Imperial DABMAN i560 CD Скачать руководство пользователя страница 278 | Manualshive

Страница: 278 / 452

background image

279

278

I

279

278

Manuale

2. AVVERTENZE DI SICUREZZA

SIMBOLO

SIGNIFICATO

PERICOLO!

Questa indicazione segnala un
pericolo con un elevato grado
di rischio, che nel caso in cui
l'indicazione venisse disattesa, ha
come conseguenza la morte o
una lesione di grave entità.

AVVERTENZA!

Questa indicazione segnala un
pericolo con un grado medio
di rischio, che nel caso in cui

l'indicazione venisse disattesa,
può avere come conseguenza
la morte o una lesione di grave
entità.

ATTENZIONE!

Questa indicazione segnala un
pericolo con un basso grado
di rischio, che nel caso in cui

l'indicazione venisse disattesa,
può avere come conseguenza
lesioni d'entità minima o modesta.

NOTA

Questa indicazione avverte di
possibili danni materiali

2.1 Spiegazione dei simboli

bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 278

bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE.indd 278

19.10.2022 16:28:02

19.10.2022 16:28:02

«
...
276
277
278
279
280
...
»

Содержание DABMAN i560 CD

Страница 1: ...All In One HiFi System mit CD Player und Verst rker Fernbedienung ber App Multilingual V1_18_10_22 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 1 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V...

Страница 2: ...2 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 2 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 2 19 10 2022 16 23 35 19 10 2022 16 23 35...

Страница 3: ...enfeld und Anschl sse 18 4 2 Bedienfeld Vorderseite 19 4 3 Anschl sse R ckseite 21 4 4 Fernbedienung 23 5 ANSCHL SSE 26 5 1 Anschlie en der Lautsprecher 26 5 2 Anschluss des Fernsehger tes 27 5 3 Ansc...

Страница 4: ...N 41 7 1 Allgemeine Bedienhinweise 41 7 1 1 Men 41 7 1 2 Taste Zur ck 41 7 1 3 Taste List 42 7 1 4 Taste MODE 42 7 2 System 42 7 2 1 Sprache 43 7 2 2 Datum Zeit 43 7 2 3 Netzwerk 44 7 2 4 Alarm Wecker...

Страница 5: ...e ndern 61 8 5 Betriebsart umschalten 61 8 6 AUX IN 62 8 7 UPnP 63 8 8 USB Wiedergabe Mulitmedia 63 8 9 CD Player 64 8 10 EQ Equalizer 65 8 11 Wetter 66 8 12 Radiosendungen aufzeichnen 67 8 12 1 Radio...

Страница 6: ...VERPACKUNG 81 12 2 ENTSORGUNG DES GER TES 82 12 3 ENTSORGUNG VON BATTERIEN 82 13 TECHNISCHE DATEN 83 14 SERVICE UND SUPPORT 87 15 CE KENNZEICHNUNG 88 INHALTSVERZEICHNIS bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_...

Страница 7: ...uf diesem Wege nicht l sen k nnen senden Sie das Ger t bitte an unser Service CENTER unter folgender Adresse ein F r Deutschland TELESTAR Service CENTER Am Weiher 14 56766 Ulmen F r sterreich fsms Gmb...

Страница 8: ...rad die bei Nichtbeachtung des Hinweises den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risikograd die bei Nichtbeachtung de...

Страница 9: ...uss an den Schutzleiter Selbst wenn sie elektrisch leiten de Oberfl chen haben so sind diese durch eine verst rkte oder doppelte Isolierung vor Kontakt mit anderen spannungsf hren den Teilen gesch tzt...

Страница 10: ...Datentr ger CD Player Bluetooth Ger t oder einem Netzwerklaufwerk und zur Aufnahme von Audiodateien auf einen USB Datentr ger Jede andere Bedienung oder Nutzung des Ger tes gilt als nicht bestimmungsg...

Страница 11: ...Ger t vor der Verwendung Im Falle einer Besch digung oder eines Defekts darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden Verletzungsgefahr Verletzungsgefahr f r Kinder und Personen mit verringerten phy...

Страница 12: ...dem TELESTAR Service in Verbindung Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil ffnen Sie niemals das Geh use des Ger tes Trennen Sie bei Betriebsst rungen das Ger t sofort von der Stromq...

Страница 13: ...z B Kerzen Ger ten mit starken Magnetfeldern wie z B Lautsprechern Stellen Sie einen ausreichenden Abstand zu anderen Gegenst nden sicher so dass das Ger t nicht verdeckt ist damit immer eine ausreich...

Страница 14: ...nen l ngeren Zeitraum kann Sch den beim Nutzer verursachen Bitte pr fen Sie die Lautst rke bevor Sie Ohrh rer oder Kopfh rer in Ihre Ohren einsetzen bzw aufsetzen Stellen Sie die Lautst rke auf einen...

Страница 15: ...ische Hilfe auf Halten Sie neue und gebrauchte Batterien stets von Kindern fern Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Ger t und reinigen Sie die Kontakte bevor Sie neue Batterien einlegen B...

Страница 16: ...ie Oberfl che und oder Beschriftungen des Ger tes besch digen k nnen 2 10 Verhalten bei Funktionsst rungen Sollte das Ger t Funktionsst rungen zeigen trennen Sie es von der Stromversorgung und warten...

Страница 17: ...sich bitte an TELESTAR Service Center Am Weiher 14 56766 Ulmen e mail service telestar de ANZAHL ERKL RUNG 1 IMPERIAL DABMAN i560 CD 1 Fernbedienung 1 externes Netzteil 1 Bedienungsanleitung 2 Kurzan...

Страница 18: ...0 3 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 1 Bedienfeld und Anschl sse 1 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 18 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_F...

Страница 19: ...t im Radiomodus auf den 2 Programmspeicherplatz Stoppt eine laufende Wiedergabe im USB Media UPnP oder CD Modus Stationsspeichertaste 3 vorheriger Titel Schaltet im Radiomodus auf den 3 Programmspeich...

Страница 20: ...ein um die vom Radio wiedergegebene Musik ber einen Kopfh rer zu h ren Kontroll LED Drehregler Best tigungstaste Navigieren Sie ber den Drehregler durch das Men oder best tigen Sie Men eingaben durch...

Страница 21: ...cher Digital SPDIF Audio Ausgang Wenn Sie einen externen HiFi Verst rker nutzen und dieser ber einen entsprechenden elektrischen digitalen Eingang verf gt verbinden Sie die Buchse SPDIF OUT des i560 C...

Страница 22: ...e ser Buchse angeschlossene Antenne empf ngt der DABMAN i560 CD Bluetooth Signale z B eines mobilen Endger tes Smartphone oder Tablet Analoger Audio Eingang Rechts Links Verbinden Sie hier bei Bedarf...

Страница 23: ...Internetradio per Tablet oder Smartphone bedienen Die App ist sowohl f r iOS als auch f r Android Betriebssysteme geeignet Weitere Informationen dazu finden Sie in Kapitel 8 16 4 GER TE BERSICHT bda_T...

Страница 24: ...nstellungen vornehmen 5 Zur ck Mit dieser Taste gelangen Sie im Men einen Schritt zur ck 6 Navigation auf ab rechts links Lautst rke VOL Mit diesen Tasten Navigieren Sie durch das Men Mit den Tasten v...

Страница 25: ...ange schlossenen USB Datentr ger Taste l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten um das Timer Men zur Aufzeichnung einer Radiosendung zu aktivieren Dr cken Sie diese Taste in der CD Player Funktion um ei...

Страница 26: ...f dass Sie die Lautsprecherkabel korrekt an die Lautsprecherklemmen des DABMAN i560 CD anschlie en Achten Sie ebenfalls darauf dass Sie die Litzen der Lautsprecherkabel fest verdrillen und einwandfrei...

Страница 27: ...itte beachten Sie Der Fernseher muss eine HDMI ARC Funktion unterst tzen Die HDMI Buchse des Fernsehers muss mit ARC oder eARC gekennzeichnet sein Eventuell muss die ARC Funktion im Fernseher aktivier...

Страница 28: ...ioausgang des externen Ger tes mit den LINE IN Anschl ssen am DABMAN i560 CD Nutzen Sie dazu die LINE OUT R L Buchsen Externe Ger te k nnen z B CD Player DVD Player MP3 Player Camcorder Videospielekon...

Страница 29: ...An diese LINE OUT Audioausg nge des DABMAN i560 CD k nnen Sie z B einen Audio HiFi Verst rker anschlie en Nutzen Sie dazu die LINE OUT R L Buchsen Zus tzlich k nnen Sie ber die Buchse SUB einen aktiv...

Страница 30: ...Audioeing ngen wiedergegeben werden soll Verwenden Sie einen der beiden digitalen Ausg nge OPTICAL OUT oder COAXIAL OUT am DABMAN i560 CD wenn Ihr vorhandener HiFi Verst rker ber einen optischen oder...

Страница 31: ...Ray Player DVD PLayer oder HiFi System ber den COAXIAL IN oder OPTICAL IN Anschluss am DABMAN i560 CD Das digitale Audiosignal kann ber ein Koaxialkabel oder ein optisches Glasfaserkabel bertragen we...

Страница 32: ...denem Internetrouter um die Internetradiofunktion oder die UPnP Funktion nutzen zu k nnen Alternativ kann das Ger t auch ber W LAN verbunden werden Internetrouter 5 ANSCHL SSE bda_TELESTAR_DABMAN_i56...

Страница 33: ...der Fernbedienung oder durch Druck auf den Drehregler am Ger t k nnen Sie eine Auswahl im Men best tigen 6 2 Fernbedienung vorbereiten Entfernen Sie die Batterie Transportsicherung an der Fernbedienu...

Страница 34: ...die Antenne aus Schrauben Sie beiden schwarzen im Lieferumfang enthaltenen Antennen an die Antennenanschl sse BT Bluetooth 27 und WiFi 30 an Siehe Kapitel 4 1 6 4 Stromanschluss Verbinden Sie das im...

Страница 35: ...e auf der Fernbedienung oder durch Druck auf den Drehregler am Ger t Das Ger t ist werkseitig auf automatische Zeiteinstellung konfiguriert Wenn das Ger t ber Netzwerk mit dem Internet verbunden ist w...

Страница 36: ...nbedienung oder durch Druck des Drehreglers am Ger t 6 8 Sommerzeit Schalten Sie hier die Sommerzeit ein wenn aktuell Sommerzeit herrscht ber die Tasten der Fernbedienung k nnen Sie die Auswahl treffe...

Страница 37: ...nen Sie die Auswahl treffen Best tigen Sie mit der OK Taste auf der Fernbedienung oder durch Druck des Drehreglers am Ger t Wenn Sie Standby mit Uhr aktivieren erh ht sich der Stromverbrauch des Ger t...

Страница 38: ...ng oder durch Druck des Drehreglers am Ger t 6 11 Netzwerkauswahl Entscheiden Sie zun chst ob die Netzwerkverbindung ber LAN oder W LAN erfolgen soll Wenn Sie das Ger t ber ein Netzwerkkabel mit Ihrem...

Страница 39: ...n und best tigen Sie mit OK Im n chsten Schritt werden Ihnen alle verf gbaren W LAN Netzwerke angezeigt die sich in Reichweite des Ger tes befinden 6 ERSTE INBETRIEBNAHME bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_D...

Страница 40: ...nnen Sie ein Zeichen ausw hlen und mit OK setzen Mit der Taste oder ber den Drehregler bewegen Sie den Cursor einen Schritt weiter Best tigen Sie die Eingabe ber das Feld OK Bitte beachten Sie dass d...

Страница 41: ...des Ger tes gliedert sich in folgende Unterpunkte Sie k nnen die einzelnen Men punkte mit den Pfeiltasten oder dem Drehregler anw hlen Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste der Fernbedienung od...

Страница 42: ...die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Ger t und w hlen Sie mit den Tasten den Men punkt System aus Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste der Fernbedienung oder durch Druck auf den Drehre...

Страница 43: ...urch Druck des Drehreglers am Ger t Das Ger t ist werksseitig auf automatische Zeiteinstellung konfiguriert Wenn das Ger t ber Netzwerk mit dem Internet verbunden ist wird die Uhrzeit und das Datum au...

Страница 44: ...den Drehregler am Ger t den Men punkt System aus Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste der Fernbedienung oder durch Druck auf den Drehregler am Ger t W hlen Sie mit den Tasten der Fernbedienung...

Страница 45: ...OK Im n chsten Schritt werden Ihnen alle verf gbaren W LAN Netzwerke angezeigt die sich in Reichweite des Ger tes befinden W hlen Sie das Netzwerk aus mit dem eine Verbindung hergestellt werden soll u...

Страница 46: ...punkt k nnen Sie bis zu 5 Weckzeiten einstellen Um eine Weckzeit einzurichten gehen Sie bitte wie folgt vor Dr cken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung oder am Ger t und w hlen Sie mit den Tasten...

Страница 47: ...tigen Sie mit OK am Ger t oder ber die OK Taste auf der Fernbedienung Aktivieren Sie den Wecker ber die Zeile Status 7 BEDIENUNG UND EINSTELLUNGEN bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE ind...

Страница 48: ...f r einen Weckerton oder f r einen Radiosender der ber DAB FM Radio oder ber das Internet empfangen wird entscheiden Bitte beachten Sie dass bei der Auswahl eines Radiosenders mindestens ein Favorite...

Страница 49: ...lfe des Drehreglers am Ger t den Men punkt Standby Modus an und dr cken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung oder best tigen Sie durch Druck auf den Drehregler am Ger t W hlen Sie hier die gew nscht...

Страница 50: ...zustellenden Zeit automa tisch in den Standby wenn in diesem Zeitraum keine Bedienung erfolgt ist 7 2 7 Sleeptimer ber die Sleeptimer Funkion schaltet das Radio automatisch in den Standby Modus Hier k...

Страница 51: ...asten der Fernbedienung oder mit Hilfe des Drehreglers am Ger t im Men System den Men punkt Hintergrundbeleuchtung an und dr cken Sie die Taste OK auf der Fernbedienung oder best tigen Sie durch Druck...

Страница 52: ...g der Betriebssoftware n tig sein ber die USB Schnittstelle haben Sie die M glichkeit die Betriebssoftware Ihres Radios zu aktualisieren die sofern erforderlich auf www telestar de zum Download bereit...

Страница 53: ...ie diese Aktion abbrechen m chten Wenn Sie die Werkseinstellungen aktivieren wird das Ger t in den Auslieferungszustand gesetzt HINWEIS Alle gespeicherten Sender und Favoritenlisten gehen dabei verlor...

Страница 54: ...nnen Sie nun einen gew nschten Sender aufrufen Bitte beachten Sie dass eine DAB Senderliste nur dann vorhanden ist wenn zuvor ein DAB Sendersuchlauf erfolgreich durchgef hrt wurde Bitte lesen Sie daz...

Страница 55: ...Radiostationen und speichert diese im Anschluss in eine Senderliste Diese k nnen Sie wie in Kapitel 8 1 1 beschrieben aufrufen Die Zahl auf der rechten Seite zeigt die Anzahl der gefundenen Radiostat...

Страница 56: ...zu empfangen 8 2 1 UKW Sendersuche Wird der DABMAN i560 CD das erste Mal in den UKW Modus geschaltet muss ein Sendersuchlauf durchgef hrt werden Hierzu stehen Ihnen eine automatische und eine manuell...

Страница 57: ...o oft bis Sie den gew nschten Sender gefunden haben Dr cken Sie anschlie end die gew nschte Stationsauswahltaste 1 4 siehe Seite 19 f r ca 2 Sekunden Der Sender wird nun auf dieser Taste abgespeichert...

Страница 58: ...isten Podcasts Hier k nnen Sie aus einer Reihe von Radiopodcasts w hlen Zuletzt geh rt In dieser Liste befinden sich die 40 Radiosender die als letztes angew hlt worden sind Suche ber diese Funktion k...

Страница 59: ...ichertaste am Ger t auf der Sie den Radiosender abspeichern m chten f r ca 3 Sekunden gedr ckt Der Radiosender wird abgespeichert Die Radiostation kann nun ber diese Taste aufgerufen werden 8 3 4 Radi...

Страница 60: ...ch Radiostationen aus Ihrer Region suchen W hlen Sie im Hauptmen des Ger tes mit den Tasten der Fernbedienung oder ber den Drehregler am Ger t den Punkt Lokal Radio aus Unter diesem Men punkt ist eine...

Страница 61: ...auf der Fernbedienung 8 5 Betriebsart umschalten Dr cken Sie die Taste MODE auf der Fernbedienung um zwischen den Betriebsmodi AUX UPnP Lokal Radio DAB Radio FM Radio Cloud Musik UPnP AUX IN Multimedi...

Страница 62: ...regler am Ger t AUX aus Best tigen Sie mit OK Alternativ k nnen Sie in den AUX Modus schalten indem Sie die Taste MODE am Ger t so oft dr cken bis der AUX Modus aktiviert ist Nun k nnen Sie Musik vom...

Страница 63: ...en Sie mit den Tasten der Fernbedienung oder ber den Drehregler am Ger t UPnP aus Best tigen Sie mit OK W hlen Sie einen Titel aus den Sie abspielen m chten und best tigen Sie mit OK 8 8 USB Wiedergab...

Страница 64: ...s Ger t zieht die CD automatisch ein Sie erhalten eine bersicht der auf der CD befindlichen Audiotitel W hlen Sie ber die Tasten einen Titel aus den Sie abspielen m chten und best tigen Sie durch Dr c...

Страница 65: ...ienung oder best tigen Sie durch Druck auf den Drehregler am Ger t W hlen Sie mit den Tasten der Fernbedienung oder mit Hilfe des Drehreglers am Ger t eine Klangvoreinstellung aus und best tigen Sie m...

Страница 66: ...r an und best tigen Sie mit OK ber die Taste MENU k nnen Sie den Standort f r die Wettermeldung ndern Geben Sie dazu den Namen der Stadt ein von der Sie die aktuellen Wetterinformationen abrufen m cht...

Страница 67: ...inen Ordner an in dem alle Aufzeichnungen abgespeichert werden Der Ordner hat die Bezeichnung PVR Die Dateien werden im vom Radiosender bertragenen Audio Format abgespeichert Sie k nnen eine Sendung d...

Страница 68: ...programm aus das aufgezeichnet werden soll Datum Geben Sie hier das Datum ein zu dem der Timer starten soll Startzeit Markieren Sie die Zeile Startzeit dr cken Sie die Taste OK und geben Sie hier die...

Страница 69: ...Ger ten Aktivieren Sie nun die Bluetooth Funktion des zu verbindenden externen Ger tes N heres hierzu entnehmen Sie auch der Bedienungsanleitung des zu verbindenden Ger tes Suchen Sie in der bersicht...

Страница 70: ...n Sie im Bluetooth Modus die Taste MENU f r ca 2 Sekunden gedr ckt Wechseln Sie in die Zeile Bluetooth Role Das Radio sucht nun nach Bluetooth Empfangsger ten W hlen Sie das gew nschte Empfangsger t a...

Страница 71: ...er MODE Taste aufgerufen werden soll Verlassen Sie das Men ber die Zur ck Taste 8 15 Cloud Musik Mit dem DABMAN i560 CD k nnen Sie neben UKW Internet und DAB Radiostationen auch zahlreiche Internet Mu...

Страница 72: ...der entsprechenden Maske ein Haben Sie alle Daten korrekt angegeben sollten Sie direkten Zugriff auf den Musikdienst haben 8 FUNKTIONEN bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 72 bda_TEL...

Страница 73: ...5 2022 Im Zuge von Software Aktualisierungen der Appk nnen sich Funktionen oder das Erscheindungsbild ndern Laden Sie sich dazu die Applikation aus dem Google Play Store f r Android Betriebssysteme od...

Страница 74: ...d mit den Symbolen des Men s des Radios vergleichbar Tippen Sie auf das gefundene Radio um das die App zu starten Touch Controller Mit Hilfe des Touch Controllers k nnen Sie durch Wischen nach rechts...

Страница 75: ...en Sie die aktuelle Wiedergabe auf Hier k nnen Sie Radiostationen ber Internet DAB oder FM ausw hlen Au erdem k nnen Sie hier die Wiedergabelautst rke ndern Hier k nnen Sie auch eine Aufnahme auf eine...

Страница 76: ...n Sie nun mit Hilfe der virtuellen Fernbedienung steuern Betriebsart umschalten ber dieses Feld k nnen Sie die verschiedenen Betriebsarten des Radios ausw hlen Die Auswahlm glichkeiten der Betriebsart...

Страница 77: ...DAB Empfang gest rt Keine Sender vorhanden F hren Sie einen Suchlauf durch Antenne nicht vollst ndigausgezogen Ver ndern Sie den Standort des Radios ggf n her ans Fenster f hren Sie erneut einen Suchl...

Страница 78: ...lte die Bitrate 192Kbit s oder h her sein Lautst rke zu gering berpr fen Sie die Lautst rkeeinstellung am i560 CD berpr fen Sie die Lautst rkeeinstellung des gekoppelten Ger tes von dem Sie die Musik...

Страница 79: ...Netzwerkverbindung besteht Schalten Sie ggf auf einen anderen Internet Radiosender um zu berpr fen ob die Netzwerkverbindung noch funk tioniert Der Radiosender ist momentan nicht ver f gbar Der Link...

Страница 80: ...Reinigen Sie die CD verwenden Sie eine andere CD Im CD Fach hat sich Feuchtigkeit niedergeschlagen Entnehmen Sie die CD und lassen Sie das CD Fach ca 1 Stunde zum Trocknen offen stehen Es ist ein St...

Страница 81: ...zeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigent mer 12 ENTSORGUNG 12 1 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung Ihres Ger tes besteht ausschlie lich aus wiederverwertbaren Materialien B...

Страница 82: ...ausm ll entsorgt werden Das rechts abgebildete Symbol bedeutet dass Sie als Verbraucher verpflichtet sind alle Batterien und Akkus einer gesonderten Entsorgung zuzuf hren Entsprechende Sammelbeh lter...

Страница 83: ...0 Kbits s sample rate bis zu 48 KHz UPnP DLNA komatibel IEEE 802 11b g WPA WPA2 WEP 64 128 bit key DAB DAB FM DAB DAB FM Decoding Empfangsbereich Empfindlichkeit bis 100dBm Empfindlichkeit bis 101dBm...

Страница 84: ...es Frequenzen W LAN Bluetooth WiFi 2 400 2 4835 GHz Bluetooth 2 4GHz 2 48 GHz Sendeleistung WiFi 20dBm Bluetooth Max 8dBm W LAN Verschl sselung WEP WPA WPA2 PSK WPS 13 TECHNISCHE DATEN bda_TELESTAR_DA...

Страница 85: ...italer Audioausgang 1 x Coaxial digital elektrischer Audioeingang 1 x Optischer digitaler Audioeingang 1 x DC Eingang f r Stromversorgung 5 5 mm 1 x Lautsprecherausgang Stereo R L 1 x DAB UKW Antennen...

Страница 86: ...HENZHEN SOY TECHNOLOGY CO LTD SOY 1800360 327 II A AC 100 240 V 50Hz 60Hz 18V DC 3 6A 64 8W 88 0 21W STROMAUFNAHME Betrieb Standby Max W 1 W MASSE UND GEWICHT Abmessungen BxHxT mm Gewicht 430 x 80 x 3...

Страница 87: ...stehen Ihnen professionelle Fachkr fte Rede und Antwort Hier k nnen Sie alle Fragen stellen die Sie bez glich der IMPERIAL Produkte haben sowie Tipps zur Lokalisierung einer m glichen Fehlerursache er...

Страница 88: ...2008 EG befindet Die Konformit tserkl rung f r dieses Produkt erhalten Sie auf http www telestar de de_DE Konformitaetserklaerung 352 529 productID 23899 Alle in dieser Bedienungsanleitung angegebene...

Страница 89: ...NOTIZEN bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 89 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 89 19 10 2022 16 25 01 19 10 2022 16 25 01...

Страница 90: ...NOTIZEN bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 90 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 90 19 10 2022 16 25 01 19 10 2022 16 25 01...

Страница 91: ...D All In One HiFi System with amplifier Fernbedienung ber App Multilingual V1_18_10_22 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 91 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 9...

Страница 92: ...92 92 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 92 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 92 19 10 2022 16 25 12 19 10 2022 16 25 12...

Страница 93: ...ol panel and connections 108 4 2 Front control panel 109 4 3 Connections on the back 111 4 4 Remote control 113 5 CONNECTIONS 116 5 1 Connecting the loudspeakers 116 5 2 Connecting the television 117...

Страница 94: ...31 7 1 General operating instructions 131 7 1 1 Menu 131 7 1 2 Back button 131 7 1 3 List button 132 7 1 4 MODE button 132 7 2 System 132 7 2 1 Language 133 7 2 2 Date time 133 7 2 3 Network 134 7 2 4...

Страница 95: ...tes list 149 8 3 5 Local radio stations 150 8 4 Changing the volume 151 8 5 Switching operating mode 151 8 6 AUX IN 152 8 7 UPnP 153 8 8 USB playback multimedia 153 8 8 USB playback multimedia 154 8 9...

Страница 96: ...0 STORAGE 171 11 TRADEMARK NOTICE 171 12 DISPOSAL 171 12 1 Disposing of packaging 171 12 2 Disposing of the device 172 12 3 Disposing of batteries 172 13 Technical data 173 14 SERVICE AND SUPPORT 177...

Страница 97: ...If we are unable to solve the problem in this way please return the device to our Service CENTER at the following address For Germany TELESTAR Service CENTER Am Weiher 14 56766 Ulmen For Austria fsms...

Страница 98: ...of risk which if the instruction is not observed may result in death or serious injury CAUTION This signal word indicates a hazard with a low level of risk which if the instruction is not observed ma...

Страница 99: ...1 They usually have no connection to the pro tective conductor Even if they have conductive surfaces they are protected from contact with other live parts by reinforced or double insulation Products l...

Страница 100: ...ce serves as a receiver of DAB FM and internet radio and plays audio files from a USB data carrier CD player Bluetooth device or network drive as well as recording audio files onto a USB data carrier...

Страница 101: ...o extreme conditions e g direct sunlight high humi dity moisture extremely high or low temperatures open fire 2 3 Safety instructions Check the device before use The device must not be used if it is d...

Страница 102: ...er included in the scope of delivery Never open the housing of the device Immediately disconnect the device from the power in the event of any mal function If you bring the device from a cold to a war...

Страница 103: ...s such as radiators open flames such as candles and devices with strong magnetic fields such as speakers Ensure that there is sufficient distance from other objects so that the device is not covered a...

Страница 104: ...high volume for a long period of time can cause injury to the user Please check the volume before putting the earphones or headphones in or onto your ears Set the volume to low and only increase the v...

Страница 105: ...batteries from the device immediately and clean the contacts before inserting new batteries WARNING There is a risk of explosion if batteries are used improperly Only use new batteries of the same typ...

Страница 106: ...ng 2 10 Behaviour in case of malfunction If the device malfunctions disconnect it from the power supply and wait a few seconds Reconnect the device to the power supply It may be necessary to reset to...

Страница 107: ...R Service Center Am Weiher 14 56766 Ulmen e mail service telestar de QUANTITY EXPLANATION 1 IMPERIAL DABMAN i560 CD 1 Remote control 1 External power adapter 1 Operating Instructions 2 Short antenna b...

Страница 108: ...3 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 1 Control panel and connections 1 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 108 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_E...

Страница 109: ...Station memory slot 2 STOP In radio mode switches to the 2nd station memory slot Stops playback in USB media UPnP CD mode Station memory slot 3 previous track In radio mode switches to the 3rd statio...

Страница 110: ...music played back from the radio through your headphones Control LED Control knob confirmation button Navigate through the menu using the knob or confirm menu entries by pressing the button Power but...

Страница 111: ...amplifier Electrical digital SPDIF audio output If you are using an external HiFi amplifier and it has a corresponding elec trical digital input connect the SPDIF OUT socket of the i560 CD to the ele...

Страница 112: ...y The DABMAN i560 CD receives Bluetooth signals e g from a mobile device smartphone or tablet via the antenna connected to this socket Analogue audio input right left Connect the analogue audio output...

Страница 113: ...ate compatible internet radio services via your tablet or smartphone The app is suitable for iOS and Android operating systems For more information see chapter 8 16 4 DEVICE OVERVIEW bda_TELESTAR_DABM...

Страница 114: ...ume VOL Use these buttons to navigate through the menu Use the buttons to decrease or increase the volume 7 OK Use this button to confirm an entry or selection 8 LIST programme list Use this button to...

Страница 115: ...to activate the timer menu to record a radio programme Press this button in CD player mode to eject a CD 14 Numeric keypad 15 VOL VOL Use these buttons to increase or decrease the volume 16 SLEEP Pre...

Страница 116: ...e sure you connect the speaker cables correctly to the speaker terminals on the DABMAN i560 CD Also make sure that you twist the strands of the speaker cables tightly and insert them properly into the...

Страница 117: ...lease note The TV must support an HDMI ARC function The HDMI socket of the TV set must be marked with ARC or eARC It may be necessary to activate the ARC function in the TV Please also refer to the op...

Страница 118: ...external device to the LINE IN connectors on the DABMAN i560 CD To do this use the LINE OUT R L ports External devices can be for example CD players DVD players MP3 players camcorders video game cons...

Страница 119: ...an connect an audio HiFi amplifier to these LINE OUT audio outputs of the DABMAN i560 CD for example To do this use the LINE OUT R L sockets In addition you can operate an active subwoofer via the SUB...

Страница 120: ...ng sound system with digital audio inputs Use one of the two digital outputs OPTICAL OUT or COAXIAL OUT on the DABMAN i560 CD if your existing HiFi amplifier has an optical or coaxial digital input SP...

Страница 121: ...yer DVD player or hi fi system via the COAXIAL IN or OPTICAL IN connector on the DABMAN i560 CD The digital audio signal can be transmitted via a coaxial cable or an optical fibre cable e g television...

Страница 122: ...net router in order to be able to use the Internet radio function or the UPnP function Alternatively the device can also be connected via WiFi Internet router 5 CONNECTIONS bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD...

Страница 123: ...onfirm a selection in the menu by pressing the OK button on the remote control or by pressing the dial on the device 6 2 Preparing the remote control Remove the battery transport lock on the remote co...

Страница 124: ...out the antenna Screw the two black antennas included in the delivery to the BT Bluetooth 27 and WiFi 30 antenna connections See chapter 4 1 6 4 Power connection Connect the power adapter provided to...

Страница 125: ...on the remote control or press the knob on the device to confirm your selection The device s factory setting is to automatically set the time If the device is connected to the internet via the network...

Страница 126: ...l or by pressing the knob on the device 6 8 Summer Zeit Switch on summer time here if it currently applies Use the buttons on the remote control to make a selection Confirm with the OK button on the r...

Страница 127: ...o make a selection Confirm with the OK button on the remote control or by pressing the knob on the device NOTE If Standby with clock is selected the device s power consumption will increa se slightly...

Страница 128: ...e knob on the device 6 11 Network selection First decide whether the network connection is to be made via LAN or WiFi If you have connected the machine to your Internet router with a network cable sel...

Страница 129: ...next step you will be shown all the available WiFi networks that are within range of the device Select the network you want to connect to and confirm by pressing the OK button 6 FIRST START UP bda_TE...

Страница 130: ...t with OK Press the button or use the knob to move the cursor one step further Confirm the entry via the OK field Please note that the router registration process can take some time The setup is compl...

Страница 131: ...an be split up into the following sub points You can use the arrow buttons or the knob to select individual points within the menu Confirm the selection with the OK button on the remote control or by...

Страница 132: ...ess the MENU button on the remote control or on the device and use the buttons to select the System menu item Confirm the selection with the OK button on the remote control or by pres sing the knob on...

Страница 133: ...control or by pressing the knob on the device The device s factory setting is to automatically set the time If the device is connected to the internet via the network the time and date are automatica...

Страница 134: ...knob on the device to select the menu item System Confirm the selection with the OK button on the remote control or by pres sing the knob on the device Use the buttons on the remote control to select...

Страница 135: ...ect WiFi and confirm with OK In the next step you will be shown all the available WiFi networks that are within range of the device Select the network you are connecting to and confirm with the OK but...

Страница 136: ...can set up to 5 alarm times in this menu option To set an alarm please proceed as follows Press the MENU button on the remote control or on the device and using the buttons on the remote control or th...

Страница 137: ...th OK on the device or by pressing the OK button on the remote control Activate the alarm clock via the Status line 7 OPERATION AND SETTINGS bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 137 b...

Страница 138: ...ernet or FM radio station to play Please note that at least one favourite station must be saved for the selected reception mode if choosing the radio station option To stop an alarm press the button o...

Страница 139: ...or the on the device to select Standby mode and then press the OK button on the remote control or con firm by pressing the knob on the device Select your desired function then confirm by pressing the...

Страница 140: ...by In this mode the device automatically switches to standby after a set time if no operation is performed during this period 7 2 7 Sleep timer The sleep timer function can be used to automatically sw...

Страница 141: ...lay Use the buttons on the remote control or the control knob on the device to select Backlight in the System menu and press the OK button on the remote con trol or the knob on the device to confirm Y...

Страница 142: ...device it may be necessary to update the operating software You can use the USB interface to update the operating software of your radio which can be downloaded from www telestar de if necessary The s...

Страница 143: ...ou want to cancel this action If you activate factory settings the device will return to the settings it had at the time of delivery PLEASE NOTE All saved stations and favourites lists will be lost 7...

Страница 144: ...ion list to select your desired station Please note that a DAB station list is only available if a DAB station scan has been successfully performed beforehand Please also read chapter 8 1 2 8 1 2 DAB...

Страница 145: ...r all receivable digital radio stations and then save them in a station list You can access these as described in Chapter 8 1 1 The number on the right shows the number of radio stations found After a...

Страница 146: ...ant settings to receive radio stations via FM 8 2 1 FM station search When the DABMAN i560 CD is switched to FM mode for the first time a station scan must be performed An automatic and a manual searc...

Страница 147: ...ep until you have found the desired station Then press the desired station selection button 1 4 see page 19 for approx 2 seconds The station is now stored on this button 8 3 Internet Radio Use the arr...

Страница 148: ...apter 8 4 Radio Various radio programme lists are provided here Podcasts Here you can choose from a number of radio podcasts Recent stations This list shows the 40 most recent radio stations you have...

Страница 149: ...up to 4 radio stations on one station memory button Select a radio station that you want to save and hold down the station memory button on the device on which you want to store the radio station for...

Страница 150: ...it easier for you to find stations in your area in Internet radio mode you can search for radio stations in your region in the device s menu Use the buttons on the remote control or the knob on the d...

Страница 151: ...e remote control 8 5 Switching operating mode Press the MODE button on the remote control to switch between AUX UPnP local radio DAB radio FM radio Cloud music UPnP AUX IN multimedia internet radio CD...

Страница 152: ...UX in the menu Confirm with OK Alternatively you can switch to AUX mode by pressing theMODE button on the device repeatedly until the AUX mode is activated You can now play music from the external dev...

Страница 153: ...the device and use the buttons on the remote control or the control knob on the device to select UPnP Confirm with OK Select a track you want to play and confirm with OK 8 8 USB playback multimedia Yo...

Страница 154: ...will automatically load the CD An over view of the audio tracks on the CD is displayed Use the buttons to select a track you want to play and confirm by pressing the dial or ENTER button on the remot...

Страница 155: ...l or confirm by pressing the rotary control on the device Select a sound preset using the buttons on the remote control or by using the rotary control on the device and confirm with OK on the remote c...

Страница 156: ...n menu then press OK to confirm You can use the MENU button to change the location for the weather report Enter the name of the city for which you want the latest weather information If the device is...

Страница 157: ...connected USB data carrier in which all recordings are stored The folder is named PVR The files are saved in the audio format transmitted by the radio station You can record a programme directly duri...

Страница 158: ...radio programme that is to be recorded here Date Enter the date on which the timer shall start Start time Highlight the Start time line press the OK button and enter the time here using the arrow butt...

Страница 159: ...s for Bluetooth devices to connect Now activate the Bluetooth function on the external device to be connected for further details please refer to the operating manual for this device Search for DABMAN...

Страница 160: ...mode hold down the MENU button for around 2 seconds Switch to the Bluetooth Role line The radio will now search for Bluetooth receiving devices Select your desired receiving device from the Bluetooth...

Страница 161: ...the menu by pressing the Back button 8 15 Cloud music With the DABMAN i560 CD you can listen to FM Internet and DAB radio stations as well as a wide range of Internet music streaming services The rad...

Страница 162: ...the relevant form If you have entered everything correctly you should now have direct access to the music service 8 FUNCTIONS bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 162 bda_TELESTAR_DA...

Страница 163: ...o the app as at 5 2022 In the course of software updates of the app functions or the appearance may change To do this download the application from the Google Play Store for Android operating systems...

Страница 164: ...u The icons used in the app are comparable to the icons in the radio menu Tap on the discovered radio to start the app Touch Controller You can use the touch controller to swipe right or left up or do...

Страница 165: ...tton to view current playback Here you can select internet DAB or FM radio stations You can also change the volume here Here you can begin recording to a USB data carrier As well as the current radio...

Страница 166: ...ith the help of this virtual remote control Switch operating mode You can use this field to switch between the radio s various operating modes The choice of operating modes depends on the func tions o...

Страница 167: ...AB reception interrupted No stations available Perform a search Antenna not fully extended Change the radio s location e g nearer to a window perform another search Radio programmes glitching Change t...

Страница 168: ...bit rate should be 192Kbit s or higher Volume too low Check the volume setting on the i560 CD Check the volume setting on the paired device from which you are playing music Network connection cannot b...

Страница 169: ...ction If necessary switch to another Internet radio station to check whether the net work connection is still working The radio station is currently unavailable The station s link has been changed or...

Страница 170: ...ean the CD use another CD Moisture has settled in the CD compartment Remove the CD and leave the CD com partment open for approx 1 hour to dry There is interference A mobile phone or other device in t...

Страница 171: ...d herein are trademarks or registered trademarks of their respective owners 12 DISPOSAL 12 1 Disposing of packaging The packaging consists exclusively of materials that can be recycled Please dispose...

Страница 172: ...tteries Batteries may not be disposed of with household waste The symbol on the right means that you as a consumer are required to separately dispose of all batteries and batterypacks Suitable collect...

Страница 173: ...te up to 320 Kbits s sampling rate up to 48 KHz UPnP DLNA compatible IEEE 802 11b g WPA WPA2 WEP 64 128 bit button DAB DAB FM DAB DAB FM Decoding Reception range Sensitivity up to 100dBm Sensitivity u...

Страница 174: ...s Frequencies WIFI Bluetooth WIFI 2 400 2 4835 GHz Bluetooth 2 4GHz 2 48 GHz Transmission power WiFi 20dBm Bluetooth Max 8dBm WIFI Encryption WEP WPA WPA2 PSK WPS 13 TECHNICAL DATA bda_TELESTAR_DABMAN...

Страница 175: ...ical digital audio output 1 x Coaxial digital electrical audio input 1 x Optical digital audio input 1 x DC input for power supply 5 5 mm 1 x Speaker output stereo R L 1 x DAB FM antenna input 1 x WiF...

Страница 176: ...EN SOY TECHNOLOGY CO LTD SOY 1800360 327 II A AC 100 240 V 50Hz 60Hz 18V DC 3 6A 64 8W 88 0 21W CURRENT CONSUMPTION Operation Standby Max W 1 W SIZE AND WEIGHT Dimensions WxHxD mm Weight 430 x 80 x 35...

Страница 177: ...e available to answer your questions Here you can ask any questions you may have about IMPERIAL products and get troubleshooting suggestions Our technicians are available from Monday to Friday between...

Страница 178: ...8 EC The Declaration of Conformity for this product is available at http www telestar de de_DE Konformitaetserklaerung 352 529 productID 23899 All technical data and functions described in these opera...

Страница 179: ...NOTES bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 179 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 179 19 10 2022 16 26 29 19 10 2022 16 26 29...

Страница 180: ...NOTES bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 180 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 180 19 10 2022 16 26 29 19 10 2022 16 26 29...

Страница 181: ...tout en un avec lecteur CD et amplificateur Commande distance au moyen de l application Multilingual V1_18_10_22 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 181 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_D...

Страница 182: ...182 D bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 182 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 182 19 10 2022 16 26 39 19 10 2022 16 26 39...

Страница 183: ...PAREILS 198 4 1 Panneau de commande et raccords 198 4 2 Panneau de commande l avant 199 4 3 Raccords l arri re 201 4 4 T l commande 203 5 RACCORDS 206 5 1 Connecter les haut parleurs 206 5 2 Connexion...

Страница 184: ...NCTIONNEMENT ET R GLAGES 221 7 1 Instructions de fonctionnement g n rales 221 7 1 1 Menu 221 7 1 2 Touche Retour 221 7 1 3 Touche List Liste 222 7 1 4 Touche MODE 222 7 2 Syst me 222 7 2 1 Langue 223...

Страница 185: ...2 2 Fonctionnement de la radio OUC 237 8 3 Radio Internet 237 8 3 1 S lectionner une station de radio Internet 238 8 3 2 Recherche d une station de radio Internet 239 8 3 3 M moriser les stations de...

Страница 186: ...ur Bluetooth 250 8 14 Modifier la fonction de la touche MODE 251 8 15 Music Cloud 251 8 16 Manipulation avec l application 253 9 R solution des probl mes 257 10 CONSERVATION 261 11 INDICATIONS SUR LES...

Страница 187: ...me de cette mani re veuillez envoyer l appareil notre CENTRE DE SERVICE l adresse suivante pour l Allemagne TELESTAR Service CENTER Am Weiher 14 56766 Ulmen Pour l Autriche fsms GmbH Welser Stra e 79...

Страница 188: ...de non respect de la consigne peut entra ner la mort ou des blessures graves ATTENTION Cette mention d avertissement signale un danger faible risque qui en cas de non respect de la consigne peut entra...

Страница 189: ...alement pas de connexi on au conducteur de protection M me s ils sont dot s de sur faces lectriquement conductri ces ils sont prot g s contre le contact avec d autres parties sous tension par une isol...

Страница 190: ...grand public L appareil sert de r cepteur DAB et FM pour la lecture de fichiers audio partir d un support de donn es USB d un lecteur CD d un appareil Bluetooth ou d un lecteur r seau ainsi que pour...

Страница 191: ...ations de ravi taillement de carburant et de zones de stockage ou de traitement de solvants N utilisez pas l appareil dans des emplacements dont l air est charg de parti cules de la poussi re de farin...

Страница 192: ...ur les films d emballage un risque de suffocation 2 4 S curit de fonctionnement DANGER Risque de blessure Risque de blessures dues des chocs lectriques provenant de pi ces sous tension Il existe un ri...

Страница 193: ...nnexions de c bles ne doivent jamais tre pli es ou coinc es Avant de mettre l appareil en service v rifiez que la tension indiqu e sur l appareil correspond la tension secteur locale 2 6 Prot ger l ap...

Страница 194: ...mit 2 7 Risque de blessure AVERTISSEMENT Une pression acoustique excessive lors de l utilisation d couteurs ou de cas ques peut causer des dommages ou une perte de l audition L utilisation d couteurs...

Страница 195: ...s qui fuient de l appareil et nettoyez les con tacts avant d en ins rer de nouvelles AVERTISSEMENT L utilisation inappropri e des piles peut entra ner un risque d explosion Utilisez uniquement des pil...

Страница 196: ...lors de dysfonctionnements Si l appareil ne fonctionne pas correctement d branchez le de l alimentation lectrique et attendez quelques secondes Rebranchez ensuite l appareil Il peut tre n cessaire de...

Страница 197: ...ESTAR Service Center Am Weiher 14 56766 Ulmen Courriel service telestar de QUANTIT EXPLICATION 1 IMPERIAL DABMAN i560 CD 1 T l commande 1 Bloc d alimentation externe 1 Manuel d utilisation 2 Antenne c...

Страница 198: ...0 3 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 1 Panneau de commande et raccords 1 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 198 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD...

Страница 199: ...n 2 STOP Passe la deuxi me position de m moire de station radio en mode radio Arr te une diffusion en cours en mode USB Media UPnP ou CD Touche de m moire station 3 Titre pr c dent Passe la troisi me...

Страница 200: ...r couter la musique mise par la radio au moyen d couteurs Voyant LED Bouton rotatif touche de confirmation Naviguez dans le menu l aide du bouton rotatif ou confirmez les saisies de menu en appuyant s...

Страница 201: ...ateur Sortie audio SPDIF num rique lectrique Si vous utilisez un amplificateur Hi Fi externe quip d une entr e num rique lectrique connectez la prise SPDIF OUT du DABMAN i560 CD l entr e SPDIF lectriq...

Страница 202: ...se dans la livraison Cette antenne permet au DABMAN i560 CD de recevoir les signaux Bluetooth mis par exemple par un appareil mobile Smartphone ou tablette Entr es audio analogues droite gauche Connec...

Страница 203: ...ible par l interm diaire d une tablette ou d un Smartphone L application est adapt e aux syst mes d exploitation iOS et Android Vous trouverez de plus amples informations dans le chapitre 8 16 4 APER...

Страница 204: ...s r glages sonores personnalis s 5 Retour Cette touche vous permet de retourner l tape pr c dente dans le menu 6 Navigation haut bas droite gauche Volume sonore VOL Ces touches vous permettent de navi...

Страница 205: ...n p riph rique USB connect e Maintenez la touche enfonc e pendant plus de 2 secondes pour activer le menu de la minuterie pour enregistrer une mission de radio Appuyez sur cette touche dans la fonctio...

Страница 206: ...e que les c bles des haut parleurs soient correctement connect s aux bornes des haut parleurs du DABMAN i560 CD Veillez galement ce que les fils des c bles des haut parleurs soient correctement torsad...

Страница 207: ...euillez noter le t l viseur doit tre compatible avec la fonction HDMI ARC La prise HDMI du t l viseur doit tre marqu e ARC ou eARC La fonction ARC doit tre ventuellement activ e dans le t l viseur Le...

Страница 208: ...terne aux prises LINE IN du DABMAN i560 CD Pour ce faire utilisez les prisesLINE OUT R L Gauche Droite Les appareils externes peuvent tre par exemp le des lecteurs CD des lecteurs DVD des lecteurs MP3...

Страница 209: ...s pouvez par exemple connecter un amplificateur audio Hi Fi ces sorties audio LINE OUT du DABMAN i560 CD Pour ce faire utilisez les prises LINE OUT R L Gauche Droite Vous pou vez aussi brancher un sub...

Страница 210: ...o dot d entr es audio num riques d j existant Utilisez l une des deux sorties num riques OPTICAL OUT ou COAXIAL OUT du DABMAN i560 CD si votre amplificateur Hi Fi existant dispose d une entr e num riq...

Страница 211: ...ex t l viseur lecteur Blue Ray lecteur DVD ou cha ne hi fi via la prise COAXIAL IN ou OPTICAL IN du DABMAN i560 CD Le signal audio num rique peut tre transmis par c ble coaxial ou fibre optique par e...

Страница 212: ...un c ble r seau afin de pouvoir utiliser la fonction radio Internet ou la fonction UPnP L appareil peut tre galement connect au r seau par Wi Fi Routeur Internet 5 RACCORDS bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD...

Страница 213: ...mmande ou du bouton rotatif Scroll de l appareil Confirmez la s lection au moyen de la touche OK de la t l commande ou en appuyant sur le bouton rotatif de l appareil 6 2 Pr parer la t l commande Reti...

Страница 214: ...antenne Vissez les deux antennes noires fournies sur les raccords d antenne BT Bluetooth 27 et Wi Fi30 voir chapitre 4 1 6 4 Raccordement lectrique Branchez le bloc d alimentation inclus sur la prise...

Страница 215: ...de la t l commande ou en appuyant sur le bou ton rotatif de l appareil L appareil est configur en usine pour se mettre l heure automatiquement L heure et la date sont automatiquement synchronis es lor...

Страница 216: ...t l commande ou en appuyant sur le bou ton rotatif de l appareil 6 8 Heure d t Activez ici l heure d t si l heure d t s applique actuellement Les touches de la t l commande vous permettent d effectue...

Страница 217: ...t d effectuer votre choix Confirmez avec la touche OK de la t l commande ou en appuyant sur le bou ton rotatif de l appareil REMARQUE La consommation de l appareil en mode veille augmente si vous acti...

Страница 218: ...appuyant sur le bouton rotatif de l appareil 6 11 S lection du r seau D cidez d abord si la connexion au r seau doit se faire par LAN ou Wi Fi Si vous avez connect l appareil votre routeur Internet pa...

Страница 219: ...Wi Fi s lectionnez Wi Fi et confirmez en appuyant sur OK Tous les r seaux Wi Fi port e de l appareil seront affich s l tape suivante 6 PREMI RE MISE EN SERVICE bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT...

Страница 220: ...f de l appareil et confirmer votre choix avec la touche OK Utilisez la touche ou le bouton rotatif pour faire avancer le curseur d une tape Confirmez votre saisie avec la touche OK Veuillez noter que...

Страница 221: ...incipal de l appareil se compose des sous points suivants Vous pouvez s lectionner les points individuels du menu au moyen des tou ches fl ch es ou du bouton rotatif Confirmez votre choix avec la touc...

Страница 222: ...yez sur la touche MENU de la t l commande ou de l appareil et s lectionnez le sous menu Syst me au moyen des touches Confirmez votre choix avec la touche OK de la t l commande ou en appuyant sur le bo...

Страница 223: ...appuyant sur le bou ton rotatif de l appareil L appareil est configur en usine pour se mettre l heure automatiquement L heure et la date sont automatiquement synchronis es lorsque l appareil est conne...

Страница 224: ...ou du bouton rotatif de l appareil le sous menu Syst me Confirmez votre choix avec la touche OK de la t l commande ou en appuyant sur le bouton rotatif de l appareil S lectionnez le sous menu R seau a...

Страница 225: ...nnez Wi Fi et confirmez en appuyant sur OK Tous les r seaux Wi Fi port e de l appareil seront affich s l tape suivante S lectionnez le r seau auquel vous voulez vous connecter et confirmez avec la tou...

Страница 226: ...de menu vous permet de r gler jusqu 5 alarmes de r veil Proc dez de la mani re suivante pour configurer une heure de r veil Appuyez sur la touche MENU de la t l commande ou de l appareil et s lectionn...

Страница 227: ...uyant sur OK sur l appareil ou en utilisant la touche OK de la t l commande Activez le r veil par l interm diaire de la ligne Statut 7 FONCTIONNEMENT ET R GLAGES bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_I...

Страница 228: ...une sonnerie et une station de radio DAB radio FM ou Internet comme alarme de r veil Veuillez noter que lors de la s lection d une station de radio au moins une station favorite du mode de r ception...

Страница 229: ...du bouton rotatif de l appareil s lectionnez le sous menu Mode Standby Veille et appuyez sur la touche OK de la t l commande ou confirmez an appuyant sur le bouton rotatif de l appareil S lectionnez...

Страница 230: ...utomatiquement en veille apr s une p riode d finir si aucune op ration n a t effectu e pendant cette p riode 7 2 7 Sleeptimer Minuterie de sommeil La radio se met automatiquement en mode Standby veill...

Страница 231: ...a t l commande ou l aide du bouton rotatif de l appareil s lectionnez dans le menu Syst me le sous menu R tro clairage et appuyez sur la touche OK de la t l commande ou confir mez an appuyant sur le b...

Страница 232: ...am liorer les fonctions de l appareil La mise jour du logiciel d exploitation de votre radio pouvant tre t l charg e le cas ch ant depuis www telestar de peut tre effectu e par l interm diaire de l in...

Страница 233: ...tez interrompre cette action L appareil revient son tat de livraison lorsque vous activez les r glages par d faut INDICATION Toutes les stations de radio et les listes de favoris enregistr es sont alo...

Страница 234: ...ermet d acc der une station de votre choix Veuillez noter que la liste de stations DAB ne s affichera que si une recherche pr alable de station DAB a t r alis e avec succ s Veuillez galement lire le c...

Страница 235: ...m riques disponibles et les m morise ensuite dans une liste de stations Vous pouvez y acc der tel que d crit au chapitre 8 1 1 Le nombre droite indique le nombre de stations de radio trouv es Apr s un...

Страница 236: ...canal OUC 8 2 1 Recherche de stations OUC Une recherche de stations radio doit tre effectu e si le DABMAN i560 est utilis pour la premi re fois en mode OUC Une fonction de recherche auto matique et u...

Страница 237: ...p tez cette proc dure jusqu ce que vous ayez trouv la station souhait e Appuyez ensuite sur la touche de m morisation de stations radio souhait e de 1 4 voir page 19 pendant au moins 2 secondes La sta...

Страница 238: ...oriser une station radio Radio Ce point vous permet d acc der de diff rentes listes de stations de radio Podcasts Vous pouvez choisir ici parmi une s rie de podcasts radio Derni rement cout Les 40 der...

Страница 239: ...au moyen des touches et confirmez avec le bouton rotatif de l appareil 8 3 3 M moriser les stations de radio Vous pouvez enregistrer jusqu 4 stations radio sur la touche m moire d une station S lecti...

Страница 240: ...adio est enregistr e la position choisie 8 3 5 Stations de radio locales Pour vous simplifier la recherche de stations radio proximit en mode radio Internet vous pouvez chercher des stations radio de...

Страница 241: ...de pour d sactiver le son de l appareil 8 5 Changer de mode de fonctionnement Appuyez sur le bouton MODE de la t l commande pour basculer entre les modes de fonctionnement AUX UPnP Radio locale Radio...

Страница 242: ...Confirmez avec OK Vous pouvez galement passer au mode AUX en appuyant sur la touche MODE de l appareil jusqu ce que le mode AUX soit activ Vous pouvez pr sent diffuser de la musique partir d un appar...

Страница 243: ...des touches de la t l commande ou du bouton rotatif de l appareil Confirmez avec OK S lectionnez un titre que vous voulez couter et confirmez votre choix avec le avec OK 8 8 Lecture USB multim dia Vo...

Страница 244: ...e lecteur ins re automatique ment le CD Vous recevez un aper u des titres audio contenus dans le CD S lectionnez un titre que vous voulez couter au moyen des touches et confirmez en appuyant sur le bo...

Страница 245: ...m mande ou confirmez en appuyant sur le bouton rotatif de l appareil Au moyen des touches de la t l commande ou l aide du bouton rotatif de l appareil s lectionnez un sons pr r gl et confirmez votre c...

Страница 246: ...u M t o dans le menu principal et confirmez avec OK Vous pouvez modifier l emplacement du bulletin m t o au moyen de la touche MENU Saisissez le nom de la ville pour laquelle vous souhaitez recevoir l...

Страница 247: ...ont tre enregis tr es dans le support de donn es USB connect Le dossier est d nomm PVR Les fichiers sont sauvegard s dans le format audio transmis par la station de radio Vous pouvez enregistrer direc...

Страница 248: ...nez ici l mission de radio que vous souhaitez enregistrer Date saisissez la date laquelle la minuterie doit se d clencher Heure de d but marquez la ligne Heure de d but appuyez sur la touche OK et sai...

Страница 249: ...s Bluetooth pouvant tre connect s Activez pr sent la fonction Bluetooth de l appareil externe que vous souhaitez connecter r f rez vous au manuel d utilisation de l appareil externe pour de plus ample...

Страница 250: ...n mode Bluetooth maintenez la touche MENU enfonc e pendant environ 2 secondes Passez la ligne Bluetooth Role La radio cherche pr sent les r cepteurs Bluetooth S lectionnez le r cepteur souhait de la l...

Страница 251: ...ression sur la touche MODE Quittez le menu avec la touche Retour 8 15 Music Cloud La radio DABMAN S i560 CD vous permet d utiliser les stations de radio OUC Internet et DAB ainsi que de nombreux servi...

Страница 252: ...e masque correspon dant Vous devriez avoir un acc s direct au service de musique si vous avez saisi toutes les donn es correctement 8 FONCTIONS bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 25...

Страница 253: ...sion de l application de 5 2022 Les mises jour logicielles de l application peuvent modifier les fonctionnalit s ou l apparence de l application Pour ce faire t l chargez l application sur Google Play...

Страница 254: ...cation sont identiques aux ic nes du menu de la radio Appuyez sur le symbole Radio pour lancer l application Touch Controller Contr leur tactile Le Touch Controller Contr leur tactile sert contr ler c...

Страница 255: ...d appeler la lecture en cours Vous pouvez s lectionner ici les stations radio Internet DAB ou FM Vous pouvez aussi r gler le volume sonore Et vous pouvez commencer un enregistrement sur un support USB...

Страница 256: ...r votre radio Changer de mode de fonctionnement Ce champ vous permet de s lectionner entre les diff rents modes de fonc tionnement de la radio Les options de s lection du mode de fonctionnement d pend...

Страница 257: ...radio disponible Effectuez une recherche de stations L antenne n est pas d ploy e sur toute sa longueur Placez la radio un autre endroit plus pr s de la fen tre le cas ch ant et effectuez une nouvell...

Страница 258: ...nseil le d bit binaire de fichiers MP3 devrait tre de 192 Kbits s ou sup rieur Le volume sonore est trop faible V rifiez le r glage du volume sonore de la radio i560 CD Contr lez le r glage du volume...

Страница 259: ...ssez une autre station de radio Internet pour v rifier si la connexion r seau fonctionne toujours La station radio n est pas disponible pour le moment Le lien de la station radio a t modifi ou ne tran...

Страница 260: ...est sale ou d fectueux Nettoyez le CD Changez de CD Il y a de l humidit dans le compartiment CD Sortez le CD et laissez le compartiment 1 heure ouvert pour qu il s che Bruits parasites Un t l phone m...

Страница 261: ...sont des marques ou des marques d pos es appartenant leurs propri taires respectifs 12 LIMINATION 12 1 limination de l emballage L emballage de votre appareil est principalement compos de mat riaux r...

Страница 262: ...oduit droite signifie que vous tes oblig en tant que consommateur de d poser toutes les piles et accumulateurs dans un syst me d limination de d chets s par Vous trouverez des conteneurs sp cifiques d...

Страница 263: ...inaire jusqu 320 Kbits s taux d chantillonnage jusqu 48 KHz Compatible UPnP DLNA IEEE 802 11b g n WPA WPA2 WEP 64 128 bit key DAB DAB FM DAB DAB FM Decoding Plage de r ception Sensibilit jusqu 100 dBm...

Страница 264: ...RCP Fr quences Wi Fi Bluetooth Wi Fi 2 400 2 4835 GHz Bluetooth 2 4GHz 2 48 GHz Puissance d mission Wi Fi 20 dBm Bluetooth Max 8 dBm Wi Fi Chiffrement WEP WPA WPA2 PSK WPS 13 DONN ES TECHNIQUES bda_TE...

Страница 265: ...audio num rique optique 1 entr e audio num rique lectrique coaxiale 1 entr e audio num rique optique 1 entr e DC pour l alimentation lec trique 5 5 mm 1 sortie Haut parleur St r o D G 1 entr e antenne...

Страница 266: ...Y TECHNOLOGY CO LTD SOY 1800360 327 II A AC 100 V 240 V 50Hz 60Hz 18 V DC 3 6 A 64 8 W 88 0 21W CONSOMMATION DE COURANT En fonctionnement Mode veille Max W 1 W DIMENSIONS ET POIDS Dimensions L x l x H...

Страница 267: ...ionnelles sont votre disposition au sein de notre service client Vous pouvez poser ici toutes les questions con cernant les produits IMPERIAL et obtenir des conseils pour d terminer une cause possible...

Страница 268: ...de conformit pour ce produit est disponible sur http www telestar de de_DE Konformitaetserklaerung 352 529 productID 23899 Toutes les donn es techniques et les fonctions d crites dans ce manuel d uti...

Страница 269: ...269 NOTES bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 269 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 269 19 10 2022 16 27 51 19 10 2022 16 27 51...

Страница 270: ...NOTES bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 270 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 270 19 10 2022 16 27 51 19 10 2022 16 27 51...

Страница 271: ...i Tutto in Uno con lettore CD e amplificatore Controllo a distanza tramite App Multilingual V1_18_10_22 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 271 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_I...

Страница 272: ...272 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 272 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 272 19 10 2022 16 28 01 19 10 2022 16 28 01...

Страница 273: ...287 4 PANORAMICA DEL DISPOSITIVO 288 4 1 Pannello di controllo e connessioni 288 4 2 Pannello frontale 289 4 3 Connessioni del pannello posteriore 291 4 4 Telecomando 293 5 INGRESSI 296 5 1 Collegamen...

Страница 274: ...o GMT 306 6 8 Ora estiva 306 6 9 Modalit Standby 307 6 10 Posizione 308 6 11 Selezione della rete 308 7 COMANDI E IMPOSTAZIONI 311 7 1 Indicazioni generali per l uso 311 7 1 1 Menu 311 7 1 2 Tasto Ind...

Страница 275: ...ZIONI 326 8 2 2 Funzionamento della radio FM 327 8 3 Internet radio 327 8 3 1 Selezione di una stazione Internet radio 328 8 3 2 Ricerca di una stazione radio Internet 329 8 3 3 Memorizzazione di una...

Страница 276: ...c 341 8 16 Controllo a distanza tramite App 343 9 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 347 10 CONSERVAZIONE 351 11 AVVERTENZE RELATIVE AI MARCHI 351 12 SMALTIMENTO 351 12 1 Smaltimento dell imballaggio 351 12 2 S...

Страница 277: ...solvere il problema in questo modo la preghiamo di inviare il dispositivo al nostro CENTRO di assistenza al seguente indirizzo Per la Germania TELESTAR Service CENTER Am Weiher 14 56766 Ulmen Per l Au...

Страница 278: ...aso in cui l indicazione venisse disattesa pu avere come conseguenza la morte o una lesione di grave entit ATTENZIONE Questa indicazione segnala un pericolo con un basso grado di rischio che nel caso...

Страница 279: ...mente di alcun collegamento al conduttore di terra Anche se hanno superfici elettricamente conduttive queste sono protette tramite un isolamento rinforzato o doppio dal contatto con altre parti sotto...

Страница 280: ...ico di consumo Il dispositivo funge da ricevitore per DAB e FM per la riproduzione di file audio da un supporto dati USB lettore CD dispositivo Bluetooth e per la regi strazione di file audio su un su...

Страница 281: ...la cui aria sia contaminata da particolato ad es polvere di farina o di legno Non esporre l apparecchio all influsso di condizioni estreme quali ad esempio solare diretta umidit atmosferica bagnato te...

Страница 282: ...lare che il dispositivo non presenti danni Se l apparecchio mostra danni visibili non metterlo pi in funzione Se si dovessero riscontrare problemi di caratteretecnico o meccanico si prega di mettersi...

Страница 283: ...ni sulla tensione sul dispositivo corrispondono alla tensione di rete locale 2 6 Protezione dell apparecchio da difetti NOTA Condizioni ambientali sfavorevoli quali umidit calore eccessivo o mancanza...

Страница 284: ...ossimit del dispositivo 2 7 Pericolo di lesioni AVVERTENZA Un eccessiva pressione sonora durante l utilizzo di auricolari o cuffie pu com portare danni o la perdita dell udito L ascolto ad alto volume...

Страница 285: ...pparecchio batterie che mostrano perdite e pulire i contatti prima di inserire batterie nuove AVVERTENZA In caso di uso improprio delle batterie sussiste il pericolo di esplosione Utilizzare solo batt...

Страница 286: ...Comportamento in caso di guasti In caso di malfunzionamento del dispositivo scollegarlo dall alimentazione e attendere alcuni secondi Ricollegare il dispositivo all alimentazione Potrebbe essere neces...

Страница 287: ...rivolgersi a TELESTAR Service Center Am Weiher 14 56766 Ulmen E mail service telestar de NUMERO SPIEGAZIONE 1 IMPERIAL DABMAN i560 CD 1 Telecomando 1 Alimentatore di rete esterno 1 Istruzioni d uso 2...

Страница 288: ...1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 1 Pannello di controllo e connessioni 1 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 288 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_...

Страница 289: ...P In modalit radio passa alla 2a posizione di memoria del programma Interrompe la riproduzione in atto in modalit USB Media UPnP o CD Modus Tasto 3 di memorizzazione di stazione titoli precedenti In m...

Страница 290: ...di controllo Tasto a manopola tasto di conferma Utilizzare la manopola rotante per navigare nel menu o confermare le voci del menu premendo il tasto Tasto di accensione spegnimento volume Questa mano...

Страница 291: ...dio SPDIF digitale elettrica Se si desidera utilizzare un amplificatore HiFi e questo dispone di un ingresso elettrico digitale collegare la presa SPDIF OUT dell i560 CD con l ingresso SPDIF elettrico...

Страница 292: ...a Mediante questa anten na DABMAN i560 CD riceve segnali Bluetooth quali ad esempio quelli di un dispositivo mobile Smartphone o Tablet Uscita audio analogica destra sinistra Se necessario collegare l...

Страница 293: ...ria radio Internet com patibile tramite tablet o smartphone L app adatta sia per i sistemi operativi iOS che Android Per ulteriori informazioni consultare il cap 8 16 4 PANORAMICA DEL DISPOSITIVO bda_...

Страница 294: ...e operare impostazioni individuali per il suono 5 Indietro Con questo tasto si ritorna all interno del menu 6 Navigazione su gi a destra a sinistra Volume VOL Con questi tasti navigare nel menu Con i...

Страница 295: ...radio attuale su un supporto dati USB collegato Mantenere il tasto premuto per pi di 2 secondi per attivare il timer menu e registrare una stazione radio Premere questo tasto nella funzione lettore CD...

Страница 296: ...nello posteriore Assicurarsi di collegare correttamente i cavi degli altoparlanti ai terminali degli altoparlanti del DABMAN i560 CD Assicurarsi inoltre di attorcigliare saldamente i fili dei cavi deg...

Страница 297: ...prega di notare Il televisore deve supportare una funzione HDMI ARC La presa HDMI del televisore deve essere contrassegnata con ARC o eARC Potrebbe essere necessario attivare la funzione ARC sul tele...

Страница 298: ...ispositivo esterno ai connettori LINE IN del DABMAN i560 CD A tal fine utilizzare le prese LINE OUT R L I dispositivi esterni possono essere ad esempio lettori CD lettori DVD lettori MP3 videocamere c...

Страница 299: ...o possibile collegare un amplificatore audio hi fi a queste uscite audio LINE OUT del DABMAN i560 CD A tal fine utilizzare le prese LINE OUT R L Inoltre possibile azionare un subwoofer attivo tramite...

Страница 300: ...sistente dotato di ingressi audio digitali Se l amplificatore hi fi esistente dispone di un ingresso digitale ottico o coas siale SPDIF utilizzare una delle due uscite digitali OPTICAL OUT o COAXIAL O...

Страница 301: ...e Blu Ray lettore DVD o impianto hi fi tramite la connessione COAXIAL IN o OPTICAL IN sul DABMAN i560 CD Il segnale audio digitale pu essere trasmesso tramite un cavo coassiale o un cavo in fibra otti...

Страница 302: ...il dispositivo a un router Internet esistente con un cavo di rete Alternativamente il collegamento dell apparecchio pu anche avvenire tramite W LAN Router Internet 5 INGRESSI bda_TELESTAR_DABMAN_i560...

Страница 303: ...confermare una selezione con il tasto OK possibile confermare una selezione nel menu premendo il controllo rotante sul dis positivo 6 2 Predisposizione del telecomando Rimuovere la sicurezza per il t...

Страница 304: ...ed estrarre l antenna Avvitare le due antenne nere incluse nella fornitura ai collegamenti dell antenna BT Bluetooth 27 e WiFi 30 Vedere Capitolo 4 1 6 4 Attacco della corrente Collegare l alimentator...

Страница 305: ...l telecomando o premendo la manopola rotante sull apparecchio La configurazione di fabbrica dell apparecchio prevede la configurazione auto matica della data e dell ora Quando l apparecchio viene coll...

Страница 306: ...asto OK sul telecomando o premendo la manopola sull apparecchio 6 8 Ora estiva Attivare qui l ora solare quando in vigore Tramite i tasti tasti del telecomando possibile eseguire la selezione Conferma...

Страница 307: ...possibile eseguire la selezione Confermare con il tasto OK sul telecomando o premendo la manopola sull apparecchio NOTA Il consumo energetico del dispositivo aumenta in caso di attivazione della moda...

Страница 308: ...e con il tasto OK sul telecomando o premendo la manopola sull apparecchio 6 11 Selezione della rete Decidere innanzitutto se la connessione di rete deve avvenire tramite LAN o W LAN Se il dispositivo...

Страница 309: ...AN e confermare con OK Nel passaggio successivo verranno visualizza te tutte le reti W LAN disponibili che si trovano entro la portata del dispositivo Selezionare la rete con cui deve essere effettuat...

Страница 310: ...l tasto OK Utilizzare il tasto o la manopola per spostare il cursore di un ulteriore passo Confermare l inserimento con OK Si prega di osservare che il processo di collegamento al router pu avere una...

Страница 311: ...el dispositivo Il Menu principale del dispositivo suddiviso nei seguenti sottopunti Si possono selezionare le singole voci del menu con i tasti freccia o della manopola rotante Confermare la selezione...

Страница 312: ...tasto MENU sul telecomando o sull apparecchio per selezionare con i tasti la voce del menu Sistema Confermare la selezione con il tasto OK del telecomando o premendo la manopola rotante sull apparecc...

Страница 313: ...manopola sull apparecchio La configurazione di fabbrica dell apparecchio prevede l impostazione auto matica della data e dell ora Quando l apparecchio viene collegato in rete a Internet l ora e la dat...

Страница 314: ...manopola rotante del dispositivo la voce del menu Sistema Confermare la selezione con il tasto OK del telecomando o premendo la manopola rotante sull apparecchio Selezionare con i tasti del telecoman...

Страница 315: ...confermare con OK Nel passaggio successivo verranno visualizzate tutte le reti W LAN disponibili che si trovano entro la portata del dispositivo Scegliere la rete alla quale ci si vuole connettere e...

Страница 316: ...otto questa voce del menu possibile impostare fino a 5 orari di sveglia Per impostare un orario per la sveglia procedere come segue Premere il tasto MENU sul telecomando o sull apparecchio e seleziona...

Страница 317: ...are OK sul dispositivo sul dispositivo o tramite il tasto OK del telecomando Attivare la sveglia tramite la riga Status 7 COMANDI E IMPOSTAZIONI bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 3...

Страница 318: ...n tono di allarme o una stazione radio che viene ricevuta tramite DAB radio FM o Internet Si noti che se si sceglie l opzione stazione radio deve essere salvata almeno una stazione preferita per la mo...

Страница 319: ...telecomando o con l aiuto della manopola rotante sull apparecchio la voce del menu Modalit Standby e premere il tasto OK sul telecomando o confermare pre mendo la manopola rotante sul dispositivo Sceg...

Страница 320: ...arecchio va automaticamente in standby dopo un tempo stabilito se in questo lasso di tempo non viene stabilita nessuna connessione 7 2 7 Timer Sleep Con la funzione Sleep timer la radio va automaticam...

Страница 321: ...i tasti del telecomando o con l aiuto della manopola rotan te sul dispositivo la voce del menu Sistema Illuminazione dello sfondo e premere il tasto OK sul telecomando o confer mare premendo la manopo...

Страница 322: ...iornamento del software operativo Attraverso l interfaccia USB si ha la possibilit di aggiornare il software operativo della propria radio che qualora sia necessario a disposizione per il download su...

Страница 323: ...le mettere fine a questa azione Attivando le impostazioni di fabbrica l apparecchio viene riportato allo stato di consegna AVVERTENZA Andranno perse quindi tutte le stazioni salvate e le liste dei pre...

Страница 324: ...e ora selezionare la stazione desiderata Si prega di notare che la lista delle stazioni DAB disponibile solo se stata eseguita la scansione di una di tali stazioni Si prega di leggere in proposito anc...

Страница 325: ...itali ricevibili e le memorizzer in una lista delle stazioni Questa pu essere selezionata seguendo le istruzioni nel capitolo 8 1 1 Il numero sul lato destro indica il numero di stazioni radio trovate...

Страница 326: ...tente radio tramite UKW 8 2 1 Ricerca delle stazioni FM Quando l apparecchio DABMAN i560 viene attivato per la prima volta nella modalit UKW occorre eseguire una ricerca delle stazioni Sono disponibil...

Страница 327: ...ntualmente questo passo fino a quando non si sia trovata l emittente desiderata Premere poi il tasto di memorizzazione della stazione 1 4 desiderato vedere cap 19 per ca 2 secondi L emittente viene or...

Страница 328: ...su questa voce si visualizzano i diversi elenchi di programmi radio Podcast Qui si pu scegliere tra una serie di podcast radio Ultime ascoltate In questo elenco si trovano le ultime 40 stazioni radio...

Страница 329: ...con la manopola sull apparecchio 8 3 3 Memorizzazione di una stazione radio Si possono salvare fino a 4 stazioni radio su un tasto di salvataggio stazioni Scegliere l emittente radiofonica che si des...

Страница 330: ...3 5 Stazioni radio locali Per facilitare la ricerca di emittenti del proprio circondario nella modalit di funzionamento come Internet radio possibile nel men dell apparecchio cercare miratamente staz...

Страница 331: ...emere sul tasto Mute sul telecomando 8 5 Commutazione del tipo di funzionamento Premere sul tasto MODE sul telecomando per poter cambiare tra le moda lit UPnP Lokal Radio DAB Radio FM Radio Cloud Musi...

Страница 332: ...Confermare con OK In alternativa possibile attivare la modalit AUX cliccando sul tasto MODE sull apparecchio fin quando non si attiva la modalit AUX Ora possibile riprodurre musica da un dispositivo e...

Страница 333: ...onare con i tasti del telecomando o tramite la manopola rotante sull apparecchio la voce di menu UPnP Confermare con OK Selezionare un titolo che si desidera riprodurre e confermare con il tasto OK 8...

Страница 334: ...o carica automaticamente il CD Si ha poi una panoramica dei titoli audio che si trovano sul CD Selezionare con i tasti un titolo che si desidera riprodurre e confermare premendo la manopola di regolaz...

Страница 335: ...sto OK del telecomando oppure confer mare premendo la manopola del dispositivo Selezionare con i tasti del telecomando o con l aiuto della manopola rotante del dispositivo un impostazione suono e conf...

Страница 336: ...radio la voce Meteo e confermare con OK possibile modificare la posizione per il bollettino meteorologico sul tasto MENU Inserire il nome della citt per cui si vogliono ricevere le informazioni meteo...

Страница 337: ...lla sul supporto dati USB collegato nel quale vengono salvate tutte le registrazioni La cartella viene denominata PVR I dati verranno salvati nel formato audio trasmesso dalla stazione radio possibile...

Страница 338: ...a radiofonico che deve essereregi strato Data Inserire qui la data per la quale deve essere attivato il timer Orario d inizio Selezionare la riga Orario d inizio premere il tasto OK e inserire l ora t...

Страница 339: ...ca i dispositivi Bluetooth Attivare ora la funzione Bluetooth del dispositivo esterno da collegare pi dettagliate informazioni in proposito sono disponibili anche nelle istruzioni d uso del dis positi...

Страница 340: ...tenere premuto il tasto MENU per circa 2 secondi Passare quindi alla riga Ruolo Bluetooth La radio ora cercher i ricevitori Bluetooth Selezionare il dispositivo di ricezione desiderato dall elenco Blu...

Страница 341: ...dal menu utilizzando il tasto Indietro 8 15 Cloud Music Con DABMAN i560 CD assieme alle stazioni radio Internet e DAB UKV e Internet inoltre possibile utilizzare svariati servizi di streaming musical...

Страница 342: ...maschera corrispondente Se sono stati inseriti correttamente tutti i dati si avr accesso diretto al servizio musicale 8 FUNZIONI bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 342 bda_TELESTAR...

Страница 343: ...risponde alla versione della app 5 2022 Nel corso degli aggiornamenti software dell app le funzioni o l aspetto possono cambi are scaricare l applicazione dal Google Play Store per i sistemi operativi...

Страница 344: ...la app sono paragonabili ai sim boli del men della radio Toccare il simbolo della radio per avviare l applicazione Touch Controller Il controller touch viene utilizzato per controllare alcune funzioni...

Страница 345: ...ne corrente Qui possibile selezionare le stazioni radio tramite Internet DAB o FM anche possibile regola re il volume di riproduzione Da ultimo anche possibile avviare la registrazione su supporto USB...

Страница 346: ...tazione del tipo di funzionamento possibile utilizzare questo campo per selezionare della radio le varie modalit di funzionamento Le opzioni di selezione delle modalit di funzionamento dipendono dalle...

Страница 347: ...sun emittente presente Eseguire di nuovo una ricerca automatica Antenna non completamente estesa Cambiare posizione alla radio ev spostarla pi vicino alla finestra eseguire una nuova ricerca I program...

Страница 348: ...l bitra te deve essere uguale o superiore a 192Kbit s Volume troppo basso Controllare l impostazione del volume sull i560 CD Controllare l impostazione del volume del dispositivo collegato da cui si r...

Страница 349: ...ione di rete Se necessario passare a un altra stazione radio Internet per verificare se la connes sione di rete funziona ancora L emittente radiofonica non momenta neamente disponibile Il link dell em...

Страница 350: ...utilizzare un altro CD Nello scomparto CD si formata umidit Rimuovere il CD e lasciare lo scomparto CD aperto per circa 1 ora ad asciugare Si possono sentire dei rumo ri di interferenza Un telefono ce...

Страница 351: ...nati sono marchi commerciali o marchi registrati dei loro rispettivi proprietari 12 SMALTIMENTO 12 1 Smaltimento dell imballaggio L imballaggio del dispositivo costituito esclusivamente da materiali r...

Страница 352: ...on i normali rifiuti domestici Il simbolo di un bidone su ruote barrato indica che in qualit di consumatore siete obbligati a smaltire tutte le batterie e le batterie ricaricabili Sono a disposizione...

Страница 353: ...trate fino a 320 kbits s frequenza di campionamento fino a 48 kHz Compatibile con UPnP DLNA IEEE 802 11b g WPA WPA2 WEP 64 128 bit key DAB DAB FM DAB DAB FM Decoding Intervallo di ricezione Sensibilit...

Страница 354: ...quenze W LAN Bluetooth WiFi 2 400 2 4835 GHz Bluetooth 2 4GHz 2 48 GHz Potenza di trasmissione WiFi 20dBm Bluetooth max 8dBm W LAN Codifica WEP WPA WPA2 PSK WPS 13 DATI TECNICI bda_TELESTAR_DABMAN_i56...

Страница 355: ...x uscita audio ottica digitale 1 x ingresso audio coassiale digitale elettrica 1 x ingresso audio ottica digitale 1 x ingresso DC per alimentazione elet trica 5 5 mm 1 x ingresso altoparlanti stereo R...

Страница 356: ...HEN SOY TECHNOLOGY CO LTD SOY 1800360 327 II A AC 100 240 V 50Hz 60Hz 18V DC 3 6A 64 8W 88 0 21W CORRENTE ASSORBITA Funzionamento Standby max W 1 W DIMENSIONI E PESO Dimensioni LxAxP mm Peso 430 x 80...

Страница 357: ...onale specializzato a Sua disposizione per rispondere ai Suoi quesiti Qui pu porre qualsiasi domanda sui prodotti IMPERIAL e ricevere consigli su come individuare una possibile causa di guasto I nostr...

Страница 358: ...per questo prodotto disponibile su http www telestar de de_DE Konformitaetserklaerung 352 529 productID 23899 Tutti i dati tecnici riportati nel presente manuale e tutte le funzioni qui descritte corr...

Страница 359: ...359 NOTE bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 359 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 359 19 10 2022 16 29 15 19 10 2022 16 29 15...

Страница 360: ...NOTE bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 360 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 360 19 10 2022 16 29 15 19 10 2022 16 29 15...

Страница 361: ...D Alles in n hifi systeem met cd speler en versterker V1_01_08_22 Bediening op afstand via app bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 361 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_...

Страница 362: ...362 362 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 362 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 362 19 10 2022 16 29 25 19 10 2022 16 29 25...

Страница 363: ...tingen 378 4 2 Bedieningsveld voorkant 379 4 3 Aansluitingen achterkant 381 4 4 Afstandsbediening 383 5 AANSLUITINGEN 386 5 1 Aansluiten van de luidspreker 386 5 2 Aansluiting van het televisietoestel...

Страница 364: ...LINGEN 401 7 1 Algemene bedieningsinstructies 401 7 1 1 Menu 401 7 1 2 Retourtoets 401 7 1 3 Lijsttoets 402 7 1 4 toets MODUS 402 7 2 Systeem 402 7 2 1 Taal 403 7 2 2 Datum en tijd 403 7 2 3 Netwerk 4...

Страница 365: ...iozenders in favorietenlijst opslaan 420 8 3 5 Lokale radiozenders 420 8 4 Geluidsvolume wijzigen 421 8 5 Bedrijfsmodus omschakelen 421 8 6 AUX IN 422 8 7 UPnP 423 8 8 USB weergave Mulitmedia 423 8 9...

Страница 366: ...1 MERKENRECHT 441 12 WEGGOOIEN 441 12 1 Weggooien van de verpakking 441 12 2 Weggooien van het apparaat 442 12 3 Weggooien van batterijen 442 13 TECHNISCHE GEGEVENS 443 14 SERVICE EN SUPPORT 447 15 CE...

Страница 367: ...manier niet kunnen oplossen stuur het apparaat dan terug naar ons Service Center op het volgende adres Voor Duitsland TELESTAR Service CENTER Am Weiher 14 56766 Ulmen Voor Oostenrijk fsms GmbH Welser...

Страница 368: ...e dood of zware verwonding tot gevolg kan heb ben als de instructie niet in acht wordt genomen VOORZICHTIG Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een lage risicograad die de lichte of matige verwon...

Страница 369: ...luiting aan de bescher mende geleider Zelfs als ze elek trisch geleidende oppervlakken hebben zijn deze beschermd tegen contact met andere gelei dende onderdelen door een ver stevigde en dubbele isola...

Страница 370: ...en van een USB gegevensdrager cd speler Bluetooth apparaat of een netwerkzender en voor de opname van audiobe standen op een USB gegevensdrager Elke andere bediening of gebruik van het apparaat wordt...

Страница 371: ...em hoge of lage temperaturen open vuur 2 3 Veiligheidsaanwijzingen Controleer het apparaat voor gebruik Bij beschadiging of defect mag dit apparaat niet in gebruik worden genomen Verwondingsgevaar Ver...

Страница 372: ...obleemvaststelt neemt u contact op met de TELESTAR Service Gebruik alleen de meegeleverde stekker Open de behuizing van het apparaat nooit Ontkoppel het apparaat bij storingen onmiddellijk van de stro...

Страница 373: ...ronnen zoals bijv radiatoren open vuur zoals bijv kaarsen apparaten met sterke magnetische velden zoals bijv luidsprekers Zorg voor voldoende afstand met andere voorwerpen zodat het apparaat niet is a...

Страница 374: ...et verhoogd volume gedurende een langere periode kan schade veroorzaken bij de gebruiker Controleer het geluidsvolume voor u oortjes of een hoofdtelefoon in uw oren steekt of over uw oren zet Zet het...

Страница 375: ...k van kinderen Neem uitgelopen batterijen onmiddellijk uit het apparaat en reinig de contac ten voor u nieuwe batterijen plaatst WAARSCHUWING Bij onjuist behandelen van batterijen bestaat er een risic...

Страница 376: ...ag bij functiestoringen Als het apparaat functiestoringen vertoont trek dan de stekker uit het stop contact en wacht enkele seconden Sluit het apparaat opnieuw aan op de stroomvoorziening Het terugzet...

Страница 377: ...ELESTAR Service Center Am Weiher 14 56766 Ulmen e mail service telestar de AANTAL VERKLARING 1 IMPERIAL DABMAN i560 CD 1 Afstandsbediening 1 Externe netstekker 1 Gebruikershandleiding 2 Korte zwarte a...

Страница 378: ...0 3 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 4 1 Bedieningsveld en aansluitingen 1 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 378 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_...

Страница 379: ...TOP Schakelt in de radiomodus naar de 2de programmageheugenplaats Stopt een lopende weergave in de USB media UPnP of cd modus stationsgeheugentoetsen 3 vorige titel Schakelt in de radiomodus naar de 3...

Страница 380: ...radio afgespeelde muziek via een hoofdtelefoon te beluisteren Controle led Draaiknop bevestigingstoets Navigeer door het menu met de draaiknop of bevestig menupunt door op de toets te drukken Powerto...

Страница 381: ...igitale SPDIF audio uitgang Als u een externe hifi versterker gebruikt en deze heeft een overeenkom stige elektrische digitale ingang sluit dan de aansluiting SPDIF OUT van de i560 CD aan op de elektr...

Страница 382: ...a de aan deze bus aanges loten antenne ontvangt de DABMAN i560 CD bijvoorbeeld bluetooth signalen bijv van een mobiel eindapparaat smartphone of tablet Analoge audio ingang rechts links Sluit hier ind...

Страница 383: ...e internetradio bedienen via tablet of smartphone De app is geschikt voor zowel iOS als Android besturingssystemen Meer informatie daarover vindt u in hoofdstuk 8 16 4 OVERZICHT VAN DE APPARATEN bda_T...

Страница 384: ...gen uitvoeren 5 Terug Met deze toets gaat u een stap terug in het menu 6 Navigatie omgoog omlaag rechts links Geluidsvolume VOL Met deze toetsen navigeert u door het menu Met de toetsen verlaagt of ve...

Страница 385: ...ngesloten USB gegevensdrager Houd de toets langer dan 2 seconden ingedrukt om het timer menu voor het opnemen van een radio uitzending te activeren Druk op deze toets in de cd spelerfunctie om een gep...

Страница 386: ...aat verbind Zorg ervoor dat u de luidsprekerkabels correct aansluit op de luidsprekerklemmen van de DABMAN i560 CD Zorg er eveneens voor dat u de draden van de luidsprekerkabels strak aandraait en ze...

Страница 387: ...estel Vergeet niet dat De televisie moet een HDMI ARC functie ondersteunen De HDMI bus van de televisie moet met ARC of eARC gemarkeerd zijn Eventueel moet de ARC functie in de televisie worden geacti...

Страница 388: ...et externe apparaat aan op de LINE IN aansluiting op de DABMAN i560 CD Gebruik daarvoor de LINE OUT R L bussen Externe apparaten kunnen bijv een cd speler dvd speler MP3 speler camcorder videospelcons...

Страница 389: ...e LINE OUT audio uitgang van de DABMAN i560 CD kunt u bijv een audio hifi versterker aansluiten Gebruik daarvoor de LINE OUT R L bussen Daarnaast kunt u ook een actie ve subwoofer bedienen via de SUB...

Страница 390: ...itale audio ingangen moet worden afgespeeld Gebruik n van de twee digitale uitgangen OPTICAL OUT of COAXIAL OUT op de DABMAN i560 CD als uw bestaande hifi versterker een optische of coaxiale digitale...

Страница 391: ...r dvd speler of hifi installatie via de aansluiting COAXIAL IN of OPTICAL IN op de DABMAN i560 CD Het digitale audiosignaal kan worden via een coaxkabel of een optische glasvezelkabel worden overgedra...

Страница 392: ...nternetrouter om de internetradiofunctie of de UPnP functie te kunnen gebruiken Alternatief kan het apparaat ook via W LAN worden aangesloten Internetrouter 5 AANSLUITINGEN bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD...

Страница 393: ...OK op de afstandsbediening of door te drukken op de draaiknop op het apparaat kunt u een keuze in het menu bevestigen 6 2 Afstandsbediening voorbereiden Verwijder de transportbeveiliging van de batter...

Страница 394: ...antenne uit Schroef beide zwarte meegeleverde antennes op de antenne aansluitingen BT Bluetooth 27 en wifi 30 aan Zie hoofdstuk 4 1 6 4 Stroomaansluiting Sluit de meegeleverde netstekker aan op de ove...

Страница 395: ...sbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken Het apparaat is standaard geconfigureerd voor automatische tijdinstelling Als het apparaat via een netwerk met het internet is verbonden w...

Страница 396: ...or op de draaiknop op het apparaat te drukken 6 8 Zomertijd Schakel hier de zomertijd in als de zomertijd op dat moment actueel is Via de toetsen van de afstandsbediening kunt u de selectie maken Beve...

Страница 397: ...kunt u de selectie maken Bevestig met de toets OK op de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken OPMERKING Als u Stand by met klok activeert neemt het stroomverbruik van he...

Страница 398: ...p de draaiknop op het apparaat te drukken 6 11 Netwerkselectie Beslis eerst of de netwerkverbinding via LAN of W LAN moet worden gemaakt Als het apparaat via een netwerkkabel met uw internetrouter heb...

Страница 399: ...W LAN en bevestigt u met OK In de volgende stap worden alle beschikbare W LAN netwerken weergegeven die zich in het bereik van het apparaat bevinden 6 EERSTE INGEBRUIKNAME bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD...

Страница 400: ...raat kunt u een teken selecteren en met OK instellen Met de toets of via de draaiknop verplaatst u de cursor een stap verder Bevestig de invoer via het veld OK Denk eraan dat het aanmeldingsproces aan...

Страница 401: ...dmenu van het apparaat is onderverdeeld in de volgende subpunt U kunt de individuele menupunten met de pijltoetsen of de draaiknop selecteren Bevestig de selectie met de toets OK van de afstandsbedien...

Страница 402: ...p de toets MENU op de afstandsbediening of op het apparaat en selecteer met de toetsen het menupunt System Bevestig de selectie met de toets OK van de afstandsbediening of door op de draaiknop op het...

Страница 403: ...door op de draaiknop op het apparaat te drukken Het apparaat is standaard geconfigureerd voor automatische tijdinstelling Als het apparaat via een netwerk met het internet is verbonden wordt de tijd...

Страница 404: ...de draaiknop op het apparaat het menupunt Systeem Bevestig de selectie met de toets OK van de afstandsbediening of door op de draaiknop op het apparaat te drukken Selecteer met de toetsen van de afsta...

Страница 405: ...stigt u met OK In de volgende stap worden u alle beschikbare W Lan netwerken weergegeven die zich in het bereik van het apparaat bevinden Selecteer het netwerk waarmee een verbinding gemaakt moet word...

Страница 406: ...wektijden instellen Om een wektijd in te stellen gaat u als volgt te werk Druk op de toets MENU op de afstandsbediening of op het apparaat en selecteer met de toetsen van de afstandsbediening of via...

Страница 407: ...bevestig met OK op het apparaat of via de toets OK op de afstandsbediening Activeer de wekker via de regel Status 7 BEDIENING EN INSTELLINGEN bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 407...

Страница 408: ...on kiezen of een radiostation dat wordt ontvangen via DAB FM radio of via het internet tot stand brengen Let erop dat er bij selectie van een radiozender minstens n favoriete zender van de betreffende...

Страница 409: ...p van de draaiknop op het apparaat het menupunt standby modus en druk op de toets OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draaiknop op het apparaat te drukken Selecteer hier de gewenste func...

Страница 410: ...na een in te stellen tijd automatisch over op stand by indien er gedurende deze periode geen verdere operaties hebben plaats gevonden 7 2 7 Sleeptimer De radio schakelt automatisch over naar de stand...

Страница 411: ...de afstandsbediening of met behulp van de draaiknop op het apparaat in het menu Systeem het menupunt Achtergrondverlichting en druk op de toets OK op de afstandsbediening of bevestig door op de draai...

Страница 412: ...t apparaat kan een actualisering van de besturingssoftware noodzakelijk zijn Via de USB interface hebt u de mogelijkheid om de besturingssoftware van uw radio te actualiseren die indien nodig op www t...

Страница 413: ...als u deze actie wilt annuleren Indien u de fabrieksinstellingen activeert wordt het apparaat ingesteld op de status van aflevering OPMERKING Alle opgeslagen zenders en favorietenlijsten gaan daarmee...

Страница 414: ...derlijst kunt u nu een gewenste zender oproepen Denk eraan dat een DAV zenderlijst enkel aanwezig is als vooraf een DAB zenderzoekprocedure werd uitgevoerd Lees hiervoor ook hoofdstuk 8 1 2 8 1 2 DAB...

Страница 415: ...oepen zoals beschreven in hoofdstuk 8 1 1 Het aantal aan de rechter zijde toont het aantal gevonden radiozenders Na de zoekprocedure start met de weergave van de eerst gevonden zender 8 1 3 DAB handma...

Страница 416: ...een zenderzoekopdracht uitgevoerd worden Hiervoor hebt u een auto matische en een handmatige zoekfunctie ter beschikking Automatische UKW zoekopdracht Nadat u naar FM bent geschakeld bevestigd u met d...

Страница 417: ...ak tot u de gewenste zender hebt gevonden Druk vervolgens gedurende op de gewenste stationselectietoets 1 4 zie pagina 19 gedurende ong 2 seconden De zender wordt nu op de toets opgeslagen 8 3 Interne...

Страница 418: ...4 Radio In dit item verkrijgt u verschillende radioprogrammalijsten Podcasts Hier kunt u kiezen uit een aantal radiopodcasts Laatst beluisterd Deze lijst bevat de 40 radiozenders die het laatst zijn g...

Страница 419: ...zender met de toetsen en bevestig met de draaiknop op het apparaat 8 3 3 Radiozenders opslaan U kunt tot 4 radiostations op een stationsgeheugentoets opslaan Selecteer een radiozender die u wilt opsl...

Страница 420: ...3 5 Lokale radiozenders Om het zoeken naar zenders in uw omgeving in de modus internetradio een voudiger te maken kunt u in het menu van het apparaat gericht naar radio stations uit uw regio zoeken Se...

Страница 421: ...ute op de afstandsbe diening 8 5 Bedrijfsmodus omschakelen Druk op de toets MODE op de afstandsbediening om tussen de bedrijfsmodi AUX UPnP lokale radio DAB radio FM radio cloudmuziek UPnP AUX IN Mult...

Страница 422: ...de draaiknop op het apparaat bevestig met OK Alternatief kunt u ook naar de AUX modus schakelen door op de toets MODUS op het apparaat te drukken totdat de AUX modus geactiveerd is Nu kunt u muziek v...

Страница 423: ...op het apparaat en selecteer met de toetsen van de afstandsbediening of via de draaiknop op het apparaat UPnP bevestig met OK Selecteer een titel die u wilt afspelen en bevestig met OK 8 8 USB weergav...

Страница 424: ...trekt de cd automatisch in U krijgt een overzicht van de audiotitels die zich op de cd bevinden Selecteer een titel via de toetsen die uw wilt afspelen en bevestig door op de regelaar of de toets ENT...

Страница 425: ...tandsbediening of bevestig met op de draaiknop aan het apparaat te drukken Selecteer met de toetsen van de afstandsbediening of met behulp van de draairegelaar op het apparaat een klankinstelling en b...

Страница 426: ...et menu item Weer en bevestigt u dit met OK Via de toets MENU kunt u de locatie voor het weerbericht wijzigen Voer hiertoe de naam in van de stad waarvan u de actuele weersinformatie wilt ontvangen In...

Страница 427: ...egevensmedium samen waarin alle opnamen worden opgeslagen De lijst is getiteld PVR De bestan den worden opgeslagen in het audioformaat dat door het radiostation wordt uitgezonden U kunt een uitzending...

Страница 428: ...aam Selecteer hier het radioprogramma dat opgenomen moet worden Datum Voer de datum in waarop de timer moet beginnen Starttijd Markeer de regel Starttijd druk op De toets OK en geef hier de tijd in me...

Страница 429: ...aar Bluetooth apparaten die verbonden kunnen worden Activeer nu de Bluetooth functie van het aan te sluiten externe apparaat meer informatie hierover vindt u ook in de gebruikershandleiding van het aa...

Страница 430: ...oud in de Bluetooth modus de toets MENU gedurende ong 2 seconden ingedrukt Verwissel in de regel Bluetooth rol De radio zoekt nu naar de Bluetooth ontvanger Selecteer de gewenste ontvanger in de Bluet...

Страница 431: ...den opge roepen wanneer de toets MODUS wordt ingedrukt Verlaat het menu via de toets Terug 8 15 Cloudmuziek Met de DABMAN i560 CD kunt u naast FM internet en DAB radiostations ook tal van internet muz...

Страница 432: ...behorende masker in Als u alle gegevens correct hebt ingevoerd zou u rechtstreeks toegang moeten hebben tot de muziekdienst 8 FUNCTIES bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 432 bda_TEL...

Страница 433: ...versie 5 2022 In de loop van software updates van de app kunnen functies of het verschijningsbeeld wijzi gen Download daarvoor de applicatie uit de Google Play Store voor Android besturingssystemen of...

Страница 434: ...an de app zijn vergelijkbaar met de symbolen van het menu van de radio Druk op het gevonden radio om de app te starten Touchcontroller Met behulp van de touchcontroller kunt u door naar rechts of link...

Страница 435: ...pt u de actuele weergave op Hier kunt u radiostations via internet DAB of FM selec teren Bovendien kunt u hier het weergavevolume wijzigen Hier kunt u ook een opname op een USB gegevensdrager starten...

Страница 436: ...behulp van de virtuele afstandsbediening besturen Bedrijfsmodus omschakelen U kunt dit veld gebruiken om de verschillende bedieningsmodi van de radio te selec teren De selectiemogelijkheden voor de be...

Страница 437: ...paraat DAB ontvangst verstoord Geen zenders voorhanden Voer een zoekopdracht uit Antenne niet volledig uitgetrokken Verplaats de locatie van de radio ev dichter bij het raam voer opnieuw een zoekopdra...

Страница 438: ...j MP3 bestanden moet de bitrate 192Kbit s of hoger zijn Geluidsvolume te laag Controleer de geluidsvolume instelling op de i560 CD Controleer de geluidsvolume instellingen van het gekoppelde apparaat...

Страница 439: ...netwerkverbinding is Schakel eventueel over naar een andere internetradiozender om te controleren of de netwerkverbinding nog werkt De radiozender is momenteel niet beschi kbaar De link van de zender...

Страница 440: ...nig de cd gebruik een andere cd Er is vocht gecondenseerd in het cd compartiment Verwijder de cd en laat het cd comparti ment ongeveer 1 uur openstaan om te drogen Er is een storend geluid te horen Ee...

Страница 441: ...rken of gere gistreerde handelsmerken van hun respectievelijke eigenaars 12 WEGGOOIEN 12 1 Weggooien van de verpakking De verpakking van uw apparaat bestaat uitsluitend uit recyclebare materialen Voer...

Страница 442: ...accu s mogen niet via het huishoudelijk afval worden afgevoerd Het rechts afgebeelde symbool betekent dat u als consument verplicht bent alle batterijen en accu s via een afzonderlijke afvalverwerking...

Страница 443: ...t 320 Kbits s sample rate tot 48 KHz UPnP DLNA compatibel IEEE 802 11b g WPA WPA2 WEP 64 128 bit key DAB DAB FM DAB DAB FM Decoding Ontvangstbereik Gevoeligheid tot 100dBm Gevoeligheid tot 101dBm Gevo...

Страница 444: ...uenties W LAN Bluetooth Wifi 2 400 2 4835 GHz Bluetooth 2 4 GHz 2 48 GHz Zendvermogen Wifi 20 dBm Bluetooth Max 8 dBm W LAN versleuteling WEP WPA WPA2 PSK WPS 13 TECHNISCHE GEGEVENS bda_TELESTAR_DABMA...

Страница 445: ...digitale audio uitgang 1 x coaxiale digitale elektrische audio ingang 1 x optische digitale audio ingang 1 x DC ingang voor stroomvoorziening 5 5 mm 1 x luidsprekeruitgang stereo R L 1x DAB UKW anten...

Страница 446: ...CO LTD SOY 1800360 327 II A AC 100 240 V 50Hz 60Hz 18V DC 3 6A 64 8W 88 0 21W ENERGIEVERBRUIK In gebruik Stand by Max W 1 W AFMETINGEN EN GEWICHT Afmetingen BxHxD mm Gewicht 430 x 80 x 355 3 9 kg BATT...

Страница 447: ...vakkrachten u met raad en daad bij Hier kunt u alle vragen stellen die u hebt ver de IMPERIAL producten alsook tips voor het lokaliseren van een mogelijke foutoorzaak krijgen Onze technici staan u van...

Страница 448: ...itsverklaring voor dit product vindt u op http www telestar de de_DE Konformitaetserklaerung 352 529 productID 23899 Alle in deze gebruikershandleiding vermelde technische gegevens en beschreven funct...

Страница 449: ...NOTITIES bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 449 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 449 19 10 2022 16 30 39 19 10 2022 16 30 39...

Страница 450: ...NOTITIES bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 450 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 450 19 10 2022 16 30 39 19 10 2022 16 30 39...

Страница 451: ...NOTITIES bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 451 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 451 19 10 2022 16 30 39 19 10 2022 16 30 39...

Страница 452: ...bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 452 bda_TELESTAR_DABMAN_i560_CD_DE_EN_FR_IT_NL_V1_DE indd 452 19 10 2022 16 30 40 19 10 2022 16 30 40...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DABMAN i560 CD

Бренд: JDK Audio Страницы: 8

Бренд: TANDBERG Страницы: 23

Simply Cinema ESC300

Бренд: JBL Страницы: 10

Бренд: JBL Страницы: 12

Бренд: JBL Страницы: 6

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: JBL Страницы: 10

Бренд: Radio Shack Страницы: 30

V665 - RX AV Receiver

Бренд: Yamaha Страницы: 2

Бренд: texet Страницы: 28

Бренд: ESAB Страницы: 143

Бренд: bester Страницы: 68

Бренд: Tracer Страницы: 12

RAZORWELD ARC 630

Бренд: Xcel-Arc Страницы: 36

VARES ESC-006 A

Бренд: RCS AUDIO-SYSTEMS Страницы: 16

AGORA EH9262AGCW

Бренд: FARFISA INTERCOMS Страницы: 56

Бренд: ubbink Страницы: 61

RealPresence Group 700 system

Бренд: Polycom Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды