manualshive.com logo in svg

Indesit 1230, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Indesit 1230 Скачать руководство пользователя страница 23

23

SF

Mitä ei säilytetä jääkaapissa

Valkosipuli (antaa voimakkaan hajun muille ruuille), sipuli ja
purjosipuli.
Banaanit (mustuvat).
Sitruunat ja appelsiinit (säilyvät paremmin viileässä paikassa).
Perunat ja juurekset (pimeässä ja kuivassa paikassa).

- Jääkaappi-osastossa ilma kiertää siten, että kylmempi ilma,
ollen painavampaa, painuu osaston pohjalle. Siksi on hyvä
sijoittaa liha ja juustot vihanneslaatikon päälle.

Kaappiyhdistelmän oikea käyttö

Ohjeita ruokatavaroiden sijoittamiseen ja säilyttämiseen jääkaappiosastossa

Ruokatavara

Säilymisaika

Säilytyspaikka jääkaapissa

Liha ja puhdistettu kala
(muovipussiin pakattu tai muoviin kääritty)

2 tai 3 päivää

Niitä varten olevassa säilytyslaatikossa
vihanneslaatikoiden päällä (jääkaapin kylmin osa)

Tuoreet juustot

3 tai 4 päivää

Niitä varten olevassa säilytyslaatikossa
vihanneslaatikoiden päällä (jääkaapin kylmin osa)

Kananmunat

1 kuukausi

Sisäovessa niitä varten olevassa munalokerossa

Voi ja margariini

Sisäovessa olevassa hyllykössä

Kypsät ruuat (ilmantiiviisti suljettuina
kannellisiin säilytysastioihin ja vasta
jäähtymisen jälkeen jääkaappiin sijoitettuina)

3 tai 4 päivää

Millä hyllyllä tahansa

Tuoreet makkarat, viipaleiksi leikattu leipä,
suklaa, leivokset, tomaatit, jne

3 tai 4 päivää

Millä hyllyllä tahansa

Pullot, maito, virvoitusjuomat, yogurt

Sisäovessa niitä varten olevassa hyllykössä

Hedelmät ja vihannekset

Vihanneslaatikoissa

Ennen ruokatavaroiden  panemista jääkaappiin tai
pakastimeen, on näiden sisäpuoli  puhdistettava haalella
vedellä, johon on lisätty hieman soodaa.
Heti kun pistolulppa on pantu pistorasiaan, on tarkastettava onko
kaapin sisävalaistusta varten oleva lamppu “

M

” syttynyt

palamaan. Senjälkeen kierretään nappi “

A

” asentoon “

2

” ja “

3

”

välille, ja odotetaan muutama tunti, jotta kaapeissa saavutettaisiin
tarpeellinen kylmyys. Vasta sitten pannaan tuoreet ruuat
jääkaappiin ja pakastettavat ruokatavarat pakastimeen.

HUOMIOITAVAA
Kun kaappiyhdistelmä on tuotu kotiin, se pannaan
seisomaan pystyasentoon.  Ennenkuin se pannaan
käyntiin, on odotettava noin kolme tuntia, jotta se voisi
toimia moitteettomasti.
Sopiva toimintalämpötila kaappiyhdistelmän sisällä
saavutetaan kiertämällä säädinnuppi asteikon
puolivälille.
Siten voidaan myös säästää virrankulutusta.

Miten jää- pakastuskaappi pannaan toimimaan

- Noudattakaa tarkkaan neuvojamme eri ruokatavaroiden
pisimmästä säilymisajasta: kaikkein tuoreinkin elintarvike ei
säily kauan hyvänä.
- Päinvastoin kuin yleensä luullaan, kypsät ruuat eivät säily
kauemmin kuin raa’at ruokatavarat.
- Älkää sijoittako jääkaappiin kannettomia astioita, jotka sisäl
tävät nestemäistä ruokaa, sillä siitä haihtuva kosteus
muodostaisi huurretta kaapin sisäseinille.

Содержание 1230

Страница 1: ...do aparelho 10 No caso de dano o cavo de alimentação eléctrica deste aparelho deve ser trocado obrigatoriamente pelo nosso Ser viço de Assistência Técnica porque é necessário utilizar fer ramentas especiais Para garantir um bom funcionamento e um consumo reduzido de electricidade é importante que a instala ção seja efectuada correctamente A ventilação O compressor e o condensador emitem calor e po...

Страница 2: ...ico desligado 1 frio no minimo 5 frio no máximo Rodando o manípulo da posição 1 para a posição 5 é possivel obter temperaturas cada vez mais baixas Lembramos que é possivel desligar o funcionamento do aparelho rodando este manípulo para a posição Stop Prateleira extraível para objectos Prateleira extraível para garrafas Pés reguláveis em altura Compartimentos para conservação Compartimento de cong...

Страница 3: ...e a verdureira zona mais fria do frigorífico Ovos 1 mês No recipiente próprio Na contraporta Manteiga e Margarina Nas prateleiras da contraporta Alimentos cozinhados colocar em recipientes herméticos e guardar só depois de arrefecidos 3 ou 4 dias Em qualquer uma das grelhas Enchidos pão de forma massa fresca natas pudins chocolates bolos de creme pastelaria seca toucinho polpa de tomate etc 3 ou 4...

Страница 4: ...a temperatura ambiente permanecer abaixo de 14 C não se conseguirá alcançar plenamente as temperaturas necessárias para uma longa conservação no compartimento congelador portanto o período de conser vação se reduzirá Para congelar bem Conselhos para poupar energia Instalar bem o aparelho Isto é longe das fontes de calor da luz directa do sol e em local bem arejado O frio correcto Rodar o manípulo ...

Страница 5: ...mentos rode o manípulo A para a posição 3 Como conservar o aparelho Fig 1 Limpeza e manutenção Antes de limpar o aparelho retirar sempre a ficha da tomada Os materiais com que foi fabricado o seu aparelho são higiênicos e não transmitem odores No entanto para man ter esta qualidade é necessário que os alimentos estejam sempre protegidos e bem fechados em recipientes de modo a que os odores não se ...

Страница 6: ...or não está em funcionamento Não se preocupe não é um defeito trata se de uma situ ação normal Existência de água no fundo do frigorífico Deve verificar se O furo de saida da agua do descongelamento não é obs truido Fig 1 Se apesar de todos os controlos o aparelho não funcionar e a anomalia que notou continuar a verificar se chamar o Centro de Assistência Técnica mais próximo comunicando as seguin...

Страница 7: ...s must be re placed with one of the same specifications in compliance with the current electrical regulations This operation should be carried out by a qualified person Ensure that the cable is not trapped or damaged during the installation 5 Never pull the cable or the appliance to remove the plug from the socket 6 Do not touch the internal cooling elements especially if your hands are wet since ...

Страница 8: ...void positioning the appliance in a place where it is directly exposed to sunlight or near an oven cook top or the like Level The appliance must be level If the floor is not level the adjustable feet located in front can be used to level the ap pliance Electrical Connection and Earthing Before proceeding with the electrical connection make sure that the voltage indicated on the rating plate locate...

Страница 9: ... accessible without moving the appliance Disposing of the plug Ensure that before disposing of the plug itself you make the pins unusable so that it cannot be accidentally inserted into a socket Instructions for connecting cable to an alterna tive plug Important the wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Green Yellow Earth Blue Neutral Brown Live As the colours ...

Страница 10: ...ion the knob on any of the settings from 1 5 as required Remember that you can turn off your refrigera tor by setting the knob to Stop Removable Door Shelf Door Shelf for Bottles Adjustable feet Compartments for storing frozen foods Compartment for freezing fresh foods and storing frozen foods Ice cube tray Fruit and Vegetable Crisper Defrost Water Drain Removable Adjustable Shelf J B C D D A I F ...

Страница 11: ... that colder heavier air tends to descend towards the bottom This is why meat and fish should be stored just above the crisper Remember to follow our instructions on the storage life of different foods If not stored correctly even the freshest food will deteriorate quite quickly Contrary to popular belief cooked foods do not keep longer than fresh food Remember to cool hot food before storing othe...

Страница 12: ...at they are no more than 3 4 full If the room temperature remains below 14 C for an extended period of time the freezer will not reach the temperatures required for storage and storage life will be shorter In this case frozen foodstuffs should be used within a relatively short period of time It is not necessary to defrost the freezer compartment because the forced cold air cooling system does not ...

Страница 13: ...r appliance is manufactured with hygienic odourless materials To preserve these characteristics always use sealed containers to store foods in order to prevent spills stains and the formation of difficult to remove odours Only use a water and bicarbonate solution to clean the appliance Clean the internal and exterior of your appliance with a sponge soaked in a warm water and sodium bicarbo nate so...

Страница 14: ... hear is the fan running and is quite normal on this type of appliance There is Water on the Bottom of the Refrigerator Check whether The defrost drain is clogged Fig 2 Trouble Shooting If after all the checks the appliance still does not operate or the problem persists call the nearest Service Centre and inform them of the type of problem the abbreviation of the model name Mod and the relative nu...

Страница 15: ...ugar expuesto directamente a la luz solar junto a la cocina eléctrica o similares En un lugar plano El aparato debe estar en un lugar bien plano si el piso no está nivelado se puede intervenir con las patitas regulables correspondientes colocadas anteriormente Conexión eléctrica y puesta a tierra Antes de proceder a la conexión eléctrica controlar que el voltaje indicado en la placa de característ...

Страница 16: ...puedeinterrumpirelfuncionamien to del frigorífico llevando el botón a la posiciónStop Repisas extraíble regulables al altura Repisa extraíble para botellas Patas regulables Compartimiento para conservación de los alimentos congelados Compartimiento para congelación de alimentos frescos y conservación de alimentos ya congelados Bandejas para cubitos de hielo Cajon para frutas y verduras Canalizador...

Страница 17: ...ición 3 y transcurridas unas horas introduzca los alimentos frescos en el frigorífico Puesta en marcha Guía para la colocación y conservación de los alimentos en el compartimiento frigorífico Alimento Tiempo de conservación Colocación en el frigorífico Carne y pescado limpios envolver en bolsas u hojas de plástico 2 ó 3 días Sobre el cajón de frutas y verduras zona más fría Queso fresco 3 ó 4 días...

Страница 18: ...largo tiempo la temperatura ambiente permaneciera a menos de 14 C no se consigue alcanzar completamente la temperatura necesaria para una larga conservación en el congelador y el tiempo de conservación se reducirá Consejos para ahorrar Instale el aparato correctamente Es decir lejos de fuentes de calor de la luz directa del sol y en un lugar bien aireado Utilice el frío justo Sitúe el botón para l...

Страница 19: ...bierta la puerta para que la escarcha se funda por completo e introduzca recipientes con agua templada para ayudar Limpieza y mantenimiento especiales Los materiales utilizados en la fabricación de este aparato son higiénicos y no transmiten olores pero para mantener estas cualidades es necesario que los alimentos estén siem pre protegidos y bien cerrados con el fin de evitar manchas difíciles de ...

Страница 20: ...en el fondo del frigorífico Controle que el orificio de descarga del agua de descongelamiento no esté tapado Si no obstante se hayan realizado todos los controles el aparato no funciona y el inconveniente detectado existe todavía llamar al Centro de Asistencia más cercano comu nicando las siguientes informaciones el tipo de avería la sigla del modelo Mod y los relativos números S N escri tos en la...

Страница 21: ...le tasainen laitteen asentoa voidaan korjata korkeutta säännöstelevillä etujaloilla Sähköliitäntä ja laitteen maatto Ennen kuin ryhdytään liittämään laitetta sähkövirtaan on tarkastettava onko taloudessa oleva jännite sama kuin laitteen arvokilvessä ilmoitettu Tämä arvokilpi on kiinnitetty kaapin alareunan vasemmalle puolelle vihanneslaatikon viereen Samalla on tarkastettava onko pistorasiaan tule...

Страница 22: ... pysähdyttää jääkaapin toiminnan kiertämällä nupin asentoon Stop Irtilähtevät reunalliset hyllyt jotka voidaan siirtää eri korkeudelle Irtilähtevä reunallinen hylly isoja pulloja varten Jalat joita kiertämällä laite saadaan vaaka asentoon Korit pakasteiden säilyttämistä varten Osasto tuoreiden ruokatavaroiden pakastamiseksi ja pakasteiden säilyttämiseksi Vadit jääkuutioiden valmistamista varten La...

Страница 23: ...ahansa Pullot maito virvoitusjuomat yogurt Sisäovessaniitävartenolevassahyllykössä Hedelmätjavihannekset Vihanneslaatikoissa Ennen ruokatavaroiden panemista jääkaappiin tai pakastimeen on näiden sisäpuoli puhdistettava haalella vedellä johon on lisätty hieman soodaa Heti kun pistolulppa on pantu pistorasiaan on tarkastettava onko kaapin sisävalaistusta varten oleva lamppu M syttynyt palamaan Senjä...

Страница 24: ...retään asentoon 2 ja 3 välille Noin 24 tunnin kuluttua on pakastusvaihe loppunut Jotta ruuat säilyisivät mahdollisimman hyvin ja niiden myöhemmin tapahtuva sulatus kävisi nopeammin on suositeltavaa jakaa ruuat pieniin annoksiin Siten ne jäätyvät nopeammin ja läpikohtaisin samalla tavalla Pakkauksien päälle on hyvä merkitä sen sisällys ja pakastus päivämäärä niiden neuvojen mukaan Jos talouteen tul...

Страница 25: ...töntä että pakastettavat ruokatavarat aina suojellaan tiiviillä kääreellä jotta ne eivät jättäisi vaikeasti poistettavia tahroja kaappien pohjalle tai levittäisi pahaa hajua Vain vettä ja soodaa Kaappien sisäosien ja ulkopuolen puhdistuksessa on käytettävä ainoastaan sientä joka on kastettu lämpimään veteen johon on lisätty soodaa mikä on hyvä desinfisoiva aine Jos sitä ei ole kotona pesuun voidaa...

Страница 26: ...kun ahdin on pysädyksissä se ei ole mikään vika Jääkaapin pohjalla on vettä Oletteko tarkistaneet onko sulaneen huurteen poisvientiä varten oleva reikä tukkeutunut Jos kaikista näistä tarkistuksista huolimatta laite ei toimi ja vika pysyy sellaisenaan kehoitamme kääntymään lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen puoleen tiedottaen heille seuraavat seikat vian laatu mallin tyyppimerkintä Mod ja sarjanu...

Страница 27: ...eile besonders nicht mit nassen Händen Sie könnten sich verbrennen oder verletzen Nehmen Sie niemals frisch entnommene Eiswürfel oder gefrorenes Speiseeis in den Mund Sie könnten sich durch die sehr starken Temperaturunterschiede verbrennen 8 Vor der Entsorgung Ihres alten Kühlschranks entfernen Sie das Schloß soweit vorhanden um zu verhindern daß spielende Kinder eingesperrt werden könnten 9 Repa...

Страница 28: ...lektroherdes oder ähnlichen Wärmespendern Eben aufstellen Eben aufstellen Eben aufstellen Eben aufstellen Eben aufstellen Der Boden muß eben sein ist dies nicht der Fall können Sie den Stand des Gerätes mittels der vorderen Verstellfüßchen eben regulieren Elektr Elektr Elektr Elektr Elektroansc oansc oansc oansc oanschluß und Er hluß und Er hluß und Er hluß und Er hluß und Erdung dung dung dung du...

Страница 29: ...n 1 bis 5 reguliert werden Denken Sie daran daß Sie den Kühlschrank ausschalten können indem Sie den Reglerknopf auf Stop drehen Herausnehmbare Ablage Flaschenfach für große Flaschen Einstell Füße Schubfach für die Lagerung tiefgekühlter Speisen Fach für das Einfrieren von Frisch Speisen und die Lagerung von tiefgekühlten Speisen Eiswürfel Behälter Obst und Gemüsefächer Tauwasserablaufrinne Heraus...

Страница 30: ...ühlschrank legen reinigen Sie bitte den Innenraum mit lauwarmem Wasser und Bicarbonat Nach Einstecken des Steckers in die Steckdose vergewissern Sie sich bitte daß die Lampe aufleuchtet stellen Sie dann den Knopf A auf Position 3 Nach Ablauf einiger Stunden können Sie die frischen Speisen in den Kühlraum legen Was gehört nicht in den Kühlschrank Knoblauch Geruch Zwiebeln und Lauch Bananen werden s...

Страница 31: ...rschreiten sollte wird die für eine lange Haltbarkeit im Gefrierfach erforderliche Temperatur nicht vollständig erreicht und die Haltbarkeitsdauer vermindert sich dementsprechend In diesem Fall ist es ratsam die Lebensmittel rasch zu verbrauchen Tips zum Sparen Wie man wertvolle Energie sparen kann Die richtige Installation Installieren Sie das Gerät in einem trockenen und gut belüfte ten Raum Dec...

Страница 32: ...or Sie erneut die Speisen einlagern stellen Sie den Dreh knopf A auf Position 3 Reinigung und Pfleg Reinigung und Pfleg Reinigung und Pfleg Reinigung und Pfleg Reinigung und Pflege e e e e Das Material aus dem Ihr Gerät hergestellt wurde ist hygienisch einwandfrei und überträgt keine Geruchsstoffe Um diese Qualitäten beizubehalten ist es jedoch notwendig die Nahrungsmittel immer gut verschlossen z...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды