Indesit IDCA G35 S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 36 / 80

½I«Twj K~º
4
? ´Ã¹¨ K~º ½I«Twj ¸ÄH ºI§¶ ¾a nj
K~º ®
@@
d¶ ¾
@
¨ k
@@
ÃÄIµº S¤j
½j»kd¶ pH SvÄIM¶ ½I«Twj
I
@@
Ä » n¼
@@
UIÄjHn , ÁnI
@@
hM , pI¬
·¼ @@ a k @@ {IM n»j ÁpI¬ ¾dÿÅ
¾ @@ M I¿ºA ¾±÷{ ¾¨ SwH ¸§µ¶
. k @@ ºIwn KÃwA ½I«Twj
nj ¸ @ ¨ ¦zi ½I«Twj ¾`ºI¹a
½k
@@@@
{ K~º S¹ÃMI
@@
¨ o
@@@@
Äp
½I«Twj Á»n cõw ¸ÃM ²Ii ÁIñÎ oT¶ ±ö 10 SvÄIM ¶
o
@@
T¶ ±ö 15 qú »
( S¹ÃMI¨ )
½I
@
«Twj Á¯IM nj Âdõw oÀ IM
ÁnI
@@
¹¨ nH¼
@@
Äj IM ½I«Twj ÁIÀ ½nH¼Äj ýoö »j oÀ pH ¾±ÅIÎ
WøIM ¾ @ ±ÅIÎ jI\ÄH ¸ÄH . k{IM ¾T{Hj j¼]» ÁnI¹¨ ¾±Ãw» IÄ
. j¼ @@ { ¶ ½I«Twj ýHoöH nj KwI¹¶ ÁH¼À xjo¬
¾Ä¼¿U
ÂM¼hM SvÄIM ¶ ¡IUH ¾Ä¼¿U ½I«Twj pH ½jIÿTwH ³I«¹À nj
 @@ ¤IUH nj ½I @@ «Twj ¾ @@ ¨ k @ ÄIµº ®ÅIe ·I¹ÃµöH . joì ³I\ºH
·A nj Â
@@
M¼hM H¼À » ½j¼
@@
Lº J¼öo¶ ¾
@
¨ k
@@
{IM ½k
@@
{ K~º
¸
@@@
¨ ¦zi ½I«Twj ýHoöH H¼À ·IÄo]. k{IM ¾T{Hj ·IÄo]
¦zi Rk¶ ϼ
@
ö nj JA ·I÷ö WøIM HoÄp SwH ³p¯ nIÃvM
ÁI
@@
ñÎ nj ¸
@@
¨ ¦zi ½I
@@
«Twj ¸
@@
ÄHoMI¹M j¼{ ¶ ¬k¹¹¨
. k @@ ¹¨ µº nI¨ ÂTwnkM S¹ÃMI¨ ·»nj IÄ » ¾TvM
½jI @@ ÿTwH jo @@ w I @@ Ä ¦a¼¨ ¡IUH ¦Ä nj ½I @ «Twj pH ¾`ºI¹a !
. joì ¶ Rn¼Å ÆIL£ºH ÁnHk£¶ j¼{
nj SzQ I @ Ä » S¹ÃMI¨ ·»nj Hn ½I«Twj ¾¨ j¼{ ¶ ¾ÃżU !
nj S¿] þ²I
@
h¶ ¾¨ Â
@@
į»j nj IÄ » Â
@@
ļz¨ nj , ½k{ ®ÿ¤
. kÃÄIµ¹º K~º j¼{ ¶ pIM ½I«Twj
JA J°òIÎ
JA SwH ½k
@@
{ K~º J°òIÎ nI
@
¹¨ nj Iµ{ ½I«Twj ¾`ºI¹a
¸
@
ÄH . j¼{ ¾ThÄn kºH¼U ¶ ¸ÄH ·»nj nj Áj¼µø Rn¼Å ¾M
¾ @@ `ºI¹a . jnHkº JA ¾ @@ Êÿd¶ ·jo @@ ¨ ²Ii ¾ @@ M  @@ öILUnH nI¨
½k @@ { K~º  @@ ļzwIL² ½I«Twj nI¹¨ nj ¸¨ ¦zi ½I«Twj
J°òIÎ ÁHo @@ \¶ ¸ @@ ÄH pH k @@ ¹ºH¼U ¶ ½I @@ «Twj »j oÀ k @ {IM
. k
@@
¹ÄIµº ½jIÿTwH
j¼]¼¶ ¶¼öoi ¾²¼² kÃÄIµº ¶ kÀIz¶
A
oļ~U nj ¾`ºI¹a
KwI¹¶ ϼö IM ¶¼öoi ¾²¼² ¦Ä » ½jn»A nj S²Ie ¸ÄH pH Hn
. k
@@
ÃÄIµº K~º Hn kÃÄIµº ¶ kÀIz¶
B
oļ~U nj ¾¨ Hn
A
oļ~U
B
oļ~U
¤oM R¯I~UH
o
@@
Äp jnH¼
@@
¶ pH k
@@
úqM ¡oM ¾
@
M Hn ¾
@@
iI{ »j ¾
@@
§¹ÄH pH ®L¤
: k
@@
ÃÄIµº ®ÅIe ·I¹ÃµöH
. k{IM ¦zi ·ITTwj ¾¨ kÃ{IM ¸Fµõ¶ ð
. k{IM RnH R¯I~UH ÁHnHj ¡oM qÄoQ ð
½I @@ «Twj pIú jn¼¶ ·H¼ @ U oX¨Hke ®µdU ¾M njI¤ ¡oM qÄoQ ð
Sµv¤ )
SwH ½k¶A ¹ΠRI~hz¶ Ï»k] nj ·H¼U ¸ÄH k{IM
( . kÃÄIµº ¾Êe°¶ Hn ¸¨ ¦zi ½I«Twj þÃżU
nI¬pIw ¾`ºI¹a . k{IM nI¬pIw ½I«Twj ¾iI{ 2 IM ¡oM qÄoQ ð
. k @@ º¼{ Çļ÷U SvÄIM ¶ ¡oM ¾iI{ 2 IÄ » qÄoQ j¼Lº
. k @@ ù§º ½jIÿTwH ÂÀHn ¾w IÄ » ôMHn ´Ãw pH !
jHpA ÁI @@ ñÎ » Ïq @@ ¹¶ pH ZnI @@ i ôÃd¶ nj Hn ½I @@ «Twj q¬oÀ !
nHo
@
¤ . k
@@
ù§º K~º , k
@@
{IM þ£w ÁHnHj o¬H Â
@@
Te
( ¸§²IM )
. SwH ¥Iºoõi nIÃvM ·HnIM » jIM Æo÷¶ nj ½I«Twj ·jHj
¡oM ´
@@
Ãw k{ ®¶I¨ ½I«Twj K~º ¾§Ã¶I«¹À kÃÄIµº S¤j !
. k{IM toTwj nj qÄoQ »
. k{IM ½k{ ¾² IÄ » ´i kÄILº ¡oM ´Ãw !
nj HoºA q¬oÀ. j¼{ pIM ®¶I¨ óIÃTeH IM SvÄIM ¶ ¾iI{ »j !
Rn¼Å ¾M Â~h{ ¾`ºI¹a ·¼a kÃÀkº nHo¤ qÄoQ §Äjqº
.j¼M kÀH¼i ¥Iºoõi nIÃvM, kÄIµº ®~T¶qÄoQ ¾M HoºA ¤IÿUH
¾ @@ ¨  @@ ±MI¨ I @@ M » j¼ @@ { ¦a I @@ LUo¶ SvÄIM ¶ ¡o @@ M ® @@ MI¨ !
¦Ä ôw¼U ô£Î » j¼ @@ { Çļ÷U SwH ½I @ «Twj ¸ÄH |¼~h¶
. j¼{ K~º Jo\¶ ¸Ãv¹§U
pH ¾ @@ ¨ jnHj ÁoTzÃM ¾ @@ ¹ÄqÀ ¡oM oU º¯¼ö IÄ » kÄk] ®MI¨
. k
@@
ù¨ ¾Ã¿U kúH¼U ¶ pI\¶ x»oÎ q¨Ho¶
_ÃÀ S¨o{ j¼
@@
zº SÄIøn jnH¼¶ ¸
@@
ÄH pH ³Hk¨ oÀ ¾`ºI¹a !
jo¨ kÀH¼hº ϼL¤ Hn ÂTò¼Fv¶
I
@
M ¯IM jnH¼
@@
¶ pH ³Hk
@@
¨ o
@@
À nj k
@@
ÄjoU ¸T{Hj Rn¼Å nj !
.kÄoëM tIµU ·I§Ãº ÂÄ°ö RI¶ki
ÂUI¶k£¶ RIø°öH
¸ @@ ÄH pH ®L¤ k @@ { K~º ¸¨ ¦zi ½I«Twj ¾¨ ¸ÄH Çd¶ ¾M
» ½j¼ @@ µº qõU HoºA ®ÃTwH ¾Êÿd¶ ·»nj. k @@ ù¨ nI¨ ·A IM ¾¨
l¼ @@ ÿº ·A ¾M ½I«Twj ÏI£TºH Âö nj ¾¨ ÁnILü » jo¬ ¾º¼¬ oÀ
. k
@@
ÄnHjoM Hn ½jo¨