manualshive.com logo in svg

Inateck BCST-60, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Inateck BCST-60 Скачать руководство пользователя страница 42

40

FR

Codes-Barres Souvent Utilisés

Appairage 2.4G

(*) Activer assombrissement automatique  

de laser

Quitter sans enregistrement

Toutes les lettres en majuscules

Activer mode de scan continu

(*) Activer mode d’auto-sommeil                 

(*) Appliquer « Entrée » au suffixe

Entrer en configuration

Toutes les lettres en minuscules

Activer mode de scan manuel

Restaurer la configuration d'usine

(*) Rester en même casse

Activer mode d’auto-induction

Désactiver mode d’auto-sommeil

Ne pas appliquer « Entrée » au suffixe

Quitter avec enregistrement

Muet

(*) Volume moyen

Volume minimal

Volume maximal

Содержание BCST-60

Страница 1: ...User Guide BCST 60 Barcode Scanner English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol...

Страница 2: ......

Страница 3: ...erfenster Faisceau Laser Finestra laser Ventana l ser Trigger Ausl ser Trigger Pulsante scan Gatillo Buzzer Signaltongeber Buzzer Segnale buzzer Se al de alerta USB Port USB Anschluss USB Port de USB...

Страница 4: ...a will be kept in the buffer of Inateck BCST 60 Quickly double press on the trigger can upload data from buffer Wireless Mode 1 Insert the 2 4G USB adapter into the USB port of computer 2 Power on Ina...

Страница 5: ...uccessfully One short high note 20ms Data upload from scanner to Computer One long high note 400ms Wrong Setup on setup status blue LED stays on Invalid scanning due to full buffer Scanned barcode not...

Страница 6: ...edium Volume Enable Continuous Scanning Mode Enable Auto sleep Mode Apply Enter for Suffix Enter Setup Lower case for all letters Enable Manual Scanning Mode Restore Factory Setting Keep original case...

Страница 7: ...nsistent with that on computer otherwise garbled might appear in scanning result Setting for Prefix Suffix Users can add prefix suffix to scanning result The prefix suffix can have 1 to 32 digits More...

Страница 8: ...le at www inateck com Users can download them from the site For any other questions please send email to support inateck com 2 Scanning result will come with prefix suffix after the setting Neverthele...

Страница 9: ...ter or say 0 digit is deleted as output result More details are as below 1 Scan Enter Setup Barcode 2 Scan Delete Beginning Character s Barcode or Delete Ending Character s Barcode 3 Scan the digit s...

Страница 10: ...use inventory mode to keep scanned barcodes in the buffer of Inateck BCST 60 and upload them to computer in batches Under inventory mode users are not restricted to the time and location when upload...

Страница 11: ...code before that 2 To end inventory mode users just need scan Return to Common Mode barcode Function Setup Barcodes Upload the Number of scanned barcodes for Inventory Mode only Enable Codabar Enable...

Страница 12: ...nable UPC A Enable UPC E Enable UPC E1 Enable IATA 25 Enable Interleaved 25 Enable Matrix 25 Disable EAN 13 Do not transfer EAN13 to ISBN Do not transfer EAN 13 to ISSN Disable MSI Disable UPC A Disab...

Страница 13: ...nable VIN Enable Code 32 Enable first character of Code 32 Hyphen displayed in ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 Disable Standard 25 Disable China Post Code Disable EAN 2 Disable EAN 5 Disable VIN Disable Code 32...

Страница 14: ...nd use Do Not Apply Enter for Suffix 4 The data cannot be sent to my computer Why a When the distance between Inateck BCST 60 and its adapter exceeds the effective range scanned data will not upload t...

Страница 15: ...nce if you don t know the exact type of barcode that you are referring to 6 Is the device compatible with android devices Yes For Android User an OTG Adapter is needed for devices without standard USB...

Страница 16: ...BCST 60 behalten Ein zweimaliges kurzes Dr cken des Ausl sers kann die Daten aus dem Zwischenspeicher hochladen Drahtlos Modus 1 Stecken Sie den 2 4G Adapter an den USB Anschluss Ihres Computers 2 Sch...

Страница 17: ...rzer hoher Ton 20ms Daten wurden vom Scanner auf den Computer hochgeladen Ein langer hoher Ton 400ms Falsche Einrichtung auf dem Setup Status bleibt die blaue LED an Ung ltiges Scannen aufgrund eines...

Страница 18: ...Automtisches Ausschalten Wenden Sie Enter f r Suffix an Beginn der Einrichtung Alle Buchstaben in Kleinbuchstaben Aktivierung des manuellen Scan Modus Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Urspr nglich...

Страница 19: ...te mit der des Computers bereinstimmen ansonsten k nnte eine Fehlermeldung auftreten Pr fix und Suffix Einrichtung Benutzer k nnen Pr fix Suffix zu ihren Scan Resultaten hinzuf gen Die Pr fix Suffix k...

Страница 20: ...er k nnen diese von der Seite herunterladen F r jede andere Frage senden Sie bitte eine E Mail an support inateck com 2 Scan Resultate erscheinen nach der Einrichtung mit Pr fix Suffix Dessen ungeacht...

Страница 21: ...0 Ziffern auf dem ausgegeben Resultats gel scht Weitere Details finden Sie unten 1 Lesen Sie den Beginn der Einrichtung Barcode ein 2 Lesen Sie den L schen von Anfangsziffern oder L schen von Endziff...

Страница 22: ...nten 1 Scannen Sie den Inventur Modus Barcode um den Inventur Modus zu aktivieren 2 Scannen Sie den Standard Modus Barcode um auf den Standard Modus zur ckzukommen 3 Scannen Sie den Zwischenspeicher l...

Страница 23: ...ode 2 Um den Inventur Modus zu beenden m ssen die Nutzer nur den Standard Modus Barcode scannen Einstellen der Funktionen der Barcodes Hochladen der Anzahl der gescannten Barcodes nur im Inventur Modu...

Страница 24: ...1 Aktivierung Code IATA 25 Aktivierung Code Interleaved 25 Aktivierung Code Matrix 25 Deaktivierung Code EAN 13 Transferieren Sie EAN13 nicht auf ISBN Transferieren Sie EAN 13 nicht auf ISSN Deaktivie...

Страница 25: ...ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 Deaktivierung Code Standard 25 Deaktivierung China Post Code Schlie en EAN2 Schlie en EAN5 Without hyphen in ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 Aktivierung VIN Aktivierung Code 32 Aktivierung...

Страница 26: ...Suffixkonfiguration 4 Die Daten k nnen nicht an meinen Computer gesendet werden Warum ist das so a Wenn die Distanz zwischen dem Inateck BCST 60 und seinem Adapter die effektive Reichweite bersteigt...

Страница 27: ...rden k nnen Sie m ssen einen bestimmten Barcode Typ aktivieren um dies zu erm glichen Bitte kontaktieren Sie unseren Kundendienst f r weitere Unterst tzung wenn Sie nicht genau wissen um welchen Barco...

Страница 28: ...26 JP 1 3 Inateck BCST 60 2 Inateck BCST 60 Inateck BCST 60 2 1 2 4G USB USB 2 OFF ON Inateck BCST 60 3...

Страница 29: ...7 JP 1 USB Inateck BCST 60 2 OFF ON Inateck BCST 60 Inateck BCST 60 3 Inateck BCST 60 LED 1 100ms 1 20ms 1 400ms LED 2 800ms USB USB LED LED 2 2 LED LED 1 LED2 LED 1 LED2 LED LED2 LED LED1 LED LED1 LE...

Страница 30: ...28 JP 2 4G Suffix Suffix...

Страница 31: ...29 JP 1 2 3 Inateck BCST 60 1 32 1 US UK...

Страница 32: ...30 JP 2 3 32 H H 4 1 www inateck com support inateck com 2 H...

Страница 33: ...31 JP Inateck BCST 60 0 99 1 2 3 0 9 0 2 4 6 1 3 5 7...

Страница 34: ...32 JP 0 Inateck BCST 60 1 2 3 4 8 9 4...

Страница 35: ...33 JP 5 1 2 Codabar Code11 Code 128 Code39 Full ASCII Code93 EAN 8 Codabar Code11 Code 128 Code39 Code 39 Full ASCII Code93 EAN 8...

Страница 36: ...34 JP EAN 13 EAN 13 ISBN EAN 13 ISSN MSI UPC A UPC E UPC E1 IATA 2of5 ITF25 Matrix 25 EAN 13 EAN 13 ISBN EAN 13 ISSN MSI UPC A UPC E UPC E1 IATA25 ITF25 Matrix 25...

Страница 37: ...35 JP Standard 25 EAN 2 EAN 5 ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 Standard 25 EAN 2 EAN 5 ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 VIN Code32 Code32 VIN Code32 Code32...

Страница 38: ...fix Enter 4 A Inateck BCST 60 60m Inateck BCST 60 60m 2 BCST 60 LED 2600mAh EEPROM 256K LED650 10nm Codabar Code 11 Code 128 Code39 Code 93 EAN 8 EAN 13 ISBN ISSN MSI UPC A UPC E IATA 25 Industrial 25...

Страница 39: ...37 JP 2 4G USB PC 2 4G 2 4G B Inateck BCST 60 5 A B C 6 Android USB Android OTG Inateck BCST 60 2 4G USB 2m 5 support inateck com...

Страница 40: ...ctiver 2 Quand la distance entre le scanner et le dongle d passe la limite les donn es seront m moris es dans la m moire d Inateck BCST 60 Double cliquer la g chette pour t l charger les donn es dedan...

Страница 41: ...Lecture faite Un bip court et aigu 20ms Donn es transmises du scanner l ordinateur Un bip long et aigu 400ms Configuration incorrecte en tat de configuration LED bleu reste allum Scan chou cause de m...

Страница 42: ...continu Activer mode d auto sommeil Appliquer Entr e au suffixe Entrer en configuration Toutes les lettres en minuscules Activer mode de scan manuel Restaurer la configuration d usine Rester en m me...

Страница 43: ...sultat Configuration de Pr fixe Suffixe Vous pouvez ajouter pr fixe suffixe au r sultat du scan Capable d ajouter 1 32 digits Plus de d tails trouver ci dessous 1 Scanner Entrer en configuration 2 Sc...

Страница 44: ...veuillez svp envoyer un email support inateck com 2 Le r sultat du scan sortira avec pr fixe suffixe apr s la configuration Aussi vous pouvez les cacher ou r cup rer Pour cacher pr fixe suffixe scanne...

Страница 45: ...Quitter avec enregistrement pour finir Quitter avec enregistrement 1 Scanner Entrer en configuration 2 Scanner Supprimer caract re s au d but ou Supprimer caract re s la fin 3 Scanner le nombre de di...

Страница 46: ...e 2 Scanner le code barres pour revenir au Mode Normal 3 Scanner le code barres pour vider la m moire tampon uniquement pour Mode d Inventaire 4 Scanner le code barres pour t l charger les donn es sur...

Страница 47: ...r Code 128 Activer Code 39 Activer Code 39 Full ASCII Activer Code 93 Activer EAN 8 D sactiver Codabar D sactiver EAN 13 Ne pas transformer EAN 13 en ISBN Ne pas transformer EAN 13 en ISSN D sactiver...

Страница 48: ...25 Activer Matrix 25 D sactiver MSI D sactiver UPC A D sactiver UPC E D sactiver UPC E1 D sactiver IATA 25 D sactiver Interleaved 25 D sactiver Matrix 25 Activer Standard 25 Activer code postal de la...

Страница 49: ...ISBN ISSN MSI UPC A UPC E IATA 25 Industrial 25 Standard 25 Interleaved 25 Matrix 25 Code postal de la Chine FedEx USPS Code 32 NIV D finition 3mil Vitesse de D codage 220 fois s Mode de D codage Vis...

Страница 50: ...er Fran ais France 3 Sous le clavier du Fran ais France il sort les r sultats de mais pas des chiffres 123456789 pourquoi R ponse Sous le clavier Fran ais France quand vous d sactiver le d verrouillag...

Страница 51: ...s de code barres rarement utilis s sont d sactiv s par d faut Vous aurez activer un certain genre de code barres dans ce cas l Veuillez svp contacter notre service apr s vente si vous n tes pas s r du...

Страница 52: ...r del lettore Per caricarli nel computer premere due volte rapidamente il pulsante scan Modalit wireless 1 Inserire l adattatore USB 2 4G nella presa USB del computer 2 Accendere il lettore BCST 60 co...

Страница 53: ...singola alta breve 20ms Caricamento dati da lettore a host 1 nota alta lunga 400ms Impostazione errata in modalit setup la luce LED blu rimane accesa Scansione non valida Buffer pieno il codice a barr...

Страница 54: ...nua Abilita modalit Auto Sleep Imposta Enter per suffisso Modifica impostazioni Minuscolo per tutte le lettere Abilita modalit di lettura manuale Ripristina impostazioni di fabbrica Mantieni minuscolo...

Страница 55: ...al quale il lettore collegato altrimenti possono comparire errori nelle scansioni Impostazione prefissi e suffissi L utente pu aggiungere un prefisso o un suffisso al risultato della scansione Il pre...

Страница 56: ...si possibile scaricarli direttamente dalla pagina Per qualsiasi altra domanda inviateci una e mail a support inateck com 2 Se impostato correttamente il prefisso suffisso appare con la scansione Tutta...

Страница 57: ...essun carattere Per maggiori dettagli vedi di seguito 1 Leggere il codice a barre Modifica impostazioni 2 Leggere il codice a barre Cancella caratteri iniziali o il codice a barre Cancella caratteri f...

Страница 58: ...ulteriori dettagli i dettagli per l utilizzo della modalit buffer 1 Leggere il codice a barre Attiva modalit inventario 2 Per tornare alla modalit normale leggere il codice a barre relativo 3 Per can...

Страница 59: ...tazioni 2 Per uscire dalla modalit inventario necessario solo leggere il codice a barre Tornare alla modalit normale Funzione impostazione codici a barre Caricare il numero dei codici a barre letti so...

Страница 60: ...A Abilita UPC E Abilita UPC E1 Abilita IATA 25 Abilita Interleaved 25 Abilita Matrix 25 Disabilita EAN 13 Non trasferire EAN13 a ISBN Non trasferire EAN13 a ISSN Disabilita MSI Disabilita UPC A Disab...

Страница 61: ...izzato in ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 Disabilita Standard 25 Disabilita Codice postale cinese Disabilita EAN 2 Disabilita EAN 5 Senza trattino in ISBN ISSN EAN 2 EAN 5 Attiva VIN Attiva Code 32 Attiva il pr...

Страница 62: ...Se il BCST 60 si trova a una distanza eccessiva dall adattatore wireless i dati letti non posso venire inviati direttamente al computer ma vengono salvati nel buffer del lettore Per caricarli nel com...

Страница 63: ...ervizio Clienti 6 Il dispositivo compatibile con Android S Per gli utenti Android necessario un adattatore OTG per i dispositivi privi di USB Standard Note Per caso riceve la notifica dell errore del...

Страница 64: ...n en la memoria del lector Para cargarlos en el ordenador oprimir dos veces el gatillo Modalidad inal mbrico 1 Inserta el adaptador USB 2 4G en el puerto USB del ordenador 2 Encender el lector BCST 60...

Страница 65: ...ordenador 1 nota alta larga 400ms Programaci n err nea en modalidad setup la luz LED azul permanece encendida Escaneo inv lido Memoria agotada el c digo de barras no se puede salvar El emparejamiento...

Страница 66: ...ua Activa modalidad Auto Sleep Configura Enter para sufijo Modifica configuraciones Min sculo para todos los caracteres Activa modalidad de lectura manual Restablecer configuraciones predefinidas Mant...

Страница 67: ...e den errores en el escaneo Configuraci n prefijos y sufijos El usuario puede agregar un prefijo o un sufijo al resultado final del escaneo El prefijo sufijo puede ser de 1 hasta 8 caracteres Aqu hay...

Страница 68: ...recci n support inateck com 2 Si est configurado correctamente el prefijo sufijo aparece en el resultado del escaneo Sin embargo puede ser ocultado o recuperado Para ocultar el prefijo sufijo escanear...

Страница 69: ...ning n car cter Para m s detalles v ase aqu abajo 1 Escanear el c digo de barras Modifica configuraciones 2 Escanear el c digo de barras Borra los caracteres iniciales o el c digo de barras Borra los...

Страница 70: ...a volver a la modalidad normal escanear el c digo de barra pertinente 3 Para borrar los datos de los c digos en la memoria buffer s lo en Modalidad inventario escanear el c digo relativo 4 Para cargar...

Страница 71: ...11 Activa Code 128 Activa Code 39 Activa Code 39 Full ASCII Activa Code 93 Activa EAN 8 Desactiva Codabar Desactiva EAN 13 No transferir EAN13 a ISBN No transferir EAN13 a ISSN Desactiva Code 11 Desa...

Страница 72: ...erleaved 25 Activa Matrix 25 Desactiva MSI Desactiva UPC A Desactiva UPC E Desactiva UPC E1 Desactiva IATA 25 Desactiva Interleaved 25 Desactiva Matrix 25 Activa Standard 25 Activa C digo postal chino...

Страница 73: ...N ISSN MSI UPC A UPC E IATA 25 Industrial 25 Standard 25 Interleaved 25 Matrix 25 China Postal Code FedEx USPS Code 32 VIN Resoluci n 3mil Velocidad decodificaci n 220 s Modalidad decodificaci n Punte...

Страница 74: ...n la memoria del lector BCST 60 Para cargarlo en el ordenador escanear el c digo de barras Cargar datos 5 No puedo leer algunos c digos de barras Por qu a El lector no puede leer los c digos de barras...

Страница 75: ...If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interferenc...

Страница 76: ...teck Technology Inc 8949 East 9th St STE 130 Rancho Cucamonga CA 91730 Germany Tel 49 341 51998410 Fax 49 34151998413 Phone hours Weekdays 9 AM 5 PM CET Email support inateck com Web http www inateck...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды