhák.

40°

1200

-

6

53

0,66

54 90‘

6

SZINTETIKUS:

 Erosen szennyezett, magasabb homérsékleten mosható színes ruhák.

60°

800

-

3,5

44

0,93

47 115‘

6

SZINTETIKUS (3):

 Enyhén szennyezett, magasabb homérsékleten mosható színes ruhák.

40°

800

-

3,5

44

0,57

46 100‘

7

NORMÁL 20°C-OS PAMUTPROGRAM:

 Erosen szennyezett kényes fehér és színes ruhák.

20°

1200

-

6

-

-

-

170‘

Speciális programok

8

GYAPJÚ:

 Gyapjú, kasmír stb. ruhanemuk mosásához.

40° 

800

-

-

1,5

-

-

-

70‘

9

SELYEM/FÜGGÖNY:

  Selyem ruhanemukhöz, viszkózus anyagokhoz, fehérnemukhöz.

30° 

0

-

-

1

-

-

-

55‘

10

JEANS

40°

800

-

-

3

-

-

-

75‘

11

EXPRESS:

 Az enyhén szennyezett ruhadarabok gyors átöblítésére (nem javasolt 

gyapjú, selyem és kézzel mosandó ruhanemukhöz).

30° 

800

-

-

1,5

71

0,19

31 15‘

Sport

12

Sport Intensive

30°

600

-

-

3

-

-

-

85’

13

Sport Light

30°

600

-

-

3

-

-

-

60’

14

Sport Shoes

30°

600

-

-

Max. 

2 par

-

-

-

60’

Részleges programok

ÖBLÍTÉS

-

1200

-

-

6

-

-

-

36’

CENTRIFUGÁLÁS + SZIVATTYÚZÁS

-

1200

-

-

-

-

6

-

-

-

16’

Содержание IWDN 61251X9

Страница 1: ...se Precautions and tips 5 General safety Disposal Description of the washing machine and starting a wash cycle 6 7 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle Wash cycles 8 Table of wash cycles Personalisation 9 Setting the temperature Setting the spin speed Functions Detergents and laundry 10 Detergent dispenser drawer Bleach cycle Preparing the laundry Garments requiring special care Lo...

Страница 2: ...it up against walls furni ture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level com pensate for any une venness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measu red in relation to the worktop must not exceed 2 Levelling the machine correctly will provide it with stability help to avoid vibrations and excessive noise and prevent it from s...

Страница 3: ...eter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electri city socket make sure that the socket is earthed and complies with all applicable laws the socket is able to withstand the maximum power load of the appliance as indicated in the Technical data table see opposite the power supply voltage falls within the values indic...

Страница 4: ...rom forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cle aning pump which does not require any main tenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber which protects the pump situated in its bot tom part Make sure the wash cycle has finished and unplug the appliance To access the pre chamber 1 using a screwdri ver remove the cover panel on the l...

Страница 5: ...ock mechanism designed to prevent accidental opening If the appliance breaks down do not under any circum stances access the internal mechanisms in an attempt to repair it yourself Always keep children well away from the appliance while it is operating The door can become quite hot during the wash cycle If the appliance has to be moved work in a group of two or three people and handle it with the ...

Страница 6: ...ight shows which phase is in progress DOOR LOCKED indicator light indicates whether the door may be opened or not see next page START PAUSE button with indicator light starts or tem porarily interrupts the wash cycles N B To pause the wash cycle in progress press this button the corresponding indicator light will flash orange while the indicator light for the current wash cycle phase will remain l...

Страница 7: ...g the door wait approximately 3 minutes To open the door during a running wash cycle press the START PAUSE button the door may be opened once the DOOR LOCKED indicator light turns off Starting a wash cycle 1 Switch the washing machine on by pressing the ON OFF button All indicator lights will switch on for a few seconds then they will switch off and the START PAUSE indicator light will pulse 2 Loa...

Страница 8: ...efficient in terms of both electricity and water consumption it should be used for garments which can be washed at 40 C The actual washing temperature may differ from the indicated value For all Test Institutes 2 Long wash cycle for cottons set wash cycle 4 with a temperature of 40 C 3 Long wash cycle for synthetics set wash cycle 6 with a temperature of 40 C The length of cycle shown on the displ...

Страница 9: ...is enabled when the corresponding indicator light is illuminated Note If the indicator light flashes rapidly this signals that this particular function may not be selected in conjunction with the selected wash cycle Delay timer To set a delayed start for the selected programme press the corresponding button repeatedly until the required delay period has been reached When this option is enabled the...

Страница 10: ...leach during a wash cycle pour in the detergent and any fabric softener you wish to use set the desired wash cycle and enable the Stain removal option The use of extra compartment 4 excludes the Pre wash option 1 2 3 4 Preparing the laundry Divide the laundry according to the type of fabric the symbol on the label the colours separate coloured garments from whites Empty all garment pockets and che...

Страница 11: ...in hose is not fitted at a height between 65 and 100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and contact the Assistance Service If the dwelling is on one of the upper floors of a building ther...

Страница 12: ...sed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appliance model Mod the serial number S N This information can be found on the data plate applied to the rear of the washing machine and can also be found on the front of the appliance...

Страница 13: ... na vodu Opatření a rady 17 Základní bezpečnostní pokyny Likvidace Popis pračky a zahájení pracího programu 18 19 Ovládací panel Kontrolky Zahájení pracího programu Prací programy 20 Tabulka pracích programů Uživatelská nastavení 21 Nastavení teploty Nastavení rychlosti odstřeďování Funkce Prací prostředky a prádlo 22 Dávkovač pracích prostředků Cyklus bělení Příprava prádla Oděvy vyžadující zvláš...

Страница 14: ...stěnu nábytek či něco jiného 2 V případě že podlaha není do konale vodorovná mohou být případné rozdíly vykompenzo vány šroubováním předních nožek viz obrázek Úhel sklo nu naměřený na pra covní ploše nesmí přesáhnout 2 Dokonalé vyrovnání do vodorovné polohy zabezpečí stabilitu zařízení a zamezí vzniku vibrací a hluku během činnosti V případě instalace na podlahovou krytinu nebo na koberec nastavte...

Страница 15: ... počasí protože je velmi nebezpečné vystavit ji působení deště a bouří Po definitivní instalaci pračky musí zásuvka zůstat snadno přístupná Nepoužívejte prodlužovací kabely a rozvod ky Kabel nesmí být ohnutý ani stlačený Výměna kabelu musí být svěřena výhradně autorizovanému technickému personálu Upozornění Výrobce neponese žádnou odpovědnost za následky nerespektování uvedených předpisů První pra...

Страница 16: ...é nevyžaduje údržbu Může se však stát že se v jeho vstupní části určené k jeho ochraně a nacházející se v jeho spodní části zachytí drobné předměty mince knoflíky Ujistěte se že byl prací cyklus ukončen a vytáhněte zástrčku ze zásuvky Přístup ke vstupní části čerpadla 1 pomo cí šroubováku odstraňte krycí pa nel nacházející se v přední části pračky viz obrázek 2 odšroubujte víko jeho otáčením proti...

Страница 17: ...mu otevření Při výskytu poruchy se v žádném případě nepokoušejte o opravu vnitřních částí zařízení Vždy mějte pod kontrolou děti a zabraňte tomu aby se přibližovaly k zařízení během pracího cyklu Během pracího cyklu mají dvířka tendenci ohřát se V případě potřeby přemísťujte pračku ve dvou nebo ve třech a věnujte celé operaci maximální pozornost Nikdy se nepokoušejte zařízení přemísťovat sami je t...

Страница 18: ...ozsvícená kontrolka poukazuje na probíhající fázi Kontrolka ZABLOKOVANÁ DVÍŘKA informuje o tom zda je možné otevřít dvířka viz vedlejší strana Tlačítko s kontrolkou Slouží ke spuštění nebo dočasnému přerušení programů POZN Stisknutí tohoto tlačítka slouží k přerušení probíha jícího praní příslušná kontrolka bude blikat oranžovým světlem zatímco kontrolka probíhající fáze zůstane roz svícena stálým...

Страница 19: ...lem otevření dvířek v průběhu pracího cyklu stiskněte tlačítko START PAUSE když bude kontrolka ZABLOKOVANÁ DVÍŘKA zhasnutá bude možné otevřít dvířka Zahájení pracího programu 1 Zapněte pračku stisknutím tlačítka ON OFF Všechny kontrolky se rozsvítí na několik sekund poté se zhasnou a bude blikat kontrolka START PAUSE 2 Naplňte pračku a zavřete dvířka 3 Otočným ovladačem PROGRAMŮ nastavte požadovan...

Страница 20: ...ři teplotě do 60 C Skutečná teplota praní se může lišit od uvedené 2 Kontrolní program podle normy 1061 2010 nastavte program 4 s teplotou 40 C Tento cyklus je vhodný pro praní běžně znečištěné bavlny a jedná se o nejúčinnější cyklus z hlediska kombinované spotřeby energie a vody určený pro prádlo které lze prát při teplotě do 40 C Skutečná teplota praní se může lišit od uvedené Pro všechny Kontro...

Страница 21: ...lačítko požadované funkce 2 rozsvícení příslušné kontrolky signalizuje že došlo k aktivaci zvolené funkce Poznámka Rychlé blikání kontrolky poukazuje na to že příslušná funkce je nepoužitelná během nastaveného pracího programu Odložený start Pro nastavení odloženého startu zvoleného programu stiskněte příslušné tlačítko až do dosažení požadované doby odložení Po zvolení této volitelné funkce se zo...

Страница 22: ...cyklu naplňte dávkovač pracích prostředků a přídavných prostředků nastavte požadovaný prací program a aktivujte funkci Odstranění skvrn Použití přídavné přihrádky 4 vylučuje možnost předpírky Příprava prádla Roztřiďte prádlo podle druhu tkaniny symbolu na visačce barvy oddělte barevné prádlo od bílého Vyprázdněte kapsy a zkontrolujte knoflíky Nepřekračujte hodnoty povolené náplně uvedené v Tabulka...

Страница 23: ...í hadice se nachází mimo určené rozmezí od 65 do 100 cm nad zemí viz Instalace Koncová část vypouštěcí hadice je ponořena ve vodě viz Instalace Odpad ve stěně není vybaven odvzdušňovacím otvorem Když ani po uvedených kontrolách nedojde k odstranění problému uzavřete přívod vody vypněte pračku a přivolejte Servisní službu V případě že se byt nachází na jednom z nejvyšších poschodí je možné že dochá...

Страница 24: ...rucha odstraněna V opačném případě se obraťte na Centrum servisní služby na telefonním čísle uvedeném na záručním listu Nikdy se neobracejte s žádostí o pomoc na techniky kteří nejsou k výkonu této činnosti oprávněni Při hlášení poruchy uveďte druh poruchy model zařízení Mod výrobní číslo S N Tyto informace jsou uvedeny na štítku aplikovaném na zadní částí pračky a v její přední části dostupné po ...

Страница 25: ...re cu apă Precauţii şi sfaturi 29 Norme de protecţie şi siguranţă generale Aruncarea reziduurilor Descrierea maşinii de spălat şi activarea unui program 30 31 Panoul de control Indicatoare luminoase Activarea unui program Programe 32 Tabel de programe Personalizare 33 Reglarea temperaturii Reglarea centrifugării Funcţii Detergenţi şi rufe albe 34 Compartimentul pentru detergenţi Ciclu de albire Pr...

Страница 26: ... o sprijini de ziduri mobilă sau altceva 2 Dacă podeaua nu este perfect orizontală compensaţi neregularităţile deşurubând sau înşurubând picioruşele anterioare a se vedea figura unghiul de înclinare măsurat pe planul de lucru nu trebuie să depăşească 2 O nivelare precisă conferă stabilitate maşinii şi evită vibraţii zgomote şi deplasări pe timpul funcţionării În cazul mochetelor sau a unui covor r...

Страница 27: ...ea furtunurilor pre lungitoare dacă este indispensabil acestea trebuie să aibă acelaşi diametru ca şi furtunul original şi nu trebuie să depăşească 150 cm lungime Racordarea electrică Înainte de a introduce stecherul în priză asiguraţi vă ca priza să fie cu împământare şi conform prevederilor legale priza să poată suporta sarcina maximă de putere a maşinii indicată în tabelul Date Tehnice a se ved...

Страница 28: ...de spălat este dotată cu o pompă de autocurăţare care nu are nevoie de întreţinere Se poate întâmpla însă ca unele obiecte mici monede nasturi să cadă în anticamera care protejează pompa situată în partea inferioară a acesteia Verificaţi ca ciclul de spălare să fie încheiat şi scoateţi stecherul din priză Pentru a avea acces la anticameră 1 scoateţi panoul de acoperire din partea din faţă a maşini...

Страница 29: ...ri sunt fur nizate din motive de siguranţă şi trebuie să fie citite cu atenţie Norme de protecţie şi siguranţă generale Acest aparat a fost conceput exclusiv pentru utilizarea în locuinţe unifamiliale Aparat aparat poate fi folosit de copii în cepând cu vârsta de 8 ani şi de persoane cu capacităţi fizice senzoriale sau menta le reduse sau cu experienţă şi cunoştinţe insuficiente dacă sunt supraveg...

Страница 30: ...gramului de spălare Indicatorul aprins arată faza în curs de desfăşurare Indicator UŞĂ BLOCATĂ pentru a înţelege dacă uşa se poate deschide sau nu a se vedea pag alăturată Tastă cu led START PAUSE pentru a activa opri momen tan programele N B pentru a întrerupe momentan un ciclu apăsaţi această tastă ledul se va aprinde intermitent culoare portocalie în timp ce ledul corespunzător fazei în curs de...

Страница 31: ...ubloul în timpul executării unui ciclu apăsaţi tasta START PAUSE dacă ledul UŞĂ BLOCATĂ este stins atunci puteţi deschide hubloul Activarea unui program 1 Porniţi maşina de spălat apăsând pe tasta ON OFF Toate indicatoarele se aprind câteva secunde apoi se sting indi catorul START PAUSE se va aprinde intermitent 2 Introduceţi rufele şi închideţi uşa 3 Selectaţi programul dorit cu ajutorul selector...

Страница 32: ...combinat de energie şi apă se foloseşte pentru articole de îmbrăcăminte care pot fi spălate la 60 C Temperatura efectivă de spălare poate diferi de cea indicată 2 Programul de control conform normei 1061 2010 selectaţi programul 4 şi temperatura de 40 C Acest ciclu este potrivit pentru curăţarea unei încărcături de bumbac cu grad de murdărie normal şi este cel mai eficient din punct de vedere al c...

Страница 33: ... 1 apăsaţi tasta corespunzătoare funcţiei dorite 2 aprinderea ledului respectiv indică activarea funcţiei Notă Semnalul luminos intermitent rapid indică faptul că funcţia respectivă nu este compatibilă cu programul ales Pornirea întârziată Pentru a programa pornirea întârziată a maşinii apăsaţi tasta respectivă pentru a alege timpul de întârziere dorit Când opţiunea este activă pe ecran se va apri...

Страница 34: ... vărsaţi detergentul şi aditivii selectaţi programul dorit şi activaţi opţiunea Antipată Folosirea sertarului adiţional 4 exclude prespălarea 1 2 3 4 Pregătirea rufelor Sortaţi rufele în funcţie de tipul de material simbolul de pe etichetă culori separaţi rufele colorate de cele albe Goliţi buzunarele şi controlaţi nasturii Nu depăşiţi valorile indicate în Tabel de Programe referitoare la greutate...

Страница 35: ... pământ a se vedea Instalare Capătul furtunului de evacuare este cufundat în apă a se vedea Instalare Evacuarea din perete nu are răsuflare pentru aer Dacă după aceste verificări problema nu se rezolvă închideţi robinetul de apă opriţi maşina de spălat şi chemaţi Service ul Dacă locuinţa se află la ultimele etaje ale unui edificiu este posibil să aibă loc fenomene de sifonare motiv pentru care maş...

Страница 36: ... eliminat În caz negativ luaţi legătura cu asistenţa tehnică autorizată la numărul telefonic indicat pe certificatul de garanţie Nu apelaţi niciodată la persoane neautorizate Comunicaţi tipul de anomalie modelul maşinii Mod numărul de serie S N Aceste informaţii sunt specificate pe plăcuţa cu date tehnice lipită în partea din spate a maşinii de spălat precum şi în partea anterioară după ce deschid...

Страница 37: ...cső ellenőrzése Óvintézkedések és tanácsok 41 Általános biztonság Hulladékelhelyezés A mosógép leírása és program elindítása 42 43 Kezelőpanel Jelzőlámpák Program elindítása Programok 44 Programtáblázat Egyéni beállítások 45 A hőmérséklet beállítása A centrifugálás beállítása Funkciók Mosószerek és mosandók 46 Mosószer adagoló fiók A mosandó ruhák előkészítése Különleges bánásmódot igénylő ruhadar...

Страница 38: ...útorhoz vagy máshoz 2 Ha a padló nem tökéletesen vízszin tes azt az első lábak be illetve kicsa varásával kompen zálhatja lásd ábra A gép felső burkola tán mért dőlés nem haladhatja meg a 2 ot A pontos vízszintezés biztosítja a gép sta bilitását így az a működés során nem fog rezegni zajt okozni illetve elmozdulni Szőnyegpadló vagy szőnyeg esetén a lá bakat úgy állítsa be hogy a mosógép alatt eleg...

Страница 39: ...szereplő értékek közé esik lásd szemben az aljzat kompatibilis a mosógép csatla kozódugójával Ellenkező esetben cserélje ki az aljzatot vagy a csatlakozódugót A mosógép nem állítható fel nyílt téren még akkor sem ha tető van fölötte mivel nagyon veszélyes ha a gép esőnek vagy zivatarok nak van kitéve A csatlakozódugónak a mosógép üzembe helyezett állapotában is könnyen elérhető helyen kell lennie ...

Страница 40: ... zerelve melynek nincs szüksége tisztítási és karbantartási műveletekre Előfordulhat azonban hogy apró tárgyak aprópénz gomb esnek a szivattyú alsó részén találha tó szivattyúvédő előkamrába Győződjön meg róla hogy a mosóprogram véget ért és húzza ki a hálózati csatlakozót Az előkamrához való hozzáférés érdekében tegye a következőket 1 Egy csavarhúzó segítségével távo lítsa el a burko lópanelt a k...

Страница 41: ...ót megsérülhet a véletlen nyitást megakadályozó biztonsági retesz Hiba esetén semmiképpen se nyúljon a gép belső rés zeihez és ne próbálja megjavítani Mindig ügyeljen arra hogy gyermekek ne mehessenek a működő gép közelébe A mosás során az ajtó meleg lehet Amennyiben a gépet át kell helyezni az áthelyezést két vagy három személy végezze maximális odafigye léssel Soha ne próbálja egyedül elmozdítan...

Страница 42: ...ére szolgál Az égő lámpa az éppen folyamatban lévő fázist jelzi AJTÓZÁR lámpa az ajtó kinyithatóságának jelzésére szolgál lásd a szemben lévő oldalt START PAUSE jelzőlámpás gomb a programok elin dítására illetve pillanatnyi megszakítására szolgál Megjegyzés A folyamatban lévő mosás szünetel tetéséhez nyomja meg ezt a gombot a vonatkozó jelzőlámpa narancssárga fénnyel fog villogni míg a folyamatban...

Страница 43: ...yitásához nyomja meg az START PAUSE gombot ha az AJTÓZÁR lámpa kialudt kinyithatja az ajtót Program elindítása 1 A ON OFFgomb megnyomásával kapcsolja be a mosógépet Néhány másodpercre az összes jelzőlámpa bekapcsol majd kialszik és az START PAUSE lámpa villogni kezd 2 Helyezze be a mosandó ruhákat és csukja be az ajtót 3 A PROGRAMOK tekerőgombbal állítsa be a kívánt programot 4 Állítsa be a mosási...

Страница 44: ...jából is 60 C on mosható termékekhez A mosás tényleges hőmérséklete eltérhet a megjelölt értéktől 2 1061 2010 szabvány szerinti vezérlőprogramok állítsa be a 4 os programot 40 C Ez a ciklus egy adag nem különösebben koszos pamut ruhadarabok mosására alkalmas és ez a leghatékonyabb a víz és energiafogyasztás szempontjából is 40 C on mosható termékekhez A mosás tényleges hőmérséklete eltérhet a megj...

Страница 45: ...omja meg a kívánt funkció gombját 2 A megfelelő jelzőlámpa világítása azt jelzi hogy a hozzá tartozó funkció be van kapcsolva Megjegyzés A jelzőlámpa gyors villogása azt jelenti hogy a beállított programhoz a jelzőlámpához tartozó funkció nem választható Késleltetett indítás A kiválasztott program késleltetett indításához nyomogassa a megfelelő gombot addig míg a késleltetés kívánt értékét el nem ...

Страница 46: ...rakható tartály használata kizárja az előmosást A mosandó ruhák előkészítése Osztályozza a mosandókat a következők szerint Szövet típusa címkén lévő szimbólum Színek Válogassa külön a színes és fehér ruhákat Ürítse ki a zsebeket és vizsgálja meg a gombokat Ne lépje túl a mosandók száraz tömegére vonatkozóan a Programtáblázat megadott értékeket Milyen nehezek a mosandó ruhák 1 lepedő 400 500 g 1 pá...

Страница 47: ...özötti magasságban van felszerelve lásd Üzembe helyezés A leeresztőcső vége vízbe merül lásd Üzembe helyezés A fali szifonnak nincs szellőzése Ha ezen vizsgálatok után a probléma nem oldódik meg zárja el a vízcsa pot kapcsolja ki a mosógépet és hívja ki a szervizszolgálatot Ha a lakás egy épület legfelsőbb emeleteinek egyikén található lehetséges hogy a csatornaszellőző eltömődésének jelensége szi...

Страница 48: ...ássa elhárította e a hibát Ellenkező esetben forduljon az engedéllyel rendelkező szakszervizhez a garanciajegyen található telefonszámon Soha ne forduljon engedéllyel nem rendelkező szerelőhöz Közölje a meghibásodás jellegét a mosógép típusát Mod a gyártási számot S N Ezek az adatok a mosógép hátoldalán illetve az elülső oldalon az ajtó belsején elhelyezett adattáblán találhatók ...

Страница 49: ...ujte prítokovú hadicu vodu Opatrenia a rady 53 Základné bezpečnostné pokyny Likvidácia Popis práčky a zahájenie pracieho programu 54 55 Ovládací panel Kontrolky Zahájenie pracieho programu Pracie programy 56 Tabuľka pracích programov Užívateľské nastavenia 57 Nastavenie teploty Nastavenie odstreďovania Funkcie Pracie prostriedky a prádlo 58 Dávkovač pracích prostriedkov Príprava prádla Prádlo vyža...

Страница 50: ...ytok alebo o niečo iné 2 V prípade že podlaha nie je do konale vodorovná môžu byť prípadné rozdiely vykompen zované skrutkovaním predných nožičiek viď obrázok Uhol sklonu nameraný na pracovnej ploche ne smie presiahnuť 2 Dokonalé vyrovnanie do vodorovnej polohy zabezpečí stabilitu zariadenia a zamedzí vz niku vibrácií a hluku počas činnosti V prípa de inštalácie na podlahovú krytinu alebo na kober...

Страница 51: ...hránené pred nepriazňou počasia pretože je veľmi nebezpečné vystaviť ju dažďu a búrkam Po ukončení inštalácie musí zásuvka zostať ľahko prístupná Nepoužívajte predlžovacie káble a rozvodky Kábel nesmie byť ohnutý alebo pritlačený Výmena kábla musí byť zverená výhradne autorizovanému technickému personálu Upozornenie Výrobca neponesie žiadnu zodpovednosť za následky spôsobené nerešpektovaním týchto...

Страница 52: ...ou práčky je samočistiace čerpadlo ktoré nevyžaduje údržbu Môže sa však stať že sa v jeho vstupnej ochrannej časti nachádzajúcej na spodku zachytia drobné predmety mince gombíky Uistite sa že prací cyklus bol ukončený a vytiahnite zástrčku zo zásuvky Prístup k vstupnej časti čerpadla 1 pomocou skrutkovača odstráňte krycí pa nel nachádzajúci sa v prednej časti práčky viď obrázok 2 odskrutkujte veko...

Страница 53: ...voreniu Pri výskyte poruchy sa v žiadnom prípade nepokúšajte o opravu vnútorných častí zariadenia Vždy majte pod kontrolou deti a zabráňte tomu aby sa približovali k zariadeniu počas pracieho cyklu Počas pracieho cyklu majú dvierka tendenciu zohrievať sa Ak je potrebné ju presunúť je dobré poveriť dve alebo tri osoby a vykonať to s maximálnou pozornosťou Nikdy sa nepokúšajte zariadenie premiestňov...

Страница 54: ...a kontrolu postupu pracieho programu Rozsvietená kontrolka poukazuje na prebiehajúcu fázu Kontrolka ZABLOKOVANIA DVIEROK informuje o tom či je možné otvoriť dvierka viď vedľajšia strana Tlačidlo s kontrolkou START PAUSE slúži na zahájenie alebo na dočasné prerušenie programov POZN Stlačenie tohoto tlačidla slúži na prerušenie prebiehajúceho prania príslušná kontrolka bude blikať oranžovým svetlom ...

Страница 55: ...ierok v priebehu pracieho cyklu stlačte tlačidlo START PAUSE keď bude kontrolka ZABLOKOVANIA DVIEROK zhasnutá bude možné dvierka otvoriť Zahájenie pracieho programu 1 Zapnite práčku stlačením tlačidla ON OFF Všetky kontrolky sa rozsvietia na niekoľko sekúnd potom zhasnú a bude blikať kontrolka START PAUSE 2 Naplňte pračku a zatvorte dvierka 3 Otočným ovládačom PROGRAMOV zvoľte požadovaný prací pro...

Страница 56: ...ádlo z chúlostivých tkanín 40 1200 6 53 1 09 92 180 5 Farebná bavlna Málo špinavé biele chúlostivé prádlo 40 1200 6 53 0 66 54 90 6 Syntetika Vel mi špinavé farebné prádlo z odolných tkanín 60 800 3 5 44 0 93 47 115 6 Syntetika 3 Ciastocne špinavé farebné prádlo z odolných tkanín 40 800 3 5 44 0 57 46 100 7 Štandardný program pre bavlnu pri 20 C Znacne špinavé biele a farebné prádlo z chúlostivých...

Страница 57: ...dovanej funkcie 2 rozsvietenie príslušnej kontrolky signalizuje že došlo k aktivácii zvolenej funkcie Poznámka Rýchle blikanie kontrolky signalizuje že príslušná funkcia je nepoužiteľná počas nastaveného pracieho programu Oneskoreného štartu Pre nastavenie oneskoreného štartu zvoleného programu stláčajte príslušné tlačidlo až kým nenastavíte požadovanú dobu oneskorenia Keď je táto funkcia zvolená ...

Страница 58: ...ri bielení počas pracieho cyklu naplňte dávkovač pracím prostried kom a prídavnými prostriedkami nastavte požadovaný prací cyklus a aktivujte voliteľnú funkciu Bielenie Použitie prídavnej priehradky 4 vylučuje možnosť pre dpierky Príprava prádla Roztrieďte prádlo podľa druhu tkaniny symbolu na visačke farby oddeľte farebné prádlo od bieleho Vyprázdnite vrecká a skontrolujte gombíky Neprekračujte h...

Страница 59: ...za mimo určeného rozmedzia od 65 do 100 cm nad zemou viď Inštalácia Koncová časť vypúšťacej hadice je ponorená vo vode viď Inštalácia Odpadové potrubie v stene nie je vybavené odvzdušňovacím otvorom Ak po týchto kontrolách nedôjde k odstráneniu problému zatvorte vodovodný kohútik vypnite práčku a zavolajte Servisnú službu V prípade že sa byt na chádza na jednom z najvyšších poschodí je možné že do...

Страница 60: ...m prípade sa obráťte na Centrum servisnej služby na telefónnom čísle uvedenom na záručnom liste Nikdy sa neobracajte so žiadosťou o pomoc na technikov ktorí nie sú na vykonávanie tejto činnosti oprávnení Pri hlásení poruchy uveďte druh poruchy model zariadenia Mod výrobné číslo S N Tieto informácie sú uvedené na štítku aplikovanom na zadnej časti práčky a v jej prednej časti dostupnej po otvorení ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды