background image

Nota:

Il contatore viene programmata dalla fabbrica con: frequenza di con-
teggio elevata (7,5 kHz) e fronte positivo (HI PNP) e tasto frontale
sbloccato (unloc).
Nel caso si voglia cambiare programma proseguire nel modo seguente:

2. Informazioni riguardo il totalizzatore (0 731 201)

Il morsetto d’ingresso 4 „RESET oppure Tacho-HOLD“ funziona come
ingresso di ripristino.

3. Informazioni riguardo il tachimetro (0 731 202)

Il tachimetro si basa sul principio di misurazione dei gate. Ciò significa
che entro il tempo di misurazione di 6 secondi vengono conteggiati gli
impulsi che arrivano e riconvertiti nell’unità 1/min. Il morsetto d’in-
gresso 4 „RESET oppure Tacho-HOLD“ funziona come ingresso-HOLD
(Blocco visualizzatore), ciò significa che fintanto che c’è un segnale
LOW (0 Volt) all’ingresso, il valore attuale sul display rimane fermo.

4. Informazioni riguardo i contaore (0 731 203 e 204)

Il contaore conteggia il tempo, mentre all’ingresso di conteggio c’è
tensione (secondo la programmazione nel Cap. 1, è un livello alto
oppure basso).
Il morsetto d’ingresso 4 „RESET oppure Tacho-HOLD“ funziona come
ingresso di ripristino.

5. Morsettiera

Tachimetro, totalizzatore,         Display numerico SPC

1

contaore

6. Dati tecnici

Tensione di alimentazione

Morsetto 1 e 2; 12..24 V cc

Corrente assorbita

5 mA

Sovratensione

Protezione ext. 0,035 AT

Mantenimento dei valori

Memoria non volatile, NV-RAM; 
>10 anni

Display

LCD, a 8 cifre, alte 7 mm

Ingresso di conteggio

Morsetto 3 „Count“

Fronte di conteggio

programmabile: NPN: negativo
(per esempio contatto a potenziale
libero a 0V) oppure PNP: segnale di
tensione positivo; durata
dell’impulso min. 70 µs oppure
15 ms (smorzata a 30 Hz)

Frequenza di conteggio

programmabile: „HI“ 7,5 kHz oppure
„LO“ 30 Hz (smorzata per esempio
in caso di contatti con rimbalzo)

Soglie d’ampiezza

< 0,7 V e > 5 V, massimo 30 V cc

Ingresso di ripristino

il ripristino attraverso il fronte

oppure ingresso

negativo su „RESET“, (morsetto 4

„HOLD“ (sul tachimetro)

con ponte verso 0 V) durata
dell’impulso: min: 15 ms, poiché
libero da rimbalzi smorzato a 30 Hz

Ripristino a tasti

premere brevemente il tasto
frontale

Blocco del tasto frontale

programmabile, come descritto nel 
cap. 1 nel diagramma

Montaggio

pannello frontale con
telaio di fissaggio

Dimensione frontale

DIN 48 mm x 24 mm

Dima fortura

45 

+0,6

mm x 22 

+ 0,3

mm

Spessore pannello frontale

massimo 14 mm

Profondità prodotto

32 mm

Tipo di protezione

lato frontale IP 54

Temperatura d’esercizio

-10 C fino a +50 C

Temperatura di magazzinaggio

-20 C fino a +60 C

Criteri costruttivi

DIN EN 61010 Parte 1 oppure
VDE 0411 Parte 1

Classe di protezione

secondo la classe II

Categoria di sovratensione

II

Grado di contaminazione

Grado 2

Istruzioni d’uso tico 731.2 
- Contatore con tensione di alimentazione DC

Il contatore tico 731.2 è un contatore per il montaggio da pannello
frontale con tensione di alimentazione 12.24 V cc per impulso a con-
tatto o a tensione.
I modelli disponibili sono:

standard

special

Totalizzatore:

0 731 201

0 731 721

Tachimetro (1/min):

0 731 202

0 731 722

Contaore (Ora:Min:Sec):

0 731 203

0 731 723

Contaore (Ora 1/100 Ora):

0 731 204

0 731 724

Display numerico SPC:

1

0 731 205

0 731 725

appure con marsetti extraibili p. esempio 0 731 201 S

1. Programmazione ingresso di conteggio e bloccaggio tasto
frontale

Per rispondere in maniera ottimale al vostro utilizzo l’ingresso di con-
teggio può essere programmato (conteggio esente da rimbalzi o con-
teggio veloce, fronte impulsi positivo o negativo) come anche il tasto
frontale (bloccato/sbloccato).

**

*

*

Zählmodus

Count Mode

Zählmodus

Modo di conteggio

Premere a lungo (>2 sec)
per confermare i valori

Premere a lungo
(>2 sec)  per cambiare
i valori

Nota:
conteggia fronte d'impulso
negativo ad una frequenza
massima di 7,5 kHz

Nota:
conteggia fronte d'impulso
positivo ad una frequenza
massima di 7,5 kHz

Ingresso esente da rimbalzi
smorzato a 30 Hz e conteggia il
fronte d'impulso negativo (per
es. contatti)

Nota:
in questa posizione il tasto
frontale viene bloccato

Nota:
ingresso esente da rimbalzi
smorzato a 30 Hz e conteggia il
fronte d'impulso positivo (per
es. contatti)

Nota:
in questa posizione il tasto
frontale non è bloccato

*programmato dalla fabbrica
**non esiste nel contaore

Attivare la tensione e tenere
premuto il tasto frontale

Premere
brevemente per
cambiare i valori

Premere
brevemente per
cambiare i valori

Premere
brevemente per
cambiare i valori

Premere
brevemente per
cambiare i valori

1

Per i display numerici SPC è disponibile un manuale d’uso speciale con descrizione del protocollo (2 731 022).

Sach-Nr. 2 731 021; Version 1230699MW

3/6

Содержание HENGSTLER tico 731.2

Страница 1: ...Einbau Fronttafelmontage mit Spann rahmenbefestigung Frontabmessung DIN 48 mm x 24 mm Einbauausschnitt 45 0 6 mm x 22 0 3 mm Fronttafelstärke max 14 mm Einbautiefe 32 mm Schutzart Frontseite IP 54 Betriebstemperatur 10 C bis 50 C Lagertemperatur 20 C bis 60 C Allgemeine Auslegung DIN EN 61010 Teil 1 bzw Auslegung VDE 0411 Teil 1 Schutzklasse entsprechend II Überspannungskat II Verschmutzungsgrad 2...

Страница 2: ...ion 0 035 AT Data retention non volatile RAM NV 10 years Display LCD 8 digit 7 mm Count input Terminal 3 Count active edge programmable NPN negative e g Contact to ground 0V or PNP positive signal pulse length min 70µs or min 15 ms if attenuated to 30 Hz Count frequency programmable HI 7 5 kHz or LO 30 Hz attenuated for Contacts Amplitude threshold 0 7 V and 5 V max 30 VDC Reset input or Reset wit...

Страница 3: ...ggio pannello frontale con telaio di fissaggio Dimensione frontale DIN 48 mm x 24 mm Dima fortura 45 0 6 mm x 22 0 3 mm Spessore pannello frontale massimo 14 mm Profondità prodotto 32 mm Tipo di protezione lato frontale IP 54 Temperatura d esercizio 10 C fino a 50 C Temperatura di magazzinaggio 20 C fino a 60 C Criteri costruttivi DIN EN 61010 Parte 1 oppure VDE 0411 Parte 1 Classe di protezione s...

Страница 4: ...eur paroi de fix max 14 mm Profondeur 32 mm Type de protection IP 54 face avant Température de fonct 10 C à 50 C Température de stock 20 C à 60 C Conception générale DIN EN 61010 1ère partie ou VDE 0411 1ère partie Classe de protection conformément à la classe II Catégorie de surtension Catégorie II Degré de salissure 2 Notice d utilisation tico type 0 731 2 Compteur avec alimentation 12 à 24 VCC ...

Страница 5: ...Basisisolierung getrennt Modell 731 3 Die Aktivierung der Sperre der Fronttaste Keylock sollte durch ein Brücke direkt an den Anschlußklemmen erfolgen Modell 731 3 Safety and warning hints tico 731 This symbol indicates passages in the text which you have to pay special attention to so as to guarantee proper use and preclude any risk Please read the safety and warning hints on the last page The ra...

Страница 6: ...ons de cet apparcil se situe dans les commandes et processus industriels où les surtensions qui peuvent se produire au niveau des bornes de raccordement doivent être limitées aux valeurs déterminées dans la catégorie de surtension II Le tico 0 731 a été conçu et testé selon les normes DIN EN 61010 1ère partie et VDE 0411 pour les dispositions de sécurité concer nant les appareils électriques de me...

Отзывы: