Impecca TL-3202H Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 55

Impecca TL-3202H Скачать руководство пользователя страница 47

47

CONNEXIONS DE DISPOSITIF EXTERNE

Voici quelques exemples d'appareils externes qui peuvent être connectés à votre téléviseur.

ENGLISH

FR

AN

ÇAI

S

ENGLISH

ES

PAÑOL

FR

AN

ÇAI

S

ENGLISH

DVD

Connexion d'entrée HDMI

Connexion d'entrée

AV

5V 0.5A

Connexion USB

Connexion TV

Décodeurs

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание TL-3202H

Страница 1: ...LED TV User Guide Manual De Usuario Guide de l utilisateur Model TL 3202H www impecca com v 1 1...

Страница 2: ...ion 8 Wall Mounting 8 Remote Control Buttons and Features 9 Using the Buttons on the TV Panel 10 Video and Audio Connections on the TV 10 External Device connections 11 Selecting an Input Source 12 Th...

Страница 3: ...Note Spanish and French user manuals are available for review and download at WWW IMPECCA COM IMPECCA USA Wilkes Barre PA https www impecca com service impecca com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLIS...

Страница 4: ...to the flat panel display so that they cannot be pulled or grabbed by curious children The warranty does not cover product failure due to improper installation The unit and its accessories should not...

Страница 5: ...hat it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over SAFETY FURTHER CAUTIONS WARNINGS 1 Carefully review all of these instructions and warnings i...

Страница 6: ...tion to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode 18 When replacement parts are required be sure the service technician uses replacement parts allowed by the manufacturer Unaut...

Страница 7: ...H FRAN AIS WHAT S IN THE BOX You should have received the following in the box LED TV power cable and attachable feet Size and appearance may vary Remote Controller and AAA Batteries ENGLISH FRAN AIS...

Страница 8: ...rol The light will change to green TV FEET INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Remove the feet stand from the packaging 2 To avoid damage to the TV have a second person help you The feet are attached to the T...

Страница 9: ...audio program 11 VOL Press to unmute or increase decrease the volume level 12 CH Press to scan through or to select a channel 13 EPG Used if the channel includes EPG information Electronic Program Gui...

Страница 10: ...ntrol CH Icon Same as the CH button on the remote control CH Icon Same as the CH button on the remote control Volume Icon Same as the VOL button on the remote control Volume Icon Same as the VOL butto...

Страница 11: ...11 ENGLISH FRAN AIS EXTERNAL DEVICE CONNECTIONS Here are a few examples of external devices that can be connected to your television 5V 0 5A ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 12: ...en a separate menu where you may choose what to view or play from the USB drive THE MAIN MENU SYSTEM Press MENU to enter the TV s main menu system There are 6 primary sections Press buttons to select...

Страница 13: ...increase decrease image sharpness Less sharp ness gives a smoother but slightly more blurry image Color Temperature This feature adjusts the color temperature between warm normal or cool Advanced Sett...

Страница 14: ...ttling in for bed SETUP MENU From this screen you can configure all of the text items that the TV displays for you on screen You can change the language or appearance of the entire menu rename the inp...

Страница 15: ...upports it Info on this can be found in the device s user manual and on the internet LOCK MENU In this menu you can set a parental lock which will require a password to be required for certain types o...

Страница 16: ...rograms PC Displays Anything else that leaves the same static image on the screen for an extended period of time Your warranty does not cover this type of damage CONDENSATION Moisture may form on the...

Страница 17: ...he TV is not in MUTE mode Try to select other channels or input sources Poor color or no color Adjust the contrast and or brightness of the TV Try to select other channels to be sure the issue is not...

Страница 18: ...rces which may include an updated version of this user s guide WWW IMPECCA COM If you wish to contact us by phone please be sure to have your model number and serial number ready and call us between 9...

Страница 19: ...ntinental U S A excluding Alaska and Hawaii Important Be Sure to Register Your Product at WWW IMPECCA COM within 14 Days ONE YEAR LIMITED WARRANTY Impecca USA PA 18711 www impecca com service impecca...

Страница 20: ...25 Instalando su Televisi n 26 Montaje en la Pared 26 Usando el Control Remoto 27 Usando los Botones en el Panel de la TV 28 Conexiones de Audio y Video en la TV 28 Conexiones Para Dispositivos Exter...

Страница 21: ...Parte 15 del Reglamento de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable en contra de la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y pue...

Страница 22: ...os a la pantalla plana de modo que los ni os curiosos no puedan tirar de ellos o agarrarlos La garant a no cubre los fallos del producto debidos a una instalaci n incorrecta La unidad y sus accesorios...

Страница 23: ...rra La extensi n debe disponerse de manera que no caiga sobre la encimera o la mesa donde pueda ser tirado por los ni os o tropezar con l SEGURIDAD OTRAS PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS 1 Revise cuidadosa...

Страница 24: ...xi n a tierra y requerimientos para el electrodo de conexi n a tierra 18 Cuando se requieran partes de reemplazo aseg rese de que el t cnico de servicio utilice las partes especificadas por el fabrica...

Страница 25: ...haber recibido lo siguiente en la caja TV LED cable de suministro de energ a y patas montables El tama o y apariencia pueden variar Control remoto y bater as AAA MTS EPG MENU SOURCE ENTER EXIT DISPLA...

Страница 26: ...distancia La luz cambiar a verde INSTRUCCIONES DE INSTALACI N DE LAS PATAS DE LA TV 1 Retire las patas soporte del embalaje 2 Para evitar que el televisor se da e pida a otra persona que le ayude a c...

Страница 27: ...volumen 12 CH Presione para buscar o seleccionar un canal 13 EPG Se utiliza para canales que incluyen informaci n EPG Gu a electr nica de programas Presione los botones para seleccionar la informaci n...

Страница 28: ...ot n SOURCE del control remoto Icono CH Corresponde al bot n CH del control remoto Icono CH Corresponde al bot n CH del control remoto Icono de Volumen Corresponde al bot n VOL del control remoto Icon...

Страница 29: ...CONEXIONES PARA DISPOSITIVOS EXTERNOS Estos son algunos ejemplos de dispositivos externos que puede conectar a su televisor Conexi n de entrada HDMI Conexi n de entrada AV 5V 0 5A Conexi n USB Conexi...

Страница 30: ...e abrir un men por sep arado en el que podr elegir qu ver o reproducir desde la unidad USB MEN PRINCIPAL DEL SISTEMA Presione MENU en el sistema de men principal de la TV Existen 6 secciones principal...

Страница 31: ...a imagen Una menor nitidez da una imagen m s suave pero ligeramente m s borrosa Color Temperature Esta caracter stica ajusta la temperatura del color entre c lido normal o fr o Advanced Settings Confi...

Страница 32: ...o en la cama MEN SETUP Desde esta pantalla puede configurar to dos los elementos de texto que el televisor le muestra en la pantalla Puede cambiar el idioma o la apariencia de todo el men cambiar el n...

Страница 33: ...ositivo lo admite Puede encontrar informaci n al respecto en el manual de usuario del dispositivo y en Internet MEN LOCK En este men puede establecer un bloqueo parental que requerir una contrase a pa...

Страница 34: ...do no se ve ning n programa Pantallas de PC Cualquier otra cosa que deje la misma imagen est tica en la pantalla por un per odo de tiempo extendido Su garant a no cubre este tipo de da os CONDENSACI N...

Страница 35: ...E Trate de seleccionar otros canales o fuentes de entrada Color pobre o sin color Ajuste el contraste y o brillo de la TV Trate de seleccionar otros canales para asegurarse de que el problema no es co...

Страница 36: ...guntas m s frecuentes y para otros recursos que pueden incluir una versi n actualizada de esta gu a del usuario WWW IMPECCA COM Si desea contactarnos por tel fono por favor aseg rese de tener su n mer...

Страница 37: ...o anular esta garant a completamente La garant a no aplica si el producto ha sido da ado por accidente abuso mal uso o mala aplicaci n ha sido alterado o modificado sin el permiso expreso de Impecca h...

Страница 38: ...sion 44 Montage Mural 44 Boutons et Caract ristiques de la T l commande 45 Utilisation des Boutons du Panneau de T l vision 46 Connexions Vid o et Audio Sur le T l viseur 46 Connexions de Dispositif E...

Страница 39: ...installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences...

Страница 40: ...cran plat afin qu ils ne puissent pas tre tir s ou saisis par des enfants curieux La garantie ne couvre pas les d faillances du produit dues une mauvaise installation L unit et ses accessoires ne doi...

Страница 41: ...e table o il peut tre tir par des enfants ou tr buch S CURIT AUTRES PR CAUTIONS ET AVERTISSEMENTS 1 Lisez attentivement toutes ces instructions et avertissements dans AVANT d utiliser votre t l viseur...

Страница 42: ...onducteurs de mise la terre l emplacement de l unit de d charge d antenne connexion aux lectrodes de mise la terre et exigences relatives l lectrode de mise la terre 18 Lorsque des pi ces de rechange...

Страница 43: ...dans la bo te TV LED c ble d alimentation et pieds amovibles La taille et l apparence peuvent varier T l commande et Piles AAA MTS EPG MENU SOURCE ENTER EXIT DISPLAY FAV ZOOM CC FAV SLEEP FAV RED GRE...

Страница 44: ...a verte INSTRUCTIONS D INSTALLATION DES PIEDS TV 1 Retirez les pieds support de l emballage 2 Pour viter d endommager le t l viseur demandez une deuxi me personne de vous aider le placer face vers le...

Страница 45: ...ur s lectionner un canal 13 EPG utilis si le canal contient des informations EPG Electronic Guide du programme Appuyez sur les boutons pour s lectionner les informations 14 FAV Ajoutez ou supprimez la...

Страница 46: ...entique la touche CH de la t l commande Ic ne Volume Identique au bouton VOL de la t l commande Ic ne Volume Identique au bouton VOL de la t l commande CONNEXIONS VID O ET AUDIO SUR LE T L VISEUR INPU...

Страница 47: ...E Voici quelques exemples d appareils externes qui peuvent tre connect s votre t l viseur ENGLISH FRAN AIS ENGLISH ESPA OL FRAN AIS ENGLISH DVD Connexion d entr e HDMI Connexion d entr e AV 5V 0 5A Co...

Страница 48: ...ir du lecteur USB LE SYST ME DU MENU PRINCIPAL Appuyez sur MENU pour acc der au syst me de menu principal du t l viseur Il y a 6 sections principales Appuyez sur les boutons bpour s lectionner l une d...

Страница 49: ...Moins de nettet donne une image plus lisse mais l g rement plus floue Temp rature de couleur Cette fonction ajuste la temp rature de la couleur entre chaud normal ou froid Param tres avanc s disponib...

Страница 50: ...MENU DES PARAM TRES Depuis cet cran vous pouvez configurer tous les l ments de texte que le t l viseur affiche pour vous l cran Vous pouvez changer la langue ou l apparence de l en semble du menu reno...

Страница 51: ...utilisation de l appareil et sur Internet MENU VERROU Dans ce menu vous pouvez d finir un ver rouillage parental qui n cessitera un mot de passe pour certains types de classification de contenu Remar...

Страница 52: ...ramme crans PC Tout ce qui laisse la m me image statique l cran pour une extension p riode de temps Votre garantie ne couvre pas ce type de dommages CONDENSATION De l humidit peut se former sur l unit...

Страница 53: ...d autres canaux ou sources d entr e Mauvaise couleur ou pas de couleur R glez le contraste et ou la luminosit du t l viseur Essayez de s lectionner d autres cha nes pour vous assurer que le probl me...

Страница 54: ...nclure une version mise jour de ce manuel de l util isateur WWW IMPECCA COM Si vous souhaitez nous contacter par t l phone assurez vous d avoir votre num ro de mod le et votre num ro de s rie port e d...

Страница 55: ...u de la coquille du produit annulera cette garantie dans son int gralit De plus cette garantie ne s applique pas si le produit a t endommag par accident abus mauvaise utilisation ou mauvaise applicati...

Отзывы:

Нет отзывов