Indesit IWC 61051 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

Contents

Installation, 2-3

Unpacking and levelling
Connecting the electricity and water supplies
The first wash cycle
Technical data

Description of the washing machine

and starting a wash cycle, 4-5

Control panel
Indicator lights
Starting a wash cycle

Wash cycles, 6

Table of wash cycles

Personalisation, 7

Setting the temperature
Setting the spin speed
Functions

Detergents and laundry, 8

Detergent dispenser drawer
Preparing the laundry
Garments requiring special care
Load balancing system

Precautions and tips, 9

General safety
Disposal

Care and maintenance, 10

Cutting off the water or electricity supply
Cleaning the washing machine
Cleaning the detergent dispenser drawer
Caring for the door and drum of your appliance
Cleaning the pump
Checking the water inlet hose

Troubleshooting, 11

Service, 12

IWC 61051

Instructions for use

WASHING MACHINE

English,1

Português, 49

Español, 13

Italiano, 25

Български, 37

Český, 61

СРПСКИ, 73

Содержание IWC 61051

Страница 1: ...Detergents and laundry 8 Detergent dispenser drawer Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Care and maintenance 10...

Страница 2: ...hout resting it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compensate for any unevenness by tightening or loosening the adjusta ble front feet see figur...

Страница 3: ...s even in covered areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the elec tricity socket must be...

Страница 4: ...hether the door may be opened or not see next page START PAUSE button with indicator light starts or tem porarily interrupts the wash cycles N B To pause the wash cycle in progress press this button t...

Страница 5: ...n will remain lit Door locked indicator light When the indicator light is on the porthole door is locked to prevent it from being opened make sure the indicator light is off before opening the door wa...

Страница 6: ...oil level and is the most efficient in terms of both electricity and water consumption it should be used for garments which can be washed at 40 C The actual washing temperature may differ from the ind...

Страница 7: ...n enables you to suitably adjust drum rotation temperature and water to a reduced load of lightly soiled cotton and synthetic fabrics refer to the Table of wash cycles enables you to wash in less time...

Страница 8: ...weight of the laundry when dry Durable fabrics max 6 kg Synthetic fabrics max 2 5 kg Delicate fabrics max 2 kg Wool max 1 5 kg Silk max 1 kg How much does your laundry weigh 1 sheet 400 500 g 1 pillo...

Страница 9: ...ould damage the safety lock mechanism designed to prevent accidental opening If the appliance breaks down do not under any circum stances access the internal mechanisms in an attempt to repair it your...

Страница 10: ...the pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre cham ber which protects th...

Страница 11: ...n pressed The drain hose is not fitted at a height between 65 and 100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted...

Страница 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Страница 13: ...mas Personalizaciones 19 Seleccionar la temperatura Seleccionar el centrifugado Funciones Detergentes y ropa 20 Contenedor de detergentes Preparar la ropa Prendas especiales Sistema de equilibrado de...

Страница 14: ...piso no est perfec tamente horizontal com pense las irregularidades desenroscando o enroscan do las patas delanteras ver la figura el ngulo de inclinaci n medido sobre la superficie de trabajo no debe...

Страница 15: ...ni siquiera si el lugar est reparado ya que es muy peligroso dejarla expuesta a la lluvia o a las tormentas Una vez instalada la lavadora la toma de corriente debe ser f cilmente accesible No utilice...

Страница 16: ...brir ver la p gina correspondiente Bot n con piloto START PAUSE se utiliza para poner en marcha los programas o interrumpirlos moment neamen te Nota Presione este bot n para poner en pausa el lavado e...

Страница 17: ...endido indica que la puerta est bloqueada impidiendo su apertura para poder abrir la puerta es ne cesario que dicho piloto est apagado espere 3 minutos aproximadamente Para abrir la puerta mientras un...

Страница 18: ...sucia es el m s eficiente en lo que se refiere al consumo combinado con la energ a y la cantidad de agua y se usa con prendas lavables a 60 C La temperatura efectiva de lavado puede diferir de la indi...

Страница 19: ...emperatura y el agua para una carga reducida de prendas de algod n y sint ticas poco sucias ver la Tabla de programas Con se puede lavar en un tiempo menor ahorrando agua y energ a Se aconseja utiliza...

Страница 20: ...dos sint ticos max 2 5 kg Tejidos delicados max 2 kg Lana max 1 5 kg Seda max 1 kg Cu nto pesa la ropa 1 s bana 400 500 g 1 funda 150 200 g 1 mantel 400 500 g 1 albornoz 900 1200 g 1 toalla 150 250 g...

Страница 21: ...ecanismo de seguridad que la protege de aperturas accidentales En caso de aver a no acceda nunca a los mecanismos internos para intentar una reparaci n Controle siempre que los ni os no se acerquen a...

Страница 22: ...vadora posee una bomba autolimpiante que no necesita mantenimiento Pero puede suceder que objetos peque os monedas botones caigan en la prec mara que protege la bomba situada en la parte inferior de l...

Страница 23: ...100 cm del suelo ver Instalaci n El extremo del tubo de descarga est sumergido en el agua ver Instalaci n La descarga de pared no posee un respiradero Si despu s de estas verificaciones el problema no...

Страница 24: ...antera abriendo la puerta La siguiente informaci n es v lida solo para Espa a Para otros pa ses de habla hispana consulte a su vendedor Ampliaci n de garant a Llame al 902 363 539 y le informaremos so...

Страница 25: ...a Impostare la centrifuga Opzioni Detersivi e biancheria 32 Cassetto dei detersivi Preparare la biancheria Capi particolari Sistema bilanciamento del carico Precauzioni e consigli 33 Sicurezza general...

Страница 26: ...perfettamente orizzontale compensare le irregolarit svitando o avvitando i piedini anteriori vedi figura l angolo di inclinazione misurato sul piano di lavoro non deve superare i 2 Un accurato livell...

Страница 27: ...spazio riparato perch molto pericoloso lasciar la esposta a pioggia e temporali A lavabiancheria installata la presa della corrente deve essere facilmente raggiungibile Non usare prolunghe e multiple...

Страница 28: ...ENZA RITARDATA per seguire lo stato di avanzamento del programma di lavaggio La spia accesa indica la fase in corso Se stata impostata l opzione Partenza Ritardata indiche ranno il tempo mancante all...

Страница 29: ...Spia obl bloccato La spia accesa indica che l obl bloccato per im pedire l apertura per aprire l obl necessa rio che la spia sia spenta attendere 3 minuti circa Per aprire l obl mentre un ciclo in cor...

Страница 30: ...delicati 40 1000 6 62 0 86 52 185 5 Cotone Colorati bianchi poco sporchi e colori delicati 40 1000 6 62 0 82 53 90 6 Sintetico colori resistenti molto sporchi 60 800 2 5 44 0 78 33 100 6 Sintetico 3...

Страница 31: ...ione la movimentazione meccanica la temperatura e l acqua sono ottimizzate per un carico ridotto di cotoni e sintetici poco sporchi vedi Tabella dei programmi Con puoi lavare in tempi ridotti risparmi...

Страница 32: ...ax 1 kg Quanto pesa la biancheria 1 lenzuolo 400 500 gr 1 federa 150 200 gr 1 tovaglia 400 500 gr 1 accappatoio 900 1 200 gr 1 asciugamano 150 250 gr Capi particolari Lana con il programma 8 possibile...

Страница 33: ...rzare in nessun caso l obl potrebbe danneggiarsi il meccanismo di sicurezza che protegge da aperture accidentali In caso di guasto in nessun caso accedere ai meccanismi interni per tentare una riparaz...

Страница 34: ...una pompa autopulente che non ha bisogno di manutenzione Pu per succedere che piccoli oggetti monete bottoni cadano nella precamera che protegge la pompa situata nella parte inferiore di essa Assicur...

Страница 35: ...tato premuto Il tubo di scarico non installato fra 65 e 100 cm da terra vedi Installazione L estremit del tubo di scarico immersa nell acqua vedi Installazione Lo scarico a muro non ha lo sfiato d ari...

Страница 36: ...n operatore sar a completa disposizione per fissare un appuntamento con il Centro Assistenza Tecnico Autorizzato pi vicino al luogo da cui si chiama attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e n...

Страница 37: ...BG 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 BG IWC 61051...

Страница 38: ...38 BG 1 2 3 3 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3...

Страница 39: ...BG 39 65 100 cm 65 100 150 2 IWC 61051 59 5 85 52 5 1 6 1 10 bar 0 05 0 5bar 46 1000 1061 2010 1015 2010 60 C 40 C 2004 108 CE 2006 95 2012 19 EU...

Страница 40: ...40 BG stand by stand by ON OFF...

Страница 41: ...BG 41 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 42: ...50 190 40 C 2 40 1000 6 62 0 86 52 185 5 K 40 1000 6 62 0 82 53 90 6 60 800 2 5 44 0 78 33 100 6 3 40 800 2 5 44 0 49 32 90 7 20 C 20 1000 6 170 8 K 40 800 1 5 70 9 K 30 0 1 55 10 JEANS 40 800 3 60 1...

Страница 43: ...BG 43 1000 800 800 1 2 T 1 2 7 8 9 10 11 12 13 14 1 7 8 9 11 12 13 14 11 12...

Страница 44: ...44 BG 60 C 1 2 3 6 2 5 2 1 5 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 1 2 3 8 1 5 kg 9 9 Jeans 10...

Страница 45: ...BG 45 2012 19 EU...

Страница 46: ...46 BG 1 2 3 4 5...

Страница 47: ...BG 47 65 100 1...

Страница 48: ...48 BG Mod S N...

Страница 49: ...ura Seleccione a centrifuga o Fun es Detergentes e roupa 56 Gaveta dos detergentes Preparar a roupa Pe as especiais Sistema de balanceamento da carga Precau es e conselhos 57 Seguran a geral Elimina o...

Страница 50: ...es m veis nem outro 2 Se o pavimento n o for perfeitamente horizontal para compensar qualquer irregularidade desatarraxe ou atarraxe os p s diantei ros veja a figura o ngulo de inclina o medido no pla...

Страница 51: ...talada ao aberto nem mesmo abrigada porque muito perigoso deix la exposta chuva e s tempestades Depois de ter instalado a m quina de lavar roupa o acesso tomada el ctrica deve ser f cil N o empregue e...

Страница 52: ...a ao lado Tecla com indicador luminoso START PAUSE para acti var os programas ou interromp los momentaneamente Obs para colocar em pausa a lavagem em curso car regar nesta tecla o respectivo indicador...

Страница 53: ...orta est tranca da para impedir a aberturas para abrir a porta necess rio que o indicador luminoso se apague aguarde aproximada mente 3 minutos Para abrir a porta durante a realiza o de um ciclo carre...

Страница 54: ...binado de energia e de gua para lavar a 40 C A temperatura efectiva de lavagem pode ser diferente daquela indicada Para todos Test Institutes 2 Programa longo para algod o configurar o programa com um...

Страница 55: ...a op o a movimenta o mec nica a temperatura e a gua ser o optimizados para uma carga reduzida de tecidos de algod o e sint ticos pouco sujos veja a Tabela dos programas Com poss vel lavar em pouco tem...

Страница 56: ...5 kg Tecidos delicados m x 2 kg L m x 1 5 kg Seda m x 1 kg Quanto pesa a roupa 1 len ol 400 500 g 1 fronha 150 200 g 1 toalha de mesa 400 500 g 1 roup o 900 1200 g 1 toalha de rosto 150 250 g 1 2 3 P...

Страница 57: ...ntra aberturas acidentais Se houver avarias em nenhum caso mexa nos mecani smos internos para tentar reparar Verifique sempre que crian a n o se aproximem da m quina a funcionar Durante a lavagem a po...

Страница 58: ...roupa equipada com uma bomba com limpeza autom tica que n o precisa de opera es de manuten o Entretanto pode acontecer que pequenos objectos moedinhas bot es caiam na pr c mara que protege a bomba sit...

Страница 59: ...O bot o START PAUSE n o foi pressionado O tubo de descarga n o est instalado entre 65 e 100 cm de altura do ch o veja Instala o A ponta do tubo de descarga est imersa na gua veja Instala o Da descarg...

Страница 60: ...resolvido Em caso negativo contacte a o Centro de Assist ncia t cnica autorizada no n mero de telefone indicado no certificado de garantia Nunca recorra a t cnicos n o autorizados Comunique o tipo de...

Страница 61: ...taven teploty Nastaven rychlosti odst e ov n Funkce Prac prost edky a pr dlo 68 D vkova prac ch prost edk P prava pr dla Od vy vy aduj c zvl tn p i Syst m automatick ho vyv en n pln Opat en a rady 69...

Страница 62: ...u ani by se op rala o st nu n bytek i n co jin ho 2 V p pad e podlaha nen dokonale vodoro vn mohou b t p padn rozd ly vykompenzov ny roubov n m p edn ch no ek viz obr zek hel sklonu nam en na pracovn...

Страница 63: ...nalo o m sto chr n n p ed nep zn po as proto e je velmi nebezpe n vysta vit ji p soben de t a bou Po definitivn instalaci pra ky mus z suvka z stat snadno p stupn Nepou vejte prodlu ovac kabely a rozv...

Страница 64: ...n otev t dv ka viz vedlej strana Tla tko s kontrolkou START PAUZA Slou ke spu t n nebo do asn mu p eru en program POZN Stisknut tohoto tla tka slou k p eru en prob haj c ho pran p slu n kontrolka bud...

Страница 65: ...zamezen n hodn mu otev en aby se zabr nilo po kozen dv ek p ed jejich otev en m je t eba vy kat dokud uveden kontrolka nezhasne vy kejte p ibli n 3 mi nuty Za elem otev en dv ek v pr b hu prac ho cyk...

Страница 66: ...ran p i 40 C 2 siln zne i t n b l a barevn choulostiv pr dlo 40 1000 6 62 0 86 52 185 5 Barevn bavlna m lo zne i t n b l a barevn choulostiv pr dlo 40 1000 6 62 0 82 53 90 6 Syntetika velmi zne i t n...

Страница 67: ...e se bude mechanick pohon teplota a voda optimalizovat pro sn enou n pl m rn zne ist n bavlny a syntetick ch materi l Tabulka prac ch program P i pou it m ete pracovat s krat mi dobami a u et it vodu...

Страница 68: ...max 6 kg Syntetick tkaniny max 2 5 kg Choulostiv tkaniny max 2 kg Vlna max 1 5 kg Hedv b max 1 kg Kolik v pr dlo 1 prost radlo 400 500 g 1 povlak na pol t 150 200 g 1 ubrus 400 500 g 1 upan 900 1 200...

Страница 69: ...li ovaly k za zen b hem prac ho cyklu B hem prac ho cyklu maj dv ka tendenci oh t se V p pad pot eby p em s ujte pra ku ve dvou nebo ve t ech a v nujte cel operaci maxim ln pozornost Nikdy se nepokou...

Страница 70: ...ic erpadlo kter nevy aduje dr bu M e se v ak st t e se v jeho vstupn sti ur en k jeho ochran a nach zej c se v jeho spodn sti zachyt drobn p edm ty mince knofl ky Ujist te se e byl prac cyklus ukon en...

Страница 71: ...Vypou t c hadice se nach z mimo ur en rozmez od 65 do 100 cm nad zem viz Instalace Koncov st vypou t c hadice je pono ena ve vod viz Instalace Odpad ve st n nen vybaven odvzdu ovac m otvorem Kdy ani p...

Страница 72: ...zda byla porucha odstran na V opa n m p pad se obra te na Centrum servisn slu by na telefonn m sle uveden m na z ru n m listu Nikdy se neobracejte s dost o pomoc na techniky kte nejsou k v konu t to i...

Страница 73: ...73 SR 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 SR IWC 61051...

Страница 74: ...74 SR 1 2 3 3 4 5 1 2 2 1 2 3...

Страница 75: ...75 SR 65 100 150 2 65 100 cm IWC 61051 59 5 85 52 5 1 6 P 1 MPa 10 0 05 MPa 0 5 46 1000 1061 2010 1015 2010 60 C 40 C 2004 108 CE 2012 19 EU 2006 95 C...

Страница 76: ...76 SR ON OFF ON OFF START PAUSE 30 ON OFF START PAUSE...

Страница 77: ...77 SR 3 START PAUSE 1 ON OFF START PAUSE 2 3 4 5 6 7 8 START PAUSE START PAUSE 9 ON OFF...

Страница 78: ...90 40 C 2 40 1000 6 62 0 86 52 185 5 40 1000 6 62 0 82 53 90 6 60 800 2 5 44 0 78 33 100 6 3 40 800 2 5 44 0 49 32 90 7 20 C 20 1000 6 170 8 40 800 1 5 70 9 30 0 1 55 10 40 800 3 60 11 30 800 1 5 71 0...

Страница 79: ...79 SR 1000 800 800 1 2 1 2 7 8 9 10 11 12 13 14 1 7 8 9 11 12 13 14 11 12 A START PAUSE...

Страница 80: ...80 SR 60 C 1 2 3 6 C 2 5 2 1 5 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1 200 1 150 250 8 1 5 9 9 10 1 2 3...

Страница 81: ...81 SR 2012 19 EU...

Страница 82: ...82 SR 1 2 3 4 5...

Страница 83: ...83 SR START PAUSE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 1...

Страница 84: ...84 SR 195100750 01 10 2013 Xerox Fabriano S N...

Результаты поиска

Содержание IWC 61051

Отзывы:

Indesit IWC 61051, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 84

Результаты поиска

Содержание IWC 61051

Отзывы: