background image

AR

10

بيكرتلا

 يوتحت اهنإ .ةيانعب هذه ليغشتلا تاميلعت ةءارق ىجرُي ،كب صاخلا ديدجلا زاهجلا ليغشت لبق 

!

.هب ةيانعلاو زاهجلا بيكرتب قلعتي اميف ،نملآا مادختسلال ةمهم تامولعم ىلع

 ددجلا كلاملا ىلإ اهميدقتب مق .ًلابقتسم اهيلإ عوجرلل هذه ليغشتلا تاميلعتب ظافتحلاا ىجرُي 

!

.زاهجلل

ليصوتلاو عضولا

عضولا

.ةيوهتلا ةديجو ةبوطرلا نم ةيلاخ ةفرغ يف زاهجلا عض   .1

 امهنم لك بلطتيو ةرارح فثكملاو طغاضلا عشي .ةيفلخلا ةحورملا شير ةقاعإ بنجت   .2

.ةقاطلا ريفوتلو حيحص وحن ىلع لمعلل ةديج ةيوهت

 هلاعأ ثاثأ ةعطق يأو زاهجلل يولعلا ءزجلا نيب مس 10 نع لقت لا ةحاسم كرتا   .3

.ةيبناج طئاوح/ثاثأ ةعطق يأو بناوجلا نيب مس 5 ىلإ ةفاضلإاب

 خبطملا تادحو ،ةرشابملا سمشلا ةعشأ( ةرارحلا رداصم نع اديعب زاهجلا عضوب مق   .4

)اهريغو ةيئابرهكلا

50

mm

ةيوستلا

.ةيوقو ةيوتسم ةيضرأ ىلع زاهجلا بكر  .1

 ةيماملأا مدقلا طبر ماكحإ قيرط نع ةجلاثلا طبضا ،اًمامت ةيقفأ ريغ ةيضرلأا تناك اذإ   .2

.اهطبر ءاخرإ وأ

ةيئابرهكلا تلايصوتلا

 هليصوت لبق تاعاس 3 نع لقت لا ةدمل رظتناو يقفأ عضو يف ةيانعب هعض ،زاهجلا لقن دعب

:يلي امم دكأت ،يئابرهكلا رايتلا ذخأم يف سبقملا لاخدإ لبق .ةيسيئرلا ةيئابرهكلا تلايصوتلاب

.نوناقلل اًقفو رايتلا ذخأمو زاهجلا ضيرأت   •

،زاهجلل ىوصقلا ةقاطلا لمحت سبقملا عيطتسي   •

 ةدوجوملا تانايبلا ةحول يف اهيلإ راشملا ةحضوملا ميقلا نيب ام ةيطلوفلا نوكت نأ بجي   •

.)طلف 240-220 ًلاثم( ةجلاثلاب رسيلأا بناجلا نم يلفسلا ءزجلا يف

 ينفب نعتسا ،سبقملا عم ذخأملا قفاوت مدع لاح يف .زاهجلا سبقم عم قفاوتم ذخأملا   •

.ةددعتم سباقم وأ ديدمت تلابك مادختسا بنجت .)ةدعاسملا رظنا( t .هلادبتسلا دمتعم

 يئابرهكلا ذخأملاو ةقاطلاب دادملإا لباك ىلإ لوصولا نوكي نأ بجي ،زاهجلا بيكرت درجمب 

!

.ًلاهس

.لباكلا ىلع طغضلا وأ ينث رظحي 

!

.

)ةدعاسملا رظنا( طقف نيدمتعم نيينف لبِق نم هلادبتساو ماظتناب لباكلا صحف بجي 

!

.هذه ةملاسلا تاسايق عابتا مدع لاح يف ةيلوؤسم يأ عنصملا لمحتي لا 

!

 همادختسا نكمي ىتح ،ريبمأ 13 سبقم يف هلاخدإ نكمي زويف هب ريبمأ 13 سباقب دوزم كزاهج

.هاندأ ةدوجوملا تاميلعتلا ةءارق ىجري زاهجلا مادختسا لبق .اروف

:ريذحت

.زاهجلا اذه ضيرأت بجي

:رهاصملا ةيطغأ بيكرت ةداعإ

 تافصاومل قباطم BS 1362 ريبمأ 13 رهصم مادختسا امئاد يغبني فلات رهصم لادبتسا دنع

.رهصملا ءاطغ بيكرت ةداعإو ASTA

.ليدب بيكرت متي نأ ىلإ سباقلا مادختسا متي لاأ بجي ،رهصملا ءاطغ عايض ةلاح يف

:ةليدبلا رهاصملا ةيطغأ

 ةملاعلاب حضوم وه امك حيحصلا نوللاب نوكي نأ بجي ليدب رهصم ءاطغ بيكرت ةلاح يف

.سباقلا ةدعاقب تاملكلا هب شوقنملا نوللا وأ ةنولملا

:سباقلا رييغت

سباقلا علخ

 لوطأ لباك بيكرتل هعلخ نأ تدرأو كلسلا رييغتل لباق ريغ بوبصم سباق كزاهج ىدل ناك اذإ

:دكأتلا ىجري هفلاخو تادحو وأ زجاوح ربع ءابرهكلا لباك راسم ليدعت وأ

 ةملاع  لمحيو  كلسلا  رييغتل  لباق  ريبمأ  13  سباقب  هلادبتسا  مت  دق  سباقلا  نأ   -

 

.BSI دامتعلاا

وأ

 قيرط نع هيف مكحتلا متي ريبمأ 13 لباك سبقمب ةرشابم لصوم ءابرهكلا لباك نأ   -

 كيرحتل ةجاحلا نود هيلإ لوصولا نكمي )BS 5733 ةفصاوملا عم قفاوتم( حاتفم

.زاهجلا

سباقلا نم صلختلا

 ناكملإا ردق ابيرق لباكلا عطق يغبني .سبقملا بساني مل اذإ هنم صلختلاب مقو دروملا سباقلا عطقا

.بوبصملا سباقلا نم

.رهصملا علخا

:ريذحت

 يأ يف يئابرهك سبقم يف عولخم سباق لخدت لا ةيئابرهك ةمدص ثودح رطخ بنجتل

.رخآ ناكم

ديدج سباق بيكرت

  :ماه

...يلاتلا دوكلل اقبط ةنولم ءابرهكلا كلس يف كلاسلأا

يضرأ -

 

 رفصأو رضخأ

دياحم -

 

 

قرزأ

رايت -

 

 

ينب

 ليصوتلا فارطلأ ةزيمملا ةنولملا تاملاعلا عم ءابرهكلا كلس يف كلاسلأا ناولأ قفاوتت مل اذإ

:يلاتلاك فرصت سباقلاب

 

 وأ 

’E‘

 فرحلاب زيمملا ليصوتلا فرطب 

رفصلأاو رضخلأا كلسلا

 ليصوتب مق   -

.رفصلأاو رضخلأاب نولملا

 وأ رمحلأاب نولملا وأ 

’L‘

 فرحلاب زيمملا ليصوتلا فرطب 

ينبلا

 كلسلا ليصوتب مق   -

.ينبلا

 نوللاب نولملا وأ 

’N‘

 فرحلاب زيمملا ليصوتلا فرطب 

قرزلأا

 كلسلا ليصوتب مق   -

.قرزلأا وأ دوسلأا

  .ريبمأ 13 رهصمب ادوزم نوكي نأ بجي )BS 1363( ريبمأ 13 سباق مادختسا ةلاح يف

 ءابرهك ينف ةراشتسا ىلع صرحا رايتلاب كزاهج دادمإ ردصم صوصخب كشلا كرواس اذإ

.مادختسلاا لبق صصختم

 : EEC ةيبورولأا تاهيجوتلا عم قباطتم زاهجلا نأ ىلإ CE ةملاعلا ريشت

- 73/23/EEC & 93/68 EEC دهجلا ضفخنم زاهج

89/336/EEC, 92/31/EEC & 93/68/EEC  يسيطانغمورهكلا قفاوتلا

Содержание F155965

Страница 1: ... Description of the appliance 3 Installation 4 Start up and use 5 Maintenance and care 6 Precautions and tips 7 Troubleshooting 7 العربية التشغيل تعليمات الثالجة التجميد حجرة مجموعة المحتويات 1 التشغيل تعليمات 3 الجهاز وصف 4 التركيب 5 واالستخدام البدء 6 والعناية الصيانة 7 والنصائح االحتياطات 7 وإصالحها األعطال استكشاف ...

Страница 2: ...nce or as a result of improper installation Replacement of any consumable item or accessory These include but are not limited to plugs cables batteries light bulbs fluorescent tubes and starters covers and filters Replacement of any removable parts made of glass or plastic THIS GUARANTEE WILL NOT APPLY IF THE APPLIANCE HAS BEEN USED IN COMMERCIAL OR NON DOMESTIC PREMISES model الطراز serial number...

Страница 3: ...فلوريسينت ومصابيح واللمبات والبطاريات والكابالت القوابس على والفالتر واألغطية للخلع قابلة بالستيكية أو زجاجية أجزاء أي استبدال منزلية ليست أو تجارية مبان في الجهاز استخدام حالة في الضمان هذا يسري ال تدويره وإعادة المنتج من التخلص معلومات Hotpoint شركة تحتفظ البيئة حماية نحو المتواصل Hotpoint شركة سعي إطار في وخفض المستهلك تكاليف لتقليل بالجودة تتميز تدويرها معاد أجزاء استخدام في بالحق المهدرة الخا...

Страница 4: ...12 Removable multipurpose SHELVES 13 BOTTLE shelf 14 BLACK OUT SENSOR Varies by number and or position available only on certain models 2 1 3 5 6 13 14 8 7 11 10 9 4 12 الجهاز وصف شاملة نظرة تمثل ال قد الثالجات من مختلفة طرز على للتطبيق قابلة الدليل هذا في المضمنة التعليمات الصفحات على اطلع المعقدة المزايا من لمزيد شراؤه تم الذي الجهاز مباشرة المخططات االستواء ضبط قدم 1 التخزين حيز 2 التخزين و الت...

Страница 5: ...is supplied with a 13amp fused plug that can be plugged into a 13amp socket for immediate use Before using the appliance please read the instructions below WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Replacing fuse covers When replacing a faulty fuse a 13amp ASTA approved fuse to BS 1362 should always be used and the fuse cover re fitted If the fuse cover is lost the plug must not be used until a repla...

Страница 6: ... BOX where present Remember that cooked foods do not last longer than raw foods Do not store liquids in open containers they will increase the level of humidity in the refrigerator and cause condensation to form SHELVES with or without grill They are removable and adjustable in height and depth thanks to the special guides see the picture allowing easy storage of large containers and food Height c...

Страница 7: ...fe until the liquids are as shown below If one or both of the liquids are dissolved this is an indication of increased temperature in the freezer If the liquid A1 melts food must be eaten in a week If the liquid A2 melts food should be thrown away Do not leave the door open for a long period of time Close the door of the freezer since the blackout sensor detector can give the wrong alarm Load or u...

Страница 8: ...inexperienced persons may cause injury or further malfunctioning of the appliance Do not use any sharp or pointed utensils or electrical equipment other than the type recommended by the manufacturer inside the frozen food storage compartments Do not put ice cubes taken directly from the freezer into your mouth This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physic...

Страница 9: ...NT knob is not in the correct position The motor runs continuously The door is not closed properly or is continuously opened The outside ambient temperature is very high The appliance makes a lot of noise The appliance has not been installed on a level surface see Installation The appliance has been installed between cabinets that vibrate and make noise The internal refrigerant makes a slight nois...

Страница 10: ... فيوز به أمبير 13 بقابس مزود جهازك أدناه الموجودة التعليمات قراءة يرجى الجهاز استخدام قبل فورا تحذير الجهاز هذا تأريض يجب المصاهر أغطية تركيب إعادة لمواصفات مطابق BS 1362 أمبير 13 مصهر استخدام دائما ينبغي تالف مصهر استبدال عند المصهر غطاء تركيب وإعادة ASTA بديل تركيب يتم أن إلى القابس استخدام يتم أال يجب المصهر غطاء ضياع حالة في البديلة المصاهر أغطية بالعالمة موضح هو كما الصحيح باللون يكون أن يجب ...

Страница 11: ...xi USE BOX النيئة األطعمة من أطول فترة تدوم ال المطهية األطعمة أن تذكر وتسبب الثالجة في الرطوبة من ستزيد أنها إذ مفتوحة حاويات في السوائل تخزين تجنب التكثيف تكون شبكة بدون أو بـ األرفف الصورة انظر الخاصة الدليلية المجاري بفضل والعمق االرتفاع وضبط للخلع قابلة وهي كاملة إزالة بدون االرتفاع ضبط يمكن بسهولة واألطعمة الكبيرة األوعية تخزين يتيح مما للرف 1 2 الثالجة في برودة األكثر المنطقة لتحديد الحرارة...

Страница 12: ...طعمة االحتفاظ سيتم التجميد حيز في الحرارة درجة ارتفاع إلى إشارة فذلك كالهما أو السوائل أحد ذوبان حالة في أسبوع غضون في الطعام تناول يجب A1 السائل ذوبان حالة في الطعام من التخلص يجب A2 السائل ذوبان حالة وفي مستشعر ُصدر ي عندما التجميد حيز باب أغلق طويلة زمنية لفترة مفتوحا الباب تترك ال اإلمكان قدر ُجالة ع في التجميد حيز تفريغ أو بتعبئة قم تحذيري إنذار التيار انقطاع لذوبان يؤدي قد طويلة لفترة مفتوحا...

Страница 13: ...به الموصى فمك في التجميد حجرة من مباشرة المأخوذة الثلج مكعبات وضع تجنب ذوي األطفال ذلك في بما األشخاص جانب من لالستخدام مخصص عير الجهاز هذا لإلشراف يخضعوا لم ما والمعرفة الخبرة إلى يفتقرون أو محدودة حسية أو بدنية قدرة يجب سالمتهم عن مسؤول شخص جانب من الجهاز باستخدام المتعلق التوجيه أو بالجهاز عبثهم عدم لضمان األطفال مراقبة اختناق أو كهربائية صدمة خطر تمثل قد األطفال متناول عن ا ً د بعي التعبئة موا...

Страница 14: ...ح باستمرار الموتور يعمل باستمرار مفتوح أنه أو صحيح غير نحو على الباب إغالق تم للغاية مرتفعة المحيطة الخارجية الحرارة درجة كثيرة ضوضاء يعمل الجهاز التركيب انظر ٍ مستو سطح على الجهاز تركيب يتم لم ضوضاء وتصدر تهتز كبائن بين الجهاز تركيب تم ليس هذا الضاغط تشغيل إيقاف عند حتى ا ً بسيط ضوضاء الداخلي التبريد أداة تصدر طبيعي أمر ولكنه ًا ب عي ساخنة أصبحت بالثالجة الخارجية األجزاء بعض من معينة أجزاء على ال...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 GB 400011153637 19513024802 01 2017 ...

Отзывы: