manualshive.com logo in svg

Indesit IWCN 61051X9, Инструкция по эксплуатации, Страница: 34 / 60

Поделиться
Скачать
Indesit IWCN 61051X9 Скачать руководство пользователя страница 34

34

CZ

Prací prostředky a prádlo

Dávkovač pracích prostředků

Dobrý výsledek praní závisí také na správném dávkování 

pracího prostředku: použití jeho nadměrného množství 

snižuje efektivitu praní a napomáhá tvorbě vodního 

kamene na vnitřních částech pračky a zvyšuje znečištění 

životního prostředí.

!

 Nepoužívejte prací prostředky určené pro ruční praní, 

protože způsobují tvorbu nadměrného množství pěny.

!

 Pro předpírku a praní při teplotě vyšší než 60 °C používejte 

práškové prací prostředky pro bílé bavlněné prádlo.

!

 Dodržujte pokyny uvedené na obalu pracího prostředku.

Při vytahování dávkovače 

pracích prostředků a při 

jeho plnění pracími nebo 

přídavnými prostředky 

postupujte následovně.

přihrádka 1: Prací prostředek (práškový) pro předpírání

Před naplněním přihrádky pracím prostředkem se ujistěte, 

že v dávkovači není vložena přídavná přihrádka 4. 

přihrádka 2: Prací prostředek (práškový anebo teku-

tý) pro praní

Tekutý prací prostředek se nalévá pouze těsně před 

uvedením do chodu.

přihrádka 3: Přídavné prostředky (aviváž, atd.)

Aviváž nesmí vytékat z mřížky.  

přídavná přihrádka 4: Bělicí prostředek

Cyklus bělení

! 

Tradiční 

bělící prostředek se používá pro odolné bílé prádlo, 

jemný

 pro syntetické tkaniny, barevné a pro vlnu.

Vložte přídavnou přihrádku 

4 

z příslušenství do přihrádky 

1

.

 

Při dávkování bělicího 

prostředku nepřekročte 

hladinu „max“, vyznačenou 

na středovém kolíku

 (viz 

obrázek).

Přejete-li si provést 

samostatné bělení, 

nalijte bělicí prostředek 

do přídavné přihrádky 

4 

a nastavte program 

„Máchání“   a aktivujte 

funkci „Odstranění skvrn“  .

Při bělení během pracího cyklu naplňte dávkovač 

pracích prostředků a přídavných prostředků, nastavte 

požadovaný prací program a aktivujte funkci „Odstranění 

skvrn“  .

Použití přídavné přihrádky 

4 

vylučuje možnost předpírky.

Příprava prádla

•  Roztřiďte prádlo podle:

  - druhu tkaniny / symbolu na visačce.

  - barvy: oddělte barevné prádlo od bílého.

•  Vyprázdněte kapsy a zkontrolujte knoflíky.

•  Nepřekračujte hodnoty povolené náplně, uvedené v 

„Tabulka pracích programů“

, vztahující se na hmotnost 

suchého prádla.

 

Kolik váží prádlo?

  1 prostěradlo 400-500 g

  1 povlak na polštář 150-200 g

  1 ubrus 400-500 g

  1 župan 900-1.200 g

  1 ručník 150-250 g

Oděvy vyžadující zvláštní péči

Vlna:

 S programem 

8 

je možné prát v pračce všechny 

druhy vlněného prádla, také ty, které jsou označené 

visačkou „prát pouze v ruce“ 

. Pro dosažení optimál-

ních výsledků používejte specifický prací prostředek a 

nepřekračujte 1,5 kg prádla.

Hedvábí:

 použijte příslušný program 

9 

pro praní 

všeho prádla z hedvábí. Doporučujeme použití pracího 

prostředku pro choulostivé prádlo.

Záclony: 

přehnout je a uložit dovnitř povlaku na polštář 

anebo do sáčku ze síťoviny. Použijte program 

9

.

Jeans:

 převraťte prádlo naruby a použijte tekutý prací 

prostředek. Použijte program 

10

.

Systém automatického vyvážení náplně

Před každým odstřeďováním buben provede otáčení ry-

chlostí lehce převyšující rychlost praní, aby se odstranily 

vibrace a aby se náplň rovnoměrně rozložila. V případě, 

že po několikanásobných pokusech o vyvážení prádlo 

ještě nebude správně vyváženo, zařízení provede 

odstřeďování nižší rychlostí, než je přednastavená 

rychlost. Za přítomnosti nadměrného nevyvážení pračka 

provede namísto odstřeďování vyvážení. Za účelem 

dosažení rovnoměrnějšího rozložení náplně a jejího 

správného vyvážení se doporučuje míchat velké a malé 

kusy prádla.

1 2

3

4

Содержание IWCN 61051X9

Страница 1: ...se Precautions and tips 5 General safety Disposal Description of the washing machine and starting a wash cycle 6 7 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle Wash cycles 8 Table of wash cycl...

Страница 2: ...hout resting it up against walls furni ture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level com pensate for any une venness by tightening or loosening the adjustable front feet see fig...

Страница 3: ...ter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electri city socket make sure that the socket is earthed and complies with a...

Страница 4: ...om forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self cle aning pump which does not require any main tenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamb...

Страница 5: ...ck mechanism designed to prevent accidental opening If the appliance breaks down do not under any circum stances access the internal mechanisms in an attempt to repair it yourself Always keep children...

Страница 6: ...hether the door may be opened or not see next page START PAUSE button with indicator light starts or tem porarily interrupts the wash cycles N B To pause the wash cycle in progress press this button t...

Страница 7: ...n will remain lit Door locked indicator light When the indicator light is on the porthole door is locked to prevent it from being opened make sure the indicator light is off before opening the door wa...

Страница 8: ...his cycle is designed for cotton loads with a normal soil level and is the most efficient in terms of both electricity and water consumption it should be used for garments which can be washed at 40 C...

Страница 9: ...not be selected in conjunction with the selected wash cycle Selecting this option enables you to suitably adjust drum rotation temperature and water to a reduced load of lightly soiled cotton and syn...

Страница 10: ...bleach during a wash cycle pour in the detergent and any fabric softener you wish to use set the desired wash cycle and enable the Stain removal option Theuseofextracompartment 4excludesthe Pre wash o...

Страница 11: ...en pressed The drain hose is not fitted at a height between 65 and 100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitte...

Страница 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Страница 13: ...cu ap Precau ii i sfaturi 17 Norme de protec ie i siguran generale Aruncarea reziduurilor Descrierea ma inii de sp lat i activarea unui program 18 19 Panoul de control Indicatoare luminoase Activarea...

Страница 14: ...f r a o sprijini de ziduri mobil sau altceva 2 Dac podeaua nu este perfect orizontal compensa i neregularit ile de urub nd sau n urub nd picioru ele anterioare a se vedea figura unghiul de nclinare m...

Страница 15: ...tunurilor pre lungitoare dac este indispensabil acestea trebuie s aib acela i diametru ca i furtunul original i nu trebuie s dep easc 150 cm lungime Racordarea electric nainte de a introduce stecherul...

Страница 16: ...ina de sp lat este dotat cu o pomp de autocur are care nu are nevoie de ntre inere Se poate nt mpla ns ca unele obiecte mici monede nasturi s cad n anticamera care protejeaz pompa situat n partea inf...

Страница 17: ...Aceste avertiz ri sunt fur nizate din motive de siguran i trebuie s fie citite cu aten ie Norme de protec ie i siguran generale Acest aparat a fost conceput exclusiv pentru utilizarea n locuin e unifa...

Страница 18: ...ator U BLOCAT pentru a n elege dac u a se poate deschide sau nu a se vedea pag al turat Tast cu led START PAUSE pentru a activa opri mo mentan programele N B pentru a ntrerupe momentan un ciclu ap sa...

Страница 19: ...faptul c hubloul s a blocat pentru a mpiedica deschiderea sa pentru a putea deschide hubloul a tepta i aproximativ 3 minute p n la stingerea ledului Pentru a deschide hubloul n timpul execut rii unui...

Страница 20: ...stente foarte murdare 60 1000 6 62 1 03 49 190 4 Program standard la 40 C pentru rufe din bumbac 2 Albe i colorate delicate pu in murdare 40 1000 6 62 1 09 69 180 5 COLORATE BUMBAC Albe pu in murdare...

Страница 21: ...os intermitent rapid indic faptul c func ia respectiv nu este compatibil cu programul ales Prin selectarea acestei op iuni mi carea mecanic temperatura i apa sunt optimizate pentru o cantitate sc zut...

Страница 22: ...rii v rsa i detergentul i aditivii selecta i programul dorit i activa i op iunea Antipat Folosirea sertarului adi ional 4 exclude presp larea Preg tirea rufelor Sorta i rufele n func ie de tipul de m...

Страница 23: ...100 cm de p m nt a se vedea Instalare Cap tul furtunului de evacuare este cufundat n ap a se vedea Instalare Evacuarea din perete nu are r suflare pentru aer Dac dup aceste verific ri problema nu se...

Страница 24: ...t eliminat n caz negativ lua i leg tura cu asisten a tehnic autorizat la num rul telefonic indicat pe certificatul de garan ie Nu apela i niciodat la persoane neautorizate Comunica i tipul de anomalie...

Страница 25: ...na vodu Opat en a rady 29 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvidace Popis pra ky a zah jen prac ho programu 30 31 Ovl dac panel Kontrolky Zah jen prac ho programu Prac programy 32 Tabulka prac ch program U...

Страница 26: ...u ani by se op rala o st nu n bytek i n co jin ho 2 V p pad e podlaha nen do konale vodorovn mohou b t p padn rozd ly vykompenzo v ny roubov n m p edn ch no ek viz obr zek hel sklo nu nam en na pra co...

Страница 27: ...rodlu ovac hadice mus m t stejn pr m r jako origin ln hadice a jej d lka nesm p es hnout 150 cm P ipojen k elektrick s ti P ed zasunut m z str ky do z suvky se ujist te e Je z suvka uzemn na a e vyhov...

Страница 28: ...ter nevy aduje dr bu M e se v ak st t e se v jeho vstupn sti ur en k jeho ochran a nach zej c se v jeho spodn sti zachyt drobn p edm ty mince knofl ky Ujist te se e byl prac cyklus ukon en a vyt hn te...

Страница 29: ...hodn mu otev en P i v skytu poruchy se v dn m p pad nepokou ejte o opravu vnit n ch st za zen V dy m jte pod kontrolou d ti a zabra te tomu aby se p ibli ovaly k za zen b hem prac ho cyklu B hem prac...

Страница 30: ...da je mo n otev t dv ka viz vedlej strana Tla tko s kontrolkou START PAUSE Slou ke spu t n nebo do asn mu p eru en program POZN Stisknut tohoto tla tka slou k p eru en prob haj c ho pran p slu n kontr...

Страница 31: ...a kv li zamezen n hodn mu otev en aby se zabr nilo po kozen dv ek p ed jejich otev en m je t eba vy kat dokud uveden kontrolka nezhasne vy kejte p ibli n 3 mi nuty Za elem otev en dv ek v pr b hu prac...

Страница 32: ...inn j cyklus z hlediska kombinovan spot eby energie a vody ur en pro pr dlo kter lze pr t p i teplot do 60 C Skute n teplota pran se m e li it od uveden 2 Kontroln program podle normy 1061 2010 nasta...

Страница 33: ...na to e p slu n funkce je nepou iteln b hem nastaven ho prac ho programu Volbou t to voliteln funkce se bude mechanick pohon teplota a voda optimalizovat pro sn enou n pl m rn zne ist n bavlny a synte...

Страница 34: ...yklu napl te d vkova prac ch prost edk a p davn ch prost edk nastavte po adovan prac program a aktivujte funkci Odstran n skvrn Pou it p davn p ihr dky 4 vylu uje mo nost p edp rky P prava pr dla Rozt...

Страница 35: ...ou t c hadice se nach z mimo ur en rozmez od 65 do 100 cm nad zem viz Instalace Koncov st vypou t c hadice je pono ena ve vod viz Instalace Odpad ve st n nen vybaven odvzdu ovac m otvorem Kdy ani po u...

Страница 36: ...zda byla porucha odstran na V opa n m p pad se obra te na Centrum servisn slu by na telefonn m sle uveden m na z ru n m listu Nikdy se neobracejte s dost o pomoc na techniky kte nejsou k v konu t to i...

Страница 37: ...okov hadicu vodu Opatrenia a rady 41 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvid cia Popis pr ky a zah jenie pracieho programu 42 43 Ovl dac panel Kontrolky Zah jenie pracieho programu Pracie programy 44 Tabu k...

Страница 38: ...ret o ste nu n bytok alebo o nie o in 2 V pr pade e podlaha nie je do konale vodorovn m u by pr padn rozdiely vykompen zovan skrutkovan m predn ch no i iek vi obr zok Uhol sklonu nameran na pracovnej...

Страница 39: ...keby sa jednalo o miesto chr nen pred nepriaz ou po asia preto e je ve mi nebezpe n vystavi ju da u a b rkam Po ukon en in tal cie mus z suvka zosta ahko pr stupn Nepou vajte predl ovacie k ble a rozv...

Страница 40: ...S as ou pr ky je samo istiace erpadlo ktor nevy aduje dr bu M e sa v ak sta e sa v jeho vstupnej ochrannej asti nach dzaj cej na spodku zachytia drobn predmety mince gomb ky Uistite sa e prac cyklus b...

Страница 41: ...otvoreniu Pri v skyte poruchy sa v iadnom pr pade nepok ajte o opravu vn torn ch ast zariadenia V dy majte pod kontrolou deti a zabr te tomu aby sa pribli ovali k zariadeniu po as pracieho cyklu Po as...

Страница 42: ...olka ZABLOKOVANIA DVIEROK informuje o tom i je mo n otvori dvierka vi ved aj ia strana Tla idlo s kontrolkou START PAUSE sl i na zah jenie alebo na do asn preru enie programov POZN Stla enie tohoto tl...

Страница 43: ...n kv li zamedzeniu ich n hodn mu otvoreniu aby sa dvierka nepo kodili pred ich otvoren m je potreb n vy ka k m uveden kontrolka nezhasne vy kajte pribli ne 3 min ty Na otvorenie dvierok v priebehu pra...

Страница 44: ...ch tkan n 60 1000 6 62 1 03 49 190 4 tandardn program pre bavlnu pri 40 C 2 Znacne pinav biele a farebn pr dlo z ch lostiv ch tkan n 40 1000 6 62 1 09 69 180 5 Farebn bavlna M lo pinav biele ch lostiv...

Страница 45: ...ontrolky signalizuje e pr slu n funkcia je nepou ite n po as nastaven ho pracieho programu Vo bou tejto funkcie bud mechanick pohon teplota a voda nastaven pre zn en n pl m lo zne istenej bavlny a syn...

Страница 46: ...ie Pri bielen po as pracieho cyklu napl te d vkova prac m prostriedkom a pr davn mi prostriedkami nastavte po adovan prac cyklus a aktivujte volite n funkciu Bielenie Pou itie pr davnej priehradky 4 v...

Страница 47: ...h dza mimo ur en ho rozmedzia od 65 do 100 cm nad zemou vi In tal cia Koncov as vyp acej hadice je ponoren vo vode vi In tal cia Odpadov potrubie v stene nie je vybaven odvzdu ovac m otvorom Ak po t c...

Страница 48: ...ha odstr nen V opa nom pr pade sa obr te na Centrum servisnej slu by na telef nnom sle uvedenom na z ru nom liste Nikdy sa neobracajte so iados ou o pomoc na technikov ktor nie s na vykon vanie tejto...

Страница 49: ...se vint zked sek s tan csok 53 ltal nos biztons g Hullad kelhelyez s A mos g p le r sa s program elind t sa 54 55 Kezel panel Jelz l mp k Program elind t sa Programok 56 Programt bl zat Egy ni be ll...

Страница 50: ...y ne rjen falhoz b torhoz vagy m shoz 2 Ha a padl nem t k letesen v zszin tes azt az els l bak be illetve kicsa var s val kompen z lhatja l sd bra A g p fels burkola t n m rt d l s nem haladhatja meg...

Страница 51: ...szerepl rt kek k z esik l sd szemben az aljzat kompatibilis a mos g p csatla koz dug j val Ellenkez esetben cser lje ki az aljzatot vagy a csatlakoz dug t A mos g p nem ll that fel ny lt t ren m g akk...

Страница 52: ...zerelve melynek nincs sz ks ge tiszt t si s karbantart si m veletekre El fordulhat azonban hogy apr t rgyak apr p nz gomb esnek a szivatty als r sz n tal lha t szivatty v d el kamr ba Gy z dj n meg r...

Страница 53: ...ajt t megs r lhet a v letlen nyit st megakad lyoz biztons gi retesz Hiba eset n semmik ppen se ny ljon a g p bels r s zeihez s ne pr b lja megjav tani Mindig gyeljen arra hogy gyermekek ne mehessenek...

Страница 54: ...jelzik l sd a szemben l v oldalt AJT Z R l mpa az ajt kinyithat s g nak jelz s re szolg l l sd a szemben l v oldalt START PAUSE jelz l mp s gomb a programok elin d t s ra illetve pillanatnyi megszak t...

Страница 55: ...len nyit s me gakad lyoz sa rdek ben az ajt be van z rva Az ajt kinyit s hoz meg kell v rni hogy a jelz l mpa kialudjon v rjon kb 3 percet Az ajt menet k zbeni kinyit s hoz nyomja meg az START PAUSEgo...

Страница 56: ...mut ruhadarabok mos s ra alkalmas s ez a leghat konyabb a v z s energiafogyaszt s szempontj b l is 60 C on moshat term kekhez A mos s t nyleges h m rs klete elt rhet a megjel lt rt kt l 2 1061 2010 sz...

Страница 57: ...olva Megjegyz s A jelz l mpa gyors villog sa azt jelenti hogy a be ll tott programhoz a jelz l mp hoz tartoz funkci nem v laszthat Ennek az opci nak a kiv laszt sakor a mechanikus mozg s a hom rs klet...

Страница 58: ...Oszt lyozza a mosand kat a k vetkez k szerint Sz vet t pusa c mk n l v szimb lum Sz nek V logassa k l n a sz nes s feh r ruh kat r tse ki a zsebeket s vizsg lja meg a gombokat Ne l pje t l a mosand k...

Страница 59: ...m k z tti magass gban van felszerelve l sd zembe helyez s A leereszt cs v ge v zbe mer l l sd zembe helyez s A fali szifonnak nincs szell z se Ha ezen vizsg latok ut n a probl ma nem old dik meg z rja...

Страница 60: ...e a hib t Ellenkez esetben forduljon az enged llyel rendelkez szakszervizhez a garanciajegyen tal lhat telefonsz mon Soha ne forduljon enged llyel nem rendelkez szerel h z K z lje a meghib sod s jelle...

Отзывы:

Нет отзывов