Indesit BWE 91484 Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 84

Mosószerek és mosandók

Mosószer-adagoló fiók

A mosás eredményessége függ a mosószer helyes

adagolásától is: ha túl sokat adagol belőle, a mosás nem

lesz hatékonyabb, de hozzájárul ahhoz, hogy lerakódás

képződjön a mosógépben, valamint a környezetet is jobban

szennyezi.

Ne használjon kézi mosószert, mert túlzottan sok hab

képződik.

Fehér színű pamut ruhadarabokhoz, előmosáshoz és

60 °C-nál magasabb hőmérsékleten történő mosásokhoz

mosóport használjon.

Kövesse a mosópor csomagolásán feltüntetett

utasításokat.

Húzza ki a mosószer-

adagoló fiókot, és a

következők szerint tegye

bele a mosószert, illetve az

adalékot.

1-es rekesz:

Ne öntse a mosószert a középső rekesz

2-es rekesz: Mosószer mosáshoz (por vagy folyadék)

Ha folyékony mosószert használ, a megfelelő adagolás

érdekében tanácsos az

elválasztólapot használni. Ha

mosóport használ, tegye az elválasztólapot a

térbe.

3-as rekesz: Adalékok (öblítők stb.)

Az öblítő betöltése közben vigyázzon arra, hogy az a

központi csapon jelzett „max” szintet ne lépje túl.

A mosandó ruhák előkészítése

•

Osztályozza a mosandókat a következők szerint:

– Anyag típusa / címkén lévő szimbólum

– Színek. Válogassa külön a színes és fehér ruhákat.

•

Ürítse ki a zsebeket, és vizsgálja meg a gombokat.

•

Ne lépje túl a mosandók száraz súlyára vonatkozóan

megadott értékeket: lásd “

Programtáblázat”.

Milyen nehezek a mosandó ruhák?

1 lepedő: 400–500 g.

1 párnahuzat: 150–200 g

1 asztalterítő: 400–500 g

1 fürdőköpeny: 900–1200 g.

1 törölköző: 150–250 g

Különleges programok

Mindennapos pamut:

30°C-os ciklus pamut

ruhadarabokhoz. Lehetővé teszi az energiafogyasztás

csökkentését a víz melegítéséhez optimális mosási

eredményt biztosítva. Enyhén szennyezett ruhadarabokhoz.

Mindennapos műszálas:

30°C-os ciklus műszálas

ruhadarabokhoz. Lehetővé teszi az energiafogyasztás

csökkentését a víz melegítéséhez optimális mosási

eredményt biztosítva. Enyhén szennyezett ruhadarabokhoz.

Színes ruhadarabok:

30°C-os ciklus, mely segít megőrizni

a színeket. Színes pamut és műszálas ruhadarabokhoz.

Lehetővé teszi az energiafogyasztás csökkentését a víz

melegítéséhez optimális mosási eredményt biztosítva.

Enyhén szennyezett ruhadarabokhoz.

Kíméletes:

a nagyon kényes anyagok mosásához

használja a

programot. Javasoljuk, hogy mosás előtt

fordítsa ki a ruhadarabokat. A jobb mosási eredmény

érdekében kényes anyagokhoz való folyékony mosószer

használatát javasoljuk.

Vegyes:

40°C-os ciklus pamut és műszálas ruhadarabok

együttes mosásához. Enyhén szennyezett fehérneműhöz

javasolt.

Gyorsmosás

(

-es program) lehetővé teszi a ruhadarabok

kezelésének beállítását 20’-től 60’-ig.

- 20’:

a program felfrissíti a ruhadarabokat mindössze 20

perc alatt.

- 45’:

rövid ciklus vegyes pamut és műszálas ruhadarabok

mosásához.

- 60’:

A “60,” ciklus ellenálló, pamutból készült, közepesen

szennyezett ruhadarabok 60 °C-os hőmérsékleten való

mosására alkalmas. Optimális mosási teljesítményt biztosít.

Műszálas vagy vegyes szövetekből készült ruhadarabokhoz

javasoljuk a hőmérsékletet 40 °C-ra lecsökkenteni.

Tollal bélelt holmik:

libatollal bélelt ruhadarabok, mint

például kétszemélyes, illetve egyszemélyes (3,5 kg-nál

könnyebb) tollpaplanok, tollpárnák, tollkabátok mosásához

használja az ehhez való,

-es. Ajánlott a tollal bélelt

holmikat szélükkel a forgódob belseje felé összehajtva

behelyezni

(lásd ábrák)

, a forgódobot pedig lehetőleg ne

töltse túl annak

-énél.

Az optimális mosási eredmény eléréséhez ajánlatos

folyékony mosószert használni, melyet a mosószer-adagoló

fiókba kell adagolni.

Gyapjú:

Ennek a mosógépnek a “gyapjú” mosási ciklusát

a Woolmark Company engedélyezte “kézzel mosható”

gyapjú ruhaneműk mosásához, amennyiben a mosást a

ruhanemű címkéjén feltüntetett és a mosógép gyártója által

előírt útmutatásoknak megfelelően hajtja végre. (M1127)

Szagtalanítás:

a kellemetlen szagok (pl. cigarettafüst,

izzadtság, sültszagok) ruhaneműkből való eltávolításához

használja az

(

Műszálas) programot. Ez a program a

kellemetlen szagok eltávolítására lett tervezve, és megőrzi

a szövetrostok tulajdonságait.

Содержание BWE 91484

Страница 1: ...and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Precautions and tips 5 General safety Disposal Opening the porthole door manually Description of the washing machine 6 7 Cont...

Страница 2: ...furniture cabinets or anything else 2 If the floor is not p e r f e c t l y l e v e l c o m p e n s a t e f o r any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angl...

Страница 3: ...t is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the electricity socket must be within easy reach Do not...

Страница 4: ...water tap after every wash cycle This will limit wear on the hydraulic system inside the washing machine and help to prevent leaks Unplug the washing machine when cleaning it and during all maintenanc...

Страница 5: ...ved work in a group of two or three people and handle it with the utmost care Never try to do this alone because the appliance is very heavy Before loading laundry into the washing machine make sure t...

Страница 6: ...modified accidentally especially where there are children in the home To deactivate the control panel lock press and hold the button for approximately 2 seconds OPTION buttons press to select the ava...

Страница 7: ...utes the icon remains lit in a fixed manner and the final amount of time remaining is displayed The hour glass icon will then switch off approximately 1 minute after the final amount of time remaining...

Страница 8: ...60 C Exception if the 10 programme is selected the temperature can be increased up to a value of 90 C Setting a delayed start To set a delayed start for the selected cycle press the corresponding butt...

Страница 9: ...at 40 C The actual washing temperature may differ from the indicated value For all Test Institutes 3 Long wash cycle for cottons set wash cycle 6 with a temperature of 40 C 4 Synthetic program along s...

Страница 10: ...1 Load the laundry cotton and or synthetic garments and close the door 2 Pour the detergent and additives 3 Start the programme by pressing and holding the Push Wash button for 2 seconds The relative...

Страница 11: ...Suitable for lightly soiled garments Coloureds a 30 C cycle that helps to preserve the colours suitable for coloured cotton and synthetic garments It allows for reducing consumption of energy for hea...

Страница 12: ...d which is slightly greater than the washing rotation speed If after several attempts the load is not balanced correctly the machine spins at a reduced spin speed If the load is excessively unbalanced...

Страница 13: ...f the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off a...

Страница 14: ...If this is not the case contact an authorised Technical Assistance Centre Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the applia...

Страница 15: ...15 GR GR 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Push Wash 25 26 27 28 BWE 91484...

Страница 16: ...16 GR 1 3 4 gas 2 3 1 2 3 4 4 5 1 2 2...

Страница 17: ...17 GR 65 100 cm 150 cm 65 100 cm BWE 91484 cm 59 5 cm 85 cm 60 5 1 9 kg 1 MPa 10 bar 0 05 MPa 0 5 bar 62 1400 1061 2010 1015 2010 9 Eco 60 C 9 Eco 40 C 2004 108 CE 2012 19 EU WEEE 2006 95 CE...

Страница 18: ...18 GR 1 2 3 4 5 10 40 5 sec 70 START PAUSE 1 2 2 1 A B 1 2 3...

Страница 19: ...19 GR 8 2012 19 CE WEEE i 1 2 3 4 5 1 2 3 20...

Страница 20: ...20 GR ON OFF START PAUSE ON OFF START PAUSE 3 sec PUSH WASH 2 l ON OFF 2 40 60 START PAUSE stand by stand by 30 ON OFF PUSH WASH...

Страница 21: ...21 GR A 10 1 B C START PAUSE B C A C...

Страница 22: ...22 GR 1 2 3 4 PUSH WASH 1 START PAUSE 2 3 4 5 6 40 60 40 60 OFF OFF 6 60 7 60 10 90 OFF 3 7 START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE 8 END...

Страница 23: ...0 1000 4 5 4 30 0 1 5 30 30 800 4 5 70 0 18 42 30 Traditionals 6 3 40 Max 60 1400 9 53 1 10 97 225 7 4 40 Max 60 1000 4 5 46 0 74 59 125 8 40 1400 9 9 Eco 60 C 1 60 1400 9 53 1 03 57 4 240 9 Eco 40 C...

Страница 24: ...24 GR Push Wash ON OFF Push Wash Push Wash 2 30 1000 4 kg 45 1 2 3 2 Push Wash Push Wash START PAUSE START PAUSE 4 END...

Страница 25: ...4 40 C 11 20 60 20 20 45 60 60 60 40 3 5 12 3 4 Woolmark Apparel Care Blue o Woolmark Company M1127 14 60 C 1 1 2 B 3 max 1 400 500 gr 1 150 200 gr 1 400 500 gr 1 900 1200 gr 1 150 250 gr Daily 30 C...

Страница 26: ...26 GR...

Страница 27: ...27 GR H2O START PAUSE F 01 F Push Wash ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 cm O 1 Push Wash Push Wash...

Страница 28: ...28 GR Mod S N...

Страница 29: ...a A szivatty tiszt t sa A v zbevezet cs ellen rz se vint zked sek s tan csok 33 ltal nos biztons g Hullad kelhelyez s Az ajt k zi nyit sa A mos g p le r sa 34 35 Kezel panel Kijelz A mos si ciklusok v...

Страница 30: ...s E k zik nyv meg rz se az rt fontos hogy b rmikor el vehesse s megn zhesse Ha a mos g pet eladn tadn vagy m sn l helyezn el gondoskodjon arr l hogy e k zik nyv a mos g ppel egy tt maradjon hogy az j...

Страница 31: ...akkor sem ha a t r tet vel van fedve mert nagyon vesz lyes ha a g p es nek vagy zivataroknak van kit ve A csatlakoz dug nak a mos g p zembe helyezett llapot ban is k nnyen el rhet helyen kell lennie N...

Страница 32: ...s hirtelen szakad st okozhat Soha ne alkalmazzon m r haszn lt cs veket Karbantart s s pol s A v z elz r sa s az elektromos ram kikapcsol sa Minden mos s ut n z rja el a v zcsapot gy k m li a mos g p...

Страница 33: ...gezze maxim lis odafigyel ssel Soha ne pr b lja meg a k sz l ket egyed l elmozd tani mert az nagyon neh z A mosand berak sa el tt ellen rizze hogy a forg dob res e Hullad kelhelyez s A csomagol anyag...

Страница 34: ...hoz nagyj b l 2 m sodpercig tartsa lenyomva ezt a gombot FUNKCI gombok a lehets ges funkci k kiv laszt s ra A kiv lasztott funkci jelzol mp ja gve marad HOM RS KLET gomb 40 60 a h m rs klet cs kkent s...

Страница 35: ...ccel a homok ra szimb lum megjelen s t k vet en a szimb lum folyamatos f nyre v lt s a kijelz n megjelenik a pontos marad kid Nagyj b l 1 perccel a pontos marad kid megjelen se ut n a homok ra szimb l...

Страница 36: ...kiv laszt sa eset n a h m rs klet eg szen 60 C ig n velhet Kiv tel a 10 program kiv laszt sa eset n a h m rs klet eg szen 90 C ig n velhet K sleltetett ind t s be ll t sa A kiv lasztott program k slel...

Страница 37: ...ut ruhadarabok mos s ra alkalmas s ez a leghat konyabb a v z s energiafogyaszt s szempontj b l is 40 C on moshat term kekhez A mos s t nyleges h m rs klete elt rhet a megjel lt rt kt l A viszg l szerv...

Страница 38: ...gy m k dik 1 Helyezze be a mosand ruh kat pamut s vagy m sz las anyagb l k sz lt ruhadarabokat s csukja be az ajt t 2 T ltse be a mos port s adal kanyagokat 3 A Push Wash gombot 2 m sodpercig lenyomva...

Страница 39: ...bokhoz Sz nes ruhadarabok 30 C os ciklus mely seg t meg rizni a sz neket Sz nes pamut s m sz las ruhadarabokhoz Lehet v teszi az energiafogyaszt s cs kkent s t a v z meleg t s hez optim lis mos si ere...

Страница 40: ...nagyobb sebess gre kapcsol Amennyiben a t ltet kiegyens lyoz s ra ir nyul pr b lkoz sok nem vezetnek eredm nyre a k sz l k az elm leti centrifugasebess gn l lassabb centrifug l sra kapcsol Jelent s k...

Страница 41: ...t cs v ge v zbe mer l l sd zembe helyez s A fali szifonnak nincs szell z se Ha ezen vizsg latok ut n a probl ma nem old dik meg z rja el a v zcsapot kapcsolja ki a mos g pet s h vja ki a szervizszolg...

Страница 42: ...h r t suk Ind tsa el jb l a programot hogy l ssa elh r totta e a hib t Amennyiben nem siker lt forduljon szakszervizhez Soha ne forduljon nem enged llyel nem rendelkez szerel h z K z lje A meghib sod...

Страница 43: ...43 BG BG 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Push Wash 53 54 55 56 BWE 91484...

Страница 44: ...44 BG 1 3 4 2 3 1 2 3 4 4 5 1 2 2...

Страница 45: ...45 BG 65 100 150 65 100 cm BWE 91484 59 5 85 60 5 1 9 1 10 bar 0 05 0 5 bar 62 1400 1061 2010 1015 2010 9 60 C 9 40 C 2004 108 2012 19 EU WEEE 2006 95 CE...

Страница 46: ...46 BG 1 2 3 4 5 10 40 A B 5 70 START PAUSE 1 2 2 1 A B 1 2 3...

Страница 47: ...47 BG 8 2012 19 EU 20 1 2 3...

Страница 48: ...48 BG ON OFF START PAUSE ON OFF START PAUSE 3 PUSH WASH ON OFF 40 60 START PAUSE stand by stand by 30 ON OFF PUSH WASH...

Страница 49: ...49 BG A max 10 1 B C START PAUSE B C A C...

Страница 50: ...50 BG 1 2 O 3 4 PUSH WASH 1 START PAUSE 2 3 O 4 5 6 40 60 40 60 OFF OFF 6 60 7 60 10 90 OFF 7 START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE 8 END...

Страница 51: ...4 30 0 1 5 30 800 4 5 70 0 18 42 30 Traditionals 6 3 40 Max 60 1400 9 53 1 10 97 225 7 4 40 Max 60 1000 4 5 46 0 74 59 125 8 40 1400 9 9 E o 60 1 60 1400 9 53 1 03 57 4 240 9 E o 40 2 40 1400 9 53 1 1...

Страница 52: ...52 BG Push Wash ON OFF Push Wash 2 Push Wash 30 1000 a 4 45 1 2 3 2 Push Wash Push Wash START PAUSE START PAUSE 4 END...

Страница 53: ...53 BG 4 40 C 11 20 60 20 20 45 60 60 60 40 3 5 12 e Woolmark Apparel Care Blue Woolmark M1127 14 60 C 1 1 2 A B 3 max 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 30 C 30 C 30 C...

Страница 54: ...54 BG...

Страница 55: ...55 BG H2O START PAUSE Push Wash ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 1 Push Wash Push Wash...

Страница 56: ...56 BG Mod S N...

Страница 57: ...57 SR C 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Push Wash 67 68 69 70 SR BWE 91484...

Страница 58: ...58 SR 1 2 3 4 4 5 1 2 2 1 2 3...

Страница 59: ...59 SR 65 100 150 65 100 cm BWE 91484 59 5 85 60 5 1 9 1 MPa 10 0 05 MPa 0 5 62 1400 1061 2010 1015 2010 9 60 C 9 40 C 2004 108 CE 2006 95 C 2012 19 EU WEEE...

Страница 60: ...60 SR 10 40 A B 5 70 START PAUSE 1 2 1 2 3 4 5 A B 2 1 1 2 3...

Страница 61: ...61 SR 1 2 3 4 5 8 2012 19 EU WEEE 20 1 2 3...

Страница 62: ...62 SR Ta ON OFF START PAUSE 3 Ta PUSH WASH v Ta Ta 2 ON OFF 2 Ta O A Ta 40 60 Ta Ta START PAUSE 30 ON OFF Ta Ta ON OFF Ta Ta START PAUSE T Ta Ta PUSH WASH Ta...

Страница 63: ...63 SR A 10 1 B C START PAUSE B C C...

Страница 64: ...64 SR 1 2 3 4 PUSH WASH 1 START PAUSE 2 3 4 5 6 a 40 60 40 60 OFF OFF 6 60 C 7 60 C 10 90 C OFF 3 7 START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE START PAUSE 8 END...

Страница 65: ...4 30 0 1 5 30 30 800 4 5 70 0 18 42 30 Traditionals 6 3 40 Max 60 1400 9 53 1 10 97 225 7 4 40 Max 60 1000 4 5 46 0 74 59 125 8 40 1400 9 9 60 C 1 60 1400 9 53 1 03 57 4 240 9 40 C 2 40 1400 9 53 1 10...

Страница 66: ...66 SR Push Wash O O Push Wash Push Wash 2 30 1000 4 45 1 2 3 2 Push Wash Push Wash a START PAUSE START PAUSE 4 ND...

Страница 67: ...67 SR 60 C 1 1 2 B 3 max 1 400 500 1 150 200 1 400 500 1 900 1200 1 150 250 30 30 30 C 4 40 11 20 60 20 20 45 60 60 60 40 3 5 12 Woolmark Apparel Care Blue Woolmark Company M1127 14...

Страница 68: ...68 SR...

Страница 69: ...69 SR START PAUSE N Push Wash ON OFF START PAUSE START PAUSE 65 100 1 Push Wash Push Wash...

Страница 70: ...70 SR Mod s S N...

Страница 71: ...ontrolar el tubo de alimentaci n de agua Precauciones y consejos 75 Seguridad general Eliminaci n Apertura manual de la puerta Descripci n de la lavadora 76 77 Panel de control Pantalla C mo efectuar...

Страница 72: ...arato 2 Si el piso no est perfectamente horizontal compense las irregularidades desenroscando o enroscando las patas delanteras ver la figura el ngulo de inclinaci n medido sobre la superficie de trab...

Страница 73: ...l lugar est reparado ya que es muy peligroso dejarla expuesta a la lluvia o a las tormentas Una vez instalada la lavadora la toma de corriente debe ser f cilmente accesible No utilice prolongaciones n...

Страница 74: ...ca Cierre el grifo de agua despu s de cada lavado De este modo se limita el desgaste de la instalaci n hidr ulica de la lavadora y se elimina el peligro de p rdidas Desenchufe la m quina cuando la deb...

Страница 75: ...cuidado La m quina no debe ser desplazada nunca por una sola persona ya que es muy pesada Antes de introducir la ropa controle que el cesto est vac o Eliminaciones Eliminaci n del material de embalaje...

Страница 76: ...ra desactivar el bloqueo del panel de control mantenga presionado el bot n durante 2 segundos aproximadamente Botones OPCI N para seleccionar las opciones disponibles El piloto correspondiente a la op...

Страница 77: ...10 minutos como m ximo de la puesta en marcha el icono se vuelve fijo y se visualiza el tiempo residual definitivo El icono clepsidra se apagar despu s de aproximadamente 1 minuto de la visualizaci n...

Страница 78: ...elecciona el programa 10 la temperatura se puede aumentar hasta 90 Seleccionar un comienzo retrasado Para seleccionar el comienzo retrasado del programa elegido presione el bot n correspondiente hasta...

Страница 79: ...rama de control seg n la reglamentos 1061 2010 seleccione el programa 9 con una temperatura de 40 C Este ciclo es adecuado para limpiar una carga de algod n normalmente sucia es el m s eficiente en lo...

Страница 80: ...unciona 1 Cargue la ropa prendas de algod n y o sint ticas y cierre la puerta 2 Vierta el detergente y los aditivos 3 Ponga en marcha el programa manteniendo presionado durante 2 segundos el bot n Pus...

Страница 81: ...14 Sint tico para el lavado de las prendas para eliminar los olores desagradables por ej humo sudor fritos El programa ha sido estudiado para eliminar los malos olores protegiendo las fibras de los t...

Страница 82: ...superior a la del lavado Si despu s de varios intentos la carga todav a no est correctamente equilibrada la m quina realiza el centrifugado a una velocidad inferior a la prevista Cuando existe un exce...

Страница 83: ...en el agua ver Instalaci n La descarga de pared no posee un respiradero Si despu s de estas verificaciones el problema no se resuelve cierre el grifo de agua apague la lavadora y llame al Servicio de...

Страница 84: ...tros pa ses de habla hispana consulte a su vendedor Ampliaci n de garant a Llame al 902 363 539 y le informaremos sobre el fant stico plan de ampliaci n de garant a hasta 5 a os Consiga una cobertura...

Результаты поиска

Содержание BWE 91484

Отзывы:

Indesit BWE 91484, Инструкция по эксплуатации, Страница: 39 / 84

Результаты поиска

Содержание BWE 91484

Отзывы: