Indesit I6GG1G Скачать руководство пользователя страница 22

22

RO

Precau

ţ

ii 

ş

i sfaturi 

!

Aparatul a fost proiectat 

ş

i construit conform normelor 

interna

ţ

ionale de siguran

ţă

.

Aceste avertiz

ă

ri sunt furnizate din motive de siguran

ţă

 

ş

i trebuie s

ă

 

fi

 e citite cu aten

ţ

ie.

Norme de protec

ţ

ie 

ş

i siguran

ţă

 generale

• 

Aceste instruc

ţ

iuni sunt valabile doar pentru 

ţă

rile ale c

ă

ror simboluri apar în manualul 

de instruc

ţ

iuni 

ş

i pe t

ă

bli

ţ

a de identi

fi

 care a 

aparatului.

•  Acest aparat de uz casnic fost conceput pentru a 

fi

  

folosit numai în interiorul locuin

ţ

elor.

•  Aparatul nu trebuie instalat în aer liber, nici chiar 

în cazul în care spa

ţ

iul este ad

ă

postit, deoarece 

expunerea acestuia la ploi 

ş

i furtuni este foarte 

periculoas

ă

.

• Nu 

atinge

ţ

i ma

ş

ina când sunte

ţ

i descul

ţ

i sau cu 

mâinile sau picioarele ude sau umede.

• 

Aparatul trebuie sa fie utilizat numai pentru 

coacerea alimentelor si numai de persoane 
adulte, conform instructiunilor din manual. Orice 
alta utilizare (de exemplu: încalzirea locuintei) 
este considerata improprie si deci periculoasa. 
Fabricantul nu va putea fi considerat responsabil 
pentru eventuale daune provenite din utilizarea 
improprie, gresita sau irationala a aparatului.

•  Acest manual face parte din aparatele de clasa 1 

(izolat) sau 2 – subcategoria 1 (

fi

 xat între dou

ă

 piese 

de mobilier).

• Îndep

ă

rta

ţ

i copiii de aparat.

• Evita

ţ

i ca 

ş

i cablurile de alimentare ale altor aparate 

electrocasnice s

ă

 ating

ă

 p

ă

r

ţ

ile înc

ă

lzite ale 

aparatului.

• Nu 

obstruc

ţ

iona

ţ

i fantele de aerisire sau de ie

ş

ire a 

c

ă

ldurii.

• Evita

ţ

i s

ă

 închide

ţ

i capacul din sticl

ă

 al aragazului 

(numai pe anumite modele) dac

ă

 arz

ă

toarele sunt 

aprinse sau calde.

• Utiliza

ţ

i întotdeauna m

ă

nu

ş

i speciale pentru a b

ă

ga 

sau scoate recipientele din cuptor.

• Nu 

utiliza

ţ

i lichide in

fl

 amabile (alcool, benzin

ă

) în 

apropierea aparatului, când acesta este în func

ţ

iune.

• Nu 

depozita

ţ

i materiale in

fl

 amabile în sertarul de 

sub cuptor: dac

ă

 cuptorul se aprinde din gre

ş

eal

ă

materialele depozitate pot lua foc. 

•  Când aparatul nu este utilizat, veri

fi

 ca

ţ

i ca bu

ş

oanele 

s

ă

 

fi

 e în pozi

ţ

ia 

 

ş

i c

ă

 robinetul de gaz este închis.

• Nu 

scoate

ţ

ş

tec

ă

rul din priz

ă

 tr

ă

gând de cablu.

• Nu 

executa

ţ

i nici o opera

ţ

ie de cur

ăţ

ire sau 

între

ţ

inere înainte de a 

fi

  scos 

ş

tec

ă

rul din priz

ă

.

•  În caz de defec

ţ

iune, nu umbla

ţ

i în nici un caz la 

mecanismele din interior 

ş

i nu încerca

ţ

i s

ă

 o repara

ţ

singuri. Apela

ţ

i la serviciul de asisten

ţă

.

• Nu 

a

ş

eza

ţ

i obiecte grele pe u

ş

a cuptorului, când este 

deschis

ă

.

• Este 

interzis

ă

 utilizarea aparatului de persoanele 

(inclusiv copiii) care au o redus

ă

 capacitate 

fi

 zic

ă

 

sau senzorial

ă

 sau mental

ă

, precum 

ş

i de cele f

ă

r

ă

 

experien

ţă

 sau care nu s-au familiarizat cu produsul, 

dac

ă

 nu sunt supravegheate de un responsabil sau 

dac

ă

 nu au primit în prealabil instruc

ţ

iuni asupra 

modului de folosire a aparaturii.

• Nu 

l

ă

sa

ţ

i copiii s

ă

 se joace cu aparatul.

În cazul în care aragazul este plasat pe un 

piedestal, sã ia mãsurile necesare precauii pentru 
a preveni aragazul sã alunece piedestal

Scoaterea aparatului din uz

•  Eliminarea ambalajelor: respecta

ţ

i normele locale, în 

acest fel ambalajele vor putea 

fi

  utilizate din nou.

• Directiva 

European

ă

 2002/96/CE cu privire la 

de

ş

eurile care provin de la aparatura electric

ă

 

sau electronic

ă

 (RAEE) prevede ca aparatele 

electrocasnice s

ă

 nu 

fi

 e colectate împreun

ă

 cu 

de

ş

eurile urbane solide, obi

ş

nuite. Aparatele 

scoase din uz trebuie s

ă

 

fi

 e colectate separat atât 

pentru a optimiza rata de recuperare 

ş

i de reciclare 

a materialelor componente cât 

ş

i pentru a evita 

pericolele care pot duce la d

ă

unarea s

ă

n

ă

t

ăţ

ii 

omului sau poluarea mediului înconjur

ă

tor.  Simbolul 

tomberonului t

ă

iat care apare pe toate produsele v

ă

 

aminte

ş

te tocmai obliga

ţ

ia de a le colecta separat.

  Aparatele electrocasnice scoase din uz pot 

fi

  trimise 

unui centru public de colectare, centrelor or

ăş

ene

ş

ti 

sau, dac

ă

 legea na

ţ

ional

ă

 prevede, ele pot 

fi

  

returnate vânz

ă

torului, în momentul achizi

ţ

ion

ă

rii 

unor noi produse, echivalente.

 To

ţ

i produc

ă

torii importan

ţ

i de aparatur

ă

 

electrocasnic

ă

 

ş

i-au unit eforturile pentru a crea 

sisteme speciale de gestionare, care se ocup

ă

 cu 

colectarea 

ş

i scoaterea din uz a aparatelor vechi.

Economisirea energiei 

ş

i protec

ţ

ia 

mediului înconjur

ă

tor

•  Utilizând aragazul între orele serale 

ş

i primele 

ore ale dimine

ţ

ii, colabora

ţ

i la reducerea sarcinii 

întreprinderilor electrice.

• Asigura

ţ

i-v

ă

 c

ă

 garniturile sunt curate, e

fi

 ciente, c

ă

 

ader

ă

 bine pe u

ş

a cuptorului 

ş

i nu provoac

ă

 

  dispersii de c

ă

ldur

ă

.

Содержание I6GG1G

Страница 1: ...3 I6GG1G UA 1 Hob burner 2 Hob Grid 3 Control panel 4 Sliding grill rack 5 DRIPPING pan 6 Adjustable foot 7 Containment surface for spills 8 GUIDE RAILS for the sliding racks 9 position 5 10 position...

Страница 2: ...ith the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try...

Страница 3: ...ac r incendiu cu ap ci trebuie s stinge i aparatul i s acoperi i flac ra de exemplu cu un capac sau cu o p tur ignifug Nu folosi i produse abrazive nici perii de metal t ioase pentru a cur a u a de st...

Страница 4: ...scribed above Adjacent room Room requiring ventilation A B After prolonged use of the appliance it is advisable to open a window or increase the speed of any fans used Disposing of combustion fumes Th...

Страница 5: ...d the electrical socket must be easily accessible The cable must not be bent or compressed The cable must be checked regularly and replaced by authorised technicians only The manufacturer declines any...

Страница 6: ...s using a 7 mm socket spanner see figure and replace them with nozzles suited to the new type of gas see Burner and nozzle specifications table 3 Replace all the components by following the above inst...

Страница 7: ...rk plug wires and the thermocouple tubes The oven and grill burners do not require primary air adjustment After adjusting the appliance so it may be used with a different type of gas replace the old r...

Страница 8: ...UA S S R A WARNING The glass lid can break in if it is heated up Turn off all the burners and the electric plates before closing the lid Applies to the models with glass cover only 87 69 51 78 128 104...

Страница 9: ...he models supplied with a reducer shelf remember that this should be used only for the auxiliary burner when you use casserole dishes with a diameter under 12 cm Using the oven The first time you use...

Страница 10: ...r and wait for at least 1 minute before trying to light it again If there is no electricity the burner may be lit using a flame or a lighter as described above The grill is fitted with a safety device...

Страница 11: ...11 GB...

Страница 12: ...nce from the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or...

Страница 13: ...ith a soft cloth Do not use abrasive products Clean the glass part of the oven door using a sponge and a non abrasive cleaning product then dry thoroughly with a soft cloth Do not use rough abrasive m...

Страница 14: ...and do the cleaning as indicated in chapter Care and maintenance 6 Replace the glass WARNING Oven must not be operated with inner door glass removed WARNING When reassembling the inner door glass inse...

Страница 15: ...asigurat de o hot legat la un co cu tiraj natural eficient sau de un ventilator electric care s intre n func iune automat la fiecare aprindere a aragazului vezi figurile Gazele de petrol lichefiate ma...

Страница 16: ...s fie u or accesibile Cablul nu trebuie s fie ndoit sau comprimat Cablul trebuie s fie controlat periodic i nlocuit de electricieni autoriza i Firma i declin orice responsabilitate n cazul n care aces...

Страница 17: ...ub flexibil din otel inoxidabil pe perete cu cuplari filetate Verificati ca tubul si garniturile sa corespunda normelor nationale n vigoare Pentru a monta tubul este necesar sa ndepartati mufa furtunu...

Страница 18: ...grilului nu au nevoie de reglarea aerului primar Dupa ce ati efectuat adaptarea la un alt tip de gaz nlocuiti eticheta veche de pe aragaz cu cea corespunzatoare noului gaz folosit eticheta se gaseste...

Страница 19: ...Sfaturi practice pentru utilizarea arzatoarelor Pentru a obtine un randament maxim al arzatoarelor precum si a economisi gazul utilizati numai recipiente cu fundul plat acoperite cu capac de dimensiun...

Страница 20: ...eti usa cuptorului si asteptati cel putin 1 minut nainte de a ncerca din nou sa l aprindeti n caz de pana de curent puteti aprinde arzatorul cu o flacara oarecare si de la bricheta asa cum este descri...

Страница 21: ...ane groase umplute Tagliatelle t i ei C arne V i el Pui Curcan G sc Iepure Porc Miel Pe te Scrumbii Dentex dentex P str v n folie de aluminiu Pizza Napoletana Dulciuri Biscui i Crostata tort Tort de c...

Страница 22: ...ecuta i nici o opera ie de cur ire sau ntre inere nainte de a fi scos tec rul din priz n caz de defec iune nu umbla i n nici un caz la mecanismele din interior i nu ncerca i s o repara i singuri Apela...

Страница 23: ...le Evita i substan ele abrazive Cur a i geamul u ii cu un burete nu utiliza i produse abrazive terge i cu o lavet moale nu folosi i articole abrazive sau r zuitoare din metal ascu ite deoarece acestea...

Страница 24: ...i de a face cur enie n calitate de indicate n capitolul ngrijire i ntre inere 6 nlocui i de sticl ATEN IE Cuptorul nu trebuie s fie operat cu interior u de sticl eliminat ATEN IE La reasamblare u a in...

Страница 25: ...25 UA i i i i i 2 3 100 2 A 100 200 2 B 50 C 90 C 200 esso 420 700 A A B...

Страница 26: ...26 UA 200 3 NFC 15 100 50 C HOOD 420 Min min 650 mm with hood min 700 mm without hood mm 600 Min mm 420 Min mm i i 8 13 50 C 1500 2 1...

Страница 27: ...27 UA i 1 2 2 1 2 7 3 1 2 3 1 2 A 3 V 4 7 1 2 10 MA 3 4 5 MA 1 V V...

Страница 28: ...28 UA 2 7 i V I 51 87 69 78 128 104 145 115 85 I6GG1G UA S S R A...

Страница 29: ...29 UA 1 2 3 C 1 X 2 3 6 4 1 F MAX 15 1 F X C...

Страница 30: ...30 UA 6 1 140 C MA 250 C 4 5 1 6 1 D 1 1 2 4 3 1 2 D...

Страница 31: ...31 UA...

Страница 32: ...32 UA i i i 1 2 1 i i 2002 96 CE RAEE i i...

Страница 33: ...33 UA i i 1 2 230 25 E 14 3 i S N...

Страница 34: ...34 UA 1 2 3 40 40 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 35: ...35 UA...

Страница 36: ...36 UA 07 2013 195114546 00 XEROX FABRIANO...

Отзывы: