Indesit IWB 51251 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 72

Indesit IWB 51251 Скачать руководство пользователя страница 18

18

FR

Tiroir à produits lessiviels:

pour charger les produits

lessiviels et les additifs (

voir “Produits lessiviels et linge”).

Touche

ON/OFF:

pour allumer ou éteindre le lave-linge.

Bouton

PROGRAMMES:

pour sélectionner les program-

mes. Pendant le programme, le bouton ne tournera pas.

Touches avec voyants

FONCTION:

pour sélectionner

les fonctions disponibles. Le voyant correspondant à la
fonction sélectionnée restera allumé.

Bouton

TEMPÉRATURE:

pour sélectionner la températu-

re ou un lavage à froid (

voir “Personnalisations”).

Voyants

DÉROULEMENT CYCLE/DÉPART DIFFÉRÉ:

pour suivre le stade d’avancement du programme de
lavage.
Le voyant allumé indique la phase de lavage en cours.
Si la fonction “Départ différé” (départ différé) a été sélec-
tionnée, ils indiquent le temps restant jusqu’au démarrage
du programme

(voir page ci-contre).

Voyant

HUBLOT VERROUILLÉ:

indique si la porte est

verrouillée

(voir page ci-contre)

.

Touche avec voyant

START/PAUSE:

pour démarrer les

programmes ou les interrompre momentanément.

N.B.

: pour effectuer une pause du lavage en cours, appu-

yer sur cette touche, le voyant correspondant se mettra à
clignoter en orange tandis que celui de la phase en cours
restera allumé fixe. Si le voyant HUBLOT VERROUILLÉ
est éteint, on peut ouvrir la porte.
Pour faire redémarrer le lavage exactement de l’endroit où
il a été interrompu, appuyer une nouvelle fois sur la touche.

Stand-by

Ce lave-linge, conformément aux nouvelles normes en
vigueur dans le domaine de l’économie d’énergie, est
équipée d’un système d’extinction automatique (veille)
activé après 30 minutes environ d’inutilisation. Appuyez
brièvement sur la touche ON-OFF et attendre que la ma-
chine soit réactivée.

Consommation en off-mode : 0,5 W
Consommation en Left-on : 8 W

Description du lave-linge et

démarrage d’un programme

Voyants

DÉROULEMENT

CYCLE/DÉPART DIFFÉRÉ

Voyant

HUBLOT

VERROUILLÉ

Touche avec

voyant

START/

PAUSE

Bandeau de commandes

Tiroir à produits lessiviels

Bouton

TEMPÉRATURE

Touches avec voyants

FONCTION

Touche

ON/OFF

Bouton

PROGRAMMES

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание IWB 51251

Страница 1: ...the water inlet hose Precautions and tips 5 General safety Disposal Description of the washing machine and starting a wash cycle 6 7 Control panel Indicator lights Starting a wash cycle Wash cycles 8...

Страница 2: ...ing it up against walls furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not perfectly level com pensate for any une venness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the an...

Страница 3: ...me diameter as the original hose and must not exceed 150 cm in length Electrical connections Before plugging the appliance into the electricity socket make sure that the socket is earthed and complies...

Страница 4: ...m forming Cleaning the pump The washing machine is fitted with a self clea ning pump which does not require any mainte nance Sometimes small items such as coins or buttons may fall into the pre chambe...

Страница 5: ...k mechanism designed to prevent accidental opening If the appliance breaks down do not under any circum stances access the internal mechanisms in an attempt to repair it yourself Always keep children...

Страница 6: ...on with indicator light starts or tem porarily interrupts the wash cycles N B To pause the wash cycle in progress press this button the corresponding indicator light will flash orange while the indica...

Страница 7: ...o the enabled option will remain lit Door locked indicator light When the indicator light is on the porthole door is locked to prevent it from being opened make sure the indicator light is off before...

Страница 8: ...t and type of load inserted load balancing and any wash options selected 1 Test wash cycle in compliance with directive 1061 2010 set wash cycle 2 with a temperature of 60 C This cycle is designed for...

Страница 9: ...ble of wash cycles enables you to wash in less time thereby saving water and electricity We suggest using a liquid detergent suitably measured out to the load quantity This function may not be used in...

Страница 10: ...ceed the values listed in the Table of wash cycles which refer to the weight of the laundry when dry How much does your laundry weigh 1 sheet 400 500 g 1 pillow case 150 200 g 1 tablecloth 400 500 g 1...

Страница 11: ...en pressed The drain hose is not fitted at a height between 65 and 100 cm from the floor see Installation The free end of the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitte...

Страница 12: ...ed Technical Assistance Centre using the telephone number provided on the guarantee certificate Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type...

Страница 13: ...pompe Contr le du tuyau d arriv e de l eau Pr cautions et conseils 17 S curit g n rale Mise au rebut Description du lave linge et d marrage d un programme 18 19 Bandeau de commandes Voyants D marrage...

Страница 14: ...sol n est pas parfaitement horizon tal visser ou d visser les pieds de r glage avant voir figure pour niveler l appareil son angle d inclinaison mesur sur le plan de travail ne doit pas d passer 2 Un...

Страница 15: ...s si on ne peut faire autrement il faut absolument qu il ait le m me diam tre que le tuyau original et sa longueur ne doit pas d passer 150 cm Branchement lectrique Avant de brancher la fiche dans la...

Страница 16: ...lave linge est quip d une pompe autonetto yante qui n exige aucune op ration d entretien Il peut toutefois arriver que de menus objets pi ces de monnaie boutons tombent dans la pr chambre qui prot ge...

Страница 17: ...fiche de la prise de courant Ne pas ouvrir le tiroir produits lessiviels si la machine est branch e Ne pas toucher l eau de vidange elle peut atteindre des temp ratures tr s lev es Ne pas forcer pour...

Страница 18: ...e avec voyant START PAUSE pour d marrer les programmes ou les interrompre momentan ment N B pour effectuer une pause du lavage en cours appu yer sur cette touche le voyant correspondant se mettra clig...

Страница 19: ...Le voyant allum indique que le hublot est verrouill pour en emp cher l ouverture Attendre que le voyant cesse de clignoter avant d ouvrir la porte 3 minutes environ Pour ouvrir le hublot tandis qu un...

Страница 20: ...issant Programmes Quotidiens Daily 1 Coton avec pr lavage blancs extr mement sales 90 1200 5 53 1 76 61 145 2 Coton standard 1 blancs et couleurs r sistantes tr s sales 60 Max 90 1200 5 53 0 87 47 5 1...

Страница 21: ...sid rables de temps et de consommations d eau et d nergie Il est conseill d utiliser une dose de lessive liquide adapt e la charge Cette fonction n est pas activable avec les programmes 1 6 7 8 9 10 1...

Страница 22: ...aie d oreiller 150 200 g 1 nappe 400 500 g 1 peignoir 900 1200 g 1 serviette ponge 150 250 g Linge ou v tements particuliers Soie s lectionner le programme de lavage sp cial 9 pour v tements en soie I...

Страница 23: ...e distance du sol comprise entre 65 et 100 cm voir Installation L extr mit du tuyau de vidange est plong e dans l eau voir Installation L vacuation murale n a pas d vent Si apr s ces v rifications le...

Страница 24: ...l inconv nient a disparu Autrement contacter le Centre d Assistance technique agr au num ro de t l phone indiqu sur le certificat de garantie Ne jamais s adresser des techniciens non agr s Communique...

Страница 25: ...ontrola p tokov hadice na vodu Opat en a rady 29 Z kladn bezpe nostn pokyny Likvidace Popis pra ky a zah jen prac ho programu 30 31 Ovl dac panel Kontrolky Zah jen prac ho programu Prac programy 32 Ta...

Страница 26: ...e op rala o st nu n bytek i n co jin ho 2 V p pad e podlaha nen do konale vodorovn mohou b t p padn rozd ly vykompenzo v ny roubov n m p edn ch no ek viz obr zek hel sklo nu nam en na pracovn plo e ne...

Страница 27: ...s proto e je velmi nebezpe n vystavit ji p soben de t a bou Po definitivn instalaci pra ky mus z suvka z stat snadno p stupn Technick daje Model IWB 51251 Rozm ry ka 59 5 cm v ka 85 cm hloubka 52 5 cm...

Страница 28: ...ut elektrick ho nap jen Po ka d m pran uzav ete p vod vody T mto zp sobem doch z k omezen opot eben pra ky a ke sn en nebezpe niku vody P ed zah jen m i t n pra ky a b hem operac dr by vyt hn te z str...

Страница 29: ...bezpe nostn ho uz v ru kter zabra uje n hodn mu otev en P i v skytu poruchy se v dn m p pad nepokou ejte o opravu vnit n ch st za zen V dy m jte pod kontrolou d ti a zabra te tomu aby se p ibli ovaly...

Страница 30: ...u START PAUSE Slou ke spu t n nebo do asn mu p eru en program POZN Stisknut tohoto tla tka slou k p eru en prob haj c ho pran p slu n kontrolka bude blikat oran ov m sv tlem zat mco kontrolka prob haj...

Страница 31: ...na to e dv ka jsou zaji t na kv li zamezen n hodn mu otev en aby se zabr nilo po kozen dv ek p ed jejich otev en m je t eba vy kat dokud uveden kontrolka nezhasne vy kejte p ibli n 3 mi nuty Za elem...

Страница 32: ...pln vyv en n pln a zvolen voliteln funkce 1 Kontroln program podle normy 1061 2010 nastavte program 2 s teplotou 60 C Tento cyklus je vhodn pro pran b n zne i t n bavlny a jedn se o nej inn j cyklus...

Страница 33: ...racovat s krat mi dobami a u et it vodu a energii Doporu uje se pou vat d vku tekut ho prac ho prost edku vhodnou pro napln n mno stv Tato funkce nen pou iteln u program 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Funkc...

Страница 34: ...bulka prac ch program vztahuj c se na hmotnost such ho pr dla Kolik v pr dlo 1 prost radlo 400 500 g 1 povlak na pol t 150 200 g 1 ubrus 400 500 g 1 upan 900 1 200 g 1 ru n k 150 250 g Od vy vy aduj c...

Страница 35: ...ou t c hadice se nach z mimo ur en rozmez od 65 do 100 cm nad zem viz Instalace Koncov st vypou t c hadice je pono ena ve vod viz Instalace Odpad ve st n nen vybaven odvzdu ovac m otvorem Kdy ani po u...

Страница 36: ...zda byla porucha odstran na V opa n m p pad se obra te na Centrum servisn slu by na telefonn m sle uveden m na z ru n m listu Nikdy se neobracejte s dost o pomoc na techniky kte nejsou k v konu t to i...

Страница 37: ...37 BG 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 BG IWB 51251...

Страница 38: ...38 BG 1 2 3 3 4 5 1 2 2 1 3 4 2 3...

Страница 39: ...39 BG IWB 51251 59 5 85 52 5 1 5 1 10 bar 0 05 0 5bar 46 1200 1061 2010 1015 2010 2 60 C 3 40 C 2004 108 2012 19 EU 2006 95 CE 65 100 150 2 65 100 cm...

Страница 40: ...40 BG 1 2 3 4 5...

Страница 41: ...41 BG 8 2012 19 EU...

Страница 42: ...42 BG ON OFF START PAUSE stand by stand by 30 ON OFF Off 0 5 W On 8 W START PAUSE ON OFF...

Страница 43: ...43 BG 3 START PAUSE 1 ON OFF START PAUSE 2 3 4 5 6 7 START PAUSE START PAUSE 8 ON OFF...

Страница 44: ...2 40 600 5 80 0 83 49 155 4 60 600 2 5 44 0 78 33 100 4 3 40 600 2 5 44 0 49 32 90 5 K 40 600 5 80 0 75 50 85 20 Zone 6 20 C 20 600 5 170 7 Mix Light 20 600 5 120 8 20 Refresh 20 600 1 5 20 Special 9...

Страница 45: ...45 BG 2 90 1 2 T 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 6 7 8 9 10 12 13 14 1200 600 9 12 START PAUSE...

Страница 46: ...46 BG 60 C 1 2 3 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 1 2 3 9 9 10 1 5 kg Jeans 11...

Страница 47: ...47 BG START PAUSE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 1...

Страница 48: ...48 BG Mod S N...

Страница 49: ...49 SR 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 SR IWB 51251...

Страница 50: ...50 SR 1 2 3 3 4 5 1 2 2 1 2 3...

Страница 51: ...51 SR 65 100 150 2 65 100 cm IWB 51251 59 5 85 52 5 1 5 P 1 MPa 10 0 05 MPa 0 5 46 1200 1061 2010 1015 2010 2 60 C 3 40 C 2004 108 CE 2012 19 EU 2006 95 C...

Страница 52: ...52 SR ON OFF ON OFF START PAUSE 30 ON OFF 0 5 W 8 W START PAUSE...

Страница 53: ...53 SR 3 START PAUSE 1 ON OFF START PAUSE 2 3 4 5 6 7 START PAUSE START PAUSE 8 ON OFF...

Страница 54: ...83 49 155 4 60 800 2 5 44 0 78 33 100 4 3 40 800 2 5 44 0 49 32 90 5 40 1200 5 53 0 75 50 85 20 Zone 6 20 C 20 1200 5 170 7 Mix Light 20 800 5 120 8 20 Refresh 20 800 1 5 20 Special 9 30 0 1 55 10 40...

Страница 55: ...55 SR 2 90 1 2 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 6 7 8 9 10 12 13 14 1200 600 9 12 A START PAUSE...

Страница 56: ...56 SR 60 C 1 2 3 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1 200 1 150 250 9 9 10 1 5 Jeans 11 1 2 3...

Страница 57: ...57 SR 2012 19 EU...

Страница 58: ...58 SR 1 2 3 4 5...

Страница 59: ...59 SR START PAUSE ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 1...

Страница 60: ...60 SR Mod s S N...

Страница 61: ...enie teploty Funkcie Pracie prostriedky a pr dlo 68 D vkova prac ch prostriedkov Pr prava pr dla Pr dlo vy aduj ce osobitn starostlivos Syst m automatick ho vyv enia n plne Opatrenia a rady 69 Z kladn...

Страница 62: ...ret o ste nu n bytok alebo o nie o in 2 V pr pade e podlaha nie je do konale vodorovn m u by pr padn rozdiely vykompen zovan skrutkovan m predn ch no i iek vi obr zok Uhol sklonu nameran na pracovnej...

Страница 63: ...o chr nen pred nepriaz ou po asia preto e je ve mi nebezpe n vystavi ju da u a b rkam Po ukon en in tal cie mus z suvka zosta ahko pr stupn Nepou vajte predl ovacie k ble a rozvodky K bel nesmie by oh...

Страница 64: ...S as ou pr ky je samo istiace erpadlo ktor nevy aduje dr bu M e sa v ak sta e sa v jeho vstupnej ochrannej asti nach dzaj cej na spodku zachytia drobn predmety mince gomb ky Uistite sa e prac cyklus b...

Страница 65: ...otvoreniu Pri v skyte poruchy sa v iadnom pr pade nepok ajte o opravu vn torn ch ast zariadenia V dy majte pod kontrolou deti a zabr te tomu aby sa pribli ovali k zariadeniu po as pracieho cyklu Po as...

Страница 66: ...ka vi ved aj ia strana Tla idlo s kontrolkou START PAUSE sl i na zah jenie alebo na do asn preru enie programov POZN Stla enie tohoto tla idla sl i na preru enie prebiehaj ceho prania pr slu n kontrol...

Страница 67: ...nalizuje e dvierka s zaisten kv li zamedzeniu ich n hodn mu otvoreniu aby sa dvierka nepo kodili pred ich otvoren m je potreb n vy ka k m uveden kontrolka nezhasne vy kajte pribli ne 3 min ty Na otvor...

Страница 68: ...rickej energie sporu pe az a chr nia ivotn prostredie Programy 20 vyhovuj v etk m po iadavk m tandardn program pre bavlnu pri 20 C program 6 ide lny pre n plne zo zne istenej bavlny inn pranie i za st...

Страница 69: ...ami a u etri vodu a energiu Odpor a sa pou va d vku tekut ho pracieho prostriedku vhodn pre naplnen mno stvo T to funkcia nie je pou ite n pri programoch 1 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Funkcia prispieva k e...

Страница 70: ...olenej n plne uvedenej v Tabu ka prac ch programov vz ahuj ce sa na hmotnos such ho pr dla Ko ko v i pr dlo 1 plachta 400 500 g 1 oblie ka 150 200 g 1 obrus 400 500 g 1 upan 900 1 200 g 1 uter k 150 2...

Страница 71: ...dza mimo ur en ho rozmedzia od 65 do 100 cm nad zemou vi In tal cia Koncov as vyp acej hadice je ponoren vo vode vi In tal cia Odpadov potrubie v stene nie je vybaven odvzdu ovac m otvorom Ak po t cht...

Страница 72: ...nom pr pade sa obr te na Centrum servisnej slu by na telef nnom sle uvedenom na z ru nom liste Nikdy sa neobracajte so iados ou o pomoc na technikov ktor nie s na vykon vanie tejto innosti opr vnen P...

Отзывы:

Нет отзывов