background image

 

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

 

Lire et conserver ces Instructions 

  

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de chocs électriques ou de 
blessures, respectez les points suivants :

 

 



Utilisez cet appareil que de la façon prévue par le fabricant. Si vous avez des ques-
tions, contactez le fabricant. Avant de réparer ou de nettoyer l'appareil, coupez l'alimen-
tation électrique hors tension au panneau électrique et verrouillez Service moyens de 
déconnexion pour éviter sa marche accidentellement. Si les moyens de déconnexion 
du Service ne peut être verrouillés, fixez un avertisseur éminents, comme une étiquette, 
sur le panneau de  service. 

 

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'une gamme prendrait feu : 

 



 

Jamais laisser des éléments de surface sans surveillance à vif. Débordements pro-

voquent des fumeurs et graisseux des débordements qui peuvent s'enflammer. Faire 
chauffer les huiles lentement sur les réglages de faibles ou moyennes. 



Toujours allumer la hotte lorsque vous cuisinez à feu vif ou quand flamber des aliments 
(p. ex.: crêpes   Suzette, 



Cerises jubilé, steak au poivre Flambé). 



Propres ventilateurs fréquemment. Graisse ne puissent pas s'accumuler sur les venti-
lateurs ou les filtres. 



Utilisez pan de bonne taille. Toujours utiliser des ustensiles de cuisson adaptée à la 
taille de l'élément de surface. 

 

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessures corporelles dans le cas d'une 

cuisinière incendie de graisse, respectez les points suivants :  
 



Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique, une tôle à biscuits ou un plateau         
métallique, puis éteignez le brûleur. VEILLEZ À ÉVITER LES BRÛLURES. Si les 
flammes ne vont pas sortir immédiatement, évacuer et appeler les pompiers. 



Ne prenez jamais un poêlon - vous pourriez vous brûler gravement. 



N'utilisez pas d'eau, mouillés ou serviettes, explosion de vapeur. 



Utilisez un extincteur seulement si : 



Vous savez que vous avez un extincteur de classe ABC et vous savez déjà comment 
l'utiliser. 



L'incendie est petit et limité à l'endroit où il a débuté. 



Le service des incendies est appelé. 



Vous pouvez combattre le feu avec le dos à une sortie. 

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de chocs électriques ou de 
blessures, respectez les points suivants :  

 



Travaux d'installation et le câblage électrique doivent être faits par une personne quali-
fiée ou personnes conformément aux codes et normes, y compris la construction résis-
tant au feu. 



Quantité d'air suffisante est nécessaire pour assurer la combustion et l'évacuation des 
gaz par le conduit de l'appareil pour éviter tout refoulement. Suivre et sécurité les nor-
mes les directives du fabricant de l'équipement de chauffage telles que celles publiées 
par la National Fire Protection Association (NFPA) et l'American society for Heating, 
Refrigeration & Air conditioning      Engineers (ASHRAE), and des autorités locales. 



Quand coupant ou perçant un mur ou un plafond n'endommagent pas câblage électri-
que et autres caches utilitaires. 



Ventilateurs de recirculation doivent toujours se faire vers l'extérieur. 

 

Содержание WH1900 Series

Страница 1: ...l Mount WH1900 Installation Instructions Warranty Information 425 Apollo Street Brea CA 92821 www imperialhoods com 800 851 4192 DO NOT THROW AWAY PROPERTY OF THE HOME OWNER Unit is to be hardwired Adding a Power Cord will void the warranty ...

Страница 2: ...ely in place It is essential to have the proper distance between the bottom of the range hood and the cooking surface below In most cases the cooking appliance manufacturers specifications will establish the fire safe minimum distance required although there are other factors to consider Local Building Codes Cross directional air movements ie open windows air conditioning heating outlets cooling f...

Страница 3: ...needed drill additional mounting holes and secure to existing wall studs or remove the dry wall and install proper backing to match pre punched mounting holes Note In the case of the Rear Vented series use the two vertical support pieces on the back side to temporarily attach the canopy to the wall Locate the wall studs and using the four small 4 metal mounting brackets secure the canopy to the wa...

Страница 4: ...s the back of liner Take one baffle slide between steel strips towards the front of the liner and push back into grease tray grooves then slide to one side Insert second baffle the same way and slide to opposite side Grease holes on bottom of baffle must be inserted into grease tray Take Center Panel and slide in towards the front of the liner and push back into grease tray 9 Duct Cover Peel brown...

Страница 5: ...l need the exact dimensions of the filter needed Indicate which side has the pull tabs on it Filters are not a warranty replacement part With care your filters should last many years Payment on Parts is handled one of three ways PrePaid you send a check prior to our Shipping call with credit card information VISA or MasterCard COD or Cash if you decide to Will Call Our Will Call hours are 8 30 to ...

Страница 6: ...Parts only outside the United States For seven years from date of original purchase we will provide parts and service labor in your home to repair or replace any part of the hood that fails due to a manufacturing defect Call for service at 800 851 4192 NOTE Service companies will perform Warranty Service Monday through Friday from 7 a m 4 p m The service company will call and schedule a date and t...

Страница 7: ...okie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If flames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT NEVER PICK UP A FLAMING PAN you may be badly burned DO NOT USE WATER including wet dishcloths or towels violent steam explosion will result Use an extinguisher ONLY if You know you have a Class ABC extinguisher and you already Know how to use it Th...

Страница 8: ...mide de mur WHP1900 Mural WH1900 Instructions d installation Informations sur la garantie 425 Rue Apollo Brea CA 92821 www imperialhoods com 800 851 4192 PROPRIÉTÉ DU PROPRIÉTAIRE DE LA MAISON NE PAS JETER ...

Страница 9: ...mance lors de l utilisation au dessus des grilles de Style BBQ N utilisez pas conduit plus petite que la sortie du conduit d ouverture sur le capot cela réduira les performances et annuler la garantie N utilisez pas de conduits flexibles Aussi utilisez soit un capuchon de toit ou de mur à la course de fin N oubliez pas que tous les joints sont scellés solidement en place Il est essentiel d avoir l...

Страница 10: ...arantir aux montants du mur existant ou supprimer la cloison sèche et installer le support adéquat pour faire correspondre les trous de montage pré perforés Remarque Dans le cas de la série Arrière ventilé utiliser la verticale deux soutenir des pièces sur la face arrière pour fixer temporairement la voile le mur Localiser les montants du mur et à l aide de quatre petits métal 4 supports de montag...

Страница 11: ...lles et les écrous sur les goujons soudés serrez à fond 7 Brancher les fils électriques et couvercle électrique sécurisée 8 Remplacer les filtres Filtres à chicane installer le bac à graisse vers l arrière du revêtement Prendre un déflecteur glisser entre les bandes d acier vers l avant de la chemise et re pousser dans les rainures de bac à graisse puis glis ser sur le côté Insérer deuxième chican...

Страница 12: ...s devrons les dimensions exactes du filtre nécessaire Indiquer de quel côté a les tirettes sur elle Les filtres ne sont pas une pièce de rechange de garantie Avec soin vos filtres doivent depuis plusieurs ans Paiement sur pièces est assurée de trois façons prépayé vous envoyez un chèque avant l expédition appelez avec informations de carte de crédit VISA ou MasterCard morue ou argent comptant si v...

Страница 13: ...des pièces et la main d œuvre service à votre domicile pour réparer ou remplacer toute partie de la hotte qui échoue en raison d un défaut de fabrication Appel de service au 800 851 4192 REMARQUE Sociétés de services effectuera le Service sous garantie lundi au vendredi de 7 a m 4 h La société service appellera et programmer une date et heure avec une fenêtre de 4 heures Si la société de service a...

Страница 14: ...ie de graisse respectez les points suivants Étouffez les flammes avec un couvercle hermétique une tôle à biscuits ou un plateau métallique puis éteignez le brûleur VEILLEZ À ÉVITER LES BRÛLURES Si les flammes ne vont pas sortir immédiatement évacuer et appeler les pompiers Ne prenez jamais un poêlon vous pourriez vous brûler gravement N utilisez pas d eau mouillés ou serviettes explosion de vapeur...

Страница 15: ......

Страница 16: ..._________________ MODEL __________________________________________________________ SERIAL ___________________________________________________________ Serial beneath filters on white label Warranty card can be submitted via our website at www imperialhoods com or by mail MUST keep receipt Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty Mail warranty card to Imperial Cal P...

Отзывы: