Inbay 240000-02, Инструкция по установке

Страница: 3 / 8

www.inbay.systems
3
+ 12V
- GND
!
POLARITY ?
Ziehen Sie den Stecker der Bordsteckdose ab
und schieben Sie die Isolierung etwas zurück.
Montieren Sie die Abzweigverbinder auf den
beiden Kabeladern. Verwenden Sie abhängig
von der Kabelstärke die entsprechenden
Abzweigverbinder:
Kabelstärke 2,5mm² blau / Kabelstärke 1,5mm² rot
Achtung - überprüfen Sie vor Anschluss des
Spannungswandlers unbedingt die richtge
Polarität mit einem Voltmeter!
Anschlusskabel des Spannungswandlers:
rot: +12V / schwarz: Masse
Disconnect the plug of the on-board socket and push
down a bit the cable insulation. Mount the branch connec-
tors on both cable wires. Depending on the cable diameter
use the appropriate branch connectors:
Cable diameter 2,5mm² blue / Cable diameter 1,5mm² red
Caution! - check the correct polarity with a voltmeter
before you connect the USB voltage transformer
Connection cables of the USB voltage transformer:
red: +12V / black: ground
USB-Spannungswandler
Montieren Sie den USB-Spannungswandler
an geeigneter Stelle ( dieser kann sichtbar- oder
unsichtbar montiert werden )
Stecken Sie das USB-Anschlusskabel in den
externen Spannungswandler. Sichern Sie die
Steckverbindung gegebenenfalls mit Isolierband.
USB-Voltage-Transformer
Mount the USB voltage transformer at a
suitable place ( the USB voltage transformer
can be installed visible or invisible ).
Plug the USB connection cable into the USB
socket of the USB voltage transformer
If neccessary secure the USB connection cable
with duct tape.
Ø 1,5mm² (rot / red) Ø 2,5mm² (blau / blue)