background image

DSR 15B3, DVSR 5

EN

  English

Operating instructions

DISHWASHER -

 

Contents

 

Operating instructions,1 
Precautions and advice, 2-3
Assistance, 6
Product Data, 6
Installation, 7-8
Description of the appliance, 9
Refined salt and rinse aid, 10
Loading the racks, 11-12
Detergent and dishwasher use, 13
Wash cycles, 14
Care and maintenance, 15
Troubleshooting, 16

RU

  

   

 

 -

 

   

, 1

 

   

, 3-4

, 17-18

 

 

, 19

 

, 20

 

   

, 21

 

, 22-23

 

   

 

 

, 24

, 25

 

   

, 26

   

   

, 27

 

, 28

KZ

  

 

 

 

 -

 

 

 

, 1 

 

 

 

, 4-5

, 6

, 29-30

 

, 31

 

, 32

 

 

 

 

 

, 33

 

, 34-35

 

 

 

 

 

 

, 36

 

, 37

 

 

 

 

, 38

 

, 39

Содержание DSR 15B3

Страница 1: ...ice 2 3 Assistance 6 Product Data 6 Installation 7 8 Description of the appliance 9 Refined salt and rinse aid 10 Loading the racks 11 12 Detergent and dishwasher use 13 Wash cycles 14 Care and maintenance 15 Troubleshooting 16 RU 1 3 4 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 KZ 1 4 5 6 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 ...

Страница 2: ... When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket Do not pull on the cable The water supply tap must be shut off and the plug should be removed from the electrical socket at the end of every cycle and before cleaning the appliance or carrying out any maintenance work The maximum number of place settings is shown in the product sheet Iftheappliancebreaksdown donotunder anyci...

Страница 3: ...Wash Cycles For dishes with a normal soil level use the Eco wash cycle which guarantees low energy and water consumption levels If the load is smaller than usual activate the Half Load option see Special wash cycles and options if available If your electricity supply contract gives detailsofelectricity savingtimebands run thewashcycleswhenelectricitypricesare lower The Delayed Start option can hel...

Страница 4: ...4 2012 19 RAEE KZ 8 ...

Страница 5: ...5 WEEE 2012 19 EU ...

Страница 6: ... the standard cleaning cycle in kWh 0 94 Power consumption of the off mode in W 0 5 Power consumption of the left on mode in W 5 0 Water consumption per year in litres 3 2800 Drying eficacy class on a scale from G low eficacy to A high eficacy A Programme time for standard cleaning cycle in minutes 180 The duration of the left on mode in minutes 12 Noise in dB A Re 1pW 53 Built in model No NOTES 1...

Страница 7: ...hed and complies with current regulations the socket can withstand the maximum load of the appliance as shown on the data plate located on the inside of the door see chapter Description of the appliance The power supply voltage falls within the values indicated on the data plate on the inside of the door The socket is compatible with the plug of the appliance If this is not the case ask an authori...

Страница 8: ...ions width 45cm height 85 cm depth 60 cm Capacity 10 standard place settings Water supply pressure 0 05 1MPa 0 5 10 bar 7 25 psi 145 psi Power supply voltage See appliance data plate Total absorbed power See appliance data plate Fuse See appliance data plate This dishwasher conforms to the following European Community Directives 2006 95 EC Low Voltage 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility 2009...

Страница 9: ...r rack 2 Upper spray arm 3 Tip up compartments 4 Rack height adjuster 5 Lower rack 6 Lower spray arm 7 Cutlery basket 8 Washing filter 9 Salt dispenser 10 Detergent and rinse aid dispensers 11 Data plate 12 Control Panel ON OFF RESET button Control panel Cycle select knob Start Pause button and indicator light Indicator light Drying Indicator light Wash Cycle End Indicator light Washing Low Salt I...

Страница 10: ...u do not add salt or rinse aid the LOW SALT and LOW RINSE AID indicator lights will remain lit Measuring out the refined salt The use of salt prevents the formation of LIMESCALE on the dishes and on the machine s functional components It is important that the salt dispenser be never empty It is important to set the water hardness The salt dispenser is located in the lower part of the dishwasher se...

Страница 11: ...nnot move After loading the appliance make sure that the spray arms can rotate freely Lower rack The lower rack can hold pans lids dishes salad bowls cutlery etc Large plates and lids should ideally be placed at the sides Several dishwasher models are fitted with tip up sectors They can be used in a vertical position when arranging dishes or in a horizontal position lower to load pans and salad bo...

Страница 12: ...he sides of the rack and follow the rack down Unsuitable crockery Wooden crockery and cutlery Delicate decorated glasses artistic handicraft and antique crockery Their decorations are not resistant Parts in synthetic material which do not withstand high temperatures Copper and tin crockery Crockery soiled with ash wax lubricating grease or ink The colours of glass decorations and aluminium silver ...

Страница 13: ...gent see Detergent 4 Load the racks see Loading the racks and shut the door 5 Select the wash cycle by turning the WASH CYCLE SELECT knob clockwise align the notch in the knob with the number symbol representing the desired wash cycle The START PAUSE indicator light will go on 6 Select the wash options see Special wash cycles and options 7 Start the cycle by pressing the Start Pause button a beep ...

Страница 14: ... normal soil level and it is the most efficient cycle in terms of energy and water consumption for this type of crockery 4 gr ml 21 gr ml 1 Tab Quantity of pre washing detergent 2 Heavily soiled dishes and pans not to be used for delicate items 25 gr ml 1 Tab 3 Normally soiled pans and dishes 4 gr ml 21 gr ml 1 Tab 4 Fast cycle to be used for lightly soiled dishes Ideal for 2 place settings 21 gr ...

Страница 15: ...for an extended period of time let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections If this precaution is not taken the water inlet could become blocked and damage the dishwasher Clean the water inlet filter at the tap outlet regularly Turn off the water tap Unscrew the end of the water inlet hose remove the filter and clean it carefully und...

Страница 16: ...d Salt and Rinse Aid The salt and rinse aid dispenser cap has not been closed properly The rinse aid has been used up or the dosage is too low The dishes and glasses are streaked or have a bluish tinge The rinse aid dosage is too high The crockery has not been dried properly A wash cycle without a drying programme has been selected The rinse aid has been used up See Reined Salt and Rinse Aid The r...

Страница 17: ...RU 17 3 4 60 C 2 A 40 80 NewAcquaStop 1 2 MIN 40 cm MAX 80 cm ...

Страница 18: ...RU 18 1 3 4 8 ...

Страница 19: ...60 220 240 V 50 Hz 0 05 1MPa 0 5 10 bar 7 25 145 psi A A A 0 94 10 I 2006 95 EC 2004 108 2009 125 EC Comm Reg 1016 2010 Ecodesign 2012 19 U 97 17 EC S N XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX 1 S N 2 3 S N 4 5 S N cert rus indesit com WHIRLPOOL EUROPE s r l ...

Страница 20: ...RU 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 21: ...RU 21 1 2 3 1 4 5 1 G 2 3 F 4 1 2 3 4 1 dH fH 1 0 6 0 10 0 1 7 2 6 11 11 20 1 1 2 5 3 12 17 21 30 2 1 3 3 4 17 34 31 60 3 1 6 2 5 34 50 61 90 6 1 9 2 3 settimane 0 f 10 f 5 dH fH ...

Страница 22: ...RU 22 ...

Страница 23: ...RU 23 Lift Up ...

Страница 24: ...RU 24 25 25 D A B 1 2 3 TABS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 25: ...RU 25 EN 50242 h min Eco 03 00 10 0 9 02 30 14 1 3 02 00 13 5 1 15 00 40 9 0 85 00 10 4 0 0 01 1 4 21 1 2 25 1 3 4 21 1 4 2 21 1 5 left on 5 0 5 EN assistenza_en_lvs indesitcompany com ...

Страница 26: ...RU 26 1 1 2 2 3 3 4 4 C 1 A 3 ...

Страница 27: ...RU 27 ...

Страница 28: ...RU 28 Indesit Professional Indesit Professional www hotpoint ariston ru 350 www hotpoint ariston ru S N www hotpoint ariston ru ...

Страница 29: ...KZ 29 3 4 60 2 40 80 New Acqua Stop 1 2 3 4 8 MIN 40 cm MAX 80 cm ...

Страница 30: ...30 KZ 1 ...

Страница 31: ...VSR 5 10 45 85 60 220 240 50 0 05 1 0 5 10 7 25 145 A A A 0 94 10 I cert rus indesit com 2006 95 EC 2004 108 2009 125 EC Comm Reg 1016 2010 97 17 EC 2012 19 U S N XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX 1 2 3 4 5 WHIRLPOOL EUROPE s r l ...

Страница 32: ...32 KZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Страница 33: ...KZ 33 1 2 3 1 4 1 dH fH 1 0 6 0 10 0 1 7 2 6 11 11 20 1 1 2 5 3 12 17 21 30 2 1 3 3 4 17 34 31 60 3 1 6 2 5 34 50 61 90 6 1 9 2 3 0 f 10 f 5 dH f 5 E 1 G 2 3 F 4 1 2 3 4 ...

Страница 34: ...34 KZ ...

Страница 35: ...KZ 35 A ...

Страница 36: ...36 KZ 25 25 D A B 1 2 TABS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 37: ...KZ 37 EN 50242 Eco 03 00 10 0 9 02 30 14 1 3 02 00 13 5 1 15 00 40 9 0 85 00 10 4 0 0 01 1 4 l 21 1 2 25 1 3 4 21 1 4 2 21 1 5 5 0 5 Daily EN assistenza_en_lvs indesitcompany com ...

Страница 38: ...38 KZ 1 C 1 2 B 2 3 3 4 4 A 3 1 C ...

Страница 39: ...KZ 39 ...

Страница 40: ...40 KZ www indesit com Whirlpool Europe s r l Viale Guido Borghi 27 21025 Comerio Varese Italy www whirlpool eu 195124600 01 NC 05 2016 jk Xerox Fabriano ...

Отзывы: