background image

EN

Connecting the fixture to 12 V

The already installed lamp means the fixture is immediately ready for 

use. Therefore you do not need to install the lamp first.  

Step 1

Remove the butterfly screw from the toothed coupling of the housing.  

Attach the ground stake to the lamp by placing the two toothed  

coupling halves on top of one another. Place the cable in the recess 

intended for this purpose. Stick the butterfly screw through the hole in 

the ground stake and tighten it. Decide how you want your lamp to be

positioned before you tighten the butterfly screw fully. (Fig. 1)

Step 2

Join the Easy-Lock connector to the main cable. (Fig. 2) 

a.   Clamp the cable duct on top of the main cable.

b.   Place the cable duct (with the cable at the bottom) in the Easy-

Lock connector.

c.  Tighten the threaded cap on the Easy-Lock connector. This will 

cause the contacts to be pushed through the insulation on the  

cable. In tightening the cap, a little gel is applied to the contacts in 

the Easy-Lock connector. This serves to protect the contacts 

against moisture. A little gel may possibly come out of the Easy-

Lock connector: so after installation (and/or before a meal), wash 

your hands with soap and water, and avoid the gel coming into 

contact with your eyes.

Step 3

Connect the power cable to the fixture by connecting the mini- 

connector. (Fig. 3)

If the lamp does not work correctly, check that the Easy-Lock connec-

tor is properly connected to the main cable. Do the same for the mini-

connector. Repeat steps 2 and 3. When the fixture is connected to the 

main cable also check that the contacts of the Easy-Lock connector 

are not bent. If you have any problems, contact your dealer.

General maintenance advice

We advise wiping the fixture down at least once a year using a clean 

cloth and warm water.

Accessories

Accessories are available for this armature. See www.in-lite.com.

Содержание scope

Страница 1: ...SCOPE in lite NL Handleiding EN Manual DE Installationshinweise FR Manuel d utilisation ES Manual de instrucciones...

Страница 2: ...1 2 3...

Страница 3: ......

Страница 4: ...de tuin zoals bomen struiken beelden en gevels Lichtbron Het armatuur is uitgerust met een hoogwaardige LED lichtbron Deze lichtbron kenmerkt zich door een lange levensduur en een hoge licht opbrengst...

Страница 5: ...isolatiemateriaal van de kabel ge drukt Bij het aandraaien van de dop wordt er een klein beetje gel tegen de contacten in de Easy Lock connector geperst Dit dient om de contacten te beschermen tegen v...

Страница 6: ...s in the yard such as trees shrubs statues and exterior walls Lamp The fixture is equipped with a high quality LED lamp These lamps have a long life and a high light output and their power consumption...

Страница 7: ...ill cause the contacts to be pushed through the insulation on the cable In tightening the cap a little gel is applied to the contacts in the Easy Lock connector This serves to protect the contacts aga...

Страница 8: ...ren oder Fassaden Lichtquelle Diese Armatur ist mit einer hochwertigen LED Lichtquelle ausgestattet Diese Lichtquelle kennzeichnet sich durch eine lange Lebensdauer und eine hohe Lichtausbeute Der Ene...

Страница 9: ...des Kabels gedr ckt Beim Zuschrauben des Deckels wird zum Schutz der Kontakte gegen Feuchtigkeit eine kleine Menge Gel gegen die Kontakte im Easy Lock Verbinder gepresst Sollte etwas Gel aus dem Easy...

Страница 10: ...et l ments sp cifiques du jardin comme les arbres buissons statues et fa ades Source lumineuse Cette armature est dot e d une source lumineuse LED de qualit sup rieure Cette source lumineuse se distin...

Страница 11: ...mat riau d isolation du c ble Au serrage du capuchon une petite quantit de gel est press e contre les contacts dans le connecteur Easy Lock Ceci pour prot ger les contacts contre l humidit Il se peut...

Страница 12: ...y fachadas Fuente de iluminaci n Esta armadura est equipada con una fuente de iluminaci n LED de alta calidad Esta fuente de iluminaci n se caracteriza por una larga vida til y un alto rendimiento lum...

Страница 13: ...te del cable Al apretar el tap n se extiende un poco de gel sobre los contactos en el conector Easy Lock Esto sirve para proteger los contactos con tra la humedad Posiblemente salga un poco de gel del...

Страница 14: ...in lite www in lite com 0815...

Отзывы: