background image

GB

21

Warnings and Suggestions

!

The appliance has been designed and built according

to international safety standards. 
These warnings are given for safety reasons and must
be followed carefully.

General safety

This tumble dryer is not intended for use by 
persons (including children) with reduced physical, 
sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge, unless they have been given 
supervision or instruction concerning use of the 
appliance by a person responsible for their safety.

This tumble dryer has been designed for home, 
and not professional use.

Do not touch the appliance while barefoot or with 
wet hands or feet.

Unplug the machine by pulling on the plug, not 
the cord.

Children must not be in proximity of the dryer 
when in use. After using the dryer, turn it off and 
unplug it. Keep the door closed to make sure that 
children do not use it as a toy.

Children should be supervised to ensure that they 
do not play with the dryer.

The appliance must be installed correctly and 
have proper ventilation. The air intake at the front 
of the dryer and rear vent behind the dryer should 
never be obstructed (

see Installation

).

Never use the dryer on carpeting where the pile 
height would prevent air from entering the dryer 
from the base.

Check to see if the dryer is empty before loading it.

The back of the dryer could become very 
hot. Never touch it while in use.

Do not use the dryer unless the filter, water 
container and condenser are securely in place 
(

see Maintenance

). 

Do not use liquid fabric softeners in the dryer, add 
it to the final rinse of your wash.

Do not overload the dryer (

see Laundry

for 

maximum loads).

Do not load items that are dripping wet.

Tumble dry items only if they have been washed 
with detergent and water, rinsed and been through 
the spin cycle. It is a fire hazard to dry items that 
HAVE NOT been washed with water.

Carefully check all instructions on clothing labels 
(

see Laundry

).

Do not dry garments that have been treated with 
chemical products.

Never dry articles that are contaminated with 
flammable substances (cooking oil, acetone, alcohol,
petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes, 
wax removers and hair sprays), unless washed in 
hot water with an extra amount of detergent.

Do not tumble dry rubber, rubber backed articles and 
clothes, pillows fitted with foam rubber pads, foam 
(latex foam), rubber, plastic, shower caps, waterproof
textiles, nappy pants or liners, polythene or paper.

Do not tumble dry large, very bulky items.

Do not tumble dry acrylic fibres at high temperatures.

Complete each programme with its Cool Tumble Phase.

Do not turn off the dryer when there are still warm 
items inside.

Clean the filter after each use (

see Maintenance

).

Empty the water container after each use (

see 

Maintenance

).

Clean the condenser unit after regular intervals 
(

see Maintenance

).

Do not allow lint to collect around the dryer.

Never climb on top of the dryer. It could result in damage.

Always follow electrical standards and requirements
(

see Installation

).

Always buy original spare parts and accessories  
(

see Service

).

!

WARNING: Never stop the dryer before the end of the

drying cycle unless all items are quickly removed and
spread out so that the heat is dissipated.

Recycling and disposal information

As part of our continued commitment to helping the
environment, we reserve the right to use quality recycled
components to keep down customer costs and minimise
material wastage.

Disposing of the packaging material: follow local 
regulations, so the packaging can be recycled.

To minimise risk of injury to children, remove the 
door and plug - then cut off mains cable, flush 
with the appliance. Dispose of these parts separately
to ensure that the appliance can no longer be 
plugged into a mains socket.

Disposal of old electrical appliances

The European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE), requires that old
household electrical appliances must not be disposed
of in the normal unsorted municipal waste stream. Old
appliances must be collected separately in order to
optimise the recovery and recycling of the materials
they contain and reduce the impact on human health
and the environment. 

The crossed out “wheeled bin” symbol on
the product reminds you of your obligation,
that when you dispose of the appliance it
must be separately collected.

Consumers should contact their local authority or
retailer for information concerning the correct disposal
of their old appliance.

Saving energy and respecting the 
environment

Wring out items to eliminate excess water before 
tumble drying (if you use a washing machine first, 
select a high spin cycle). Doing this will save time 
and energy during drying.

Always dry full loads - you save energy: single 
items or small loads take longer to dry.

Clean the filter after each use to contain energy 
consumption costs (

see Maintenance

).

Содержание ISL69C

Страница 1: ...cet appareil Table des Matières Installation 2 Où installer votre sèche linge Ventilation Instructions d inversion de la porte Vidange de l eau Connexions électrique Avant de commencer à utiliser votre sèche linge Description du sèche linge 3 Pour ouvrir la porte Caractéristiques Panneau de commandes Démarrage et programmes 4 6 Choisir un programme Tableau des programmes Les commandes Linge 7 8 Tr...

Страница 2: ...rtager la même vidange La hauteur de la vidange doit être inférieure à 1 m en partant du bas du sèche linge Retirer l attache existante et le tuyau de la position indiquée voir schéma Posez une longueur de tuyau adaptée sur le nouvel emplacement voir schéma et réinstallez l attache Assurez vous que le tuyau n est pas écrasé ou plié une fois le sèche linge placé dans sa position définitive Connexio...

Страница 3: ... n avez pas réglé de programme le buzzer retentit quatre fois Quand un programme fonctionne et que l on maintient ce bouton appuyé le programme s annule et le sèche linge s arrête voir Démarrage et Programmes Les boutons voyants lumineux OPTIONS sélectionnent les options disponibles pour le programme que vous avez sélectionné voir Démarrage et Programmes Les voyants lumineux indiquent que l option...

Страница 4: ...d plus faciles à repasser et à plier Repassage Facile n est pas un programme de séchage et ne doit pas être utilisé pour des vêtements mouillés Pour des résultats impeccables 1 Ne chargez pas plus que la capacité maximum Les chiffres suivants font référence au poids sec Textile Charge maximum Coton et cotons mélangés 2 5 kg Synthétiques 2 kg Jeans 2 kg 2 Videz le sèche linge aussitôt le programme ...

Страница 5: ... placards 5 Synthétiques Séchage pour rangement sur cintres Sèche vos vêtements sur le réglage Température Élevée prêts à être suspendus 6 Synthétiques Prêts à repasser par ex Acryliques Sèche vos vêtements sur le réglage Température Élevée prêts pour le repassage 7 Spécial Chaussures Sèche vos chaussures sur le réglage Température Douce prêts à être portés voir la page précédente Options disponib...

Страница 6: ... bouton des programmes a changé cette nouvelle position NE changera PAS le programme sélectionné Position 0 le fait de tourner le bouton vers la position 0 réinitialise et annule un programme Boutons voyants des OPTIONS Ces boutons sont utilisés pour adapter le programme sélectionné à vos besoins Un programme doit avoir été sélectionné sur le bouton des programmes avant qu une option puisse être s...

Страница 7: ...sés au sèche linge Triez votre linge par type de textile Videz les poches et vérifiez les boutons Fermez les fermetures Éclair et les crochets et attachez les ceintures et les cordons Essorez chaque article de manière à éliminer autant d eau que possible Ne chargez pas de vêtements mouillés qui dégouttent dans le sèche linge Taille maximale de la charge Ne chargez pas plus que la capacité maximale...

Страница 8: ...réduit dans la machine à laver Demi charge Charge complète 1kg 2kg 40 80 80 140 Ces temps sont approximatifs et peuvent varier en fonction des paramètres suivants La quantité d eau retenue dans les vêtements après le cycle d essorage les serviettes éponge et les textiles délicats retiennent une quantité importante d eau Les textiles des articles qui sont constitué par le même type de textile mais ...

Страница 9: ...aoutchouc de plastique des bonnets de douche des textiles imperméables des couches culottes ou doublures pour couches lavables du polyéthylène ou du papier Ne séchez pas d articles de grande taille très volumineux Ne séchez pas de fibres acryliques à hautes températures Terminez chaque programme avec sa Phase de Refroidissement N éteignez pas le sèche linge s il contient encore des articles chauds...

Страница 10: ...ont pas besoin d être lubrifiés Faites vérifier régulièrement votre sèche linge par des techniciens agréés pour assurer une sécurité électrique et mécanique voir Service d Entretien Éteignez l électricité Débranchez votre sèche linge lorsque vous ne l utilisez pas lorsque vous le nettoyez et durant toutes les opérations d entretien Nettoyez le filtre après chaque cycle Le filtre est une pièce impo...

Страница 11: ...llé voir Linge Le sèche linge était surchargé voir Linge Le récipient d eau n a probablement pas été vidé au début du programme Ne pas attendre le signal de vidage d eau toujours vérifier et vider le récipient avant de commencer un nouveau programme de séchage voir Entretien C est normal le témoin clignote quand le récipient est plein Si le témoin est allumé mais ne clignote pas c est simplement u...

Страница 12: ...e Centre de Service Après Vente le plus proche Quelles informations donner au Centre de Service Après Vente Vos nom adresse et code postal Votre numéro de téléphone Le type de problème La date d achat Le modèle de l appareil Mod Le numéro de série S N Vous trouverez ces informations sur la fiche signalétique située à l intérieur de la porte de la machine Programmes Comparatifs Programmes recommand...

Страница 13: ...Care 22 Switching off the electricity Cleaning the filter after each cycle Empty the water container after each cycle Check the drum after each cycle Cleaning the condenser unit Cleaning the dryer Troubleshooting 23 Service 24 Spare parts GB English 13 GB 13 I Français 1 Keep this instruction booklet on hand in order to refer to it when necessary Take it with you when you move and should you sell ...

Страница 14: ...ing machine it can share the same drain The height of the drain must be less than 3 1m from the bottom of the dryer Remove the existing clip and hose from position shown see diagram Fit a suitable length of hose to the new location shown see diagram and refit clip Make sure that the hose is not squashed or kinked when the dryer is in its final location Electrical connections Make sure of the follo...

Страница 15: ...s lights will flash to confirm the action If you have not set a programme the buzzer will beep four times When a programme is running holding this button in cancels the programme and stops the dryer see Start and Programmes The OPTION buttons lights select available options for your selected programme see Start and Programmes The lights indicate that the option has been selected The Programmes Gui...

Страница 16: ...iod of time The cycle relaxes the fibres and makes them easier to iron and fold Easy Iron is not a drying programme and should not be used for wet articles of clothing For best results 1 Do not load more than the maximum capacity These numbers refer to the dry weight Fabric Maximum load Cotton and Cotton mixtures 2 5kg Synthetics 2kg Denim 2kg 2 Unload the dryer immediately after the end of the pr...

Страница 17: ...ired 3 Press the START button 3 Cottons Ready to Iron Dries your clothes on High heat setting ready for ironing 1 Position the PROGRAMME knob on 3 2 Select any Options if required 3 Press the START button 4 Synthetics Cupboard Dry Dries your clothes on High heat setting ready for putting away 1 Position the PROGRAMME knob on 4 2 Select any Options if required 3 Press the START button 5 Synthetics ...

Страница 18: ...ob Warning if after pressing the start button the programmes knob position is changed the new position will NOT change the programme selected Position 0 turning the knob to position 0 resets and cancels a programme OPTION buttons lights These buttons are used to customise the selected programme to your requirements A programme must have been selected on the programme knob before an option can be s...

Страница 19: ...Sheet 500g 1lb 2oz Single Sheet 350g 12oz At the end of a drying cycle cottons could still be damp if you grouped cottons and synthetics together If this happens simply give them an additional short period of drying Note The last 10 minutes of any time set is the Cool Tumble so allow for this when setting the time as this period will not dry your laundry Wash Care Labels Look at the labels on your...

Страница 20: ... washing machine Half Load Full Load 1kg 2kg 3kg 30 40 40 50 50 70 Acrylics Low gentle Heat Drying times on reduced spin in washing machine Half Load Full Load 1kg 2kg 40 80 80 140 Times are approximate and can vary depending upon Amount of water retained in clothes after spin cycle towels and delicates retain a lot of water Fabrics items that are the same type of fabric but different textures and...

Страница 21: ...r pads foam latex foam rubber plastic shower caps waterproof textiles nappy pants or liners polythene or paper Do not tumble dry large very bulky items Do not tumble dry acrylic fibres at high temperatures Complete each programme with its Cool Tumble Phase Do not turn off the dryer when there are still warm items inside Clean the filter after each use see Maintenance Empty the water container afte...

Страница 22: ...es Your dryer uses special bearing components which do not need lubrication Have your dryer checked regularly by authorised technicians to ensure electrical and mechanical safety see Service Switching off the electricity Unplug your dryer when not using it when cleaning it and during all maintenance operations Clean the filter after each cycle The filter is an important part of your dryer it accum...

Страница 23: ...cted see Installation and see Maintenance The items were too wet see Laundry The dryer was overloaded see Laundry The water container was probably not emptied at the start of the programme Do not wait for the empty water signal always check and empty the container before starting a new drying programme see Maintenance This is normal the light flashes when the container is full If the light is on b...

Страница 24: ...yourself see Troubleshooting If not turn off the dryer and call the Service Centre closest to you What to tell the Service Centre name address and post code telephone number the type of problem the date of purchase the appliance model Mod the serial number S N This information can be found on the data label inside the door of the machine Programmes recommended for comparative test to EN61121 Note ...

Отзывы: