Indesit I6VV2A/UK Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 52

هذه تامولعملا ةرشن ةءارق ىجري ،ديدجلا كزاهج ليغشت لبق

بيكرتلاب قلعتي اميف ةماه تامولعم ىلع يوتحت اهنإ .ةيانعب

.زاهجلل نملآا ليغشتلاو

.لبقتسملا يف اهتعجارمل هذه ليغشتلا تامولعمب ظافتحلاا ءاجرلا

حنم وأ هلقن وأ هعيب مت اذإ زاهجلاب تاميلعتلا هذه قافرإ نم دكأت

.نيرخآ صاخشلأ

تاميلعتلا بجومب لهؤم ريبخ لبق نم زاهجلا بيكرت بجي

.ةدوزملا

لصف دعب ةيرورض ةنايص وأ طبض ةيلمع ةيأ متت نأ بجي

ءابرهكلا ردصم نع زاهجلا

عافترلااو عضوملا رايتخا

زواجتي لا يتلا نئازخلا بناجب زاهجلا بيكرت نكمملا نم

.فرلا حطس اهعافترا

نم عونصم زاهجلا ةيفلخ سملاي يذلا طئاحلا نأ نم دكأت

ةرارح ةجرد( ةرارحلل ةمواقمو لاعتشلال ةلباق ريغ ةدام

.)ةيوئم ةجرد

:حيحص لكشب زاهجلا بيكرتل

ةرواجم ةفرغ وأ ماعطلا ةفرغ وأ خبطملا يف زاهجلا عض •

.)مونلا ةفرغ تسيل( مونلا ةفرغل

زاهجلا بيكرت بجي ،نئازخلا نم ىلعأ فرلا حطس ناك اذإ •

.اهنم لقلأا ىلع ملم

200

ةفاسم ىلع

زاهجلا بيكرت مت اذإ

•

بجي هنإف ،ةيطئاح ةنازخ لفسأ

ةبكرم ةنازخلا هذه نوكت نأ

ةنازخلا نيب ملم

420

دعب ىلع

.فرلا حطسو

ديزت نأ ةفاسملا هذه ىلع

تناك لاح يف ملم

700

ىلإ

لاعتشلاا ةعيرس نئازخلا

)مسرلا رظنأ(

ملم

200

نع لقي دعب ىلع وأ خابطلا بناجب رئاتس عضت لا •

.هبناوج نع

ليلد يف ةجردملا تاميلعتلل اقفو ةيطغأ ةيأ بيكرت بجي •

.مئلاملا ليغشتلا

ىوتسملا ديدحت

ىوتسم ديدحت يرورضلا نم ناك اذإ

يف طبضلل ةلباقلا *مدقلا فلب مق ،زاهجلا

ةدعاق نم نكر لك يف ةدوزملا نكاملأا

لكشلا رظنأ( زاهجلا

زاهجلا عم ةدوزملا *لجرلأا بسانت

.دقوملا ةدعاق لفسأ ةدوجوملا تاحتفلا

ةيئابرهكلا تلايصوتلا

ميمصت مت .ةقاطلا ديوزت لبك نودب ةيئابرهكلا تاخابطلا يتأت

تانايبلا عم قباطتت يتلا ةيئابرهكلا ةقاطلاب لمعيل خابطلا

خابطلا ليصوت نكمي لا .ميقلا ةحول ىلع ةحضوملا ةيئابرهكلا

ةيفلخلا ةحوللا علخ دعب لاإ يسيئرلا ةيئابرهكلا ةقاطلا ردصمب

.يغاربلا كفم مادختساب هسفن خابطلل

ءابرهك يئاصخأ لبق نم ةيلاتلا بيكرتلا ةيلمع ذيفنت بجي

IEE

حئاول عم يئابرهكلا بيكرتلا قباطتي نأ بجي .لهؤم

.ةيلحملا ءانبلا دعاوقو

ةيئاهنلا ةحوللا حتفا .

يف كفم لاخدإ ةطساوب

ةدوجوملا ةيبناجلا ةنسللأا

كفملا مدختسا .ءاطغلا ىلع

لفسلأا ىلإ هطغضب ةعفارك

مسرلا رظنا( ءاطغلا حتفل

لبكلا ةشبك يغرب ررح .

يغارب كفم مادختساب ،هلزأو

.)مسرلا رظنأ( ةعفارك

سامتلا طاقن يغارب ررح .

تبث مث -L-N كلسلا يف

،يغاربلا سوؤر تحت كلاسلأا

/دوسلأا :نوللا دوكب ديقتلا عم

ينبلا/رمحلأا ،)N( قرزلأا

-رفصلأا/فوشكملا كلسلاو )

(

.) ( رضخلأا

.مات ماكحإب ةيفرطلا يغاربلا طبرب مق ،تلايصوتلا مامتإ درجمب •

ءاطغ قلغاو ةشبكلا ةطساوب هناكم يف ديوزتلا لبك تبث •

.ةيئاهنلا ةحوللا

تيبثتلا

Содержание I6VV2A/UK

Страница 1: ...sistance 22 Espa ol ES Manual de instrucciones COCINA Y HORNO Sumario Manual de instrucciones 1 Descripci n del aparato Vista de conjunto 6 Descripci n del aparato Panel de control 7 Instalaci n 24 Pu...

Страница 2: ...ing the lamp to avoid the possibility of electric shock WARNING Danger of fire do not store items on the cooking surfaces WARNING If the surface in glass ceramic is cracked switch off the appliance to...

Страница 3: ...incendie Il ne faut JAMAIS essayer d teindre une flamme ou un incendie avec de l eau Il faut teindre l appareil et co uvrir la flamme avec un couvercle par exemple ou avec une couverture anti feu Ne...

Страница 4: ...ndio con agua se debe apagar el aparato y cubrir la llama por ejemplo con una tapa o con una manta ign fu ga No utilice productos abrasivos ni esp tulas de metal cortantes para limpiar la puerta de cr...

Страница 5: ...o desligar o aparelho e cobrir as chamas com uma tampa ou com uma manta ign fuga Nunca utilize equipamento de limpe za a vapor ou de alta press o para limpar o aparelho Elimine os l quidos presentes n...

Страница 6: ...N 5 8 POSICI N 4 9 POSICI N 3 10POSICI N 2 11POSICI N 1 Descripci n del aparato Vista de conjunto ES 1 Plano de vitrocer mica 2 Painel de comandos 3 Prateleira GRADE 4 Prateleira BANDEJA PINGADEIRA 5...

Страница 7: ...tador de minutos 5 Luz indicadora de funcionamiento de las placas el ctricas 6 Las perillas de mando de las placas el ctricas de la encimera 1 Botao de selec ao gril 2 Bot o selector das fun es de coz...

Страница 8: ...n 200 mm away from its sides Any hoods must be installed according to the instructions listed in the relevant operating manual Levelling If it is necessary to level the appliance screw the adjustable...

Страница 9: ...n heating mode Traditional mode Declared energy consumption for Forced convection Class heating mode Fan assisted EC Directives 2006 95 EC dated 12 12 06 Low Voltage and subsequent amendments 04 108 E...

Страница 10: ...e it possible to brown meats on the surface while locking in the juices to keep them tender Never put objects directly on the bottom of the oven this will avoid the enamel coating being damaged Only u...

Страница 11: ...handle fits exactly the protruding support of the pan fig 2 and holds the pan from the bottom The food must be placed on the rack in the grill pan Position the grill pan on top of the oven rack The b...

Страница 12: ...ements are composed of circular heating elements They only become red after being turned on for 10 20 seconds Do not stare directly at the halogen heating elements Turn the corresponding knob in a clo...

Страница 13: ...it may crack or even break if hit with a sharp object such as a tool If this happens disconnect the appliance from the electricity mains immediately and contact a Service Centre If the surface of the...

Страница 14: ...age 25 W cap E 14 3 Replace the lid and reconnect the oven to the electricity supply Cleaning the glass ceramic hob Do not use abrasive or corrosive detergents for example products in spray cans for c...

Страница 15: ...closed and the oven can be started for normal use WARNING Oven must not be operated with inner door glass removed WARNING When reassembling the inner door glass insert the glass panel correctly so th...

Страница 16: ...de hottes conformez vous aux instructions de leur notice d emploi Nivellement Pour mettre l appareil bien plat vissez les pieds de r glage fournis aux emplacements pr vus aux coins la base de la cuisi...

Страница 17: ...ective 2004 40 CE sur l tiquette des fours lectriques Norme EN 50304 Consommation nergie convection naturelle Fonction four Statique Consommation nergie convection forc e Fonction four Ventil Directiv...

Страница 18: ...te provenant de la r sistance La temp rature tr s lev e et la chaleur directe du four permettent de dorer les viandes en surface tout en pr servant leur jus et leur tendret Ne jamais poser d objet dir...

Страница 19: ...ats placez la grille du four le plus haut possible Si vous versez une petite quantit d eau dans la plaque grill cela permettra un recueil plus efficace des particules de graisse et vitera la formation...

Страница 20: ...ce dernier Foyers radiants Les r sistances circulaires des foyers radiants deviennent rouges 10 20 secondes peine apr s allumage Conseils d utilisation du plan de cuisson Utiliser des casseroles fond...

Страница 21: ...de protection pour enfourner ou sortir des plats du four N utilisez pas de solutions inflammables alcool essence proximit de l appareil lorsqu il est en marche Ne stockez pas de mat riel inflammable...

Страница 22: ...e l appareil ait refroidi afin d viter toute incrustation des salissures L utilisation d une ponge en fil d acier inoxydable sp ciale verre vitroc ramique impr gn e d eau savonneuse donne d excellents...

Страница 23: ...sible de fermer compl tement la porte pour faire fonctionner le four AVERTISSEMENT Le four ne doit pas etre utilis en verre enlev AVERTISSEMENT R assembler le correctement afin que le signe sur le ver...

Страница 24: ...nes contenidas en el correspondiente manual de instrucciones Nivelaci n Si es necesario nivelar el aparato enrosque las patas de regulaci n suministradas en los ngulos de la base de la cocina ver la f...

Страница 25: ...Convencional Consumo de energ a por convecci n Forzado funci n de calentamiento Ventilado Normas Comunitarias 2006 95 EC del 12 12 06 Baja Tensi n y posteriores modificaciones 04 108 EC del 15 12 04 C...

Страница 26: ...el horno ya que podr a da arse el revestimiento de esmalte Utilizar s lo la posici n 1 en el horno para cocinar con espet n Apoyar las fuentes de cocci n sobre los estantes suministrados Utilice el ho...

Страница 27: ...onstantemente encendida su funcionamiento est controlado por un termostato PIZZA Utilice una bandeja para pizza de aluminio liviano apoy ndola sobre la parrilla suministrada con el horno Utilizando la...

Страница 28: ...tes Los elementos calentadores radiantes est n constituidos por elementos calentadores circulares que se vuelven rojos despu s de 10 20 segundos del encendido Consejos pr cticos para el uso de la enci...

Страница 29: ...ufe No realice la limpieza o el mantenimiento sin haber desconectado primero el aparato de la red el ctrica En caso de aver a no acceda nunca a los mecanismos internos para intentar una reparaci n Lla...

Страница 30: ...de detergentes abrasivos o corrosivos como aerosoles para barbacoas y hornos quitamanchas y productos anticorrosivos jabones en polvo y esponjas con superficie abrasiva pueden rayar irremediablemente...

Страница 31: ...interior puerta de cristal eliminado ADVERTENCIA Al volver a montar la puerta interior vidrio insertar el panel de vidrio de forma que el texto por escrito en el panel no se invierte y puede ser f cil...

Страница 32: ...ida solo para Espa a Para otros pa ses de habla hispana consulte a su vendedor Ampliaci n de garant a Llame al 902 363 539 y le informaremos sobre el fant stico plan de ampliaci n de garant a hasta 5...

Страница 33: ...o mesmo dever ser instalado conforme as instru es contidas no respectivo livrete Nivelamento Se for necess rio nivelar o aparelho parafusar os p s de regula o nos espec ficos lugares colocados nos can...

Страница 34: ...nsumo de energia com convec o Natural fun o de aquecimento Tradi o Consumo de energia com convec o For ada fun o de aquecimento Ventila o Directivas Comunit rias 2006 95 EC de 12 12 06 Baixa Tens o e...

Страница 35: ...zinhados pela radia o t rmica emitida em direc o descendente pelos corpos aquecedores superiores A temperatura extremamente elevada e a radia o directa do grill permitem dourar a superf cie das carnes...

Страница 36: ...umos Conselhos pr ticos para cozedura Nas cozeduras de GRILL coloque a bandeja pingadeira na posi o 1 para recolher os res duos de cozedura molhos e ou gordura GRILL Coloque a grade na posi o 3 ou 4 d...

Страница 37: ...3 3 3 3 3 230 220 M X 230 230 230 230 M X 85 90 110 115 95 100 120 125 105 110 100 110 90 95 Peixe Carapau Cachucho Truta no papelote 1 1 1 5 1 0 3 3 3 210 230 210 230 210 230 M X 55 60 60 65 40 45 Pi...

Страница 38: ...mentos aquecedores radiantes s o constitu dos por elementos aquecedores circulares que tornam se vermelhos somente 10 20 segundos ap s o acendimento Conselhos pr ticos para utiliza o do plano de cozed...

Страница 39: ...superf cies internas da gaveta se houver podem ficar muito quentes A placa de vitrocer mica resistente s batidas mec nicas entretanto pode rachar se ou eventualmente partir se se for batida com um obj...

Страница 40: ...nica mais pr ximo veja a Assist ncia t cnica aconselh vel n o usar o forno antes do mesmo ter sido reparado Substituir a l mpada de ilumina o do forno Para substituir a l mpada de ilumina o do forno 1...

Страница 41: ...o 1 Abrir a porta 2 Rode completamente para tr s os ganchos das dobradi as da porta do forno veja a foto 3 Feche a porta at ao limite do do gancho a porta permanecer aberta at cerca de 40 consulte a f...

Страница 42: ...1 42 I6VV2A UK I6VV2A UK I6VV2A UK...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...44 90 200 420 700 200 IEE 1 2 3 L N N L...

Страница 45: ...OT PARTS 50 60 240 8600 32x43 5x40 58 42 44 8 5 1700 1200 2100 1200 6200 2002 40 EC Standard EN 50304 12 12 06 2006 95 EC 15 12 04 04 108 EC 93 68 EEC 22 7 93 2002 96 EC 9 8 60 I6VV2A UK I6VV2A UK I6V...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47 1 2 3 4 0 240 60 1 0 1 2 3 4 9 1 2...

Страница 48: ...85 90 1 5 3 220 110 115 3 0 3 95 100 1 8 3 230 120 125 2 3 230 105 110 2 1 3 230 100 110 1 8 3 230 90 95 1 1 3 210 230 55 60 1 5 3 210 230 60 65 1 0 3 210 230 40 45 1 0 3 15 30 35 0 5 3 180 15 30 35 1...

Страница 49: ...49 0 60 20 10 6 1 A A A A B 0 1 2 3 4 5 6...

Страница 50: ...50 2 1 1 0 2002 96 EC WEEE...

Страница 51: ...51 1 2 25 230 E 14 3 Mod S N DIY DIY...

Страница 52: ...52 03 2013 195109388 00 XEROX FABRIANO 1 2 3 40 4 5 6 7 8 9 U 10 40 40 40...

Результаты поиска

Содержание I6VV2A/UK

Отзывы:

Похожие инструкции для I6VV2A/UK

Бренды по названию

Популярные бренды

Indesit I6VV2A/UK, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание I6VV2A/UK

Отзывы:

Похожие инструкции для I6VV2A/UK

Бренды по названию

Популярные бренды