background image

E

34

35

IMPERIAL BART 1

Connection to the powersupply
Connect the BART 1 with the uSB power supply, included in delivery 
content to mains.
Hold the power button down for 2 seconds.
The device switches on.
With BART 1 audio signals can be transmitted or received, 
dependend on the selected operation mode.
If you want to receive wireless Bluetooth audio signals from devices 
like smartphones, tablet PCs etc, in order to transfer it to an audio 
output device, like a Hifi system or audio amplifier, please select the 
operation mode RX (reception mode).
If you want to send wireless Bluetooth audio signals from a Hifi sys-
tem or TV to an Bluetooth device like Bluetooth headphone or    
Bluetooth speakers, please select the operation mode   

 

TX (transmission mode).

6.1 RECEIVER MODE (RX)

Connect the BART 1 as shown in picture on page 37. 

Please connect any kind of audio system disposed with an  

 

audio input. Please use one of the audio cables, included in  

 

delivery content, depending on the audio input of the device,  

 

you want to connect.

Please use the connections 9 or 10.

Please make sure, that you have selected the correct input  

 

source on the audio or Hifi system.

 6. OPERATION

Содержание Bart 1

Страница 1: ...D Bedienungsanleitung User Manual IMPERIAL BART 1 E...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ISE 5 3 Lieferumfang 8 4 Eigenschaften und Technische Daten 9 5 ABBILDUNGEN 10 6 ANSCHLIESSEN 15 6 1 EMPFANGSMODUS RX 15 6 1 2 NFC PAIRING 16 6 2 SENDEMODUS TX 17 6 3 PC SENDEMODUS 18 7 FEHLERBEHEBUNG...

Страница 4: ...ptimal die volle Funktionsvielfalt des Ger tes genie en Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgem en sicheren vorteilhaften Gebrauch des Ger tes Wir setzen voraus dass der Bediener des...

Страница 5: ...ur an einer USB Stromversorgung an Sollten Sie den USB Ladeadapter benutzen schlie en Sie dies en nur an einer fachgerecht installierten Netz Steckdose von 220 240 V 50 60 Hz an Bei Nutzung des USB La...

Страница 6: ...feste ebene Unterlage Vermeiden Sie die N he von W rmequellen wie z B Heizk rpern offenem Feuer wie z B Kerzen Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeit zum Beispiel Vasen auf den BART 1 Stellen Sie kei...

Страница 7: ...n von einer Bluetooth Audioquelle wie Smartphones oder Tablets genutzt werden kann Er ist ausschlie lich f r diesen Zweck bestimmt und darf nur daf r verwendet werden Dazu geh rt auch die Beachtung al...

Страница 8: ...eitung D 3 Lieferumfang Nr Anzahl Erkl rung 1 1 BART 1 2 1 Netzteil Abb hnlich 3 1 3 5 mm Klinke auf Cinch Stereo 4 1 3 5 mm 3 5 mm Klinkenkabel 5 2 Opisches Toslink Digital Kabel 6 1 USB Micro USB Ka...

Страница 9: ...0 MAP v 1 0 SPP v 1 0 Codecs APTX MP3 SBC AAC AAC Abtastraten 8kHz 11 025kHz 16kHz 22 025kHz 24kHz 32kHz 44 1kHz 48kHz Bluetooth Reichweite Bis zu 10 Meter Anschl sse Micro USB 5 Volt DC Line In 3 5m...

Страница 10: ...10 Bedienungsanleitung D 5 ABBILDUNGEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 11: ...euen Ger t herstellen 4 Mode Taste Schalten Sie mit dieser Taste den Betriebsmodus um Das Ger t schaltet beim Einschalten immer in den zuletzt angew hlten Modus 5 aptX LED Diese LED leuchtet wenn eine...

Страница 12: ...chen Digi taleingang verf gt mit dem im Lieferumfang enthaltenen optischen Digitalkabel um vom BART 1 empfangene Musik wiederzugeben 10 LINE OUT Verbinden Sie hier ein Audioger t das ber einen analoge...

Страница 13: ...1 D 5 ABBILDUNGEN Beispiel f r den Empfangs Betrieb RX PC Tablet oder Smart Phone mit Bluetooth Verbindung zu AV Verst rker oder HiFi Anlage ber optischen Digitalsausgang 9 OPT OUT oder analogen Ausg...

Страница 14: ...en Sendebetrieb TX Verbindung von AV Verst rker HiFi Anlage oder Fernseher auf optischen Digitaleingang 8 OPT IN oder analogen Eingang 7 AUX IN Verbindung eines PC s ber USB Kabel nicht im Lieferumfan...

Страница 15: ...zu bertragen w hlen Sie bitte den Empfangsmodus RX aus Wenn Sie ein Audiosignal eines Ger tes z B einer HiFi Anlage oder eines Fernsehers an ein kabelloses Bluetooth Ger t z B Kopfh rer oder Lautsprec...

Страница 16: ...dem Namen BART 1 eingetragen W hlen Sie dieses Bluetooth Ger t aus Nach erfolgreicher Verbindung leuchtet die blaue RX LED dauerhaft Die Verbindung ist hergestellt W hlen Sie an Ihrem Mobilger t einen...

Страница 17: ...umfang enthalten Nutzen Sie dazu die Buchsen 7 oder 8 HINWEIS Wenn Sie ein das analoge 3 5 mm Klinke Cinch Kabel am BART 1 einstecken wird der digitale optische Eingang deaktiviert Dr cken Sie die Tas...

Страница 18: ...E am BART 1 mehrfach bis die RX und TX LED blinken Der BART 1 sucht nun nach verf gbaren in Reichweite befindlichen Bluetooth Audio Ger ten Vergewissern Sie sich dass der Bluetooth Modus an dem zu ver...

Страница 19: ...e die Bluetooth Verbindung und starten Sie ggf eine Suche verf gbarer Bluetooth Ger te Bluetooth Ger t au er Reichweite Bitte stellen Sie sicher dass sich das Bluetooth Ger t im Umkreis von maximal 10...

Страница 20: ...sik Datei mit geringer Bitrate berpr fen Sie die Audiodatei Tipp Bei MP3 Dateien sollte die Bitrate 192Kbit s oder h her sein Lautst rke zu gering berpr fen Sie die Lautst rkeeinstellung am BART 1 ber...

Страница 21: ...und elektronischen Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der...

Страница 22: ...n telefonischen HOTLINE Service mit einer professionellen Hilfe an In unserem Servicebereich stehen Ihnen professionelle Fachkr fte Rede undAntwort Hier k nnen Sie alle Fragen stellen die Sie bez glic...

Страница 23: ...sich das Ger t IMPERIAL DABMAN i200 in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der RTT Richlinie 1999 5 EG sowie der EMV Richtlinie 2004 108 EG be...

Страница 24: ...NTS 28 4 FEATURES and technical specifications 39 5 ILLUSTRATIONS 30 6 OPERATION 35 6 1 RECEIVER MODE RX 35 6 1 2 NFC PAIRING 36 6 2 TRANSMISSION MODE 37 6 3 PC TRANSMISSION MODE 38 7 TROUBLESHOOTING...

Страница 25: ...structions in this manual care fully in order to use the whole range of functions This manual helps to use this product as intended safely advantageously We assume that the operator of BART 1 has gene...

Страница 26: ...with the USB power supply included in delivery Connect this power supply only to a correctly installed power socket 220 240 V 50 60 Hz an If you do not use the product over a long period please disco...

Страница 27: ...vase on top of the product 2 1 INTENDEND USE The IMPERIAL BART 1 is a Bluetooth receiver and transmitter 1 for wireless transmission of audio sigals from one source to Bluetooth compatible devices lik...

Страница 28: ...ERY CONTENTS Nr Quantity Explanation 1 1 BART 1 2 1 USB powersupply image similar 3 1 3 5 mm Cinch audio jack cable 4 1 3 5mm 3 5mm stereo audio cable 5 2 Optical Toslink digital cable 6 1 USB to Micr...

Страница 29: ...MAP v 1 0 SPP v 1 0 Codecs APTX MP3 SBC AAC AAC Sampling rates 8kHz 11 025kHz 16kHz 22 025kHz 24kHz 32kHz 44 1kHz 48kHz Bluetooth range Up to 10 meters Connections Micro USB 5 Volt DC Line In 3 5mm K...

Страница 30: ...E 30 User Manual 5 ILLUSTRATIONS 1 2 3 4 5 11 6 7 8 9 10...

Страница 31: ...he BART 1 With this button you can also connect a new bluethooth device 4 Mode Button With this button you can select TX mode or RX mode 5 aptX LED This LED is active when BART 1 is connected to a blu...

Страница 32: ...put Please use the optical audio cable included in delivery content 10 LINE OUT Use this jacket to connect an audio device disposed with an analougue audio input Please use the analougue audio cable i...

Страница 33: ...BART 1 5 ILLUSTRATIONS Example for reception mode RX PC Tablet or Smart Phone with Bluetooth Connection to an audio amplifier or to a HiFi system via optical digital output 9 OPT OUT or analogue outpu...

Страница 34: ...n mode TX Connection from an audio amplifier or HiFi system or TV via optical digital input 8 OPT IN or analogue input 7 AUX IN Connection to a PC via USB cable for example Bluetooth headphone for exa...

Страница 35: ...o amplifier please select the operation mode RX reception mode If you want to send wireless Bluetooth audio signals from a HiFi sys tem or TV to an Bluetooth device like Bluetooth headphone or Bluetoo...

Страница 36: ...osignals to BART 1 Please read the manual of this product also Once the connection is established the blue RX LED shines permanently Now you can start playing songs on your connected device 6 1 2 NFC...

Страница 37: ...audio output of the device you want to connect Please use the connections 7 or 8 Please note Plugging in the analogue 3 5 mm stero jack cable to input 7 disables the optical input 8 Push the MODE butt...

Страница 38: ...USB cable which is included in delivery content Push the MODE button as often until both LEDs RX LED and TX LED start blinking BART 1 starts searching for available Bluetooth audio devices Please make...

Страница 39: ...bile device is not active Please check the Bluetooth connection or start a new search for available devices The device is out of range Please make sure that the Bluetooth device is in a circuit of 10...

Страница 40: ...ty Audio file with low bitrate Please check the audio file Please note The quality of an mp3 file depends on the bitrate The bitrate should be at least 192 Kbit s Volume too low Please check the volum...

Страница 41: ...cling of old electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of properly you will help ensure that negative impacts are avoided on the environment and on human health which co...

Страница 42: ...RVICE in which we give a support for all of our IMPERIAL products Please feel free to contact us if there are any questions or technical problems Our support team is available monday to friday 8 00 AM...

Страница 43: ...that the product complies with the regulations set out in EU directive 2004 108 EC as well as with the RTT directive 1999 5 EC The declaration of conformity is downloadble on www digitalbox de de_DE K...

Страница 44: ...without notice Correct at time of going to print Copies and reproduction may only be made with the permission of the publisher July 2015 Abschrift und Vervielf ltigung nur mit Genehmigung des Herausg...

Отзывы: