background image

18

2. BCST-51 の使用

1) 使用方法 

プラグアンドプレイ :
1. USB ケーブル経由にて、バーコードスキャナーは PC や POS デバイスと接続し

ます。緑色のインジケータが 1 回点滅して、提示音が 1 回鳴ります。

2. 入力エリアにカーソルを移動します。正常にスキャンされると、緑色のインジ

ケータが 1 回点滅して、バーコードスキャナからビープ音が鳴ります。

2) 赤色レーザーの設定

スキャナから発光された赤色レーザーは、読み取るバーコードに合わせます。さ

まざまな作業環境に応じて任意のモードを選択できます。
ノーマル:トリガーを押すと、スキャナは赤色レーザーが発光されます。
赤色レーザー点灯:スキャナに電源が接続されると、赤色レーザーが発光されます。
赤色レーザーなし:照準ビームはいずれの作業モードでも消灯します。

ノーマル (デフォルト設定)

赤色レーザー点灯

赤色レーザーなし

3) 照明設定 

白色照明でバーコードを照らすことができます。 バーコードに当てた白色照明に

より、暗い環境で認識性能および適合性が改善されます。さまざまな作業環境に

応じて、以下のいずれかのモードにスキャナを適応させることができます。
ノーマル:トリガーを押すと、白色照明が点灯します。
白色照明点灯:スキャナが電源に接続すると、白色照明が点灯します。
白色照明なし:いかなる状況下でも発光しません。
 

Содержание BCST-51

Страница 1: ...User Guide BCST 51 Barcode Scanner English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol...

Страница 2: ...s null by default If you fail to scan a barcode successfully please download the full version of manual instruction from our official site www inateck com or contact us via support inateck com to seek...

Страница 3: ...you want to read Users can opt to any mode according to their varied working environments Normal Press Scan button and the scanner gives off red aiming beam Aiming beam lit When the scanner is connect...

Страница 4: ...3 3 Language Settings Normal default setting Luminous light lit No luminous light US English default setting Italian Spanish French UK English German...

Страница 5: ...x Disable Suffix CR LF Suffix CR Suffix default setting TAB Suffix Japanese Note BCST 51 should set up the language in accordance with the PC language otherwise error may occur 4 Setting for Prefix Su...

Страница 6: ...Factory Manual Scanning Mode default setting Tips More prefix suffix barcodes and setting methods are available in the supplementary manual on www inateck com You can also get it from our customer sup...

Страница 7: ...ping volume Besides the barcode scanner can be set to mute Activate Conversion from UPC A to EAN 13 Deactivate Conversion from UPC A to EAN 13 High Volume default setting Low Volume Medium Volume Mute...

Страница 8: ...ice Function setting mode green light flashes once when setting successfully 8 Status indication Buzzer Indication Enable all 1D barcodes Enable all 2D codes Model BCST 51 Material ABS PC PVC Power Su...

Страница 9: ...od to German on the computer mobile phone or POS device b Set the input method of the barcode scanner to German c Scan the setting code below to set the encode format to UTF 8 2 If you encounter the o...

Страница 10: ...n einen Barcode erfolgreich zu scannen laden Sie sich bitte die vollst ndige Version der Bedienungsanleitung von unserer offiziellen Website www inateck com herunter oder kontaktieren Sie uns per E Ma...

Страница 11: ...dlicher Arbeitsumgebung k nnen Sie sich f r einen entsprechenden Modus entscheiden Normal Dr cken Sie den Scan Knopf und der Scanner gibt den roten Zielstrahl ab Zielstrahl leuchtet Auch wenn der Scan...

Страница 12: ...11 3 Spracheinstellungen Normal Standardeinstellung Helles Licht leuchtet Kein helles Licht US Englisch Standardeinstellung Italienisch Spanisch Franz sisch UK Englisch Deutsch...

Страница 13: ...eren CR LF Suffix CR Suffix Standardeinstellung TAB Suffix Japanisch Hinweis Der BCST 51 sollte in der gleichen Sprache wie der PC eingerichtet werden andernfalls kann es zu Fehlern kommen 4 Einstellu...

Страница 14: ...wiederherstellen Manueller Scan Modus Standardeinstellung Tipps Weitere Pr fix Suffix Barcodes und Einstellmethoden finden Sie im erg nzenden Handbuch auf www inateck com Sie k nnen sie auch von unser...

Страница 15: ...dem kann der Barcode Scanner stumm geschaltet werden Aktiviert die Konvertierung von UPC A nach EAN 13 Deaktiviert die Konvertierung von UPC A nach EAN 13 Sehr laut Standardeinstellung Leise Normal la...

Страница 16: ...orgung DC 5V 5 Gewicht 125 5g Unterst tzte Barcode Typen Codabar Code11 Code39 Code93 UPC EAN Code128 EAN128 InterLeaved2of5 Matrix2of5 MSI CODE Standard2of5 QR CODE DATA MATRIX PDF417 Aztec Hanxin Mi...

Страница 17: ...telefon oder POS Ger t auf Deutsch ein b Stellen Sie die Eingabemethode des Barcodescanners auf Deutsch ein c Scannen Sie den folgenden Einstellungscode um das Codierungsformat auf UTF 8 einzustellen...

Страница 18: ...17 1 Null www inateck com support inateck com support inateck com RJ45 interface...

Страница 19: ...18 2 BCST 51 1 1 USB PC POS 1 1 2 1 2 3...

Страница 20: ...19 3...

Страница 21: ...20 CR CR CR LF CR TAB BCST 51 PC 4 1...

Страница 22: ...21 STX ETX STX STX ETX ETX www inateck com support inateck com 2 STX ETX 5...

Страница 23: ...22 6 3 UPC A EAN 13 UPC A EAN 13...

Страница 24: ...1D 2D BCST 51 ABS PC PVC DC 5V 5 125 5g Codabar Code11 Code39 Code93 UPC EAN Code128 EAN128 InterLeaved2of5 Matrix2of5 MSI CODE Standard2of5 QR CODE DATA MATRIX PDF417 Aztec Hanxin Micro QR Micro PDF4...

Страница 25: ...24 11 support inateck com 10 FAQs 2D GS HPwww inateck com support inateck com...

Страница 26: ...ctiv s par d faut Si vous n arrivez pas scanner un code barres veuillez svp t l charger la version compl te du mode d emploi sur notre site officiel www inateck com ou bien nous contacter par support...

Страница 27: ...ser le code barres pour r aliser un bon scan Vous pouvez changer de mode du faisceau comme vous voulez Normal Appuyez sur le bouton du scan et le scanner va mettre le faisceau de vis e rouge Faisceau...

Страница 28: ...27 3 Configuration de Langage Normal Par d faut Lumi re toujours activ e Lumi re d sactiv e Angalais des tats Unis par d faut Italien Espagnol Fran ais Anglais du Royaume Uni Allemand...

Страница 29: ...uffixe CR LF Suffixe CR Suffixe par d faut TAB Suffixe Japonais 4 Configuration pour Pr fixe Suffixe 1 Suffixe ATTENTION La langue de BCST 51 doit tre conforme celle de votre clavier du PC sinon une e...

Страница 30: ...de scan manuel Par d faut Note Pour plus de codes barres de pr fixe suffixe et plus d tapes de configuration veuillez svp trouver le manuel suppl mentaire sur www inateck com Vous pouvez aussi poser...

Страница 31: ...ux de volume de bip Et le scanner peut passer en mode muet Activer la conversion d UPC A en EAN 13 D sactiver la conversion d UPC A en EAN 13 Volume fort par d faut Volume faible Volume Moyen Muet Mod...

Страница 32: ...u ABS PC PVC Alimentation DC 5V 5 Poids 125 5g Codes barres compatibles Codabar Code11 Code39 Code93 UPC EAN Code128 EAN128 InterLeaved2of5 Matrix2of5 MSI CODE Standard2of5 QR CODE DATA MATRIX PDF417...

Страница 33: ...vous r pondre dans le meilleur d lai 10 Question et r ponse Si vous rencontrez un probl me de sortie avec un certain genre de code 2D ou ne pouvez pas sortir caract res GS et que vous venez de l indus...

Страница 34: ...i di fabbrica Se non si riesce a leggere un codice a barre si consiglia di scaricare la versione completa del manuale di istruzioni dal nostro sito ufficiale www inateck com o di contattarci all indir...

Страница 35: ...durante la scansione sufficiente puntare il fascio di luce sul codice a barre che si vuole leggere possibile impostare varie modalit a seconda delle necessit di lavoro Normale Premere il pulsante Scan...

Страница 36: ...35 3 Impostazioni lingua Normale impostazione di fabbrica Luce accesa Nessuna luce Inglese US impostazione di fabbrica Italiano Spagnolo Francese Inglese UK Tedesco...

Страница 37: ...sso CR LF Suffisso CR impostazione di fabbrica Suffisso TAB Giapponese Nota Per evitare errori nella lettura consigliabile impostare la lingua del lettore BCST 51 in accordo con la lingua del PC 4 Imp...

Страница 38: ...ng Mode impostazione di fabbrica Suggerimenti possibile trovare altri codici a barre per prefissi suffissi e per altre configurazioni nel manuale supplementare scaricabile dalla pagina www inateck com...

Страница 39: ...di volume anche possibile configurarlo in mute nessun avviso sonoro Attiva conversione da UPC A a EAN 13 Disattivare conversione da UPC A a EAN 13 Volume alto configurazione di fabbrica Volume basso...

Страница 40: ...ompatibili Codabar Code11 Code39 Code93 UPC EAN Code128 EAN128 InterLeaved2of5 Matrix2of5 MSI CODE Standard2of5 QR CODE DATA MATRIX PDF417 Aztec Hanxin Micro QR Micro PDF417 Maxicode Modalit lettura M...

Страница 41: ...rima possibile 10 FAQ Se si verificassero delle difficolt nella lettura di codici a barre dell industria farmaceutica ad esempio incompatibilit di codici a barre 2D o impossibilit di caricare caratter...

Страница 42: ...configuraciones de f brica Si no se logra leer un c digo de barras se recomienda descargar la versi n completa del manual de instrucciones de nuestro sitio oficial www inateck com o contactarnos a la...

Страница 43: ...El l ser rojo localiza el c digo de barras durante el escaneo Es suficiente apuntar el l ser al c digo de barras que se quiere leer Es posible configurar varios modo seg n las necesidades de trabajo...

Страница 44: ...43 3 Configuraciones idioma Normal configuraci n de f brica Luz encendida No luz Ingl s US configuraciones de f brica Italiano Espa ol Franc s Ingl s UK Alem n...

Страница 45: ...ufijo CR LF Sufijo CR configuraci n de f brica Sufijo TAB Japon s Nota Para evitar errores en la lectura se recomienda configurar el idioma del lector BCST 51 de acuerdo con el idioma del PC 4 Configu...

Страница 46: ...de f brica Sugerencias es posible encontrar m s c digos de barras para prefijos sufijos y otras configuraciones en el manual adicional que se puede descargar en la p gina www inateck com O se puede c...

Страница 47: ...iveles de volumen Es posible tambi n configurarlo en mute ning n sonido Activa conversi n de UPC A a EAN 13 Desactiva conversi n de UPC A a EAN 13 Volumen alto configuraci n de f brica Volume bajo Vol...

Страница 48: ...5 5gr C digos de barras compatibles Codabar Code11 Code39 Code93 UPC EAN Code128 EAN128 InterLeaved2of5 Matrix2of5 MSI CODE Standard2of5 QR CODE DATA MATRIX PDF417 Aztec Hanxin Micro QR Micro PDF417 M...

Страница 49: ...le 10 FAQ Si se encontraran dificultades en la lectura de c digos de barras de la industria farmac utica por ejemplo incompatibilidad de los c digos de barras 2D o imposibilidad de cargar caracteres G...

Страница 50: ...T Email support inateck com Web http www inateck com de Addr F M Technology GmbH Montgolfierstra e 6 04509 Wiedemar Japan Email support inateck com Web www inateck com jp Addr Inateck 547 0014 3 10 11...

Отзывы: