Indesit IHP6.5CMIX, Руководство по эксплуатации

Страница: 64 / 80

64
UA
Ɇɨɧɬɚɠ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɢɣ ɦɨɧɬɚɠ ɧɚɜɟɞɟɧɢɣ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɚɯ ɧɚ ɩɟɪɲɿɣ
ɫɬɨɪɿɧɰɿ ɰɶɨɝɨ ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɚ . Ɇɨɧɬɚɠ ɦɚɽ ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɫɹ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ ɮɚɯɿɜɰɟɦ .
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ
ɇɚɩɪɭɝɚ ɜ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧ i ɣ ɦɟɪɟɠ i ɦɚɽ ɜ i ɞɩɨɜ i ɞɚɬɢ ɧɚɩɪɭɡ i,
ɡɚɡɧɚɱɟɧ i ɣ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰ i , ɹɤɚ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚ ɜɫɟɪɟɞɟɧ i
ɜɢɬɹɠɤɢ . ȼ ɪɚɡ i ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɜɢɬɹɠɤɢ ɡ ɜɢɥɤɨɸ , ɩ i ɞɤɥɸɱ i ɬɶ
ɜɢɬɹɠɤɭ ɞɨ ɪɨɡɟɬɤɢ
,
ɹɤɚ ɜ
i
ɞɩɨɜ
i
ɞɚɽ ɞ
i
ɸɱɢɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ ɬɚ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɭ ɥɟɝɤɨ ɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭ ɦ
i
ɫɰ
i.
ȼ ɪɚɡ
i
ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ
ɜɢɬɹɠɤɢ ɛɟɡ ɜɢɥɤɢ
(
ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɽ ɩ
i
ɞ
’
ɽɞɧɚɧɧɹ ɞɨ ɦɟɪɟɠ
i),
ɚɛɨ ɹɤɳɨ ɜɢɥɤɚ ɩɟɪɟɛɭɜɚɽ ɜ ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭ ɦ
i
ɫɰ
i,
ɜɫɬɚɧɨɜ
i
ɬɶ
ɞɜɨɩɨɥɸɫɧɢɣ ɜɢɦɢɤɚɱ
,
ɹɤɢɣ ɜ
i
ɞɩɨɜ
i
ɞɚɽ ɞ
i
ɸɱɢɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɚɦ
ɬɚ ɹɤɢɣ ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɶ ɩɨɜɧɟ ɜ
i
ɞ
’
ɽɞɧɚɧɧɹ ɜ
i
ɞ ɦɟɪɟɠ
i
ɡɚ ɭɦɨɜ
ɤɚɬɟɝɨɪ
i
ʀ ɩɟɪɟɧɚɩɪɭɠɟɧɧɹ
III,
ɡɝ
i
ɞɧɨ ɞɨ ɩɪɚɜɢɥ ɦɨɧɬɚɠɭ
.
ɍɜɚɝɚ
!
ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɩɿɞ
'
ɽɞɧɭɜɚɬɢ ɜɢɬɹɠɤɭ ɞɨ ɦɟɪɟɠɿ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɿ ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢ ʀʀ ɫɩɪɚɜɧɭ ɪɨɛɨɬɭ ,
ɨɛɨɜ ' ɹɡɤɨɜɨ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ , ɳɨ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ .
ȼɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨɝɨ ɩɨɜɿɬɪɹ
( ɞɥɹ ɜɫɦɨɤɬɭɸɱɢɯ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿɣ )
ɉɿɞ ' ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɢɬɹɠɤ ɭ ɞɨ ɬɪɭ ɛ ɞɥɹ ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ
ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨɝɨ ɩɨɜɿɬɪɹ ɿ ɧɚɫɬɿɧɧɢɯ ɨɬɜɨɪɿɜ , ɹɤɿ
ɦɚɸɬɶ ɞɿɚɦɟɬɪ , ɨɞɧɚɤɨɜɢɣ ɨɬɜɨɪɭ ɞɥɹ ɜɢɩɭɫɤɭ ɩɨɜɿɬɪɹ
( ɡ ' ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɢɣ ɮɥɚɧɟɰɶ ). ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɬɪɭɛ ɞɥɹ
ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨɝɨ ɩɨɜɿɬɪɹ ɿ ɧɚɫɬɿɧɧɢɯ
ɨɬɜɨɪɿɜ
,
ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɦɟɧɲɢɣ ɞɿɚɦɟɬɪ
,
ɜɢɤɥɢɤɚɽ ɩɨɝɿɪɲɟɧɟ
ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɜɿɬɪɹ ɿ ɡɧɚɱɧɟ ɡɪɨɫɬɚɧɧɹ ɲɭɦɭ
.
ȼ ɡɜ
'
ɹɡɤɭ
ɡ ɰɢɦ ɜɢɪɨɛɧɢɤ ɜɿɞɯɢɥɹɽ ɛɭɞɶ
-
ɹɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ
.
!
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɿɞ
,
ɹɤɢɣ ɦɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɭ
ɦɿɧɿɦɚɥɶɧɭ ɞɨɜɠɢɧɭ
.
!
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɿɞ ɡ ɧɚɣɦɟɧɲɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɤɨɥɿɧ
.
!
ɍɧɢɤɚɣɬɟ ɡɧɚɱɧɢɯ ɤɨɥɢɜɚɧɶ ɭ ɩɟɪɟɪɿɡɿ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɭ
.
!
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɿɞ ɡ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɝɥɚɞɤɢɦɢ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦɢ ɫɬɿɧɤɚɦɢ .
!
Ɇɚɬɟɪɿɚɥ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɭ ɦɚɽ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦ .
!
ɇɟ ɩɿɞ ' ɽɞɧɭɣɬɟ ɜɢɬɹɠɤɭ ɞɨ ɞɢɦɚɪɿɜ ɞɥɹ ɩɪɨɞɭɤɬɿɜ
ɡɝɨɪɹɧɧɹ ( ɜɿɞ ɤɨɬɥɿɜ , ɤɚɦɿɧɿɜ , ɩɿɱɨɤ , ɬɨɳɨ .).
!
ȼɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨɝɨ ɩɨɜɿɬɪɹ ɦɚɽ ɜɿɞɛɭɜɚɬɢɫɹ ɡɝɿɞɧɨ
ɡ ɪɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹɦɢ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ . ȼɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɟ
ɩɨɜɿɬɪɹ ɧɟ ɩɨɜɢɧɧɟ ɜɢɩɭɫɤɚɬɢɫɹ ɧɚɡɨɜɧɿ ɤɪɿɡɶ ɫɬɿɧɧɿ ɜɢʀɦɤɢ
,
ɹɤɳɨ ɜɨɧɢ ɱɿɬɤɨ ɧɟ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɰɢɯ ɰɿɥɟɣ
.
!
ɍ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɩɨɜɿɬɪɨɡɚɛɿɪɧɿ
ɨɬɜɨɪɢ
,
ɳɨɛ ɧɟ ɜɢɬɹɠɤɚ ɧɟ ɫɬɜɨɪɸɜɚɥɚ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢɣ ɬɢɫɤ
ɭ ɤɿɦɧɚɬɿ
(
ɹɤɢɣ ɧɟ ɩɨɜɢɧɟɧ ɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢ
0,04
ɦɛɚɪ
).
!
ȼɢɪɨɛɧɢɤ ɜɿɞɯɢɥɹɽ ɛɭɞɶ
-
ɹɤɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɜ ɪɚɡɿ
ɧɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɰɢɯ ɧɨɪɦ
.
Ɏɿɥɶɬɪɭɸɱɚ ɚɛɨ ȼɫɦɨɤɬɭɸɱɚ
?
!
ȼɚɲɚ ɜɢɬɹɠɤɚ ɝɨɬɨɜɚ ɞɨ ɪɨɛɨɬɢ ɭ ɜɫɦɨɤɬɭɸɱɿɣ
ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ
.
ɓɨɛ ɜɢɬɹɠɤɚ ɩɪɚɰɸɜɚɥɚ ɭ ɮɿɥɶɬɪɭɸɱɿɣ
ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ
,
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ
.
ɉɪɢɦɿɬɤɚ : ȼ ɞɟɹɤɢɯ ɜɢɩɚɞɤɚɯ ɮɿɥɶɬɪɭɜɚɥɶɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɿ ɚɤɬɢɜɧɨɝɨ ɜɭɝɿɥɥɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɠɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɸ ɭ
ɜɢɬɹɠɰɿ . ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɳɨɞɨ ɩɟɪɟɧɚɥɚɝɨɞɠɟɧɧɹ ɜɢɬɹɠɤɢ ɡ
ɜɫɦɨɤɬɭɸɱɨʀ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ ɭ ɮɿɥɶɬɪɭɸɱɭ ɦɿɫɬɢɬɶɫɹ ɜ ɰɶɨɦɭ
ɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɿ ( ɞɢɜ .“ Ɏɿɥɶɬɪɭɸɱɚ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿɹ ”).
ȼɫɦɨɤɬɭɸɱɚ ɦɨɞɢɮ
i
ɤɚɰ
i
ɹ
ȼɢɬɹɠɤɚ ɨɱɢɳɚɽ ɩɨɜɿɬɪɹ ɿ ɜɢɲɬɨɜɯɭɽ ɣɨɝɨ ɧɚɡɨɜɧɿ
ɱɟɪɟɡ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɿɞ
(
ɞɿɚɦɟɬɪɨɦ
150
ɦɦ
),
ɹɤɢɣ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɢɣ ɞɨ ɡ
'
ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɮɥɚɧɰɹ
.
Ⱦɿɚɦɟɬɪ
ɬɪɭɛɢ ɞɥɹ ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨɝɨ ɩɨɜɿɬɪɹ ɦɚɽ ɛɭɬɢ
ɟɤɜɿɜɚɥɟɧɬɧɢɦ ɞɿɚɦɟɬɪɭ ɡ
'
ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɨɝɨ ɤɿɥɶɰɹ
.
ɍɜɚɝɚ
!
Ɍɪɭɛɚ ɞɥɹ ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ ɜɿɞɩɪɚɰɶɨɜɚɧɨɝɨ ɩɨɜɿɬɪɹ
ɧɟ ɜɯɨɞɢɬɶ ɞɨ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭ ɩɨɫɬɚɱɚɧɧɹ ɿ ɦɚɽ ɤɭɩɭɜɚɬɢɫɹ
ɨɤɪɟɦɨ . ɇɚ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɿɣ ɞɿɥɹɧɰɿ ɬɪɭɛɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɦɚɬɢ
ɧɟɜɟɥɢɤɢɣ ɧɚɯɢɥ ɜɝɨɪɭ ( ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ 10°) , ɳɨ ɫɩɪɢɹɽ
ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɸ ɩɨɜɿɬɪɹ ɧɚɡɨɜɧɿ . əɤɳɨ ɜɢɬɹɠɤɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɚ
ɜɭɝ i ɥɶɧɢɦɢ ɮ i ɥɶɬɪɚɦɢ , ɨɛɨɜ ’ ɹɡɤɨɜɨ ɡɧ i ɦ i ɬɶ ʀɯ .
Ɏ i ɥɶɬɪɭɸɱɚ ɦɨɞɢɮ i ɤɚɰ i ɹ
ȼɢɬɹɠɤɚ ɨɱɢɳɚɽ ɩɨɜɿɬɪɹ ɿ ɩɨɜɟɪɬɚɽ ɣɨɝɨ ɞɨ ɤɿɦɧɚɬɢ .
ɓɨɛ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɢɬɹɠɤɭ ɜ ɰɿɣ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿʀ ,
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɮɿɥɶɬɪɚɰɿʀ ɧɚ
ɨɫɧɨɜɿ ɚɤɬɢɜɨɜɚɧɨɝɨ ɜɭɝɿɥɥɹ
.
ɐɹ ɦɨɞɢɮɿɤɚɰɿɹ ɩɨɬɪɟɛɭɽ
ɞɟɮɥɟɤɬɨɪ ɩɨɜɿɬɪɹ
,
ɪɟɞɭɤɬɨɪ ɿ ɜɭɝɿɥɶɧɢɣ
/
ɿ ɮɿɥɶɬɪ
/
ɢ
.
ɍ
ɜɟɪɯɧɿɣ ɬɪɭɛɿ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ ɩɪɨɪɿɡɢ ɞɥɹ ɜɢɩɭɫɤɭ
ɩɨɜɿɬɪɹ
,
ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɭ ɜɟɪɯɧɿɣ ɱɚɫɬɢɧɿ
.
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɞɚɧɿ
Ɇɨɞɟɥɶ
ȼɢɫɨɬɚ
(
ɫɦ
)
ɒɢɪɢɧɚ
(
ɫɦ
)
Ƚɥɢɛɢɧɚ
(
ɫɦ
)
Ø
ɬɪɭɛɢ ɞɥɹ
ɜɿɞɜɟɞɟɧɧɹ
ɜɿɞɩɪɚɰɶɨ
-
ɜɚɧɨɝɨ
ɩɨɜɿɬɪɹ
(
ɫɦ
)
PYRAMID 60
ɫɦ
61-82 59.8 50 15/12
PYRAMID 70 ɫɦ 61-82 69.8 50 15/12
PYRAMID 90 ɫɦ 61-82 89.9 50 15/12
Ɂɚɝɚɥɶɧɟ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɟɧɟɪɝɿʀ ɬɚ ɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹ ɟɧɟɪɝɿʀ ɧɚ
ɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ɧɚɜɟɞɟɧɟ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɧɚ ɩɪɢɫɬɪɨʀ .
ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɧɚɩɪɭɝɚ ɩɪɢ ɰɨɤɨɥɶ Ɋɨɡɦ
i
ɪɢ
Ƚɚɥɨɝɟɧɧɚ 25 W 2 x 25 W 230 V G9 L40xØ14
Ƚɚɥɨɝɟɧɧɚ
20 W 2 x 20 W 12 V G4 L30xØ10
LED
*
Ƚɪɭɩɚ ɪɢɡɢɤɭ
1
ɡɝɿɞɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
EN 62471
ȼɢɬɹɠɤɢ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɸɬɶ ɜɢɦɨɝɚɦ ɬɚɤɢɯ
ȯɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɯ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜ :
• “ ɇɢɡɶɤɚ ɧɚɩɪɭɝɚ ” Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ 2006/95/EC
(12-12-2006)
• “
ȿɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɿɬɧɚ ɫɭɦɿɫɧɿɫɬɶ ” Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚ
2004/108/EC (15-12-2004)
• U R
ɞɨɤ ɭɦɟɧɬ ʋ 6 6 / 2 0 1 4 ɜɤ ɥɸɱɧɨ ɿɡ
Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɨɸ 2009/125/EC.
ɋɬɚɧɞɚɪɬɢ :
• EN 60704-2-13:2011; EN 60704-3:2006
• EN 61591:1997; EN 61591:1997/A1:2006; EN 61591:1997/
A2:2011; EN 61591:1997/A11:2014
• EN 50564:2011
*
ɇɚɹɜɧɢɣ ɥɢɲɟ ɭ ɞɟɹɤɢɯ ɦɨɞɟɥɹɯ
ɉɪɢ ɩɟɪɲɨɦɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɩɪɢɥɚɞ ɦɨɠɟ ɜɢɞɚɜɚɬɢ
ɧɟɩɪɢɽɦɧɢɣ ɡɚɩɚɯ
,
ɳɨ ɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ
ɫɩɚɥɸɜɚɧɧɹ ɡɚɥɢɲɤɿɜ ɡɚɯɢɫɧɢɯ ɪɟɱɨɜɢɧ ɩɿɫɥɹ
ɜɢɪɨɛɧɢɱɢɯ ɩɪɨɰɟɫɿɜ
.
!!
PYRAMID 60
ɫɦ
61-82 59.8 40 15/12
PYRAMID 90
ɫɦ
61-82 89.9 40 15/12
COMPACT
COMPACT