IN-ECO LR 060-H06 Скачать руководство пользователя страница 8

08

2 Intended Use

These operating instructions

> apply to liquid-ring vacuum pumps/compressors of the LR series, types LR 060, LR 061

> contains instructions bearing on transport and handling, installation, commissioning, operation, shut-down, storage, 

servicing and disposal of the LR

> must be completely read and understood by all operating and servicing personnel before beginning to work with or 

on the LR,

> must be strictly observed,

> must be available at the site of operation of the LR.

About the operating and servicing personnel of the LR:

> These persons must be trained and authorized for the work to be carried out.

> Work on electrical installations may be carried out by trained and authorized electricians only.

3 Intended Use

The LR

are pump-motor units for generating vacuum or gauge pressure

are used to extract, transport and compress the following

all dry and humid gases, which are not explosive or flammable

preferably air or air/vapor mixtures

In case of corrosive or toxic gases/vapors contact service.

 are designed for operation with the following operating liquids:

– Water with a pH of 6 to 9, free of solid materials (such as sand)., If the pH values or operating liquids

differ, it is necessary to contact service.

 are intended for industrial applications, are designed for continuous operation.

When operating the LR the limits listed in Chapter 4, „Technical Data“, Pg. 9 ff. must

always be complied with.

Foreseeable Misuse

It is prohibited

 to use the LR in applications other than industrial applications unless the necessary protection is provided

on the system, e.g. guards suitable for children‘s fingers,

>  to use the device in rooms in which explosive gases can occur if the LR is not expressly intended for this purpose;

>  to extract, to deliver and to compress explosive, flammable, corrosive or toxic fluids unless the L-BV7 is specifically 

designed for this purpose,

>  to operate the LR with values other than those specified in Chapter 4, „Technical Data“, Pg. 9 ff. 

Any unauthorized modifications of the LR06 are prohibited for safety reasons. Any maintenance and repair work, such 

as replacing worn or defective components, may only be carried out by companies authorized by the manufacturer 

(please contact service).

Intended Use

IN-ECO spol. s r.o.

Содержание LR 060-H06

Страница 1: ...www in eco eu Air and Vacuum Components Operating Instructions Liquid ring vacuum pumps LR 060 H06 LR 061 H16...

Страница 2: ......

Страница 3: ...on with operating liquid feed 13 6 Transport and Handling 14 7 Installation 15 7 1 Installation 15 7 2 Electrical connection motor 16 7 3 Connecting pipes hoses vacuum pump compressor 17 7 3 1 Inlet c...

Страница 4: ...zed parts 30 11 4 Service After sales service 30 11 5 Decontamination and Declaration of Clearance 30 12 Disposal 30 13 Accessories 31 13 1 Flanges 31 13 2 Non return valve 31 13 3 Gas ejector 32 13 4...

Страница 5: ...05...

Страница 6: ...taken WARNING Improper use of the unit can result in serious or even fatal injuries These operating instructions must have been read completely and understood before beginning any work with or at the...

Страница 7: ...onnection as well as to the operating liquid port WARNING Danger in the form of cuts or cutting off extremities on the impeller of the pump motor unit Do not reach into the unit through open connectio...

Страница 8: ...d for operation with the following operating liquids Water with a pH of 6 to 9 free of solid materials such as sand If the pH values or operating liquids differ it is necessary to contact service are...

Страница 9: ...7 100 125 144 5 G1 171 139 5 165 13 5 G1 4 G1 4 G1 2 73 5 G1 4 G1 4 Typ A1 A2 LR 060 H16 368 4 287 9 LR 061 H06 386 7 287 9 1 Casing 2 Port plate 3 Impeller 4 Lantern 5 Motor 6 Mechanical seal The re...

Страница 10: ...t temperature max 40 C 104 F min 5 C 41 F Min inlet pressure Dependent on the operating liquid temperature see Fig 2 Pg 10 When this temperature is dropped below the hose ofthe liquid separator access...

Страница 11: ...60 Hz LR 060 H16 0 20 0 20 7 06 7 06 LR 061 H06 0 23 0 23 8 12 8 12 Type Filling amount l gal US gal UK LR 060 H16 0 40 0 106 0 088 LR 061 H06 0 55 0 145 0 121 water Requirement L min water Requiremen...

Страница 12: ...sucked in through the inlet port The space in the cells is largest at the lower vertex as these are virtually free of operating liquid During the second half rotation the liquid ring approaches the hu...

Страница 13: ...tain volume flow nominal operatingliquid flow rate or pre pressure must be set for the operating liquid Here the following additional distinctions are made Non automatic operation In this case the ope...

Страница 14: ...ual to the unit s weight The pump motor unit must be secured so that it cannot tip or fall Do not stand or walk under suspended loads WARNING Danger from tipping loads Be sure to observe the routing o...

Страница 15: ...earances for heat dissipation and cooling see Chapter 4 1 Mechanical data Section Minimum distances for heat dissipation Pg 10 The pump motor unit must be installed as follows on level surfaces with s...

Страница 16: ...ulations according to the applicable systemdependent prescriptions and requirements according to the applicable regulations of the utility company DANGER Electrical danger Malpractice can result in se...

Страница 17: ...pipes hoses to the unit To do this pour operating liquid into the open inlet connection discharge connec tion or operating liquid port For proper filling quantities see Chapter 4 3 Operating conditio...

Страница 18: ...ng upward Connect the dis charge pipe here Both the pumped gases vapors and the operating liquid are discharged via this pipe 7 3 3 Operating liquid port The operating liquid port Fig 7 Pg 17 is locat...

Страница 19: ...ipe Fig 12 Pg 22 item 4a Then proceed with commissioning as described in the following i NOTICE Maximum permissible quantity of water entrai ned via the inlet connection See Fig 13 Pg 22 WARNING Dange...

Страница 20: ...p compressor depres surize DANGER Electrical danger The electrical connection may be carried out by trai ned and authorized electricians only DANGER Electrical danger Before beginning work on the unit...

Страница 21: ...y The operating liquid is fed in Switch on the unit For automatic operation Fig 12 Pg 22 Switch on the unit The solenoid valve Item 4 opens and the operating liquid is fed in 2 Check the operating liq...

Страница 22: ...ter entrained via the inlet connection 1 Pump motor unit 2 Flow meter 3 Control valve 1 Pump motor unit 2 Flow meter 3 Control valve 4 Solenoid valve connected to motor A During continuous operation 3...

Страница 23: ...ontained in Chapter 8 2 Self priming operation Pg 20 for this operating mode 9 2 Operation with operating liquid feed Start up For non automatic operation Fig 11 Pg 22 Open the stop valve Item 4 manua...

Страница 24: ...the intake and discharge connection as well as the operating liquid port and remount the disconnected pipes hoses Guide a M6 or M8 bolt depending on the type with a sufficient shank length through th...

Страница 25: ...Pg 19 10 3 Storage conditions DANGER Electrical danger Work on electrical installations may be carried out by trained and authorized electricians only DANGER Electrical danger Before beginning work o...

Страница 26: ...ing the pump motor unit proceed as described in Chapter 8 Commissioning Pg 19 Impeller is jammed Shut unit down Guide a M6 or M8 bolt depending on the type with a suffici ent shank length through the...

Страница 27: ...out protective measures for the use of compressed air Wear personal protective equipment protective gloves and safety goggles secure surroundings Remove objects lying around Blow in compressed air th...

Страница 28: ...switch trips when motor is switched on Winding shortcir cuit Have winding checked Electrician Motor overloaded Throttle operating liquid flow rate See Chapter 8 2 Self priming operation Pg 20 or 8 3 O...

Страница 29: ...on of arrow shown on housing see Fig 15 Pg 27 Remove the housing Examine the impeller for erosion Have the impeller replaced by Service if necessary Screw on the housing again opposite direction of a...

Страница 30: ...unit so that it is residue free as described in Chapter 10 1 Draining Pg 24 Clean the unit on the inside and outside as described in Chapter 11 1 Maintenance Pg 26 The pump motor unit must be deliver...

Страница 31: ...on the inlet connection Use commercially available liquid sealant e g Loctite when doing so Tightening torque depen dent on the sealant Screw the inlet pipe onto the non return valve Use commerci all...

Страница 32: ...d as follows Screw the gas ejector onto the inlet connection Use com mercially available liquid sealant e g Loctite when doing so Tightening torque dependent on the sealant Screw the inlet pipe onto t...

Страница 33: ...iquid sealant e g Loctite when doing so Screw the reducer into the liquid separator again 3 Screw the hose nipple into the hole provided on the pump motor unit Use commercially available liquid sealan...

Страница 34: ...essure increases above the evaporation pressure again on the discharge side or at points with a larger cross section these gas bubbles collapse while forming high pressure peaks which may lead to part...

Страница 35: ...35 Fig 21 Mounting liquid separator Part 2 of 2 Accessories IN ECO spol s r o 5 6 7 8...

Страница 36: ...Item No Part Designation 050 Valve plate 051 Intercepting plate 053 Special screw 058 O ring 068 Screw plug 069 Sealing ring 072 Washer for cavi tation protection 079 Screw plug 080 Sealing ring 095 C...

Страница 37: ...N ECO spol s r o 14 2 Exploded view Fig 22 Exploded view vacuum pump compressor section Example delivered version may differ in some details 053 058 035 051 049 045 127 002 125 047 068 069 050 036 025...

Страница 38: ...0 641 663 662 095 005 006 001 008 467 455 450 451 452 501 500 503 A 042 Exploded View with Parts List IN ECO spol s r o 14 2 Exploded view motor section Fig 23 Exploded view motor section Example deli...

Страница 39: ...mit the life expectancy of the equipment and could void any warranties if they are the cause of any damage Operating conditions beyond our control such asimproper voltage or water pressure excessive a...

Страница 40: ...IN ECO spol s r o Radlinsk ho 13 T 421 44 430 46 62 E www 27 12 2021 in eco eu info in eco eu...

Отзывы: