Indesit DIFP 4367 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 32

(ةحاتم

تارود لودج مادختساب يناولأا عونل ةمئلام لسغ ةرود رتخأ •

:لسغلا

لسغلا ةرود مدختسا ،يداعلا خاستلاا ىوتسم تاذ قابطلأل -

نم ةضفخنم تايوتسم مادختسا نمضت يتلا ،ةيداصتقلاا

.ءاملاو ةقاطلا كلاهتسا

فصن رايخ مدختسا ،داتعملا نم لقأ ةلومحلا تناك اذإ -

تناك اذإ ،تارايخلاو ةصاخلا ليسغلا تارود رظنأ)

ةلومحلا

.(ةرفوتم

ليصافت مدقي كيدل يئابرهكلا رايتلاب ديوزتلا دقاعت ناك اذإ •

للاخ لسغلا تارود ليغشتب مق ،ةقاطلا ريفوت تاقوأ نع

رايخل نكمي .لقأ ءابرهكلا راعسأ اهيف نوكي يتلا تاقولأا

كلذل اقفو لسغلا تارود ميظنت يف كدعاسي نأ لجؤملا ءدبلا

.(ةرفوتم تناك اذإ تارايخلاو ةصاخلا ليسغلا تارود رظنأ)

ةمدخلا

:ةدعاسملاب لاصتلاا لبق

لكاشملا فاشكتسا ليلد مادختساب ةلكشملا لح ناكملإاب ناك اذإ اميف صحفا •

.(اهلحو لكاشملا فاشكتسا رظنأ) اهلحو

.ةلكشملا لح مت اذإ اميف صحفلل جمانربلا ليغشت دعأ •

.ةينقتلا ةدعاسملا ةمدخب لصتا ،ةلكشملا تيقب اذإ •

.ادبأ لهؤم ريغ يّنف ةدعاسم بلطت لا

:ةيلاتلا تامولعملا رابتعلاا نيعب ذخ ءاجرلا

.للخلا عون •

.(Mod.) زاهجلا زارط •

S/N

) يلسلستلا مقرلا •

(زاهجلا فصو رظنأ) زاهجلا تانايب ةحول يف تامولعملا هذه ىلع روثعلا نكمي

Содержание DIFP 4367

Страница 1: ...رات الخاصة الغسل دورات 30 والصيانة العناية 31 وحلها المشاكل استكشاف EN English Operating instructions DISHWASHER Contents Operating instructions 1 Precautions and advice 2 3 Assistance 3 Product Data 3 Installation 6 7 Electrical Connection 8 Description of the appliance 9 Refined salt and rinse aid 10 Loading the racks 11 12 Detergent and dishwasher use 13 Wash cycles 14 Special wash cycles and o...

Страница 2: ...Do not touch the appliance when barefoot When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket Do not pull on the cable The water supply tap must be shut off and the plug should be removed from the electrical socket at the end of every cycle and before cleaning the appliance or carrying out any maintenance work The maximum number of place settings is shown in the product sheet I...

Страница 3: ...in kWh 2 265 0 Energy consumption of the standard cleaning cycle in kWh 0 93 Power consumption of the off mode in W 0 5 Power consumption of the left on mode in W 5 0 Water consumption per year in litres 3 2520 0 Drying efficacy class on a scale from G low efficacy to A high efficacy A Programme time for standard cleaning cycle in minutes 190 The duration of the left on mode in minutes 12 Noise in...

Страница 4: ...وفير أوقات عن لخيار يمكن أقل الكهرباء أسعار فيها يكون التي األوقات لذلك وفقا الغسل دورات تنظيم في يساعدك أن المؤجل البدء متوفرة كانت إذا والخيارات الخاصة الغسيل دورات أنظر الخدمة AR بالمساعدة االتصال قبل المشاكل استكشاف دليل باستخدام المشكلة حل باإلمكان كان إذا فيما افحص وحلها المشاكل استكشاف أنظر وحلها المشكلة حل تم إذا فيما للفحص البرنامج تشغيل أعد التقنية المساعدة بخدمة اتصل المشكلة بقيت إذا أب...

Страница 5: ...ألجهزة األحوال من حال بأي تلمس ال الجهاز تعطل إذا بنفسك لتصليحها محاولة في الداخلية يسبب أن لذلك يمكن المفتوح الباب على تجلس وال تتكئ ال الجهاز انقالب خطرة عقبة يسبب أن يمكن ألنه مفتوحا الباب إبقاء عدم يجب يد متناول عن المساعدة الشطف ومادة التنظيف مواد أبعد األوالد لألوالد كألعاب التعبئة مواد استخدام عدم يجب يجب الحادة األطراف ذات األخرى واألدوات السكاكين شفراتها رؤوسها تكون بحيث السكاكين سلة في و...

Страница 6: ...ical connection Before inserting the plug into the electrical socket make sure that The socket is earthed and complies with current regulations the socket can withstand the maximum load of the appliance as shown on the data plate located on the inside of the door see chapter Description of the appliance The power supply voltage falls within the values indicated on the data plate on the inside of t...

Страница 7: ...ical data Dimensions width 59 5 cm height 82 cm depth 57 cm Capacity 14 standard place settings Water supply pressure 0 05 1MPa 0 5 10 bar 7 25 psi 145 psi Power supply voltage See appliance data plate Total absorbed power See appliance data plate Fuse See appliance data plate This dishwasher conforms to the following European Community Directives 2006 95 EC Low Voltage 2004 108 EC Electromagnetic...

Страница 8: ... disposing of the plug itself you make the pins unusable so that it cannot be accidentally inserted into a socket Instruction for connecting cable to an altenative plug Important the wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Green Yellow Earth Blue Neutral Brown Live CAUTION Once the appliance has been installed the electrical plug and socket should remain accessib...

Страница 9: ...sprayer arm 3 Tip up dispensers 4 Rack height adjuster 5 Lower rack 6 Lower sprayer arm 7 Washing filter 8 Salt dispenser 9 Detergent dispenser and rinse aid dispenser 10 Data plate 11 Control panel Control panel Select wash cycle button Salt indicator light Rinse aid indicator light Wash cycle number and remaining time indicator light Delayed start button ON OFF Reset button and indicator light D...

Страница 10: ...Hold down button P for 5 seconds until you hear a beep Switch it on using the On Off button The current selection level number and salt indicator light flash Press button P to select the desired hardness level see hardness table Switch it off using the On Off button Setting is complete dH hardness measured in German degrees f hardness measured in French degrees mmol l millimoles per litre Measurin...

Страница 11: ...ds dishes salad bowls cutlery etc Large plates and lids should ideally be placed at the sides Very soiled dishes and pans should be placed in the lower rack because in this sector the water sprays are stronger and allow a higher washing performance Several dishwasher models are fitted with tip up sectors They can be used in a vertical position when arranging dishes or in a horizontal position lowe...

Страница 12: ... glass production process Chemical composition of detergent Water temperature of rinse cycle Tips Only use glasses and porcelain guaranteed by the manufacturer as dishwasher safe Use a delicate detergent suitable for crockery Collect glasses and cutlery from the dishwasher as soon as the wash cycle is over The upper rack can be adjusted for height based on requirements high position to place bulky...

Страница 13: ...cts are harmful to the environment Starting the dishwasher 1 Turn the water tap on 2 Open the door and press ON OFF button 3 Measure out the detergent see adjacent information 4 Load the racks see Loading the racks 5 Select the wash cycle in accordance with the type of crockery and its soil level see table of wash cycles by pressing the P button 6 Select the wash options see Special wash cycles an...

Страница 14: ...he standard cycle to which the energy label data refers It can be used to wash crockery with a normal soil level and is the most efficient cycle in terms of energy and water consumption for this type of crockery 29 gr ml 6 gr ml 1 Tab Quantity of pre washing detergent 2 Heavily soiled dishes and pans not to be used for delicate items 35 gr ml 1 Tab 3 Normally soiled pans and dishes 29 gr ml 6 gr m...

Страница 15: ...dicator light switches off and the wash cycle begins To adjust the delay time and select a smaller period of time press the DELAYED START button To cancel it press the button repeatedly until the selected delayed start indicator light switches off The wash cycle will start automatically as soon as the door is shut The Delayed Start function cannot be set once a wash cycle has been started Wash cyc...

Страница 16: ...r hoses are new or have not been used for an extended period of time let the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections If this precaution is not taken the water inlet could become blocked and damage the dishwasher Clean the water inlet filter at the tap outlet regularly Turn off the water tap Unscrew the end of the water inlet hose remove...

Страница 17: ...d Salt and Rinse Aid The salt and rinse aid dispenser cap has not been closed properly The rinse aid has been used up or the dosage is too low The dishes and glasses are streaked or have a bluish tinge The rinse aid dosage is too high The crockery has not been dried properly A wash cycle without a drying programme has been selected The rinse aid has been used up See Refined Salt and Rinse Aid The ...

Страница 18: ...ransportation improper use neglect or interference or as a result of improper in stallation Replacement of any consumable item or accessory These include but are not limited to plugs cables batteries light bulbs fluorescent tubes and starters covers and filters Replacement of any removable parts made of glass or plastic THIS GUARANTEE WILL NOT APPLY IF THE APPLIANCE HAS BEEN USED IN COMMER CIAL OR...

Страница 19: ...19 EN ...

Страница 20: ... الماء خرطوم قطع عدم يجب حية كهربائية عناصر الكهربائية التوصيالت يلي مما تأكد الرئيسي التيار بمصدر الفرن توصيل قبل الحالية اللوائح مع ويتوافق ض ّ مؤر المقبس في إليه المشار للجهاز األقصى الحمل أمام يصمد أن للمقبس يمكن الباب بداخل الموجودة البيانات لوحة الجهاز وصف فصل أنظر لوحة في إليها المشار القيم بين يتراوح نطاق في الكهربائي الجهد الباب من الداخلية الجهة في الموجودة البيانات اطلب كذلك الوضع يكن ل...

Страница 21: ...ا أو الدورة إنهاء في العرض التحكم لوحة على والرموز المؤشرات ومصابيح الرموز تختلف قد األطباق غسل ماكينة لموديل ً ا تبع ثابت أو وامض ضوء لها يكون وقد اللون التجفيف الغسل دورة ومرحلة الغسل دورة عن مفيدة معلومات الشاشة تعرض وغيرها الحرارة ودرجة المتبقي والوقت فقط مختارة طرازات في متوفر األولى الغسل بدورة متعلقة نصيحة الواقية البالستيكية واألجزاء األرفف من السدادات بخلع التركيب بعد قم جدت ُ و إن العلوي...

Страница 22: ...ث لالستخدام قابلة غير عب ُ ش ال أن الجهاز من تخلصك قبل تأكد الخطأ طريق عن المقبس في بديل بقابس الكبل وصل تعليمات التالي الكود وفق ملونة الرئيسية الكهرباء شبكة توصيل في األسالك هامة ملحوظة األرضي وأصفر أخضر المحايد أزرق التيار بني تحذير الكهربائي والمقبس الطاقة تزويد كبل يكون أن يجب الجهاز تركيب تم أن بعد السهل للوصول قابلين هذه احترام يتم لم حال في حوادث أي عن مسؤولية أية الشركة تتحمل لن التعليمات...

Страница 23: ...ة الحجرات 3 الرف ارتفاع ضابط 4 السفلي الرف 5 السفلي الرشاش ذراع 6 الغسل فلتر 7 الملح حاوية 8 وجهاز المساعدة الشطف مادة ودرج التنظيف مواد درج 9 النشط األوكسجين البيانات لوحة 10 التحكم لوحة 11 التحكم لوحة الغسل دورة اختيار زر الملح مؤشر مصباح المساعدة الشطف مادة مؤشر مصباح الغسل دورة لرقم المؤشر المصباح المتبقي والوقت المؤجل البدء زر مؤشر ومصباح زر ON OFF Reset تشغيل إيقاف تشغيل ضبط إعادة المؤجل الو...

Страница 24: ...إلى 5 اإلعداد على فقط مختارة طرازات في متوفر تستخدم ال فقط األطباق غسل لماكنات خصيصا المصنعة المنتجات استخدم الصناعي الملح أو السفرة ملح العبوة على الموجودة التعليمات اتبع في الملح تضيف بأن نوصي فإننا االستخدامات متعدد منتج استخدام تم إذا الموجودة التعليمات اتبع جدا قاسية أو قاسية المياه كانت إذا وخاصة حالة أية العبوة على انخفاض مؤشرات ستبقى المساعدة الشطف مادة أو الملح تضف لم إذا مضاءة المساعدة ا...

Страница 25: ...واألغطية األواني يحمل أن السفلي للرف يمكن لها المثالي المكان وهو الجوانب على واألغطية األطباق وضع يجب والسكاكين رشاشات ألن وذلك السفلي الرف في االتساخ شديدة واألواني األطباق وضع يجب للتنظيف أفضل بأداء وتسمح قوة أكثر تكون الجزء هذا في الماء للطي قابلة بأجزاء مجهزة تكون األطباق غسيل ماكينات موديالت من العديد سفلي أفقي وضع في أو األطباق ترتيب عند عمودي وضع في استخدامها ويمكن بسهولة السلطة وأطباق األو...

Страница 26: ...المنظفة للمادة الكيميائي التركيب الشطف دورة أثناء الماء حرارة درجة نصائح للتنظيف آمنة أنها تصنيعها جهة تؤكد التي والبورسلين األكواب إال تستخدم ال األطباق غسل ماكينة في لألواني ومناسبة معتدلة تنظيف مادة استخدم دورة انتهاء بمجرد األطباق غسيل ماكينة من والسكاكين األكواب بإخراج قم الغسيل لوضع مرتفع وضع الحاجة حسب المطلوب االرتفاع على العلوي الرف ضبط يمكن الحجرات معظم الستخدام منخفض ووضع السفلي الرف في...

Страница 27: ...سفات على تحتوي ال التي التنظيف مواد باستخدام نوصي نحن بالبيئة الضرر تلحق منتجات ألنها الكلورين األطباق غسل ماكينة تشغيل الماء حنفية افتح 1 مؤشرات يضيء تشغيل إيقاف تشغيل ON OFF الزر واضغط الباب افتح 2 والشاشة والخيارات تشغيل إيقاف تشغيل ON OFF مصابيح المجاورة المعلومات أنظر التنظيف مواد قياس 3 الرفوف تحميل أنظر الرفوف بتحميل قم 4 دورات جدول أنظر اتساخها ومدى األواني لنوع مالئمة غسل دورة أختر 5 P زر...

Страница 28: ...العادية االتساخ درجة ذات األواني لغسيل الدورة هذه استخدام ويمكن الطاقة لوحة بيانات إليها تشير التي القياسية الدورة هي ECO االقتصادية الغسل دورة 1 التنظيف قبل ما لمرحلة التنظيف مادة كمية قرص 1 مل جم 6 مل جم 30 األواني من النوع لهذا والماء الطاقة باستهالك يتعلق فيما فعالية األكثر تعتبر قرص 1 مل جم 30 الحساسة العناصر مع استخدامها عدم يجب وطناجر جدا متسخة أطباق 2 قرص 1 مل جم 6 مل جم 30 اعتيادي بشكل ال...

Страница 29: ...المواضع إعدادات في المحدد بالرقم التقيد عند ممتلئة تكون عندما إال األطباق غسل ماكينة بتشغيل تقم ال االستهالك من للحد المالءمة اختبارات بشروط المتعلقة للمعلومات الفحوص لمختبرات مالحظة التالي العنوان إلى إلكتروني بريد إرسال الرجاء EN assistenza_en_lvs indesitcompany com اإلضافية الغسل دورة الكبيرة لألواني الشاقة الغسيل دورات تنفيذ الممكن من يجعل اإلضافي الخيار التنقيط وصواني الفرن وشبكات الخبيز صوان...

Страница 30: ...م أنه أو جديدة الماء خراطيم كانت إذا التوصيالت إنجاز قبل األوساخ من وخالية نظيفة أنها من للتأكد فيها يجري الماء ينسد أن الماء لمدخل الممكن فمن هذه الحذر وسيلة توخي يتم لم إذا الضرورية األطباق غسل ماكينة يتلف وأن منتظم بشكل الحنفية مخرج على الموجود الماء إدخال فلتر نظف الماء حنفية أقفل تحت بعناية ونظفه الفلتر أزل لولبي بشكل الماء إدخال خرطوم نهائية فك الجاري الماء موضعه في الماء خرطوم وأعد الفلتر ت...

Страница 31: ...م بزيادة قم مناسب غير الماء قساوة ضبط محكم بشكل المساعدة الشطف ومادة الملح درج غطاء إغالق يتم لم جدا منخفضة الكمية أن أو المساعدة الشطف مادة نفذت أو خطوط والكؤوس األطباق على يوجد زرقاء بقع يجب مما أكثر المساعدة الشطف مادة تام بشكل األواني تجفيف يتم لم تجفيف برنامج دون من غسل دورة اختيار تم المساعدة الشطف ومادة التكرير ملح راجع المساعدة الشطف مادة استهالك تم مناسب غير المساعدة الشطف مادة درج إعداد ...

Страница 32: ...AR 32 www indesit co uk 400011289501 07 2018 jk Xerox Fabriano ...

Результаты поиска

Содержание DIFP 4367

Отзывы:

Похожие инструкции для DIFP 4367

Бренды по названию

Популярные бренды

Indesit DIFP 4367, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DIFP 4367

Отзывы:

Похожие инструкции для DIFP 4367

Бренды по названию

Популярные бренды