manualshive.com logo in svg

Indel B K BASIC 115V, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Indel B K BASIC 115V Скачать руководство пользователя страница 38

ESPAÑOL

36

 

SRKSMART115V_11-01-2018

K BASIC - K SMART - K ECOSMART 115V

 

 

¡Atención!

• Usar el minibar únicamente para el enfriamiento y la conservación de bebidas y aperitivos cerrados.
• No conservar alimentos perecederos en el minibar.
• Los alimentos pueden conservarse en su envase original o en envases adecuados.
• El minibar no está diseñado para entrar en contacto con los alimentos.
• El minibar no está diseñado para la correcta conservación de medicamentos. Para estos productos, 

consultar las instrucciones del prospecto.

Содержание K BASIC 115V

Страница 1: ...OR USE INSTRUCCIONES PARA EL USO MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNGEN MINIBAR A COMPRESSORE MINIBAR WITH COMPRESSOR MINIBAR DE COMPRESOR MINIBAR A COMPRESSEUR KOMPRESSOR MINIBAR INDEL B S p A Via Sarsin...

Страница 2: ......

Страница 3: ...POTENZA NOMINALE W TIPO DI GAS IMPIEGATO PESO NETTO Kg K35 BASIC 115V 35 555x400 x440 100 120 60 HZ 60 R 134a 0 040 kg 18 K35 BASIC PV 115V 35 555x400 x445 100 120 60 HZ 60 R 134a 0 040 kg 21 5 K35 E...

Страница 4: ...T 115V 40 555x400 x470 100 120 60 HZ 88 R 600 0 019 kg 19 K40 ECOSMART PV 115V 40 555x400 x480 100 120 60 HZ 88 R 600 0 019 kg 22 7 GAMMA K60 DATI TECNICI CLASSE DI PRODOTTO DIMENSIONI HxLxP mm TENSIO...

Страница 5: ...lustrata in questo manuale AVVERTENZA Fare in modo che le aperture di ventilazione presenti nel corpo dell apparecchio o nella struttura incorpo rata siano sempre prive di ostruzioni AVVERTENZA Non us...

Страница 6: ...de e snack chiusi Nel minibar non conservare alimenti deperibili Gli alimenti possono essere conservati nella loro confezione originale o in contenitori idonei Il minibar non previsto per entrare a co...

Страница 7: ...nstallato in un ambiente servito da un apertura che assicuri il necessario ricambio d aria ed indispensabile non coprire od ostruire le griglie che permettono la buona ventilazione dell apparecchio In...

Страница 8: ...i sopportare il carico massimo di potenza dell apparecchio indicata sulla targhetta stessa Attenzione Se la presa non dotata di impianto di messa a terra o nel caso in cui si utilizzino prese multiple...

Страница 9: ...mercato Possono funzionare in tre modalit differenti NORMALE uno switch seleziona le opzioni minimo e massimo freddo Impostando il termostato si ha un ciclo frigorifero normale con sbrinamento elettro...

Страница 10: ...umulo all interno del Minibar attraverso il selettore posto sulla parte frontale del Minibar in posizione 0 il Minibar spento in posizione il Minibar funziona ad una temperatura interna costante pi al...

Страница 11: ...l ospite in stanza e il compressore del Minibar si ferma i prodotti all interno rimangono freschi a lungo grazie al freddo rilasciato dalla piastra ad accumulo Quando il cliente esce dalla camera e to...

Страница 12: ...lato dalla tempera tura scelta dal Cliente tramite il selettore descritto nel capitolo DESCRIZIONE E FUNZIONAMENTO Attenzione Se il cavo POWER e il cavo SIGNAL vengono collegati al contrario il Miniba...

Страница 13: ...ONAMENTO TEMPERATURA AMBIENTE 1 CICLO 2 CICLO P1 09 12 18 21 25 C P2 09 13 17 21 28 C P3 09 13 17 22 30 C P4 PROGRAMMABILE OFF TASTO SPEGNIMENTO Il compressore in funzione per raf freddare il contenut...

Страница 14: ...utente Si possono stabilire al massimo due cicli di ON OFF nelle 24 ore Il telecomando di facile utilizzo Dopo aver selezionato il programma prescelto sul telecomando basta avvicinare il telecomando...

Страница 15: ...scompaiono le scritte fino a che non viene premuto un tasto Premendo i tasti P1 P2 o P3 sul display appariranno i programmi preimpostati come nelle immagini che seguono Attenzione i programmi P1 P2 e...

Страница 16: ...ore Dopo avere ultimato la personalizzazione del programma premere P4 per salvare le nuove impostazioni NOTA Dopo aver utilizzato il Minibar in modalit TIMER per riportarlo alla modalit NORMALE si dev...

Страница 17: ...poraneamente Le cifre dell ora iniziano a lampeggiare e sul display appare set time Premere P2 e P3 per impostare l ora corretta Per passare all impostazione dei minuti premere P1 e successivamente P2...

Страница 18: ...ressore potrebbe bloccarsi per alcuni minuti prima di riprendere il normale funzionamento MANUTENZIONE Pulire regolarmentel l interno e l esterno del frigorifero esclusivamente con acqua tiepida e det...

Страница 19: ...WxD mm VOLTAGE V NOMINAL POWER W GAS USED NET WEIGHT Kg K35 BASIC 115V 35 555x400 x440 100 120 60 HZ 60 R 134a 0 040 kg 18 K35 BASIC PV 115V 35 555x400 x445 100 120 60 HZ 60 R 134a 0 040 kg 21 5 K35 E...

Страница 20: ...T 115V 40 555x400 x470 100 120 60 HZ 88 R 600 0 019 kg 19 K40 ECOSMART PV 115V 40 555x400 x480 100 120 60 HZ 88 R 600 0 019 kg 22 7 SERIES K60 TECHNICAL SPECIFICATIONS PRODUCT CLASSIFICATION DIMENSION...

Страница 21: ...r other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use electrical appliances inside the fo...

Страница 22: ...ages and snacks Do not store any perishable food in the minibar Food may only be stored in its original packaging or in suitable containers The minibar is not intended to be brought into contact with...

Страница 23: ...a place with an opening which guarantees the necessary exchange of air and it is of the utmost importance not to cover up or obstruct the grids which provide the device with proper ventilation One mus...

Страница 24: ...able to hold up to the maximum power of the device shown on the same plate Attention please If the socket is not equipped with an earthing system or if multiple sockets or adaptors are used the Manu f...

Страница 25: ...erations methods of the K Smart line STANDARD a switch selects the options of minimum and maximum cold By setting the thermostat the equipment operates like a standard refrigerator with electronic def...

Страница 26: ...mperature inside the Minibar using the switch on the front of the Minibar the Minibar is off when in position 0 the Minibar operates at a higher reduced cooling internal constant temperature when in p...

Страница 27: ...ate that a guest is present in the room and the minibar compressor stops the products inside the minibar remain cold for a long time due to the cold released by the cold holding plate When the guest l...

Страница 28: ...room and operation which is regulated by the temperature selected by the Client using the switch described above Attention If the POWER and SIGNAL cables are connected in reverse the fridge will opera...

Страница 29: ...Smart version in which a panel can be installed on the door Preset programs for K Smart version with glass door PROGRAM WORKING TIME AMBIENT TEMPERATURE 1ST CYCLE 2ND CYCLE P1 09 14 17 22 25 C P2 08...

Страница 30: ...r One can set a maximum of two ON OFF cycles within 24 hours The remote control is easy to use After choosing the programme on the remote control just point the remote control at the receiver on the o...

Страница 31: ...lay until another button is pressed If you press the buttons P1 P2 or P3 the display will show the pre set programmes as in the following images Attention the programmes P1 P2 and P3 are pre set and c...

Страница 32: ...omisation of the programme press P4 to save the new settings NOTE After having used the minibar with the TIMER operation method to pass again in STANDARD opera tion method please set P4 on the remote...

Страница 33: ...nd the display will show the words set time Press P2 and P3 to set the right time To set the minutes press P1 and then P2 and P3 Press P4 to save the new time setting The display will show the current...

Страница 34: ...off wait at least 15 minutes before turning the refrigerator on again i e before connecting it to mains supply If not the compressor could be locked for few minutes before starting its normal operatin...

Страница 35: ...V POTENCIA NOMINAL W TIPO DE GAS UTILIZADO PESO NETTO Kg K35 BASIC 115V 35 555x400 x440 100 120 60 HZ 60 R 134a 0 040 kg 18 K35 BASIC PV 115V 35 555x400 x445 100 120 60 HZ 60 R 134a 0 040 kg 21 5 K35...

Страница 36: ...T 115V 40 555x400 x470 100 120 60 HZ 88 R 600 0 019 kg 19 K40 ECOSMART PV 115V 40 555x400 x480 100 120 60 HZ 88 R 600 0 019 kg 22 7 SERIE K60 DATOS T CNICOS CLASE DE PRODUCTO DIMENSIONES HxLxP mm TENS...

Страница 37: ...s en este manual ADVERTENCIA Procure que los orificios de ventilaci n situados en el cuerpo del aparato o en la estructura incorporada est n siempre libres sin obstrucciones ADVERTENCIA No utilice dis...

Страница 38: ...aperitivos cerrados No conservar alimentos perecederos en el minibar Los alimentos pueden conservarse en su envase original o en envases adecuados El minibar no est dise ado para entrar en contacto c...

Страница 39: ...nstalar el Minibar en un ambiente dotado de aberturas adecuadas que aseguren el cambio de aire necesario No cubrir ni obstruir nunca las rejillas de ventilaci n del aparato Evitar incluso colocar la u...

Страница 40: ...de soportar la carga m xima de potencia del aparato indicada en la tarjeta Atenci n Si la toma no consta de instalaci n de puesta a tierra o caso que se utilicen tomas m ltiples o adapta dores el Fab...

Страница 41: ...n funcionar en tres modos diferentes NORMAL mediante un interruptor se seleccionan las opciones de fr o m nimo y fr o m ximo Programando el termostato se establece un ciclo frigor fico normal con desc...

Страница 42: ...erior del Minibar a trav s del selector situado en la parte frontal del Minibar en posici n 0 el Minibar est apagado en posici n el Minibar funciona a una temperatura interior constante m s alta menos...

Страница 43: ...resor del Minibar se detiene Los productos que est n en el interior de la nevera se mantienen frescos durante un tiempo prolongado gracias al fr o procedente de la placa de acumulaci n Cuando el clien...

Страница 44: ...gurada por el Cliente mediante el selector descrito en el cap tulo DES CRIPCI N Y FUNCIONAMIENTO Atenci n Si el cable POWER y el cable SIGNAL se conectan al contrario el Minibar funcionar cuando el hu...

Страница 45: ...versi n puerta a la cual es posible aplicar un panel PROGRAMA HORAS DE FUNCIONAMIENTO TEMPERATURA AMBIENTE 1ER CICLO 2 CICLO P1 09 14 17 22 25 C P2 08 14 17 23 28 C P3 07 14 17 23 30 C P4 PROGRAMABLE...

Страница 46: ...ueden es tablecer como m ximo dos ciclos de ON OFF en las 24 horas El mando a distancia es f cil de usar Despu s de haber seleccionado el programa preelegido en el mando a distancia es suficiente que...

Страница 47: ...programas P1 P2 y P3 est n preprogramados y no pueden ser modificados TIME ON 1 TIME ON 2 TIME OFF 1 TIME OFF 2 TIME ON 1 TIME ON 2 TIME ON 1 TIME ON 2 TIME OFF 1 TIME OFF 2 TIME OFF 1 TIME OFF 2 TIM...

Страница 48: ...uardar las nuevas configuraciones NOTA Tras haber utilizado el Minibar en modo TIMER para programarlo en modo NORMAL hay que presionar la tecla P4 presente en el mando a distancia tras haber configura...

Страница 49: ...para introducir la hora correcta Para pasar al ajuste de los minutos pulse P1 y sucesivamente P2 y P3 Pulse P4 para guardar la nueva configuraci n de la hora En la pantalla aparecer la hora en curso S...

Страница 50: ...red no debe volver a encenderla conectar el frigor fico a la tensi n de red antes de que hayan trascurrido por lo menos 15 minutos De lo contrario se puede producir el bloqueo del compresor durante u...

Страница 51: ...TENSION V PUISSANCE NOMINALE W TYPE DE GAZ UTILIS POIDS NET Kg K35 BASIC 115V 35 555x400 x440 100 120 60 HZ 60 R 134a 0 040 kg 18 K35 BASIC PV 115V 35 555x400 x445 100 120 60 HZ 60 R 134a 0 040 kg 21...

Страница 52: ...T 115V 40 555x400 x470 100 120 60 HZ 88 R 600 0 019 kg 19 K40 ECOSMART PV 115V 40 555x400 x480 100 120 60 HZ 88 R 600 0 019 kg 22 7 S RIES K60 CARACT RI STIQUES TECHNIQUES CLASSE DE PRODUIT DIMENSIONS...

Страница 53: ...e d crite dans le pr sent manuel AVERTISSEMENT Faire en sorte que les ouvertures de ventilation pr sentes sur le corps de l appareil ou dans la structure incorpor e ne soient pas obstru es AVERTISSEME...

Страница 54: ...s ferm s Ne pas conserver d aliments p rissables dans le minibar Les aliments peuvent tre conserv s dans leur conditionnement d origine ou dans des r cipients appropri s Le minibar n est pas pr vu pou...

Страница 55: ...ure le renouvellement d air n cessaire et il est indispensable de ne pas couvrir et de ne pas obstruer les grilles assurant la ventilation de l appareil Il est par ailleurs important d viter d install...

Страница 56: ...m de l appareil indiqu e sur la plaque susmentionn e Attention Si la prise n est pas reli e la terre et ou en cas d utilisation de prises multiples ou d adaptateurs le fabri cant d cline toute respons...

Страница 57: ...ctionner dans trois modalit s diff rentes NORMALE un commutateur permet de s lectionner les options de froid minimum et froid maximum Le r glage du thermostat permet d obtenir un cycle de r frig ratio...

Страница 58: ...n l int rieur du Minibar l aide du s lecteur situ sur la partie frontale du Minibar sur la position 0 le Minibar est teint sur la position le Minibar fonctionne une temp rature interne constante sup r...

Страница 59: ...signal de pr sence du client dans la chambre et le compresseur du Minibar s arr te les produits pr sents l int rieur restent durablement frais gr ce au froid que la plaque d accumulation lib re Quand...

Страница 60: ...emp rature r gl e par le client l aide du s lecteur d crit dans le chapitre DESCRIP TION ET FONCTIONNEMENT Attention Si le c ble POWER et le c ble SIGNAL sont branch s intervertis le Minibar fonctionn...

Страница 61: ...ateur lectronique PROGRAMM TEMPS DE TRAVAIL TEMP RATURE AMBIANTE 1 CYCLE 2 CYCLE P1 09 12 18 21 25 C P2 09 13 17 21 28 C P3 09 13 17 22 30 C P4 R GLABLE OFF ETEINT ON OFF Le compresseur est en fonctio...

Страница 62: ...e par l utilisateur Il est possible d tablir au maximum deux cycles ON OFF sur l arc de 24 heures La t l commande est facile utiliser Apr s avoir s lectionn le programme voulu sur la t l commande il s...

Страница 63: ...Attention les programmes P1 P2 et P3 sont pr tablis et ne peuvent tre modifi s SET TIME OFF TIME ON 1 TIME ON 2 Programmes selectionn s pour la version K Smart dans laquelle on peut installer un pann...

Страница 64: ...de fonctionnement du compresseur Apr s avoir effectu la personnalisation du programme appuyer sur P4 pour sauvegarder la programmation NOTE apr s avoir utilis le Minibar en modalit TIMER pour le repl...

Страница 65: ...Appuyer sur P2 et P3 pour r gler l heure Pour passer au r glage des minutes appuyer sur P1 puis sur P2 et P3 Appuyer sur P4 pour sauvegarder l heure r gl e laquelle est ensuite affich e par le moniteu...

Страница 66: ...minutes avant de re allumer le r frig rateur c est dire de le reconnecter l alimentation lectrique Autrement le compresseur peut se bloquer pour quelques minutes avant de fonctionner nouveau ENTRETIEN...

Страница 67: ...NG V NENNLEISTUNG W VERWENDETES GAS NETTOGEWICHT Kg K35 BASIC 115V 35 555x400 x440 100 120 60 HZ 60 R 134a 0 040 kg 18 K35 BASIC PV 115V 35 555x400 x445 100 120 60 HZ 60 R 134a 0 040 kg 21 5 K35 ECOSM...

Страница 68: ...T 115V 40 555x400 x470 100 120 60 HZ 88 R 600 0 019 kg 19 K40 ECOSMART PV 115V 40 555x400 x480 100 120 60 HZ 88 R 600 0 019 kg 22 7 SERIE K60 TECHNISCHE DATEN PRODUKTKLASSE ABMESSUGEN HxBxT mm SPANNUN...

Страница 69: ...h erl uterte Installation zur ckzuf hren sind WARNUNG Sorgen Sie daf r dass die im Geh use des Ger ts oder in dem Einbauteil befindlichen L ftungs ffnungen stets verstopfungsfrei sind WARNUNG Verwende...

Страница 70: ...derblichen Lebensmittel in der Minibar aufbewahren Die Lebensmittel k nnen in ihrer Originalverpackung oder in geeigneten Beh ltern aufbewahrt werden Die Minibar ist nicht dazu bestimmt um mit Lebensm...

Страница 71: ...den die den notwendigen Luftaustausch sicherstellt Die Gitter die f r die gute Bel ftung des Ger ts sorgen d rfen nicht abgedeckt oder zugestellt werden Au erdem ist die Aufstellung an einem Ort mit d...

Страница 72: ...s auf dem Schild angegebene maximale Leistungsbelastung des Ger ts aushalten k nnen Achtung Wenn die Steckdose nicht geerdet ist oder wenn Mehrfachsteckdosen oder Adapter benutzt werden lehnt der Hers...

Страница 73: ...uf drei verschiedene Weisen funktionieren NORMAL Die Optionen f r die minimale und maximale K lte werden mit einem Schalter eingestellt Durch Einstellung des Thermostats wird ein normaler K hlzyklus m...

Страница 74: ...ann ber den Schalter an der Vorderseite eingestellt werden In der Position 0 ist die Minibar ausgeschaltet In der Position funktioniert die Minibar bei einer h heren konstanten Innentemperatur geringe...

Страница 75: ...ssor der Minibar h lt an durch die von der Speicherplatte abgegebene K lte kann das darin enthaltene K hlgut ber lange Zeit hinweg frisch gehalten werden Wenn der Gast das Zimmer verl sst und die Kart...

Страница 76: ...ist und die Temperatur vom Gast durch den im Kapitel BESCHREIBUNG UND FUNKTIONS WEISE beschriebenen Wahlschalter eingestellt wird Achtung Wenn das POWER Kabel und das SIGNAL Kabel verkehrt herum anges...

Страница 77: ...r K Smart Version mit dekorf higer T r PROGRAMM ARBEITSZEIT UMGEBUNGSTEMPERATUR 1 ZYKLUS 2 ZYKLUS P1 09 14 17 22 25 C P2 08 14 17 23 28 C P3 07 14 17 23 30 C P4 JUSTIERBAR OFF AUSGEL SCHTER Eingestel...

Страница 78: ...Stunden festgelegt werden Die Fernbedienung ist einfach zu benutzen Nachdem man das gew nschte Programm an der Fernbedienung Minibar gew hlt hat braucht man die Fernbedienung nur an den Empf nger au...

Страница 79: ...bildungen Achtung Die Programme P1 P2 und P3 sind voreingestellt und k nnen nicht ge ndert werden SET TIME OFF TIME ON 1 TIME ON 2 SET TIME OFF TIME ON 1 TIME ON 2 TIME ON 1 TIME ON 2 TIME OFF 1 TIME...

Страница 80: ...um die neuen Einstel lungen zu speichern HINWEIS Um die Minibar nach ihrer Benutzung im TIMER Betriebsmodus wieder in den NORMALEN Betriebsmodus zur ckzuversetzen muss man die Taste P4 der Fernbedien...

Страница 81: ...ie Stunde einstellen Um zur Einstellung der Minuten zu kommen P1 und anschlie end P2 und P3 dr cken P4 dr cken um die neue Einstellung der Uhrzeit zu speichern Das Display zeigt die laufende Uhrzeit a...

Страница 82: ...Spannung absichtlich unterbrochen wird fr hestens nach 15 Minuten wieder einschalten den K hlschrank an Netzspannung anschlie en sonst kann der Kompressor f r einige Minuten blockiert sein bevor er de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды