Indesit BAAN 33 P Скачать руководство пользователя страница 43

E

43

La higiene de los alimentos

1. Después de la compra de los alimentos, elimine todo

tipo de envoltura externa de papel/cartón o de otro
material que podrían introducir en el refrigerador
bacterias o suciedad.

2. Proteja los alimentos, (en particular aquellos que se

deterioran fácilmente y los que emanan un fuerte aroma),
para evitar el contacto entre ellos eliminando de este
modo tanto la posibilidad de contaminación con
gérmenes/bacterias, como la difusión de olores
particulares en el interior del refrigerador

3. Coloque los alimentos de modo tal que el aire pueda

circular libremente entre ellos

4. Mantenga limpio el interior del refrigerador sin utilizar

productos oxidantes o abrasivos

5. Elimine los alimentos del refrigerador una vez vencido el

tiempo máximo de conservación

6. Para lograr una buena conservación, los alimentos que

se deterioran fácilmente ( quesos blandos, pescado
crudo, carne, etc…) se deben colocar en la zona más
fría, o sea la que está sobre el recipiente para verduras,
donde se encuentra el indicador de temperatura.

Utilizar el congelador en forma óptima

• Para regular la temperatura utilice la perilla de

FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR (

ver Descripción).

• No vuelva a congelar alimentos que se están por

descongelar o descongelados; dichos alimentos deben ser
previamente cocinados para ser consumidos (dentro de las
24 horas).

• Los alimentos frescos por congelar no se deben colocar en

contacto con los ya congelados; se deben colocar en el
compartimiento superior CONGELAMIENTO y
CONSERVACIÓN donde la temperatura desciende por debajo
de los –18ºC y garantiza una mayor velocidad de congelación.

• No coloque en el congelador botellas de vidrio que

contengan líquidos, tapadas o cerradas herméticamente
porque podrían romperse.

• La cantidad máxima diaria de alimentos por congelar

está indicada en la placa de características ubicada en
el compartimiento refrigerador abajo a la izquierda (por
ejemplo: 4 Kg/24h).

• Para congelar (si el congelar ya está en funcionamiento):

- para pequeñas cantidades, inferiores a la indicada en
la placa de características, pulse el botón SUPER
FREEZE (congelamiento rápido) (encendido de la
correspondiente luz testigo amarilla), introduzca los
alimentos y cierre la puerta. La función se desactiva
automáticamente después de 24 horas o cuando se
alcanza la temperatura óptima (luz testigo apagada);
- para grandes cantidades, superiores a la carga máxima
indicada en la placa de características, mantenga
presionado el botón SUPER FREEZE (congelamiento

rápido) hasta que la luz testigo correspondiente comience
a centellear. Después de 24 horas la luz testigo deja de
centellear y se mantiene fija: introduzca los alimentos y
cierre la puerta. Pasadas otras 24 horas, la función se
desactivará automáticamente (luz testigo apagada).

• Para obtener un mayor espacio en el compartimento

congelador, podrá quitar los recipientes (excepto el
inferior y el recipiente COOL CARE ZONE de
temperatura variable) y colocar los alimentos
directamente en las placas evaporadoras.

Durante el congelamiento evite abrir la puerta.

!

 Cuando se produzca una interrupción de corriente o una

avería, no abra la puerta del congelador:  de este modo, los
alimentos congelados se conservarán sin alteración durante
aproximadamente 9-14 horas.

Cubeta de hielo 

Ice

3

.

Su colocación 

en la parte superior de los cajones del freezer

garantiza una mayor limpieza (el hielo no está en contacto con
los alimentos) y ergonomía (no gotea cuando se carga).
1. Extraiga la cubeta empujándola hacia arriba.

Controle que la cubeta esté completamente vacía y
llénela de agua utilizando el orificio correspondiente.

2. Tenga cuidado de no superar el nivel indicado (MAX

WATER LEVEL). Demasiada agua obstaculiza la salida de
los cubitos de hielo (si esto sucede, espere hasta que el
hielo se derrita y vacíe la cubeta).

3. Gire la cubeta 90º: el agua llena las formas por el

principio de vasos comunicantes (

ver la figura).

4. Cierre el orificio con la tapa que se suministra con el

aparato y vuelva a colocar la cubeta introduciendo la
parte superior en su lugar y dejándola caer.

5. Después de que se haya formado el hielo (tiempo mínimo:

8 horas aproximadamente) golpee la cubeta sobre una
superficie dura y moje su parte externa para despegar los
cubitos; luego hágalos salir por el orificio.

WATER LEVEL

MAX

W

A

TER LEVEL

MAX

W

A

TER LEVEL

MAX

Содержание BAAN 33 P

Страница 1: ...7 Avviare l apparecchio Sistema di raffreddamento Utilizzare al meglio il frigorifero Utilizzare al meglio il congelatore Manutenzione e cura 8 9 Escludere la corrente elettrica Pulire l apparecchio...

Страница 2: ...struzioni presenti sul foglio dedicato Livellamento 1 Installare l apparecchio su un pavimento piano e rigido 2 Se il pavimento non fosse perfettamente orizzontale compensare svitando o avvitando i pi...

Страница 3: ...vedi Manutenzione e cura Spia gialla SUPER COOL raffreddamento rapido si accende quando viene premuto il tasto SUPER COOL Spia verde ALIMENTAZIONE si accende quando l apparecchio collegato alla rete d...

Страница 4: ...i trova nelle pagine seguenti Variabili per numero e o per posizione Presente solo in alcuni modelli PIEDINO di regolazione Balconcino estraibile con coperchio e PORTAUOVA Balconcino estraibile PORTAO...

Страница 5: ...nte l indicatore se necessario procedere con una nuova regolazione Se si sono introdotte grosse quantit di alimenti o si aperta frequentemente la porta del frigorifero normale che l indicatore non seg...

Страница 6: ...rina o goccioline d acqua a seconda che il compressore sia in funzione o in pausa Statico I modelli senza Aircooler hanno la parte raffreddante nella parete interna posteriore dei vani essa si present...

Страница 7: ...izionati nella zona pi fredda cio quella sopra le verduriere dove si trova l indicatore della temperatura Utilizzare al meglio il congelatore Per regolare la temperatura utilizzare la manopola FUNZION...

Страница 8: ...polvere che pu essere eliminata utilizzando con delicatezza dopo aver spento l apparecchio e staccato la presa di corrente la bocchetta lunga dell aspirapolvere impostato su una potenza media Evitare...

Страница 9: ...sinserita in qualsiasi momento premendo di nuovo il tasto SUPER FREEZE a questo punto posizionare la manopola FUNZIONAMENTO CONGELATORE su ricordandosi che questa operazione spegne anche il frigorifer...

Страница 10: ...n l apparecchio In nessun caso devono sedersi sui cassetti o appendersi alla porta Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini Smaltimento Smaltimento del materiale di imballaggio attenersi alle no...

Страница 11: ...a una temperatura intorno a 0 C per non far ricongelare gli alimenti Nel secondo caso la temperatura viene mantenuta invece intorno ai 18 C Per spegnere il segnale acustico aprire e chiudere la porta...

Страница 12: ...posta nel vano frigorifero in basso a sinistra Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre l installazione di pezzi di ricambio non originali Mod RG 2330 TI Cod 93139180000 S N 7042...

Страница 13: ...rigerator to its full potential Using the freezer to its full potential Maintenance and care 20 21 Switching the appliance off Cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours Defrosting th...

Страница 14: ...pliance on a level and rigid floor 2 If the floor is not perfectly horizontal adjust the refrigerator by tightening or loosening the rear feet Electrical connections After the appliance has been trans...

Страница 15: ...oliday function see Maintenance and care SUPER COOL Yellow indicator light rapid cooling illuminates when the SUPER COOL button is pressed POWER Indicator light illuminates when the appliance is conne...

Страница 16: ...ed For more complex features consult the following pages Varies by number and or position Available only on certain models Levelling FEET Removable lidded shelf with EGG TRAY Removable multipurpose SH...

Страница 17: ...necessary readjust it following the initial process If large quantities of food have been added or if the refrigerator door has been opened frequently it is normal for the indicator not to show OK Wai...

Страница 18: ...ot last longer than raw foods Do not store liquids in open containers They will increase humidity in the refrigerator and cause condensation to form Starting the appliance Before starting the applianc...

Страница 19: ...es insert the food and close the door The function is disabled automatically after 24 hours or when optimal temperatures have been reached indicator light goes out for large quantities which are great...

Страница 20: ...cately using the hose of a vacuum cleaner set on medium power The appliance must be switched off and the plug must be pulled out before cleaning the appliance Avoiding mould and unpleasant odours The...

Страница 21: ...er 24 hours or it may be disabled at any moment by pressing the SUPER FREEZE button again At this point set the FREEZER OPERATION knob on which will switch the refrigerator off 3 Wrap frozen foods in...

Страница 22: ...or play with the appliance Under no circumstance should they be allowed to sit on the bins or to hang from the door Keep packaging material out of the reach of children It can become a choking or suf...

Страница 23: ...n a temperature of about 0 C so that the food does not re freeze In the second case however the temperature will remain at approximately 18 C To turn off the acoustic signal open and close the refrige...

Страница 24: ...er S N This information can be found on the data plate located on the bottom left side of the refrigerator compartment Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are no...

Страница 25: ...profiter plein de votre r frig rateur Pour profiter plein de votre cong lateur Entretien et soins 32 33 Mise hors tension Nettoyage de l appareil Contre la formation de moisissures et de mauvaises od...

Страница 26: ...les instructions de la notice sp cialement pr vue Mise niveau 1 Installez l appareil sur un sol plat et rigide 2 Si le sol n est pas parfaitement horizontal vissez ou d vissez les petits pieds avant...

Страница 27: ...retien et soins Voyant jaune SUPER COOL refroidissement rapide il s allume d s que vous appuyez sur la touche SUPER COOL Voyant VERT ALIMENTATION il s allume quand l appareil est branch au r seau d al...

Страница 28: ...es la description des objets plus complexes Leur nombre et ou leur emplacement peut varier N existe que sur certains mod les Bo te FLEX COOL BOX pour VIANDE et POISSON PIED de r glage Balconnet amovib...

Страница 29: ...l indicateur une nouvelle fois si n cessaire proc der un nouveau r glage Si de grosse quantit s d aliments ont t stock es ou si la porte du r frig rateur est ouverte tr s souvent il est normal que l i...

Страница 30: ...conservent pas plus longuement que les aliments crus N introduisez pas de r cipients non ferm s contenant des liquides ces derniers entra neraient une augmentation de l humidit et la formation d eau...

Страница 31: ...e correspondant introduisez les aliments et fermez la porte Cette fonction se d sactive automatiquement au bout de 24 heures ou d s que les temp ratures optimales sont atteintes voyant teint pour de g...

Страница 32: ...avec d licatesse apr s avoir teint l appareil et d branch la fiche servez vous d un aspirateur montant un accessoire ad quat et r gl sur une puissance interm diaire Contre la formation de moisissures...

Страница 33: ...appuyant sur la touche SUPER FREEZE amenez alors le bouton FONCTIONNEMENT CONGELATEUR sur n oubliez pas que cette op ration teint aussi le r frig rateur 3 Enveloppez vos produits surgel s ou congel s...

Страница 34: ...Les emballages ne sont pas des jouets pour enfants Mise au rebut Mise au rebut du mat riel d emballage conformez vous aux r glementations locales les emballages pourront ainsi tre recycl s La Directiv...

Страница 35: ...b c Dans le premier cas le cong lateur maintient une temp rature d environ 0 C pour viter une recong lation des aliments Dans le deuxi me cas il maintient la temp rature autour de 18 C Pour teindre le...

Страница 36: ...Mod le num ro de s rie S N Vous trouverez tous ces renseignements sur l tiquette signal tique plac e dans le compartiment r frig rateur en bas gauche Ne faites jamais appel des techniciens non agr s e...

Страница 37: ...l aparato Sistema de enfriamiento Utilizar el refrigerador en forma ptima Utilizar el congelador en forma ptima Mantenimiento y cuidados 44 45 Cortar la corriente el ctrica Limpiar el aparato Evitar l...

Страница 38: ...instrucciones presentes en la hoja correspondiente Nivelaci n 1 Instale el aparato sobre un piso plano y r gido 2 Si el piso no fuera perfectamente horizontal compense los desniveles atornillando o de...

Страница 39: ...do a la red de alimentaci n el ctrica Luz testigo amarilla SUPER FREEZE congelamiento r pido se enciende cuando se presiona el bot n SUPER FREEZE Perilla FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR para regular la...

Страница 40: ...encuentra en las p ginas sucesivas La cantidad y o su ubicaci n pueden variar Se encuentra solo en algunos modelos PIE de regulaci n Balconcito extra ble con tapa con HUEVERA Balconcito extra ble POR...

Страница 41: ...ole nuevamente el indicador si es necesario realice una nueva regulaci n Si se han introducido grandes cantidades de alimentos o si se ha abierto frecuentemente la puerta del refrigerador es normal qu...

Страница 42: ...e ou de gouttelettes d eau selon que le compresseur est en marche ou l arr t Est tico Los modelos sin Aircooler poseen la parte refrigeradora en la pared interna posterior de los compartimientos dicha...

Страница 43: ...caracter sticas pulse el bot n SUPER FREEZE congelamiento r pido encendido de la correspondiente luz testigo amarilla introduzca los alimentos y cierre la puerta La funci n se desactiva autom ticamen...

Страница 44: ...nde a cubrirse de polvo que se puede eliminar despu s de haber apagado y desenchufado el aparato utilizando con delicadeza la boca de la aspiradora y trabajando con una potencia media Evitar la formac...

Страница 45: ...ser desactivada en cualquier momento pulsando de nuevo el bot n SUPER FREEZE a partir de ese momento coloque la perilla de FUNCIONAMIENTO DEL CONGELADOR en recordando que esta operaci n apagar tambi...

Страница 46: ...jones o colgarse de la puerta Los embalajes no son juguetes para los ni os Eliminaci n Eliminaci n del material de embalaje respete las normas locales de esta manera los embalajes podr n ser reutiliza...

Страница 47: ...r desechados b c En ambos casos el congelador se mantendr a una temperatura de alrededor de 0 C para no recongelar los alimentos Para apagar la se al sonora abra y cierre la puerta del refrigerador Pa...

Страница 48: ...cuentra en la placa de caracter sticas ubicada en el compartimiento refrigerador abajo a la izquierda Nunca recorrer a t cnicos n o autorizados e recusar sempre a instala o de pe as sobresselentes n o...

Отзывы: