manualshive.com logo in svg

Indesit IWC 6125 S, Инструкция по эксплуатации, Страница: 52 / 84

Поделиться
Скачать
Indesit IWC 6125 S Скачать руководство пользователя страница 52

# 

PL

Szufladka na œrodki pior¹ce:

 

do  dozowania

œrodków  pior¹cych  i  dodatków  (

patrz  „Œrodki  pior¹ce

i  bielizna”).

Przycisk 

W£¥CZANIA/WY£¥CZANIA:

  do  w³¹czania

i  wy³¹czania  pralki.

Pokrêt³o 

PROGRAMÓW:

  do  ustawiania  programów.

W  czasie  trwania  programu  pokrêt³o  pozostaje

nieruchome.

Przyciski  z  kontrolkami 

FUNKCJI:

  do  wyboru

dostêpnych  funkcji.  Kontrolka  wybranej  funkcji

pozostaje  zaœwiecona.

Pokrêt³o 

WIROWANIA:

  do  nastawienia  lub

wy³¹czenia  wirowania  (

patrz  “Personalizacja”).

Pokrêt³o 

TEMPERATURY:

 do regulacji temperatury

prania lub do nastawienia prania w zimnej wodzie

(

patrz  „Personalizacja”).

Kontrolki 

STANU ZAAWANSOWANIA CYKLU/

TIMER OPӏNIENIA:

 

umo¿liwiaj¹ kontrolê stanu

zaawansowania programu prania.

Zapalona  kontrolka  wskazuje  bie¿¹c¹  fazê.

Jeœli nastawiona zosta³a funkcja „Timer opóŸnienia”,

kontrolki  wska¿¹  czas  pozostaj¹cy  do  uruchomienia

siê  programu 

(patrz  strona  obok).

Kontrolka 

BLOKADY OKR¥G£YCH DRZWICZEK:

pozwala  sprawdziæ  czy  mo¿liwe  jest  otwarcie

okr¹g³ych  drzwiczek 

(patrz  strona  obok)

.

Przycisk  z  kontrolk¹

  START/PAUZA:

  do

uruchamiania programów lub ich chwilowego

przerywania.

N.B.:

  aby  przerwaæ  wykonywane  pranie,  nale¿y

nacisn¹æ  ten  przycisk,  jego  kontrolka  zacznie

pulsowaæ  na  pomarañczowo,  natomiast  kontrolka

bie¿¹cej  fazy  bêdzie  œwieciæ  ci¹g³ym  œwiat³em.

Jeœli  kontrolka  BLOKADY  OKR¥G£YCH

DRZWICZEK    jest  wy³¹czona,  mo¿na  otworzyæ

drzwiczki  pralki.

W celu ponownego uruchomienia prania od

momentu,  w  którym  zosta³o  ono  przerwane,  nale¿y

ponownie  nacisn¹æ  ten  przycisk.

Funkcja stand by

Pralka  ta,  w  myœl  nowych  norm  europejskich

zwi¹zanych  z  oszczêdnoœci¹  elektryczn¹,  posiada

system  auto  wy³¹czenia  (stand  by),  który  w³¹cza  siê

po  kilku  minutach  nie  u¿ytkowania.    Ponownie

lekko  wcisn¹æ  przycisk  W£¥CZANIA/WY£¥CZANIA

i  poczekaæ,  a¿  pralka  ponownie  w³¹czy  siê.

Opis pralki i

uruchamianie programu

Kontrolki 

STANU ZAAWANSOWANIA

CYKLU/TIMER OPӏNIENIA

Kontrolka

BLOKADY OKR¥G£YCH

DRZWICZEK

Przycisk z

kontrolk¹

START/PAUZA

Panel sterowania

Szufladka na œrodki pior¹ce

Pokrêt³o

PROGRAMÓW

Przycisk

W£¥CZANIA/

WY£¥CZANIA

Pokrêt³o

TEMPERATURY

Pokrêt³o

WIROWANIA

Przyciski z

kontrolkami

FUNKCJI

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание IWC 6125 S

Страница 1: ...cle Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 10 Cutting off th...

Страница 2: ...st walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclinati...

Страница 3: ...hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies with all applicable laws th...

Страница 4: ...e opened or not see next page START PAUSE button with indicator light starts or temporarily interrupts the wash cycles N B To pause the wash cycle in progress press this button the corresponding indic...

Страница 5: ...porthole door is locked to prevent it from being opened make sure the indicator light is off before opening the door wait approximately 3 minutes To open the door during a running wash cycle press the...

Страница 6: ...cycle 2 with a temperature of 40 C 3 Short wash cycle for cottons set wash cycle 4 with a temperature of 40 C Wash cycles Table of wash cycles Description of the wash cycle Max temp C Max speed rpm De...

Страница 7: ...junction with the selected wash cycle Selecting this option enables you to suitably adjust drum rotation temperature and water to a reduced load of lightly soiled cotton and synthetic fabrics refer to...

Страница 8: ...ion The use of extra compartment 4 excludes the Pre wash option 1 2 3 4 Preparing the laundry Divide the laundry according to the type of fabric the symbol on the label the colours separate coloured g...

Страница 9: ...he packaging materials observe local regulations so that the packaging may be re used The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment requires that old household electri...

Страница 10: ...he pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber which protects the p...

Страница 11: ...tted at a height between 65 and 100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the probl...

Страница 12: ...Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the applianc...

Страница 13: ...tergentes y ropa 20 Contenedor de detergentes Ciclo de blanqueo Preparar la ropa Prendas especiales Sistema de equilibrado de la carga Precauciones y consejos 21 Seguridad general Eliminaciones Apertu...

Страница 14: ...t perfectamente horizontal compense las irregularidades desenroscando o enroscando las patas delanteras ver la figura el ngulo de inclinaci n medido sobre la superfi cie de trabajo no debe superar los...

Страница 15: ...gar est reparado ya que es muy peligroso dejarla expuesta a la lluvia o a las tormentas Una vez instalada la lavadora la toma de corriente debe ser f cilmente accesible No utilice prolongaciones ni co...

Страница 16: ...loto PUESTA EN MARCHA PAUSA se utiliza para poner en marcha los programas o interrumpirlos moment neamente Nota Presione este bot n para poner en pausa el lavado en curso el piloto correspondiente cen...

Страница 17: ...apagado espere 3 minutos aproximadamente Para abrir la puerta mientras un ciclo est en curso presione el bot n PUESTA EN MARCHA PAUSA si el piloto PUERTA BLOQUEADA est apagado ser posible abrir la pue...

Страница 18: ...gramas particulares Express programa 10 fue estudiado para lavar prendas ligeramente sucias y en poco tiempo dura s lo 15 minutos y de esa manera permite ahorrar energ a y tiempo Seleccionando el prog...

Страница 19: ...eccionar para el programa elegido Seleccionando esta opci n se optimizan el movimiento mec nico la temperatura y el agua para una carga reducida de prendas de algod n y sint ticas poco sucias ver la T...

Страница 20: ...2 3 4 Preparar la ropa Subdivida la ropa seg n el tipo de tejido el s mbolo en la etiqueta los colores separe las prendas de color y las blancas Vac e los bolsillos y controle los botones No supere l...

Страница 21: ...volver a ser utilizados En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales hab...

Страница 22: ...autolimpiante que no necesita mantenimiento Pero puede suceder que objetos peque os monedas botones caigan en la prec mara que protege la bomba situada en la parte inferior de la misma Verifique que...

Страница 23: ...00 cm del suelo ver Instalaci n El extremo del tubo de descarga est sumergido en el agua ver Instalaci n La descarga de pared no posee un respiradero Si despu s de estas verificaciones el problema no...

Страница 24: ...rta La siguiente informaci n es v lida solo para Espa a Para otros pa ses de habla hispana consulte a su vendedor Ampliaci n de garant a Llame al 902 363 539 y le informaremos sobre el fant stico plan...

Страница 25: ...roduits lessiviels et linge 32 Tiroir produits lessiviels Cycle blanchissage Triage du linge Linge ou v tements particuliers Syst me d quilibrage de la charge Pr cautions et conseils 33 S curit g n ra...

Страница 26: ...ntal visser ou d visser les pieds de r glage avant voir figure pour niveler l appareil son angle d inclinaison mesur sur le plan de travail ne doit pas d passer 2 Une bonne mise niveau garantit la sta...

Страница 27: ...fiche Le lave linge ne doit pas tre install dehors m me l abri car il est tr s dangereux de le laisser expos la pluie et aux orages Apr s installation du lave linge la prise de courant doit tre facil...

Страница 28: ...verrouill e voir page ci contre Touche avec voyant MARCHE PAUSE pour d marrer les programmes ou les interrompre momentan ment N B pour effectuer une pause du lavage en cours appuyer sur cette touche l...

Страница 29: ...avant d ouvrir la porte 3 minutes environ Pour ouvrir le hublot tandis qu un cycle est en cours appuyer sur la touche MARCHE PAUSE si le voyant HUBLOT VERROUILL est teint on peut ouvrir le hublot Un c...

Страница 30: ...Time Programmes pour tous les jours Daily 1 Coton avec Pr lavage blancs extr mement sales 90 1200 l l l 6 164 2 Coton blancs extr mement sales 90 1200 l l l 6 145 2 Coton 1 blancs et couleurs r sistan...

Страница 31: ...n de cette option permet d optimiser les mouvements m caniques la temp rature et l eau en fonction d une charge r duite de coton et synth tiques peu sales voir Tableau des programmes permet de laver e...

Страница 32: ...xtile le symbole sur l tiquette les couleurs s parer le linge color du blanc Vider les poches et contr ler les boutons Ne pas d passer les valeurs indiqu es correspondant au poids de linge sec Textile...

Страница 33: ...tions locales de mani re ce que les emballages puissent tre recycl s La Directive Europ enne 2002 96 EC sur les D chets des Equipements Electriques et Electroni ques exige que les appareils m nagers u...

Страница 34: ...une pompe autonettoyante qui n exige aucune op ration d entretien Il peut toutefois arriver que de menus objets pi ces de monnaie boutons tombent dans la pr chambre qui prot ge la pompe plac e en bas...

Страница 35: ...rise entre 65 et 100 cm voir Installation L extr mit du tuyau de vidange est plong e dans l eau voir Installation L vacuation murale n a pas d vent Si apr s ces v rifications le probl me persiste ferm...

Страница 36: ...contacter le Centre d Assistance technique agr au num ro de t l phone indiqu sur le certificat de garantie Ne jamais s adresser des techniciens non agr s Communiquer le type de panne le mod le de l a...

Страница 37: ...tionen Waschmittel und W sche 44 Waschmittelschublade Bleichen Vorsortieren der W sche Besondere W scheteile Unwuchtkontrollsystem Vorsichtsma regeln und Hinweise 45 Allgemeine Sicherheit Entsorgung M...

Страница 38: ...anzulehnen 2 Sollte der Boden nicht perfekt eben sein m ssen die Unebenheiten durch An bzw Ausdrehen der vorderen Stellf e ausgeglichen werden siehe Abbildung der auf der Arbeitsfl che zu ermittelnde...

Страница 39: ...es Originalschlauchs aufweisen und darf eine L nge von 150 cm nicht berschreiten Stromanschluss Vor Einf gen des Netzsteckers in die Steckdose ist sicherzustellen dass die Steckdose ber eine normgerec...

Страница 40: ...RT PAUSE Mittels dieser Taste werden die Waschprogramme gestartet oder kurz unterbrochen NB Durch Dr cken dieser Taste kann das Waschprogramm zeitweilig unterbrochen werden Pause Die entsprechende Kon...

Страница 41: ...ie die Taste START PAUSE ist die der GER TET R GESPERRT entsprechende Kontrollleuchte ausgeschaltet kann das Bullauge ge ffnet werden Das rasche Blinken der Kontrollleuchten der Waschfasen und der GER...

Страница 42: ...es 30 600 l l Max 2 Paar 50 Teilprogramme Sp len 1200 l l 6 36 Schleudern 1200 6 16 Abpumpen 0 6 2 Sonderprogramme Express Programm 10 Kurzprogramm f r die W sche leicht verschmutzter Teile in nur 15...

Страница 43: ...asches Blinklicht schalten dann bedeutet dies dass die Funktion zu dem eingestellten Programm nicht zugeschaltet werden kann Durch Auswahl dieser Option werden die mechanische Bewegung die Temperatur...

Страница 44: ...che nach Gewebeart Waschetikettensymbol und Farben Buntw sche von Wei w sche trennen Entleeren Sie alle Taschen Das angegebene Gewicht das sich auf die maximale Ladung an Trockenw sche bezieht sollte...

Страница 45: ...Gem der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC ber Elektro und Elektronik Altger te d rfen Elektro haushalts Altger te nicht ber den herk mmlichen Haushaltsm llkreislauf entsorgt werden Altger te m ssen s...

Страница 46: ...demnach nicht erforderlich Es k nnte jedoch vorkommen dass kleine Gegenst nde M nzen Kn pfe in die zum Schutz der Pumpe dienende Vorkammer befindlich unter der Pumpe fallen Vergewissern Sie sich dass...

Страница 47: ...sich nicht auf der vorgeschriebenen H he d h 65 100 cm vom Boden siehe Installation Das Schlauchende liegt unter Wasser siehe Installation Der Abfluss der Hausinstallation wurde nicht mit einer Entl...

Страница 48: ...der Fall dann kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst unter der auf dem Garantieschein befindlichen Telefonnummer Wenden Sie sich auf keinen Fall an nicht autorisierte Techniker Geben Sie bit...

Страница 49: ...wybielania Przygotowanie bielizny Tkaniny wymagaj ce szczeg lnego traktowania System r wnowa enia adunku Zalecenia i rodki ostro no ci 57 Og lne zasady bezpiecze stwa Utylizacja R czne otwieranie okr...

Страница 50: ...a nie jest idealnie pozioma nale y skompensowa nier wno ci odkr caj c lub dokr caj c przednie n ki patrz rysunek k t nachylenia zmierzony na g rnym blacie pralki nie powinien przekracza 2 Staranne wyp...

Страница 51: ...dzenia na dzia anie deszczu i burz jest bardzo niebezpieczne Po zainstalowaniu pralki gniazdko elektryczne powinno by atwo dost pne Nie u ywa przed u aczy ani rozga nik w Przew d nie powinien by pozg...

Страница 52: ...drzwiczek patrz strona obok Przycisk z kontrolk START PAUZA do uruchamiania program w lub ich chwilowego przerywania N B aby przerwa wykonywane pranie nale y nacisn ten przycisk jego kontrolka zaczni...

Страница 53: ...uty Aby otworzy drzwiczki w trakcie wykonywania cyklu nale y nacisn przycisk START PAUZA je li kontrolka BLOKADY OKR G YCH DRZWICZEK jest wy czona mo na otworzy drzwiczki Szybkie pulsowanie kontrolek...

Страница 54: ...eraj c temperatur 40 C 3 Program bawe na kr tki ustawi program 4 wybieraj c temperatur 40 C Tabela program w Opis programu Temp max C Predkosc max obrot w na minute Srodki piorace Ladunek max kg Czas...

Страница 55: ...kontrolki wskazuje e danej funkcji nie mo na ustawi dla wybranego programu W przypadku wyboru tej opcji ruchy b bna temperatura i woda s dostosowywane do niedu ego wsadu tkanin bawe nianych i syntetyc...

Страница 56: ...Odplamianie U ycie pojemniczka dodatkowego 4 wyklucza pranie wst pne Przygotowanie bielizny Podzieli bielizn do prania wed ug rodzaju tkaniny symbolu na etykietce kolor w oddzieli tkaniny kolorowe od...

Страница 57: ...i ki temu opakowanie b dzie mog o zosta ponownie wykorzystane Europejska Dyrektywa 2002 96 EC dotycz ca Zu ytych Elektrycznych i Elektronicznych Urz dze zak ada zakaz pozbywania si starych urz dze dom...

Страница 58: ...st w pomp samoczyszcz c kt ra nie wymaga zabieg w konserwacyjnych Mo e si jednak zdarzy e drobne przedmioty monety guziki wpadn do komory wst pnej zabezpieczaj cej pomp kt ra znajduje si w jej dolnej...

Страница 59: ...mi dzy 65 a 100 cm od pod ogi patrz Instalacja Ko c wka przewodu odp ywowego jest zanurzona w wodzie patrz Instalacja Otw r odp ywowy w cianie nie posiada odpowietrznika Je li po sprawdzeniu tych mo l...

Страница 60: ...wdzi czy problem nie znikn Je li nie zwr ci si do autoryzowanego Serwisu Technicznego dzwoni c pod numer podany w karcie gwarancyjnej Nigdy nie wzywa nieautoryzowanych technik w Nale y poda rodzaj nie...

Страница 61: ...detergen i Ciclu de albire Preg tirea rufelor Articole delicate Sistemul de echilibrare a nc rc turii Precau ii i sfaturi 69 Norme de protec ie i siguran generale Aruncarea reziduurilor Deschiderea m...

Страница 62: ...ri mobil sau altceva 2 Dac podeaua nu este perfect orizontal compensa i neregularit ile de urub nd sau n urub nd picioru ele anterioare a se vedea figura unghiul de nclinare m surat pe planul de lucru...

Страница 63: ...loi i furtuni Dup instalarea ma inii de sp lat priza de curent trebuie s fie u or accesibil Nu folosi i prelungitoare i prize multiple Cablul nu trebuie s fie ndoit sau comprimat Cablul de alimentare...

Страница 64: ...n elege dac u a se poate deschide sau nu a se vedea pag al turat Tast cu led START PAUZ pentru a activa opri momentan programele N B pentru a ntrerupe momentan un ciclu ap sa i aceast tast ledul se va...

Страница 65: ...p n la stingerea ledului Pentru a deschide hubloul n timpul execut rii unui ciclu ap sa i tasta PORNIRE PAUZ dac ledul U BLOCAT este stins atunci pute i deschide hubloul Semnalul intermitent rapid al...

Страница 66: ...programul 2 i temperatura de 40 C 3 Program pentru bumbac rapid selecta i programul 4 i temperatura de 40 C Tabel de programe Programe Descrierea Programului Temp max C Viteza max rota ii pe minut Det...

Страница 67: ...c faptul c func ia respectiv nu este compatibil cu programul ales Prin selectarea acestei op iuni mi carea mecanic temperatura i apa sunt optimizate pentru o cantitate sc zut de es turi de bumbac i si...

Страница 68: ...g tirea rufelor Sorta i rufele n func ie de tipul de material simbolul de pe etichet culori separa i rufele colorate de cele albe Goli i buzunarele i controla i nasturii Nu dep i i valorile indicate r...

Страница 69: ...tiva European 2002 96 CE cu privire la de eurile care provin de la aparatura electric sau electronic prevede ca aparatele electrocasnice s nu fie colectate mpreun cu de eurile urbane solide obi nuite...

Страница 70: ...ina de sp lat este dotat cu o pomp de autocur are care nu are nevoie de ntre inere Se poate nt mpla ns ca unele obiecte mici monede nasturi s cad n anticamera care protejeaz pompa situat n partea infe...

Страница 71: ...are Cap tul furtunului de evacuare este cufundat n ap a se vedea Instalare Evacuarea din perete nu are r suflare pentru aer Dac dup aceste verific ri problema nu se rezolv nchide i robinetul de ap opr...

Страница 72: ...v lua i leg tura cu asisten a tehnic autorizat la num rul telefonic indicat pe certificatul de garan ie Nu apela i niciodat la persoane neautorizate Comunica i tipul de anomalie modelul ma inii Mod nu...

Страница 73: ...BG 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 BG IWC 6125 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 74: ...74 BG 1 2 3 3 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 75: ...BG 75 65 100 cm 65 100 150 3 IWC 6125 59 5 85 52 5 1 6 1 10 bar 0 05 0 5 bar 46 1200 EN 60456 2 60 6 89 336 03 05 89 2002 96 CE 2006 95 CE All manuals and user guides at all guides com...

Страница 76: ...76 BG stand by stand by All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 77: ...BG 77 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 78: ...0 l l l 2 5 2 70 60 7 K 40 600 l l 1 55 8 K 30 0 l l 1 55 9 JEANS 40 800 l l 3 70 10 EXPRESS 30 800 l l 1 5 15 Sport 11 Sport Intensive 30 600 l l 3 78 12 Sport Light 30 600 l l 3 68 13 Sport Shoes 30...

Страница 79: ...BG 79 1200 800 600 1 2 T 1 2 7 8 9 10 11 12 13 1 7 8 9 10 11 12 13 10 12 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 80: ...80 BG 1 4 2 3 4 4 1 4 4 1 2 3 4 6 2 5 2 1 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 7 1 kg 8 8 Jeans 9 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 81: ...BG 81 2002 96 CE 1 2 3 4 5 20 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 82: ...82 BG 1 2 3 4 5 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 83: ...BG 83 65 100 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 84: ...84 BG Mod S N 195073713 00 10 2008 Xerox Business Services All manuals and user guides at all guides com...

Отзывы:

Нет отзывов