320
45
Vị trí ống cấp ren R1
638 (tham khảo/
suggested
)
400
180
Ø110
120
120
R1 thread supply pipe
- Tại vị trí lắp đường ống thoát, khoét một lỗ trên tường.
Chú ý:
+ Khi khoét lỗ trên tường nên chọn ống thải làm tâm
+ Khi lắp ống thải thì để nhô ra khỏi mặt tường khoảng 30~35 mm.
At the waste outlet position, cut a hole on the wall.
Note:
+ The wastepipe should be at the center of the hole.
+ The stub-out of the wastepipe should stick out of the wall for about
30~35 mm.
- 2 -
HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT / INSTALLATION MANUAL
1
XÁC ĐỊNH VỊ TRÍ LẮP ĐẶT
PREPARE FOR INSTALL THE WALL FIXING PART
LẮP ĐẶT BỘ CỐ ĐỊNH VỚI TƯỜNG
INSTALL THE WALL FIXING PART
2
Vòng đệm kim loại
Metal Washer
Bulông M16/
Bolt M16
Bulông M8/
Bolt M8
Đai ốc/
Nut
Bắt các bulông M16 và M8 vào tấm đỡ bằng các đai ốc cố
định (Bộ phụ kiện đi cùng sản phẩm).
Insert M16 and M8 bolts through the hanger, then tighten
the nuts (included in the package).
LẮP ĐẶT BỘ CỐ ĐỊNH VỚI TƯỜNG
INSTALL THE WALL FIXING PART
3
LẮP ĐẶT BỘ CỐ ĐỊNH VỚI TƯỜNG
INSTALL THE WALL FIXING PART
4
Khoan 3 lỗ để bắt vít nở. Đóng vít nở vào lỗ và cố định đinh.
Chú ý : Nếu tường là gạch rỗng không thể cố định vít nở và đinh
thì cần trát một lớp vữa có độ dày khoảng 10 mm lên trên chỗ bề
mặt tường tiếp xúc với tấm cố định, độ sâu của lỗ có thể điều
chỉnh tuỳ thuộc tình trạng thực tế.
Drill 3 holes to insert wall anchors. Hammer the anchors into
the holes then lock the nail.
Note: If the wall is built from hollow bricks and thus cannot bear the
wall anchors, a layer of cement on the hanger mounting surface
which is about 10mm thick will be necessary. The depth of the hole
can be adjusted depending on actual condition.
Vít nở/
Wall Anchor
Đặt giá đỡ vào trong lỗ khoét trên tường, đo chính xác độ cao
điều chỉnh cân bằng.
Chú ý: Điều chỉnh đường tâm của ống thải và đường tâm của bộ đai
ốc nhỏ M8 cùng nằm trên một độ cao.
After the nuts and bolts are tightened, place the hanger into
its position on the wall then level the panel.
Note: Adjust so that the centerline of the wastepipe is aligned with
M8 bolts centerline.
