manualshive.com logo in svg

In Vento 111000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
In Vento 111000 Скачать руководство пользователя страница 10

10

Catapult start

(Airglider 40 and 60)

Using the enclosed rubber catapult, you can simply catapult the smaller gliders

into the air. Locate the rubber strap into the hooks at the bottom of the fuselage

and pull it along so that you grasp the glider on the end cap at the end of the

fuselage. Pull the rubber strap with the glider past the body (not at the head),

extend arms completely out. The departure occurs at the same slope and same

angle to the wind as with a hurl start. It is worthwhile to experiment with this

method

Groundlaunch

(Airglider 60 and 90)

You can purchase a ground launcher as an accessory (Item no. 111050).  With

this device, you have a large catapult that you can secure to the ground with a

stake.  It consists of a long rubber cord (approx. 6 m) that is secured to approx.

20 m of polyester rope. Press the ground stake securely into the ground (use a

hammer if necessary). Using the hooks, hang the model on the end of the

polyester rope and pull the rubber cord out. Hold the model tightly at the end

of the fuselage. With a slight side slope, the model is catapulted into the air.

The departure angle to the wind is like in a hurl start. You can reach great heights

using this method. Always observe the safety rules.

that the right wing tip is sloped down to the right. This slope helps the glider to go right into a flight

curve, which simplifies the transition. If you are left handed, do exactly the opposite. The optimal slope

and throwing angle as well as the correct throwing speed are determined through trial and error. Of

course, many variations of the hurl start are possible. Try out the method that is most comfortable to

you. Do not fear crashes! The Airgliders are sturdy and can endure some impact.

Содержание 111000

Страница 1: ......

Страница 2: ...iders fly best in no wind or very light wind Introduction L Airglider est un concept entièrement nouveau en matière d aéromodélisme grâce à sa voilure en toile de spi résistante et à sa structure en fibres de verre et de carbone il est beaucoup plus solide qu un modèle comparable en bois ou en mousse et avec ses haubanages filigra nes l Airglider a aussi superbe allure Il offre une grande marge de...

Страница 3: ...erk ausgewogen dennoch ist es notwendig sie individuell einzustellen Machen Sie dazu erst einige Handstarts Fassen Sie Ihren Airglider am Rumpf unterhalb der Tragfläche und schieben Sie ihn mit etwas Fahrt Schwung waagerecht in die Luft Beobachten Sie was passiert 2 Der Gleiter soll in einem gestreckten Flug zu Boden segeln Abb 1 Pumpt das Modell wie in Abb 2 füllen Sie ein wenig Ballast in die Ka...

Страница 4: ...en und damit die Flugeigenschaften beeinträchtigen Transportieren Sie ihn also nicht im Koffer oder einer engen Tasche es sei denn im Originalkarton Startmöglichkeiten Ist das Modell gut ausbalanciert können Sie die Gleiter um größere Ausgangshöhen zu erreichen mit verschiedenen Methoden starten Ein leichter Wind hilft die Modelle in die Höhe zu tragen Allen Me thoden ist gemeinsam dass die Airgli...

Страница 5: ...nur befestigt ist Drücken Sie den Erdnagel fest in den Boden nehmen Sie ggf einen Hammer zu Hilfe Hängen Sie das Modell mit dem Haken in die Schlaufe am Ende der Polyesterschnur und ziehen Sie das Gummi aus Halten Sie das Modell am Rumpfende fest Mit einer leichten Seitenneigung wird das Modell in die Luft katapultiert Der Abschusswinkel zum Wind ist wie beim Schleuderstart Mit dieser Methode sind...

Страница 6: ...ken zwischen Daumen und Faust gegriffen Nun drehen Sie sich um die eigene Achse wie ein Diskuswerfer In der Dre hung spüren Sie den Auftrieb den das Modell durch die Geschwindigkeitsaufnahme erzeugt Nach 360 geben Sie den Gleiter mit einem Extraschwung frei Der Abwurfwinkel ist abhän gig von der Windstärke Der Sidearmlaunch ist die am schwierigsten zu erlernende Star methode und erfordert viel Übu...

Страница 7: ...weichung 2 Der Airglider beschreibt nach dem Start einen großen Looping er verliert viel oder alles von der Höhe die er sich erarbeitet hat Möglicherweise haben Sie mit zu viel Schwung oder zu steil gestartet Starten Sie nicht direkt gegen den Wind sondern mit einer seitlichen Abweichung Geben Sie etwas mehr Seitenneigung 3 Der Airglider driftet in der Energiephase seitlich weg und bohrt sich in d...

Страница 8: ...nced at the factory but it is still necessary to make individual adjustments To do this first attempt a few hand starts Grasp your Airglider on the fuselage below the support surface and push it horizontally with a little force momentum into the air Watch what happens 2 The glider should sail to the ground in an extended flight Fig 1 If the model pumps as in Fig 2 fill the chamber in the head of t...

Страница 9: ...rties Do not transport the glider in a suitcase or in a tight bag unless it is in the original box Start options If the model is well balanced you can attain higher starting heights using the following methods A slight wind helps carry the model up high All of the methods have in common that the Airglider is catapulted into the air with a lot of momentum The energy of the momentum is hardly applie...

Страница 10: ... m that is secured to approx 20 m of polyester rope Press the ground stake securely into the ground use a hammer if necessary Using the hooks hang the model on the end of the polyester rope and pull the rubber cord out Hold the model tightly at the end of the fuselage With a slight side slope the model is catapulted into the air The departure angle to the wind is like in a hurl start You can reach...

Страница 11: ...ht wing right handed throwers the left wing between the thumb and the fist Now turn on an axis like a discus thrower While turning notice the lift that the model generates from the increase in speed After 360 let the glider go with an extra push The throw angle depends on the wind strength The sidearm launch is the most difficult start method to learn and requires a lot of experience and good cond...

Страница 12: ...o the wind but rather with a slight side offset 2 The Airglider makes a large loop after the start and loses a lot or all of its height that it worked up You may have started with too much momentum or too steeply Do not start directly into the wind but rather with a slight side offset Use a larger side slope 3 The Airglider drifts to the side during the energy phase and slams into the ground Start...

Страница 13: ...nt lestés d usine mais il est cependant nécessaire de les ajuster individuellement Effectuez pour cela quelques lancers à la main Prenez votre Airglider en dessous des ailes et lancez le à l horizontale avec un peu d élan Observez le vol 2 Le modèle doit planer en ligne droite vers le sol Ill 1 S il pompe comme le représente l ill 2 ajoutez un peu de lest dans le nez S il chute rapidement retirez ...

Страница 14: ... ne pas transporter votre Airglider dans une valise ou un sac étroit mais utilisez le carton d emballage d origine Techniques de lancer Une fois que votre modèle est correctement lesté vous pouvez utiliser différentes techniques pour lancer votre modèle et ainsi atteindre de plus hautes altitudes initiales Un vent léger suffit pour faire monter le planeur Toutes les techniques ont en commun de cat...

Страница 15: ...g fixée à un fil polyester de 20 m Enfoncez le piquet dans le sol en vous aidant au besoin d un marteau Placez la boucle de l extrémité du fil polyester dans le crochet du planeur et étirez l élastique Maintenez le planeur par l arrière du fuselage Catapultez le planeur légèrement incliné sur le côté L angle de lancer par rapport au vent est le même que pour le lancer classique Cette technique per...

Страница 16: ...issez celle ci entre le pouce et le poing Tournez à présent autour de votre axe comme un lanceur de disque Durant la rotation vous sentez la force ascensionnelle développée par le planeur au fur que la vitesse augmente Lâchez le planeur après avoir décrit un tour complet et donnez une impulsion finale L angle de lancement dépend de la force du vent Cette technique est la plus compliquée à apprendr...

Страница 17: ...ur le côté 2 Après le lancer l Airglider décrit un vaste looping et perd pratiquement toute la hauteur atteinte Vous avez probablement lancé trop fort ou avec trop d angle Ne lancez pas directement contre le vent mais légèrement sur le côté Accentuez l inclinaison latérale 3 Durant la phase d accélération l Airglider dérape sur le côté et se plante dans le sol lancez plus contre le vent Vérifiez l...

Страница 18: ...os en la fábrica pero es necesario ajustarlos individualmente Para ello realice algunos lanzamientos manuales Tome el Airglider por el fuselaje por debajo de la superficie de soporte y láncelo al aire con un poco de velocidad impulso horizontalmente Observe lo que ocurre 2 El planeador debe planear en un vuelo extenso hasta caer al suelo Figura 1 Si el modelo bombea como en la figura 2 cargue un p...

Страница 19: ...des de vuelo No lo transporte tampoco nunca en una maleta o bolsa estrecha que no sea la caja de embalaje original Posibilidades de lanzamiento Si el modelo está bien equilibrado puede lanzar los planeadores con diferentes métodos para lograr mayores alturas iniciales Un ligero viento ayuda a que los modelos logren altura Todos los métodos tienen en común que los Airglider deben catapultarse al ai...

Страница 20: ...e largo al que hay fijado un cordón de poliéster de 20m aprox Clave firmemente el clavo en el suelo si es necesario con un martillo Enganche el modelo con el gancho en el lazo del extremo del cordón de poliéster y tire de la goma Sujete el modelo por el extremo del fuselaje El modelo se catapulta al aire con una ligera inclinación lateral El ángulo de lanzamiento contra el viento es como en el lan...

Страница 21: ...uierda entre el pulgar y el puño Seguidamente gire sobre su propio eje como un lanzador de disco Al girar notará el empuje ascendente que produce el modelo al coger velocidad Después de girar 360 suelte el planeador con un impulso adicional El ángulo de lanzamiento depende de la fuerza del viento El Sidearm launch es el método de lanzamiento más difícil de aprender y necesita mucha práctica y muy ...

Страница 22: ...ento sino con un poco de inclinación lateral 2 El Airglider describe un gran looping después del lanzamiento pierde toda o gran parte de la altura alcanzada Posiblemente ha realizado el lanzamiento con demasiado impulso o inclinado No lance directamente contra el viento sino con una inclinación lateral Proporcione algo más de inclinación lateral 3 El Airglider deriva lateralmente en la fase de ene...

Страница 23: ...0 cm 70 cm Gewicht weight Poids Peso 35 g 60 g 130 g Tuch fabric Voile Vela Ripstop Polyester Gestänge frame Armature Varillas Kohlefaser Fiberglas carbon fiberglas fibre de carbone fibre de verre Fibra de vidrio Fibra de carbono Hochstartschnur optional erhältlich Art Nr 111050 Ground launcher as an accessory Art No 111050 fil de décollage disponible séparément Art No 111050 cordón de lanzamiento...

Страница 24: ...600 e mail sales novadesigngroup com www novadesigngroup com In Vento GmbH D 26180 Rastede Germany Service 49 44 02 92 62 44 e mail service invento hq com www invento hq com Anleitung Airglider März 03 Version 1 22 InVento Germany Art No 111000 40 Art No 111005 60 Art No 111010 90 Airglider Airglider Airglider ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды