background image

5

Insérer l’arbre mécanique dans l’engrenage des pattes sans 

serrer complètement les vis de réglage en prévision de 

l’ajustement final.

Insert the shaft into the gearboxes mounted on the legs. Do not 

tighten the set screws completely before the final adjustments.

2mm

Prévoyer l`emplacement des pattes sur votre table. Centrer les pattes sur la table pour une stabilité maximale. 

Largeur ajustable de 1050 mm à 1565 mm ( 41 

3/8

” - 61 

5/8

”). Nous vous suggérons une épaisseur de dessus de table d`un minimum de 

25,4 mm (1”), mais ce n`est pas requis.

Map out the desired position of the legs. For maximum stability, center the legs on the table. 

Adjustable width of 1050 mm to 1565 mm 

( 41 

3/8

” - 61 

5/8

”)

. We suggest to use a tabletop with a minimum thickness of 25,4 mm (1”). 

Étape -

 Step 5

Étape -

 Step 6

2mm

Содержание Activ/W-LTM-2L- GA/EL-1M

Страница 1: ...al QC H9P 1J8 T 514 685 2707 T 800 363 4979 F 514 685 5920 TABLE LECTRIQUE Mod le Activ W LTM 2L GA EL 1M Guide d installation et d instructions ELECTRIC TABLE Model Activ W LTM 2L GA EL 1M Assembly...

Страница 2: ...cun objet de plus de 508mm 20 de hauteur en dessous de la table Ne pas ouvrir les composantes lectriques de ce produit Il y a un risque de chocs lectriques Ce produit est fabriqu avec un cycle de fonc...

Страница 3: ...Moteur lectrique Electrical Motor 1x 2mm Composantes incluses Parts Included Structure Frame Quincaillerie Hardware Composantes lectriques Electrical components 5mm 1x 6x Bo te de contr le lectrique e...

Страница 4: ...d assemblage Assembly instructions Pivoter chaque support 90 degr s Pivot each support at 90 degrees tape Step 1 tape Step 2 4x 4x 5mm 5mm n i n i Veuillez reserrer la vis Tighten the screw Deserrer l...

Страница 5: ...pport transversal Insert the cross support tape Step 3 tape Step 4 4x 5mm n 8x 5mm h n j R aliser cette tape pour les deux pattes Complete this step for both legs Ne pas visser au complet Do not screw...

Страница 6: ...ent des pattes sur votre table Centrer les pattes sur la table pour une stabilit maximale Largeur ajustable de 1050 mm 1565 mm 41 3 8 61 5 8 Nous vous sugg rons une paisseur de dessus de table d un mi...

Страница 7: ...p 8 Installer la manette de contr le de mani re ce qu elle ne d passe pas la surface de la table Install the controller so it does not exceed the table top 2x l Reserrer les vis de r glage Tighten the...

Страница 8: ...TV R0 Connecter la manette d ajustement des niveaux la bo te lectrique Connect the control switch to the control box Connecter le moteur la bo te lectrique Connect the motor to the control box tape St...

Отзывы: