Operating Instruction for the Shower Toilet
⏽∈⏙⋫֓ᑻⱘՓ⫼ᮍ⊩
⏽∈⏙⋫֓ᑻⱘՓ⫼ᮍ⊩
एतफळडमࣜऐफथनडरࣜ汞ࣜ斲殯愯憛
एतफळडमࣜऐफथनडरࣜ汞ࣜ斲殯愯憛
●
The occupied seat sensor works as a safety device, there will be no
spray water if no one is on the toilet seat.
●
֓ᑻӴᛳ఼ᅝܼẔ⌟ࡳ㛑 ᮴Ҏⴔᑻᯊ ∈ࡳ㛑ᇚϡ䍋⫼
●
焯涒時昢垚ࣜ橎洊沫獞嵢ࣜ夞檺ࣜ沎求惆嵢ࣜ懆涒櫖ࣜ橏滆ࣜ橐求彺ࣜ旪毒儆ࣜ
喞欪滆ࣜ橐枻城埪 ࣪
■
Operation panel
■
᪡䚼ǂ
᪡䚼ǂ
■
浶沗抆
浶沗抆
Alternates between strong and mild
spray.
ৃҹ䞡ব∈ⱘᔎᔅᑺDŽ
显洛ࣜ儛壊汞ࣜ儛檃決ࣜ愞懻夯城埪 ࣪
MASSAGE
ᣝᨽ
ᣝᨽ
廎斲滆
廎斲滆
Cleans the nozzles when
the STOP button is pressed
for 2 seconds or longer.
ᣝ ԣ ذ ℶ ᣝ 䪂 ⾦ 䩳 ҹ Ϟ
ᇚᓔྟ⏙⋫ఈDŽ
洛滆枪氊獞庂࣮ࣜ 爎ࣜ決旇ࣜ
凊 暓ࣜ 圊 幺 彺ࣜ 噾 準ࣜ 熳 暒 庂ࣜ
穯城埪 ࣪ࣜ
NOZZLE CLEANING
ఈ⏙⋫
ఈ⏙⋫
噾準ࣜ熳暒
噾準ࣜ熳暒
Stops posterior washing, bidet
washing.
ƽ㞔䚼⏙⋫ƽ䰈䚼⏙⋫ƽᑆ➹
ذℶDŽ
ૐ
穳怾显洛ࣜ
ૐ
捊塶显洛ࣜ
ૐ
兺浶汞ࣜ
壟沗汊ࣜ洛滆柢疻城埪 ࣪
STOP
ذℶ
ذℶ
洛滆
洛滆
Used when washing your posterior. Pressing
the button once more will widen the spray.
ކ⋫㞔䚼ᯊՓ⫼DŽݡᣝࡼᓔ݇ᯊˈ߽⫼ఈⱘ
ࠡৢ⿏ࡼᴹᑓ㣗ೈ⏙⋫㞔䚼DŽ
穳怾ࣜ显洛殯求嵢ࣜ斲殯穯城埪 ࣪ࣜ埪柢ࣜ
枪氊獞庂ࣜ圊幺彺ࣜ歆決姢显洛決ࣜ夯城埪 ࣪
SHOWER
㞔䚼⏙⋫
㞔䚼⏙⋫
穳怾ࣜ显洛
穳怾ࣜ显洛
Used for bidet washing. Pressing the button once
more will widen the spray.
䰈䚼⏙⋫ᯊՓ⫼DŽݡᣝࡼᓔ݇ᯊˈ߽⫼ఈⱘࠡ
ৢ⿏ࡼᴹᑓ㣗ೈ⏙⋫䰈䚼DŽ
捊塶ࣜ显洛殯求嵢ࣜ斲殯穯城埪 ࣪ࣜ埪柢ࣜ枪氊獞庂ࣜ
圊幺彺ࣜ歆決姢显洛決ࣜ夯城埪 ࣪
BIDET
䰈䚼⏙⋫
䰈䚼⏙⋫
˄ཇᗻϧ⫼˅
˄ཇᗻϧ⫼˅
穳怾ࣜ显洛
穳怾ࣜ显洛
ࣤ 櫲昷殯 ࣥ
ࣤ 櫲昷殯 ࣥ
Adjusts the nozzle position.
䇗㡖⏙⋫ԡ㕂DŽ
显洛ࣜ氊獞庂ࣜ浶洎穯城埪 ࣪
NOZZLE POSITION
ކ⋫ԡ㕂
ކ⋫ԡ㕂
显洛ࣜ氊獞
显洛ࣜ氊獞
Adjusts the spray strength during
posterior and bidet washing.
䇗㡖㞔䚼⏙⋫ǃ䰈䚼⏙⋫ⱘ⋫ޔ
ᔋᑺDŽ
穳怾显洛ࣜ嬖垚ࣜ捊塶显洛显櫖ࣜ
显洛汞ࣜ儛檃汊ࣜ浶洎穯城埪 ࣪
SPRAY STRENGTH
⋫⌘ᔋᑺ
⋫⌘ᔋᑺ
儛檃ࣜ浶洎
儛檃ࣜ浶洎
Used to dry wet areas.
ᇚ ⏙ ⋫ 䖛 ⱘ 䚼 ԡ ᑆ ᯊ Փ
⫼DŽ
洜 汆ࣜ 抆 把 汊ࣜ 兺 浶 柢 疪 垚ࣜ
凃殶櫖ࣜ斲殯穯城埪 ࣪
DRY
ᑆ➹
ᑆ➹
兺浶
兺浶
