manualshive.com logo in svg

Indesit IWC 6083, Инструкция по эксплуатации, Страница: 38 / 84

Поделиться
Скачать
Indesit IWC 6083 Скачать руководство пользователя страница 38

38

GR

ÅãêáôÜóôáóç

  Åßíáé  óçìáíôéêü  íá  äéáôçñÞóåôå  ôï  åã÷åéñßäéï  áõôü

ãéá  íá  ìðïñåßôå  íá  ôï  óõìâïõëåýåóôå  ïðïéáäÞðïôå

óôéãìÞ. Óå ðåñßðôùóç ðþëçóçò, ðáñá÷þñçóçò Þ

ìåôáêüìéóçò,  âåâáéùèåßôå  üôé  ðáñáìÝíåé  ìáæß  ìå  ôï

ðëõíôÞñéï  ãéá  íá  ðëçñïöïñåß  ôïí  íÝï  éäéïêôÞôç  ãéá

ôç  ëåéôïõñãßá  êáé  ôéò  ó÷åôéêÝò  ðñïåéäïðïéÞóåéò.

 

ÄéáâÜóôå  ðñïóåêôéêÜ  ôéò  ïäçãßåò:  õðÜñ÷ïõí

óçìáíôéêÝò  ðëçñïöïñßåò  ãéá  ôçí  åãêáôÜóôáóç,  ôç

÷ñÞóç  êáé  ôçí  áóöÜëåéá.

Áðïóõóêåõáóßá êáé ïñéæïíôßùóç

Áðïóõóêåõáóßá

1.  ÁðïóõóêåõÜóôå  ôï  ðëõíôÞñéï.

2.  ÅëÝãîôå  áí  ôï  ðëõíôÞñéï  Ý÷åé  õðïóôåß  æçìéÝò  êáôÜ

ôç  ìåôáöïñÜ.  Áí  Ý÷åé  õðïóôåß  æçìéÝò  ìçí  ôï

óõíäÝåôå  êáé  åðéêïéíùíÞóôå  ìå  ôïí  ìåôáðùëçôÞ.

3. ÁöáéñÝóôå ôéò 3 âßäåò

ðñïóôáóßáò  ãéá  ôç

ìåôáöïñÜ  êáé  ôï

ëáóôé÷Üêé  ìå  ôï  ó÷åôéêü

äéá÷ùñéóôéêü, ðïõ

âñßóêïíôáé óôï ðßóù

ìÝñïò  (

âëÝðå  åéêüíá

).

4. Êëåßóôå ôéò ïðÝò ìå ôá ðëáóôéêÜ ðþìáôá ðïõ óáò

ðáñÝ÷ïíôáé.

5.  Äéáôçñåßóôå  êáé  ôá  ôñßá  ôåìÜ÷éá:  áí  ôï  ðëõíôÞñéï

÷ñåéáóôåß  íá  ìåôáöåñèåß,  èá  ðñÝðåé  íá

îáíáìïíôáñéóôïýí.

  Ïé  óõóêåõáóßåò  äåí  åßíáé  ðáé÷íßäéá  ãéá  ìéêñÜ

ðáéäéÜ.

ÅõèõãñÜììéóç

1.  ÅãêáôáóôÞóôå  ôï  ðëõíôÞñéï  óå  Ýíá  äÜðåäï

åðßðåäï êáé áíèåêôéêü, ÷ùñßò íá ôï áêïõìðÞóåôå óå

ôïß÷ïõò,  Ýðéðëá  Þ  Üëëï.

2. Áí ôï äÜðåäï äåí åßíáé

áðüëõôá  ïñéæïíôéùìÝíï,

áíôéóôáèìßóôå  ôéò

áíùìáëßåò  âéäþíïíôáò  Þ

îåâéäþíïíôáò  ôá  ðñüóèéá

ðïäáñÜêéá 

(âëÝðå

åéêüíá).

  Ç  ãùíßá  êëßóçò,

ìåôñçìÝíç  óôçí

åðéöÜíåéá  åñãáóßáò,  äåí

ðñÝðåé  íá  îåðåñíÜåé  ôéò

2°.

Ìéá öñïíôéóìÝíç ïñéæïíôßùóç ðñïóäßäåé óôáèåñüôçôá

óôç ìç÷áíÞ êáé áðïóïâåß äïíÞóåéò, èïñýâïõò êáé

ìåôáôïðßóåéò  êáôÜ  ôç  ëåéôïõñãßá.  Óå  ðåñßðôùóç

ìïêÝôáò  Þ  ôÜðçôá,  ñõèìßóôå  ôá  ðïäáñÜêéá  Ýôóé  þóôå

íá õößóôáôáé êÜôù áðü ôï ðëõíôÞñéï áñêåôüò ÷þñïò

ãéá ôïí áåñéóìü.

ÕäñáõëéêÝò êáé çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò

Óýíäåóç ôïõ óùëÞíá ôñïöïäïóßáò ôïõ íåñïý

1. ÓõíäÝóôå ôï óùëÞíá

ôñïöïäïóßáò âéäþíïíôÜò

ôïí óå Ýíá êñïõíü êñýïõ

íåñïý ìå óôüìéï

óðåéñþìáôïò 3/4 gas

(âëÝðå  åéêüíá).

Ðñéí ôç óýíäåóç, áöÞóôå

íá ôñÝîåé ôï íåñü ìÝ÷ñé íá

ãßíåé  äéáõãÝò.

2. ÓõíäÝóôå ôï óùëÞíá

ôñïöïäïóßáò óôï

ðëõíôÞñéï âéäþíïíôÜò ôïí

óôçí áíôßóôïé÷ç åßóïäï

íåñïý, óôï ðßóù ìÝñïò

åðÜíù äåîéÜ 

(âëÝðå

åéêüíá).

3. ÐñïóÝîôå þóôå óôï óùëÞíá íá ìçí õðÜñ÷ïõí ïýôå

ðôõ÷þóåéò, ïýôå óôåíþóåéò.

  Ç  ðßåóç  íåñïý  ôïõ  êñïõíïý  ðñÝðåé  íá  êõìáßíåôáé

ìåôáîý  ôùí  ôéìþí  ôïõ  ðßíáêá  Ôå÷íéêÜ  óôïé÷åßá

(âëÝðå  óåëßäá  äßðëá).

 Áí ôï ìÞêïò ôïõ óùëÞíá ôñïöïäïóßáò äåí

åðáñêåß,  áðåõèõíèåßôå  óå  Ýíá  åéäéêåõìÝíï

êáôÜóôçìá  Þ  óå  Ýíá  åîïõóéïäïôçìÝíï  ôå÷íéêü.

 

Ìç  ÷ñçóéìïðïéåßôå  ðïôÝ  ÷ñçóéìïðïéçìÝíïõò

óùëÞíåò.

 

×ñçóéìïðïéåßôå  åêåßíïõò  ðïõ  óáò  ðáñÝ÷ïíôáé  ìå

ôç  ìç÷áíÞ.

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание IWC 6083

Страница 1: ...h cycle Preparing the laundry Garments requiring special care Load balancing system Precautions and tips 9 General safety Disposal Opening the porthole door manually Care and maintenance 10 Cutting of...

Страница 2: ...st walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level compen sate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclinati...

Страница 3: ...hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies with all applicable laws th...

Страница 4: ...e remaining until the wash cycle starts will be indicated see next page DOOR LOCKED indicator light indicates whether the door may be opened or not see next page START PAUSE button with indicator ligh...

Страница 5: ...icator light is off before opening the door wait approximately 3 minutes To open the door during a running wash cycle press the START PAUSE button the door may be opened once the DOOR LOCKED indicator...

Страница 6: ...k Curtains and helps to prevent the formation of creases To complete the cycle press the START PAUSE button Wash cycles The information contained in the table is intended as a guide only For all Test...

Страница 7: ...nction with the selected wash cycle Selecting this option enables you to suitably adjust drum rotation temperature and water to a reduced load of lightly soiled cotton and synthetic fabrics refer to t...

Страница 8: ...n The use of extra compartment 4 excludes the Pre wash option 1 2 3 4 Preparing the laundry Divide the laundry according to the type of fabric the symbol on the label the colours separate coloured gar...

Страница 9: ...he packaging materials observe local regulations so that the packaging may be re used The European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment requires that old household electri...

Страница 10: ...he pump The washing machine is fitted with a self cleaning pump which does not require any maintenance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chamber which protects the p...

Страница 11: ...allation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and contact the Assistance Service...

Страница 12: ...Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the applianc...

Страница 13: ...tergentes y ropa 20 Contenedor de detergentes Ciclo de blanqueo Preparar la ropa Prendas especiales Sistema de equilibrado de la carga Precauciones y consejos 21 Seguridad general Eliminaciones Apertu...

Страница 14: ...t perfectamente horizontal compense las irregularidades desenroscando o enroscando las patas delanteras ver la figura el ngulo de inclinaci n medido sobre la superfi cie de trabajo no debe superar los...

Страница 15: ...gar est reparado ya que es muy peligroso dejarla expuesta a la lluvia o a las tormentas Una vez instalada la lavadora la toma de corriente debe ser f cilmente accesible No utilice prolongaciones ni co...

Страница 16: ...n marcha del programa ver la p gina correspondiente Piloto PUERTA BLOQUEADA para saber si la puerta se puede abrir ver la p gina correspondiente Bot n con piloto PUESTA EN MARCHA PAUSA se utiliza para...

Страница 17: ...n curso presione el bot n PUESTA EN MARCHA PAUSA si el piloto PUERTA BLOQUEADA est apagado ser posible abrir la puerta Nota si la funci n Comienzo retrasado est activada la puerta no se puede abrir pa...

Страница 18: ...para lavar tejidos repelentes al agua y anoraks por ej goretex poli ster nylon para obtener los mejores resultados utilice detergente l quido y en la dosis correspondiente a la media carga trate prev...

Страница 19: ...cionar para el programa elegido Seleccionando esta opci n se optimizan el movimiento mec nico la temperatura y el agua para una carga reducida de prendas de algod n y sint ticas poco sucias ver la Tab...

Страница 20: ...3 4 Preparar la ropa Subdivida la ropa seg n el tipo de tejido el s mbolo en la etiqueta los colores separe las prendas de color y las blancas Vac e los bolsillos y controle los botones No supere los...

Страница 21: ...volver a ser utilizados En base a la Norma europea 2002 96 CE de Residuos de aparatos El ctricos y Electr nicos los electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales hab...

Страница 22: ...autolimpiante que no necesita mantenimiento Pero puede suceder que objetos peque os monedas botones caigan en la prec mara que protege la bomba situada en la parte inferior de la misma Verifique que...

Страница 23: ...La descarga de pared no posee un respiradero Si despu s de estas verificaciones el problema no se resuelve cierre el grifo de agua apague la lavadora y llame a la Asistencia Si la vivienda se encuentr...

Страница 24: ...rta La siguiente informaci n es v lida solo para Espa a Para otros pa ses de habla hispana consulte a su vendedor Ampliaci n de garant a Llame al 902 363 539 y le informaremos sobre el fant stico plan...

Страница 25: ...ancheria 32 Cassetto dei detersivi Ciclo candeggio Preparare la biancheria Capi particolari Sistema bilanciamento del carico Precauzioni e consigli 33 Sicurezza generale Smaltimento Apertura manuale d...

Страница 26: ...e le irregolarit svitando o avvitando i piedini anteriori vedi figura l angolo di inclinazione misurato sul piano di lavoro non deve supe rare i 2 Un accurato livellamento d stabilit alla macchina ed...

Страница 27: ...rch molto pericoloso lasciarla esposta a pioggia e temporali A lavabiancheria installata la presa della corrente deve essere facilmente raggiungibile Non usare prolunghe e multiple Il cavo non deve su...

Страница 28: ...a TEMPERATURA per impostare la tempe ratura o il lavaggio a freddo vedi Personalizzazioni SPIE AVANZAMENTO CICLO PARTENZA RI TARDATA per seguire lo stato di avanzamento del programma di lavaggio La sp...

Страница 29: ...circa Per aprire l obl mentre un ciclo in corso premere il pulsante AVVIO PAUSA se la spia OBL BLOCCA TO spenta sar possibile aprire l obl N B se attiva l opzione Partenza Ritardata l oblo non si pu a...

Страница 30: ...carico massimo di 1 5 kg Outwear programma 10 studiato per lavare tessuti idrorepellenti e giacche a vento es goretex poliestere nylon per ottenere i migliori risultati utilizzare detersivo liquido e...

Страница 31: ...l opzione relativa non selezionabile per il programma impostato Selezionando questa opzione la movimentazione meccanica la temperatura e l acqua sono ottimizzate per un carico ridotto di cotoni e sint...

Страница 32: ...hetta i colori separare i capi colorati da quelli bianchi Vuotare le tasche e controllare i bottoni Non superare i valori indicati riferiti al peso della biancheria asciutta Tessuti resistenti max 6 k...

Страница 33: ...tiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche preve de che gli elettrodomestici non debbano essere smaltiti nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani Gli apparec...

Страница 34: ...pompa autopulente che non ha bisogno di manutenzione Pu per succedere che piccoli oggetti monete bottoni cadano nella precamera che protegge la pompa situata nella parte inferiore di essa Assicurarsi...

Страница 35: ...it del tubo di scarico immersa nell acqua vedi Installazione Lo scarico a muro non ha lo sfiato d aria Se dopo queste verifiche il problema non si risolve chiudere il rubinetto dell acqua spegnere la...

Страница 36: ...ione per fissare un appuntamento con il Centro Assistenza Tecnico Autorizzato pi vicino al luogo da cui si chiama attivo 7 giorni su 7 sabato e domenica compresi e non lascia mai inascoltata una richi...

Страница 37: ...37 GR 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 GR IWC 6083 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 38: ...38 GR 1 2 3 3 4 5 1 2 2 1 3 4 gas 2 3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 39: ...100 cm 65 100 cm 150 cm 3 IWC 6083 cm 59 5 cm 85 cm 52 5 1 6 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 46 800 EN 60456 2 60 C 6 kg 89 336 CEE 03 05 89 2002 96 CE 2006 95 CE All manuals and user guides at all g...

Страница 40: ...40 GR All manuals and user guides at all guides com...

Страница 41: ...41 GR 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 42: ...re 40 600 l l 1 5 55 7 30 0 l l 1 55 8 JEANS 40 800 l l 3 70 9 EXPRESS 30 800 l l 1 5 15 10 OUTWEAR 30 400 l 2 46 Sport 11 Sport Intensive 30 600 l l 3 78 12 Sport Light 30 600 l l 3 68 13 Sport Shoes...

Страница 43: ...43 GR 800 800 600 1 2 1 2 6 7 8 9 10 11 12 13 K 4 1 6 7 8 9 10 11 12 13 9 12 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 44: ...2 3 4 4 1 max 4 4 1 2 3 4 max 6 kg max 2 5 kg max 2 kg max 1 5 kg max 1 kg 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1 200 gr 1 150 250 gr 6 1 5 kg 7 7 Jeans 8 All manuals and user guides at all g...

Страница 45: ...45 GR 2002 96 EK 1 2 3 4 5 20 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 46: ...46 GR 1 2 3 4 5 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 47: ...47 GR 65 100 cm 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 48: ...48 GR Mod S N All manuals and user guides at all guides com...

Страница 49: ...wybielania Przygotowanie bielizny Tkaniny wymagaj ce szczeg lnego traktowania System r wnowa enia adunku Zalecenia i rodki ostro no ci 57 Og lne zasady bezpiecze stwa Utylizacja R czne otwieranie okr...

Страница 50: ...a nie jest idealnie pozioma nale y skompensowa nier wno ci odkr caj c lub dokr caj c przednie n ki patrz rysunek k t nachylenia zmierzony na g rnym blacie pralki nie powinien przekracza 2 Staranne wyp...

Страница 51: ...z dzenia na dzia anie deszczu i burz jest bardzo niebezpieczne Po zainstalowaniu pralki gniazdko elektryczne powinno by atwo dost pne Nie u ywa przed u aczy ani rozga nik w Przew d nie powinien by poz...

Страница 52: ...o uruchomienia si programu patrz strona obok Kontrolka BLOKADY OKR G YCH DRZWICZEK pozwala sprawdzi czy mo liwe jest otwarcie okr g ych drzwiczek patrz strona obok Przycisk z kontrolk START PAUZA do u...

Страница 53: ...ntrolka BLOKADY OKR G YCH DRZWICZEK jest wy czona mo na otworzy drzwiczki N B je li funkcja Timer op nienia jest w czona nie mo na otworzy okr g ych drzwiczek w celu ich otwarcia konieczne jest chwilo...

Страница 54: ...osta opracowany do prania tkanin hydrofobowych i wiatr wek z takich materia w jak np goretex poliester nylon w celu uzyskania jak najlepszych rezultat w nale y u ywa tylko p ynnych rodk w do prania w...

Страница 55: ...ntrolki wskazuje e danej funkcji nie mo na ustawi dla wybranego programu W przypadku wyboru tej opcji ruchy b bna temperatura i woda s dostosowywane do niedu ego wsadu tkanin bawe nianych i syntetyczn...

Страница 56: ...plamianie U ycie pojemniczka dodatkowego 4 wyklucza pranie wst pne Przygotowanie bielizny Podzieli bielizn do prania wed ug rodzaju tkaniny symbolu na etykietce kolor w oddzieli tkaniny kolorowe od bi...

Страница 57: ...i ki temu opakowanie b dzie mog o zosta ponownie wykorzystane Europejska Dyrektywa 2002 96 EC dotycz ca Zu ytych Elektrycznych i Elektronicznych Urz dze zak ada zakaz pozbywania si starych urz dze dom...

Страница 58: ...st w pomp samoczyszcz c kt ra nie wymaga zabieg w konserwacyjnych Mo e si jednak zdarzy e drobne przedmioty monety guziki wpadn do komory wst pnej zabezpieczaj cej pomp kt ra znajduje si w jej dolnej...

Страница 59: ...patrz Instalacja Otw r odp ywowy w cianie nie posiada odpowietrznika Je li po sprawdzeniu tych mo liwo ci problem nie zostanie rozwi zany nale y zamkn kurek dop ywu wody wy czy pralk i wezwa Serwis T...

Страница 60: ...wdzi czy problem nie znikn Je li nie zwr ci si do autoryzowanego Serwisu Technicznego dzwoni c pod numer podany w karcie gwarancyjnej Nigdy nie wzywa nieautoryzowanych technik w Nale y poda rodzaj nie...

Страница 61: ...detergen i Ciclu de albire Preg tirea rufelor Articole delicate Sistemul de echilibrare a nc rc turii Precau ii i sfaturi 69 Norme de protec ie i siguran generale Aruncarea reziduurilor Deschiderea m...

Страница 62: ...ri mobil sau altceva 2 Dac podeaua nu este perfect orizontal compensa i neregularit ile de urub nd sau n urub nd picioru ele anterioare a se vedea figura unghiul de nclinare m surat pe planul de lucru...

Страница 63: ...ploi i furtuni Dup instalarea ma inii de sp lat priza de curent trebuie s fie u or accesibil Nu folosi i prelungitoare i prize multiple Cablul nu trebuie s fie ndoit sau comprimat Cablul de alimentare...

Страница 64: ...electat func ia Pornire nt rziat va fi indicat timpul care lipse te p n la pornirea programului a se vedea pag al turat Indicator U BLOCAT pentru a n elege dac u a se poate deschide sau nu a se vedea...

Страница 65: ...ciclu ap sa i tasta PORNIRE PAUZ dac ledul U BLOCAT este stins atunci pute i deschide hubloul N B dac func ia Pornire nt rziat este activ u a nu se poate deschide pentru a o deschide ap sa i tasta STA...

Страница 66: ...ii Poate fi activat numai cu programul 7 M tase Perdele i serve te la evitarea form rii pliurilor Pentru a termina ciclul ap sa i tasta START PAUZ Programe Datele specificate n tabel au valoare indica...

Страница 67: ...faptul c func ia respectiv nu este compatibil cu programul ales Prin selectarea acestei op iuni mi carea mecanic temperatura i apa sunt optimizate pentru o cantitate sc zut de es turi de bumbac i sint...

Страница 68: ...tirea rufelor Sorta i rufele n func ie de tipul de material simbolul de pe etichet culori separa i rufele colorate de cele albe Goli i buzunarele i controla i nasturii Nu dep i i valorile indicate ref...

Страница 69: ...tiva European 2002 96 CE cu privire la de eurile care provin de la aparatura electric sau electronic prevede ca aparatele electrocasnice s nu fie colectate mpreun cu de eurile urbane solide obi nuite...

Страница 70: ...ina de sp lat este dotat cu o pomp de autocur are care nu are nevoie de ntre inere Se poate nt mpla ns ca unele obiecte mici monede nasturi s cad n anticamera care protejeaz pompa situat n partea infe...

Страница 71: ...a Instalare Evacuarea din perete nu are r suflare pentru aer Dac dup aceste verific ri problema nu se rezolv nchide i robinetul de ap opri i ma ina de sp lat i chema i Service ul Dac locuin a se afl l...

Страница 72: ...v lua i leg tura cu asisten a tehnic autorizat la num rul telefonic indicat pe certificatul de garan ie Nu apela i niciodat la persoane neautorizate Comunica i tipul de anomalie modelul ma inii Mod nu...

Страница 73: ...BG 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 BG IWC 6083 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 74: ...74 BG 1 2 3 3 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 75: ...BG 75 65 100 cm 65 100 150 3 IWC 6083 59 5 85 52 5 1 6 1 10 bar 0 05 0 5 bar 46 800 EN 60456 2 60 6 89 336 03 05 89 2002 96 CE 2006 95 CE All manuals and user guides at all guides com...

Страница 76: ...76 BG All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 77: ...BG 77 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 78: ...1 5 55 7 K 30 0 l l 1 55 8 JEANS 40 800 l l 3 70 9 EXPRESS 30 800 l l 1 5 15 10 OUTWEAR 30 400 l 2 46 Sport 11 Sport Intensive 30 600 l l 3 78 12 Sport Light 30 600 l l 3 68 13 Sport Shoes 30 600 l l...

Страница 79: ...BG 79 800 800 600 1 2 T 1 2 6 7 8 9 10 11 12 13 1 6 7 8 9 10 11 12 13 9 12 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 80: ...80 BG 1 4 2 3 4 4 1 4 4 1 2 3 4 6 2 5 2 1 5 1 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 6 1 5 kg 7 7 Jeans 8 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 81: ...BG 81 2002 96 CE 1 2 3 4 5 20 All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m...

Страница 82: ...82 BG 1 2 3 4 5 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 83: ...BG 83 65 100 1 All manuals and user guides at all guides com...

Страница 84: ...84 BG Mod S N 195072901 00 09 2008 Xerox Business Services All manuals and user guides at all guides com...

Отзывы:

Нет отзывов