Imperial 22-320-00 Скачать руководство пользователя страница 88

Страница: 88 / 152

Handleiding

5 . AFSTANDSBEDIENING

Selecteer met deze knop de volgende track of spoel snel vooruit.

Afspelen starten of onderbreken

Zet het geluid van het toestel uit.

Stopt het afspelen

Verhoogt het volume

Verlaagt het volume

Met deze knop kunt u de equalizerfunctie activeren en aan gepaste gelu-
idsinstellingen doorvoeren.

U kunt de menutaal met deze knop veranderen.

Schakelt over naar een van de zelf opgeslagen favoriete zenders.

Содержание 22-320-00

Страница 1: ...www telestar de i110 Bedienungsanleitung Operating Manual Handleiding Manuel d utilisation Internetradio D E F NL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EDIENUNG 17 7 1 Einstellungen 17 7 2 Lokale Station 24 7 3 Internet Radio 25 7 4 Media Center 27 7 5 Informations Center 28 AIR MUSIC CONTROL APP 30 FEHLERBEHEBUNG 33 ENTSORGUNGSHINWEIS 35 EIGENSCHAFT...

Страница 4: ...ie volle Funktionsvielfalt des Ger tes genie en Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgem en sicheren vorteilhaften Gebrauch des Ger tes Wir setzen voraus dass der Bediener des IMPERIA...

Страница 5: ...ne Netzteil aus der Steckdose falls Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzen Ziehen Sie nur am Netzteil nicht am Kabel Ziehen Sie bei Gewitter das Netzteil des Radios aus der Steckdose...

Страница 6: ...llst ndig vom Netz zu trennen muss das Netzteil aus der Steckdose gezogen oder der Netzschalter auf der R ckseite des Ger tes auf aus geschaltet werden Richtiger Standort Stellen Sie das Radio auf ein...

Страница 7: ...on Kindern gelangen Kinder k nnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken Sollte eine Batterie verschluckt werden nehmen Sie bitte sofort rztliche Hilfe in Anspruch Auslaufende Batterien k nnen...

Страница 8: ...nde Kategorien von Sicherheits hinweisen GEFAHR Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor m glichen Personensch den ACHTUNG Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor m glichen Sach oder Umweltsch den Die...

Страница 9: ...eg nicht l sen k nnen senden Sie das Produkt an folgende Anschrift ein Garantiekarte s s s s s s TELESTAR DIGITAL GmbH Servicecenter Am Weiher 14 Industriegebiet D 56766 Ulmen TELESTAR DIGITAL GmbH Se...

Страница 10: ...10 Bedienungsanleitung D 4 ABBILDUNGEN 1 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7...

Страница 11: ...etzteilanschluss Verbinden Sie das Ger t an dieser Buchse mit dem Netzteil im Liefer umfang USB Anschluss Verbinden Sie hier das Ger t mit einem USB Datentr ger wie z B USB Festplatte USB Stick um von...

Страница 12: ...12 Bedienungsanleitung D 5 FERNBEDIENUNG 1 2 3 5 7 8 4 6 9 10 12 14 16 17 18 22 24 11 13 15 19 20 21 23...

Страница 13: ...lay Dimmer ndert die Display Helligkeit Local Radio UPNP Aktiviert die UPNP Funktion des Ger tes N here Informationen erhalten Sie in Kapitel 8 8 Repeat Aktivieren Sie ber diese Taste eine Wiederholun...

Страница 14: ...t oder Pausiert eine Wiedergabe Mute Schaltet den Ton des Ger tes lautlos Stop Stoppt eine Wiedergabe V Lautst rke Erh ht die Lautst rke EQ Equalizer Funktion ber diese Taste k nnen Sie die Equalizer...

Страница 15: ...t Wenn das Ger t mit einem Netzwerk verbunden ist kann die Steuerung des Radios auch ber die Applikation AirMusicControl App gesteuert werden Diese Applikation ist f r Android und IOS Betriebssysteme...

Страница 16: ...erf gbaren Netzwerke 6 5 Netzwerk Konfiguration Um das Radio mit Ihrem Netzwerk zu verbinden best tigen Sie folgende Abfrage mit Ja M chten Sie das Ger t nicht mit einem Netzwerk verbinden k nnen Sie...

Страница 17: ...laufen dazu die Sekundenzahlen r ckw rts Die Navigation im Men erfolgt ber die Tasten Das Hauptmen des Ger tes besteht aus folgenden Men punkten Sie k nnen die einzelnen Men punkte mit den Pfeiltaste...

Страница 18: ...el len und diese Sender abspielen Zur Erstellung und Aktivierung Ihrer Senderliste ben tigen Sie einen Login auf folgender Internetseite http www mediayou net Bei erfolgreichem Log In k nnen Sie Ihr R...

Страница 19: ...wie unter Punkt 6 4 beschrieben 7 1 4 Datum Zeit Stellen Sie hier die Zeit und das Datum ein Das Ger t ist werkseitig auf automatische Zeiteinstellung konfiguriert Wenn das Ger t ber Netzwerk mit dem...

Страница 20: ...stoppen bet tigen Sie die Taste Enter auf der Fernbedienung oder die Eingabe Taste 7 am Ger t W hlen Sie dazu in den Einstellungen den Men punkt Mode an und schalten Sie hier die Betiebsart auf Radiow...

Страница 21: ...isplay anpassen Das Ger t wird werkseitig mit h chster Helligkeitsstufe ausgeliefert ber diesen Men punkt k nnen Sie die Helligkeit individuell anpassen 7 1 9 Anzeige ndern Sie hier die farbige Anzeig...

Страница 22: ...Wetterinformationen angezeigt werden sollen Au erdem k nnen Sie die Temperatureinheit festlegen Die Wetterinformationen werden im Standby Betrieb angezeigt Dabei wechselt das Radio automatisch zwisch...

Страница 23: ...nders nach erneutem Einschalten des Ger tes ein oder ausschalten 7 1 19 Software Update Zur Verbesserung der Funktionen des Ger tes kann eine Aktualisierung der Betriebssoftware n tig sein ber die USB...

Страница 24: ...W hlen Sie in diesem Men punkt eine gew nschte Programmliste ber die Tasten aus Best tigen Sie Eingabe mit Enter 7 3 Internet Radio Dr cken Sie die Taste Men auf der Fernbedienung oder am Ger t und w...

Страница 25: ...e Stationen Unter diesem Men punkt sind g ngige Internetradiostationen nach Landesregionen sortiert und k nnen so leichter abgerufen werden Lesen Sie dazu auch Kapitel 7 2 7 3 4 Zuletzt geh rte Sender...

Страница 26: ...auch neue Radiostationen hinzuf gen deren Internet adresse bekannt ist Geben Sie dazu bitte die Internetadresse des Radio anbieters Stream URL ein 7 4 Media Center Dr cken Sie die Taste Men auf der Fe...

Страница 27: ...hlen Sie einen Titel aus den Sie abspielen m chten und best tigen Sie mit Enter Mit der Taste gelangen Sie zum n chsten Titel Mit der Taste springt einen Titel zur ck Die Taste II pausiert die Wiederg...

Страница 28: ...en Sie wie in Kapitel 7 1 13 beschrieben aktivieren hnlich wie die Wettervorhersage k nnen Sie sich unter dem Punkt Finanzdienste auch B rsennotierungen aus aller Welt anzeigen lassen 7 5 2 Systeminfo...

Страница 29: ...e Aktualisierungen der App k nnen sich Funktionen oder das Erscheinungsbild ndern Laden Sie sich dazu die Applikation aus dem google play store f r Android Betriebssysteme oder ber i tunes f r iOS Bet...

Страница 30: ...hte Funktion indem Sie auf das jeweilige Symbol tippen Internetradio In diesem Modus sind ebenfalls alle gewohn ten Funktionen im Internet Radio Betrieb anw hlbar Im unteren Bereich k nnen Sie die Sta...

Страница 31: ...n diesem Bereich k nnen Sie sich mit Medienservern in Ihrem Netzwerk ver binden Au erdem besteht die M glichkeit auf Musikdateien zur ckzugreifen die auf einem angeschlossenen USB Datentr ger gespeich...

Страница 32: ...icht korrekt ein gesetzt Bitte berpr fen Sie ob die Batterien in der richtigen Richtung eingesetzt sind Schlechte Audioqualit t bei der Wiedergabe von Musik Datei mit geringer Bitrate ber pr fen Sie d...

Страница 33: ...indung kann nicht aufgebaut werden berpr fen Sie die Verf gbarkeit von W LAN Netzwerken Verringern Sie den Abstand zwischen W LAN Router und dem Radio Stellen Sie sicher dass Sie das rich tige WEP WPA...

Страница 34: ...Ger ten abgegeben werden Das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung d...

Страница 35: ...ple rate bis zu 48 KHz AAC AAC Bitrate bis 320 Kbits s sample rate bis zu 48 KHz WMA Bitrate bis 320 Kbits s sample rate bis zu 48 KHz UPnP DLNA komatibel IEEE 802 11b g WPA WPA2 WEP 64 128 bit key DI...

Страница 36: ...C 1 5 Ampere Alle in dieser Bedienunganleitung angegebenen technischen Daten und beschriebenen Funktionen entsprechen dem Stand der Drucklegung und k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern F r Dru...

Страница 37: ...E Service mit einer professionellen Hilfe an In unserem Servicebereich stehen Ihnen professionelle Fachkr fte Rede und Antwort Hier k nnen Sie alle Fragen stellen die Sie bez glich der IMPERIAL Produk...

Страница 38: ...rundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG der RoHS Richtlinie 2011 65 EG der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG der R TTE Richtlinie 1999 5...

Страница 39: ......

Страница 40: ...www telestar de i110 Bedienungsanleitung Operating Manual Handleiding Manuel d utilisation Web radio D E F NL...

Страница 41: ...ATION 53 OPERATION 55 7 1 Configuration 55 7 2 Local Station 62 7 3 Internet Radio 63 7 4 Media Center 65 7 5 Information Center 66 AIR MUSIC CONTROL APP 67 TROUBLESHOOTING 70 DISPOSAL INSTRUCTIONS 72...

Страница 42: ...of the radio only if you follow the instructions This operating manual will assist you with the correct safe optimal use of the IMPERIAL i110 We assume the user of the radio has general knowledge rel...

Страница 43: ...se you are at risk of getting an electrical shock Only connect the radio to the mains current via a correctly installed 220 240 V 50 60 Hz mains outlet If you will not be using the radio for an extend...

Страница 44: ...nance or repair work to qualified personnel Ignoring this may endanger yourself and others In case of operating problems disconnect the radio from the power supply Obtain spare parts exclusively from...

Страница 45: ...operating the radio again Place the mains cable in such a position that nobody will step on it or trip over it Correct handling of batteries Batteries may contain poisonous substances Ensure batteries...

Страница 46: ...in the operating manu al DANGER Notes marked with the word DANGER will warn you of possible danger of injury to persons Instructions with the word NOTE will warn you of possib le material or environme...

Страница 47: ...das Problem ber diesen Weg nicht l sen k nnen senden Sie das Produkt an folgende Anschrift ein Garantiekarte s s s s s s TELESTAR DIGITAL GmbH Servicecenter Am Weiher 14 Industriegebiet D 56766 Ulmen...

Страница 48: ...E 48 Operating Manual 4 ILLUSTRATIONS 1 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7...

Страница 49: ...menu entries by pres sing the key Mains adapter connection Use this socket to connect the radio with the mains adapter supplied USB connection Here you can connect the radio with a USB storage device...

Страница 50: ...itch to Internet Radio Mode Local radio UPnP Enables the device s UPnP function Repeat Use this button to repeat playback of one or more tracks Shuffle This activates random playback Menu Use this but...

Страница 51: ...E 51 IMPERIAL i110 5 REMOTE CONTROL 1 2 3 5 7 8 4 6 9 10 12 14 16 17 18 22 24 11 13 15 19 20 21 23...

Страница 52: ...to silent Stop Stops playback V volume Increases the volume Numerical keypad V volume Decreases the volume EQ equalizer function You can activate the equalizer function and configure custom sound set...

Страница 53: ...trol App This application is available for Android and iOS operating systems For more details see Chapter 8 6 1 Power supply First connect the mains adapter supplied with the corresponding socket on t...

Страница 54: ...adio with a network To establish a connection WiFi select Wireless Network When selecting a connection via W LAN wireless network all available net works will be displayed Select the network with whic...

Страница 55: ...lect the operating mode of the radio If you select the mode Radio Alarm the radio will switch to a digital clock on the display Go to the menu item ALARM to configure the radio as a radio alarm 7 1 2...

Страница 56: ...er the item Information Center Whenever you have updated the web page on which you can manage and update your personal radio stations please navigate your radio to My MediaU Management to synchronize...

Страница 57: ...will be synchronized automatically In this case it is not necessary to set the time 7 1 5 Alarm The radio can be used as a radio alarm This menu item allows you to set 2 wake up times if desired Also...

Страница 58: ...m To do this use the keys to enter the time in minutes and seconds Pressing the key repeatedly will increase or decrease the time in one second steps hold the or key down for longer to scan forward or...

Страница 59: ...the buffer space in this menu 7 1 13 Weather If the radio is connected to the Internet you can also show weather informati on on the radio display This menu item allows you to select the place for wh...

Страница 60: ...n 7 1 18 Resume when power on Here you can activate the playback with the last selected radio station after restarting the radio 7 1 19 Software Update It may be necessary to update the operating soft...

Страница 61: ...list Confirm your selection by pressing Enter 7 3 Internet Radio Press the Menu key on the radio or on the remote control and use the keys to select Internet Radio In the Internet radio menu you can...

Страница 62: ...ub item last selected is that you must have used the Internet radio mode previously When you switch to this mode for the first time the list will not yet reflect any entries 7 3 5 Service This menu it...

Страница 63: ...twork To select the media player option proceed as follows Use the keys to select the area from which you wish to play music You have the choice of selecting either USB USB data source connected to th...

Страница 64: ...stand by mode can be activated as described in Chapter 7 2 1 Similar to the procedure for the weather forecast you can also have financial services and stock market figures from around the world disp...

Страница 65: ...Store for Android operating systems or via i tunes for iOS operating systems and install the app on your smartphone Ensure that the radio and your mobile tablet are logged into the same network Start...

Страница 66: ...P Main menu Start the desired function by tapping on the appropriate symbol Internet radio In this mode too all the familiar functions in Internet radio operation can be selected In the lower section...

Страница 67: ...10 8 AIR MUSIC CONTROL APP Media Center In this area you can connect with media servers in your network In addition you have the facility to access music files stored on a USB storage device connected...

Страница 68: ...er bat teries inserted in correct direction Poor audio quality when playing music File with low bit rate Check the audio file For MP3 files bit rate should be 192Kbit s or higher Volume too low Check...

Страница 69: ...f wi fi net works Reduce distance between wi fi router and radio Ensure you use the correct WEP WPA password when logging on to a wi fi router No Internet radio stations available Check the access poi...

Страница 70: ...for the recycling of electrical and electronic equipment The symbol on the product packaging or operating manual indicates this requirement The materials used are recyclable as indicated by their mark...

Страница 71: ...internet radio stations available MP3 Bitrate up to 320 Kbits s sample rate up to 48 KHz AAC AAC sample rate up to 320 Kbits s sample rate up to 48 KHz WMA sample rate up to 320 Kbits s sample rate up...

Страница 72: ...B Power supply Mains adapter 3 5 mm Stereo 3 5 mm Stereo USB 2 0 5V 1A Input 100 240 V AC 50 60 Hz Output 12 Volt DC 1 5 A Please note that all technical data or any descripted functions are subject t...

Страница 73: ...sional assistance Professional trained experts are available in our service area to answer your queries Here you can pose any questions you may have with regard to IMPERIAL products and obtain hints o...

Страница 74: ...he product complies with the regulations of directive for the electromagnetic compatibility directive 2004 108 EC with the RoHS directive 2011 65 EC with the LVD directive 2006 95 EC the R TTE directi...

Страница 75: ......

Страница 76: ...www telestar de i110 Bedienungsanleitung Operating Manual Handleiding Manuel d utilisation Internetradio D E F NL...

Страница 77: ...INSTALLATIE 91 BEDIENING 93 7 1 Instellingen 93 7 2 Lokal Station 100 7 3 Internet Radio 101 7 4 Media Center 103 7 5 Informatie 104 AIR MUSIC CONTROL APP 105 PROBLEEMOPLOSSING 108 AFVAL INSTRUCTIES 1...

Страница 78: ...maal benutten door het volgen van deze handleiding Deze handleiding helpt u bij het correct veilig optimaal gebruiken van uw IMPERIAL i110 Wij gaan er van uit dat de gebruiker van de radio enige basis...

Страница 79: ...het product niet open om risico van elektrische schokken te voorkomen Verbind de radio uitsluitend met een daarvoor geschikt en juist functionerend stroompunt 220 240 V 50 60 Hz Indien u van plan bent...

Страница 80: ...negeren loopt u en uw omgeving onnodig risico In het geval van gebruiksproblemen verwijder de radio van het aangeslo ten stroompunt Haal reserve onderdelen uitsluitend bij de fabrikant Veranderingen a...

Страница 81: ...fen zoals vazen op de radio Voorkom plaatsing in direct zonlicht of op plaatsen met veel stofvorming Dek de ventilatiepunten van de radio niet af zodat er voldoende luchtcircula tie in en rond de radi...

Страница 82: ...nen volgens de wettelijk geldende regels t a v het milieu worden verwijderd Gooi batterijen niet bij het normale huisvuil Stel batterijen niet bloot aan vlammen of extreme hitte Batterijen kunnen expl...

Страница 83: ...roblem ber diesen Weg nicht l sen k nnen senden Sie das Produkt an folgende Anschrift ein Garantiekarte s s s s s s TELESTAR DIGITAL GmbH Servicecenter Am Weiher 14 Industriegebiet D 56766 Ulmen TELES...

Страница 84: ...NL Handleiding 84 4 ILLUSTRATIES 1 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7...

Страница 85: ...nop om het volume aan te passen of bevestig het geko zen menu item door op de knop te drukken Stroomadapter aansluiting Sluit hier de meegeleverde adapter voor stroomvoorziening aan USB aansluiting Hi...

Страница 86: ...P Activeert de UPnP functie van het apparaat Repeat Activeer deze knop om het afspelen van een of meer tracks te herhalen Shuffle Activeer hier willekeurig afspelen Menu Activeer het menu van het appa...

Страница 87: ...NL IMPERIAL i110 87 5 AFSTANDSBEDIENING 1 2 3 5 7 4 6 9 10 12 14 16 17 18 22 24 11 13 15 19 20 21 23...

Страница 88: ...geluid van het toestel uit Stop Stopt het afspelen V volume Verhoogt het volume Keypad V volume Verlaagt het volume EQ equalizerfunctie Met deze knop kunt u de equalizerfunctie activeren en aan gepast...

Страница 89: ...adio via een netwerkverbinding is aangesloten in het thuisnetwerk kan de radio ook via de AirMusicControl App worden bediend Deze applicatie is beschikbaar voor Android en iOS apparaten Voor meer info...

Страница 90: ...n iedere keer dat u de radio inschakelt 6 5 Netwerk configuratie Om uw radio met uw netwerk te verbinden bevestig de volgende vraag met Ja Indien u uw radio niet met een netwerk wilt verbinden kunt u...

Страница 91: ...n weergegeven en afgeteld U kunt door het menu navigeren met de knoppen Het hoofdmenu bestaat uit de volgende keuzemogelijkheden U kunt de knoppen gebruiken om het gewenste menu item te selecteren en...

Страница 92: ...en afspelen Om uw persoonlijke zenderlijst in te stellen en te activeren heeft u een login nodig voor de website http www mediayou net Indien u bent ingelogd kunt u uw radio registreren Hiervoor heeft...

Страница 93: ...noppen om het gewenste menu item te selecteren en beve stig deze door de ENTER knop te drukken Het netwerk kan worden ingesteld zoals beschreven onder punt 6 4 7 1 4 Datum tijd Stellen Sie hier die Ze...

Страница 94: ...kunt u indien gewenst 2 verschillende wektijden instellen Tevens kunt u hier instellen of de wekker op de ingestelde tijd moet luiden door middel van een notitie melodie of internetradio zender Indien...

Страница 95: ...zal de tijd vermeerderen of verminderen met n Door vasthouden van de voornoemde knoppen kunt u sneller door de tijd scrollen Bevestig uw keuze door op de ENTER knop te drukken 7 1 7 Taal Hier kunt u d...

Страница 96: ...12 Buffer Stel hier de buffergrootte voor streams in 7 1 13 Weer Als uw radio met het internet is verbonden kunt u ook informatie over het weer op het display weergeven Via dit menu item kunt u instel...

Страница 97: ...audio bestanden vanaf een DLNA apparaat zoals een PC of NAS op de radio weer te geven Hier kunt u de naam van de radio instellen om deze eenvoudig op DLNA apparaten in hetzelfde netwerk te herkennen 7...

Страница 98: ...eheugen worden opgeslagen en via de USB poort met de radio worden verbonden 11 7 1 20 Fabrieksinstellingen Middels dit menu item kunt u de radio naar de fabrieksinstellingen terugzet ten De radio zal...

Страница 99: ...de 5 favoriete radiozenders selecteren die u heeft opgeslagen via de zender voorkeuzeknoppen op de radio U kunt ook de knoppen op de radio of het corresponderende nummer op de afstandsbedie ning gebr...

Страница 100: ...a naar het menu item Service en selecteer Zoek naar zender Scan en bevestig uw keuze door de knop ENTER te drukken Gebruik de knoppen op de afstandsbediening om de naam van de gewenste zender in te vo...

Страница 101: ...de mediaspeler optie te gebruiken selecteert u met de knoppen vanaf welke beschikbare locatie u bestanden wilt afspelen U kunt daarbij kiezen tussen USB indien een USB massaopslag apparaat op de radio...

Страница 102: ...p om de actueel geselecteerde weersinfor matie in stand by modus weer te geven Hoe u de weersinformatie weergeeft in stand by modus wordt beschreven in hoofdstuk 7 2 1 Vergelijkbaar met bovenstaande w...

Страница 103: ...n Om deze functionaliteit te gebruiken moet u de App zoeken downloaden en installeren via Google Play Store voor Android apparaten of iTunes voor iOS apparaten Zorg ervoor dat de smartphone of tablet...

Страница 104: ...MUSIC CONTROL APP Hoofd menu Start de gewenste functie door op het bijbehorende symbool te drukken Internetradio In deze afspeelmodus kunt u alle functies van deze modus terugvinden Onderaan vindt u...

Страница 105: ...nter Hier kunt u verbinden met een beschikbare media server in uw netwerk Tevens kunt u vanaf hier de USB poort van uw radio benaderen Indien hier een massaopslag apparaat is aangesloten met audio bes...

Страница 106: ...g zijn en correct zijn geplaatst Slechte audiokwaliteit Bestand met lage bitrate Controleer bestand Tip gebruik bestanden met een bitrate van 192Kbit s of hoger Volume te laag Controleer volume van de...

Страница 107: ...twerk Verklein de afstand tussen de WiFi router en de radio Controleer de juistheid van het WEP WPA wachtwoord van de radio en de router Deze dienen precies gelijk te zijn Geen internetradio zenders b...

Страница 108: ...ronische apparaten Het symbool op het product verpakking en handleiding vordert u op het afval te scheiden en recyclen De materialen kunne gerecycled worden zoals door de aangebrachte markeringen aang...

Страница 109: ...dio met ca 25 000 Internetradio zenders MP3 Bitrate tot 320 Kbits s sample rate tot 48 KHz AAC AAC Bitrate tot 320 Kbits s sample rate tot 48 KHz WMA Bitrate tot 320 Kbits s sample rate tot 48 KHz uPn...

Страница 110: ...eadphone USB Stroomvoorziening DABMAN 110 3 5 mm Stereo 3 5 mm Stereo USB 2 0 5V 1A Input 100 240 V AC 50 60 Hz Output 12 Volt DC 1 5 A Kopie n of reproducties van deze handleiding zijn uitsluitend to...

Страница 111: ...ionele support op het product Professionals en getrainde experts staan tot uw beschikking voor het beant woorden van uw vragen in ons verzorgingsgebied U kunt hier terecht met al uw vragen betreffende...

Страница 112: ...kerheid dat het product voldoet aan alle regels ten aanzien van het in het verkeer brengen van elektromagnetische producten onder regel 2004 108 EC RoHS regels 2011 65 EC LVD regels 2006 95 EC R TTE r...

Страница 113: ......

Страница 114: ...www telestar de i110 Bedienungsanleitung Operating Manual Handleiding Manuel d utilisation Internetradio D E F NL...

Страница 115: ...UTILISATION 131 7 1 Configuration 131 7 2 Station locale 138 7 3 Internet Radio Radio Internet 139 7 4 Media Center Centre multim dia 141 AIR MUSIC CONTROL APP 143 D PANNAGE 146 DISPOSAL INSTRUCTIONS...

Страница 116: ...uivant les instructions Ce mode d emploi vous aidera utiliser votre IMPERIAL i110 de mani re correcte et optimale en toute s curit Nous supposons que l utilisateur de la radio poss de des connaissance...

Страница 117: ...branchez pas la radio sur le secteur sans prise secteur 220 240 V 50 60 Hz correctement install e Si vous pr voyez de ne pas utiliser la radio pendant une p riode prolong e d branchez l adaptateur se...

Страница 118: ...te consigne vous ris quez de mettre en danger les autres comme vous m me En cas de probl mes de fonctionnement d branchez la radio de sa source d alimentation Procurez vous des pi ces de rechange excl...

Страница 119: ...adio vitez les endroits directement expos s la lumi re du soleil ou extr mement poussi reux Ne couvrez pas les fentes de ventilation Assurez une circulation ad quate de l air autour de la radio Ne pla...

Страница 120: ...es conform ment la r glementation en vigueur et en respec tant l environnement Ne jetez pas les piles avec les ordures m nag res N exposez pas les piles aux flammes nues ou une chaleur extr me pour vi...

Страница 121: ...r das Problem ber diesen Weg nicht l sen k nnen senden Sie das Produkt an folgende Anschrift ein Garantiekarte s s s s s s TELESTAR DIGITAL GmbH Servicecenter Am Weiher 14 Industriegebiet D 56766 Ulme...

Страница 122: ...F Manuel d utilisation 122 4 ILLUSTRATIONS 1 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7...

Страница 123: ...lume ou validez les entr es de menu en appuyant sur la touche Connexion de l adaptateur secteur Utilisez cette prise pour raccorder la radio l adaptateur secteur fourni Connexion USB Elle vous permet...

Страница 124: ...F Manuel d utilisation 124 5 T L COMMANDE 1 2 3 5 7 8 4 6 9 10 12 14 16 17 18 22 24 11 13 15 19 20 21 23...

Страница 125: ...la fonction r veil via cette touche Internet Radio Active directement dans le mode radio Internet Radio locale UPNP Active la fonction UPNP de l appareil Repeat R p ter l aide de cette touche activez...

Страница 126: ...ou effectuez une avance rapide Play D marrage ou mise en pause d une lecture Muet Met l appareil en mode silencieux Arr t Arr te la lecture Volume V Augmente le volume Clavier num rique Volume V Dimin...

Страница 127: ...diaire de la t l commande fournie Si la radio est connect e un r seau elle peut gale ment tre contr l e l aide de l application AirMusicControl Cette application est disponible pour les syst mes d exp...

Страница 128: ...lum e 6 5 Configuration du r seau Pour connecter votre radio au r seau confirmez la question affich e en appuyant sur Yes Oui Si vous ne souhaitez pas connecter la radio un r seau vous pouvez contourn...

Страница 129: ...bours Vous pouvez naviguer dans le menu l aide des touches Le menu principal de la radio se compose des options de menu suivantes Vous pouvez s lectionner une option individuelle l aide des touches fl...

Страница 130: ...ste de stations individuelles et de les couter Pour configurer et activer votre liste de stations vous devez vous rendre sur la page Internet suivante http www mediayou net Si votre connexion aboutit...

Страница 131: ...t de configurer vos param tres r seau Utilisez les touches pour s lectionner l option de menu requise et confir mez en appuyant sur ENTER ENTR E Le r seau sera configur conform ment au point 6 4 7 1 4...

Страница 132: ...nu vous permet de d finir 2 heures de r veil si vous le souhaitez En outre vous pouvez d finir si l alarme doit se d clencher l heure requise par une note une m lodie ou une station radio Internet Apr...

Страница 133: ...pe d une seconde Maintenez la touche ou enfonc e pour avancer ou retarder Confirmez votre entr e en appuyant sur ENTER ENTR E 7 1 7 Language Langue Cette option vous permet de d finir la langue du men...

Страница 134: ...Minuterie sommeil Dans ce menu vous pouvez r gler la minuterie sommeil S lectionnez le d lai auterme duquel la radio doit s teindre automatiquement 7 1 12 Buffer M moire tampon Vous pouvez d finir l e...

Страница 135: ...un support de donn es USB externe 7 1 16 DLNA Setting Param tre DLNA La radio est capable de communiquer avec les quipements compatibles DLNA Il est par exemple possible de reproduire les fichiers aud...

Страница 136: ...connexion USB 11 7 1 20 Factory default settings Param tre par d faut Dans ce menu vous pouvez r tablir la radio ses param tres d origine La radio lance alors une s quence de configuration comme c tai...

Страница 137: ...ectionner l une des 5 stations favorites que vous avez enregistr es via les touches d enregistrement de station de la radio Il est aussi possible d acc der une station de la radio l aide des touches d...

Страница 138: ...Pour ce faire vous devez entrer le nom de la station Acc dez au menu Service de menu et s lectionnez Scan Analyser pour rechercher la station puis confirmez en appuyant sur ENTER ENTR E Utilisez les...

Страница 139: ...distribution du contenu multim dia appro pri soit autoris sur ce r seau Pour s lectionner l option de lecteur multim dia proc dez comme suit utilisez les touches pour s lectionner la zone partir de la...

Страница 140: ...es touches Les informations m t o peuvent galement tre affich es en mode de veille Utilisez la touche pour ajouter les informations m t o s lectionn es l affichage m t o du mode de veille L affichage...

Страница 141: ...onctions et l apparence peuvent changer en fonctiondes mises jour du logiciel Pour utiliser la fonction t l chargez l application sur Google Play Store pour les syst mes d exploitation Android ou via...

Страница 142: ...requise en appuyant sur le symbole appropri Internet Radio Radio Internet Dans ce mode toutes les fonctions fami li res pour l utilisation de la radio sur Internet peuvent tre s lectionn es Dans la p...

Страница 143: ...Media Center Centre multim dia Dans cette zone vous pouvez vous con necter aux serveurs de m dias sur votre r seau Enoutre vous avez la possibilit d acc der aux fichiers musicaux stock s sur un p rip...

Страница 144: ...s sont ins r es dans le bon sens Mauvaise qualit audio en cou tant de la musique File with low bit rate Check the audio file For MP3 files bit rate should be 192Kbit s or higher Volume trop faible V r...

Страница 145: ...distance entre le routeur WiFi et la radio Assurez vous d utiliser le mot de passe WEP WPA correct lors de la connexion un routeur WiFi Aucune station radio Internet disponible V rifiez les points d...

Страница 146: ...s quipements lectriques et lectroniques Le symbole sur le produit l emballage ou le manuel d utilisation en fait tat Les mat riaux utilis s sont recyclables comme indiqu par leurs marques En recyclant...

Страница 147: ...Internet disponibles MP3 d bit en bauds jusqu 320 Kbit s taux d chantillonnage jusqu 48 KHz AAC AAC d bit en bauds jusqu 320 Kbit s taux d chantillonnage jusqu 48 KHz WMA d bit en baud jusqu 320 Kbit...

Страница 148: ...cteur 3 5 mm st r o 3 5 mm st r o USB 2 0 5V 1A Prim r 100 240 V AC 50 60 Hz Sekund r 12 Volt c c 1 5 Ampere Tout indiqu dans ce manuel Les sp cifications et caract ristiques sont d crites au moment d...

Страница 149: ...els ayant suivi une formation appropri e sont dis ponibles dans notre zone d assistance pour r pondre vos questions Vous pourrez poser vos questions ventuelles sur les produits IMPERIAL et obtenir des...

Страница 150: ...vous garantit qu il est conforme aux r glementations de la directive sur la compatibilit lectromagn tique 2004 108 CE la directive RoHS 2011 65 CE la directive LVD 2006 95 CE la directive R TTE 1999...

Страница 151: ...F IMPERIAL i110 151 NOTES...

Страница 152: ...www telestar de...

Результаты поиска

Содержание 22-320-00

Отзывы:

Похожие инструкции для 22-320-00

Бренды по названию

Популярные бренды

Imperial 22-320-00, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 22-320-00

Отзывы:

Похожие инструкции для 22-320-00

Бренды по названию

Популярные бренды