Impecca OM-1600K Скачать руководство пользователя страница 44 | Manualshive

Страница: 44 / 61

background image

44

ENGLISH

ESP
AÑOL

FRANÇAIS

DANS LA BOÎTE

Vous avez reçu ce qui suit dans la boîte de votre appareil.

ACCESSOIRES FOUR À MICRO-ONDES

PIÈCE

(pour illustration seulement,

peut ne pas être identique)

DESCRIPTION DE LA PIÈCE

QUANTITÉ INCLUS

Plateau à micro-ondes en

verre

1 pièce

Anneau à rouleau

1 pièce

Évitez d'endommager votre nouvel appareil!
Si les accessoires requis manquent, contactez le support client.

FAITES CONNAISSANCE AVEC
VOTRE FOUR À MICRO-ONDES

1.  Système de verrouillage de sécurité de porte
2.  Fenêtre du four
3.  Anneau de rouleau
4.  Manche
5.  Panneau de configuration

6. Plateau en verre

Les éléments montrés sont à titre indicatif

seulement et peuvent varier en apparence.

1

1

Four à micro-ondes

2

Guide de l’utilisateur

3

Accessoires de four à micro-ondes

2

3

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание OM-1600K

Страница 1: ...User s Guide Horno de Microondas Gu a de Usuario Four Micro ondes Guide de l utilisateur Models OM 1600ST Stainless Acero Aspect inoxydable OM 1600K Black Negro Noir OM 1600W White Blanco Blanc www im...

Страница 2: ...ns Warnings 5 Electrical Grounding 6 Installing your Microwave Oven 7 Control Panel 8 Operating your Microwave Oven 9 Additional Features and Functionality 12 Utensils and materials 13 Cooking Techniq...

Страница 3: ...the internal safety protections Do not place any object between the oven front face and the door or allow dirt or other residues to accumulate on the sealing surfaces Do not cover or block any opening...

Страница 4: ...ave Glass Tray 1 piece Roller Ring 1 piece Avoid damaging your new appliance If the required accessories are missing please contact Customer Support GETTING TO KNOW YOUR MICROWAVE OVEN 1 Door Safety L...

Страница 5: ...if the cord or plug is damaged or is not working properly 10 Do not overcook food Carefully monitor the appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven 11 Some p...

Страница 6: ...ng Extension cords are available and may be used if done so with great care If an extension cord is used with this appliance The marked electrical rating of the cord should be at least as great as the...

Страница 7: ...cm is required between the oven and any adjacent walls One side must be open for proper ventilation and heat dispersal Leave a minimum clearance of 12 inches 30cm above the oven Place the oven as far...

Страница 8: ...p the microwave oven POWER LEVEL Set the cooking power level TIME COOK Use for timed cooking This also enables automatic cooking at multiple power and time settings ECO MODE Press to enter power save...

Страница 9: ...ode press the CLOCK button press this a second time for 24 hr clock 2 Use the number pads to enter the correct time 3 Press the START Add 30Sec button NOTE During cooking the time may be seen by press...

Страница 10: ...OTE The maximum time allowed is 99 min 99 sec Auto cook defrost and Kids Meals cannot be set in a multi stage program 1LB DEFROST In standby press 1LB DEFROST pad once and the system will start defros...

Страница 11: ...GGIES 1 Press the food button once 2 Enter the weight number in ounces 3 Press Start Add 30Sec to start cooking Acceptable weight ranges Food Weight ranges Pizza 10 28 oz Potato 1 48 oz Meat 1 32 oz R...

Страница 12: ...To activate this feature press and hold the STOP CANCEL button for 3 seconds LOCK is indicated on the Menu Action Screen To turn off the lock press and hold STOP CANCEL for 3 seconds The LOCK indicato...

Страница 13: ...but there may be certain non metallic utensils cookware and dinnerware that are not safe to use for microwaving If in doubt you can test the utensil in question by following the procedure below 1 Put...

Страница 14: ...oven and follow all directions Check the food temperature in several places NOT RECOMMENDED Glass jars and bottles Regular glass is too thin to be used in a microwave It can shatter and cause damage o...

Страница 15: ...ng include poultry wing tips the ends of poultry legs and corners of square baking dishes Use only small amounts of aluminum foil Larger amounts can damage your oven TURNING Turn foods over midway thr...

Страница 16: ...leaning the control panel leave the oven door open to prevent the oven from accidentally turning on If steam accumulates inside or around the outside of the oven door wipe it down with a soft cloth Th...

Страница 17: ...laceable but should be replaced by an authorized service technician The filter may need to be changed every 6 to 12 months depending on use Grease Filters The grease filters should be cleaned at least...

Страница 18: ...time or power level is not suitable for the food Food has not been turned or stirred Use microwave safe cookware only Completely defrost food Use correct cooking time and or power level Turn or stir f...

Страница 19: ...stomer support please see the troubleshooting section above Visit our website to contact us find answers to Frequently Asked Questions and for other resources which may include an updated version of t...

Страница 20: ...ls that do not involve product malfunction 9 Service calls for a product ruined by not following the provided instructions 10 Service calls to correct improper installation 11 Costs associated with ma...

Страница 21: ...21 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 22: ...s 25 Conexi n El ctrica a Tierra 26 Instalando su Horno de Microondas 27 Panel de Control 28 Poniendo en Funcionamiento su Horno de Microondas 29 Caracteristicas Adicionales y Funcionalidad 32 Utensil...

Страница 23: ...No anule o altere las protecciones internas de seguridad No coloque ning n objeto entre la parte frontal del horno y la puerta o permita que la suciedad u otros residuos se acumulen en las superficie...

Страница 24: ...l plato giratorio 1 pieza Evite da os a su nuevo electrodom stico Si faltan los accesorios requeridos entre en contacto con el departamento de Soporte al Cliente CONOCIENDO SU HORNO DE MICROONDAS 1 Si...

Страница 25: ...a da ada si no est funcionando adecuadamente 10 No sobre cocine la comida Supervise cuidadosamente el electrodom stico cuando hay papel pl stico u otros materiales combustibles dentro del horno 11 Alg...

Страница 26: ...de alimentaci n el ctrica corto para reducir el riesgo de que este se enrosque o se enrede Hay disponibles cables o extensiones m s largos y pueden ser usados si se hace con cuidado Si se utiliza un...

Страница 27: ...s muros adyacentes Uno de los lados debe estar abierto para que haya una ventilaci n adecuada y dispersi n del calor Deje al menos un claro de 12 pulgadas 30 cm arriba del horno Coloque el horno lo m...

Страница 28: ...croondas POWER LEVEL NIVEL DE POTENCIA Utilice este bot n para ajustar un nivel de potencia TIME COOK TIEMPO DE COCCI N Usado para la cocci n por tiempo Esto tambi n permite la cocci n autom tica a va...

Страница 29: ...CK presione este una segunda vez para formato de 24 hrs 2 Use el teclado num rico para ingresar la hora correcta 3 Presione el bot n START ADD 30 SEC NOTA Durante la cocci n puede desplegar la hora al...

Страница 30: ...minutos con 99 segundos Los programas de auto cocci n descongelado y alimentos de ni os no se pueden establecer en un programa de cocci n de etapas m ltiples 1LB DEFROST DESCONGELADO DE 1 LB En modo...

Страница 31: ...CARNE RECALENTAR Y VERDURAS 1 Presione el bot n del alimento una vez 2 Ingrese en peso en onzas 3 Presione START ADD 30 SEC para comenzar la cocci n Rangos aceptables de peso Alimento Rangos de Peso...

Страница 32: ...gundos en la pantalla se mostrar el letrero LOCK Para desactivar el seguro presione y sostenga el bot n STOP CANCEL por 3 segundos en la pantalla desaparecer el letrero LOCK TEMPORIZADOR DEL HORNO El...

Страница 33: ...ber ciertos utensilios recipientes y vajilla no met licos que no son seguros para cocinar en el microondas En caso de duda pruebe el utensilio en cuesti n siguiendo el siguiente procedimiento 1 Coloqu...

Страница 34: ...siga todas las instrucciones Revise la temperatura del alimento en diferentes lugares NO RECOMENDADOS Jarras y botellas de vidrio El vidrio normal es muy delgado para usarse en un horno de microondas...

Страница 35: ...as de pollo el hueso de las patas de pollo y las esquinas de los platos de hornear cuadrados Utilice solamente peque as cantidades de papel aluminio Las grandes cantidades pueden da ar su horno VOLTEA...

Страница 36: ...con la puerta abierta para evitar que se ponga en funcionamiento Si se acumula vapor dentro o alrededor de la parte externa de la puerta del horno limpie con un trapo suave Esto puede ocurrir cuando e...

Страница 37: ...en esta unidad son reemplazables pero deben ser reemplazados por un t cnico de servicio autorizado El filtro puede necesitar cambiarse cada 6 a 12 meses dependiendo del uso Filtros de Grasa Los filtro...

Страница 38: ...imentos no fueron revueltos o volteados Utilice utensilios y recipientes aptos para microondas Descongele por completo los alimentos Use el tiempo y o nivel de potencia adecuado Voltee o revuelva los...

Страница 39: ...al cliente lea la gu a de soluci n de problemas mostrada anteriormente Para entrar en contacto visite nuestro sitio web encuentre las respuestas a las Preguntas Frecuentes y para otros recursos que pu...

Страница 40: ...odelproducto 9 Llamadas de servicio de un producto estropeado por no se guirlasinstruccionesproporcionadas 10 Llamadasdeservicioparacorregirunainstalaci nincorrecta 11 Costos asociados por hacer el pr...

Страница 41: ...41 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Страница 42: ...issements 45 Mise La Terre lectrique 46 Installer Votre Four Micro Ondes 47 Control Panel 48 Utilisation De Votre Four Micro Ondes 49 Caract ristiques Suppl mentaires Et Fonctionnalit 52 Ustensiles Et...

Страница 43: ...nocive aux micro ondes Ne remplacez pas et ne modifiez pas les protections de s curit internes Ne placez aucun objet entre la fa ade du four et la porte ne laissez pas la salet ou d autres objets les...

Страница 44: ...rouleau 1 pi ce vitez d endommager votre nouvel appareil Si les accessoires requis manquent contactez le support client FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE FOUR MICRO ONDES 1 Syst me de verrouillage de s c...

Страница 45: ...e table ou d un comptoir Ne faites pas fonctionner ce four si le cordon ou la fiche est endommag ou ne fonctionne pas correctement 10 Ne pas trop cuire les aliments Surveillez attentivement l appareil...

Страница 46: ...allonge sont disponibles et peuvent tre utilis s avec pr caution Si une rallonge est utilis e avec cet appareil Les caract ristiques lectriques marqu es du cordon doivent tre au moins aussi grandes qu...

Страница 47: ...5 cm 3 pouces est requis entre le four et les murs adjacents Un c t doit tre ouvert pour une ventilation et une dissipation de la chaleur ad quates Laissez un espace minimum de 30 cm au dessus du four...

Страница 48: ...cro ondes POWER LEVEL R glez le niveau de puissance de cuisson TIME COOK Utilisez pour la cuisson minut e Cela permet galement de cuisson plusieurs r glages de puissance et de temps ECO MODE Appuyez s...

Страница 49: ...yez une seconde fois pendant 24 heures 2 Utilisez les touches num riques pour entrer l heure correcte 3 Appuyez sur le bouton START Add 30Sec REMARQUE Pendant la cuisson l heure peut tre affich e en a...

Страница 50: ...e autoris e est de 99 min 99 sec La cuisson automatique la d cong lation et les repas pour enfants ne peuvent pas tre d finis dans un programme plusieurs tapes 1LB DEFROST En mode veille appuyez une f...

Страница 51: ...ET L GUMES 1 Appuyez une fois sur le bouton de nourriture 2 Entrez le nombre de poids en onces 3 Appuyez sur Start Add 30 sec pour commencer la cuisson Gammes de poids acceptables Gammes Aliments Poid...

Страница 52: ...fonction maintenez le bouton STOP CANCEL enfonc pendant 3 secondes LOCK est indiqu sur le cran d action de menu Pour d sactiver le verrouillage maintenez enfonc es les touches STOP CANCEL pendant 3 se...

Страница 53: ...les non m talliques ustensiles de cuisine et vaisselle qui ne sont pas s rs utiliser pour micro ondes En cas de doute vous pouvez tester l ustensile en question en suivant les instructions la proc dur...

Страница 54: ...temp rature des aliments plusieurs endroits NON RECOMMAND Bocaux et bouteilles en verre Le verre ordinaire est trop mince pour tre utilis au micro ondes Il peut se briser et causer des dommages ou de...

Страница 55: ...s extr mit s des cuisses de volaille et les coins des plats de cuisson carr s N utilisez que de petites quantit s de papier d aluminium Des quantit s plus importantes peuvent endommager votre four TOU...

Страница 56: ...s nettoyez le panneau de commande laissez la porte du four ouverte pour viter tout accident allumer Si de la vapeur s accumule l int rieur ou l ext rieur de la porte du four essuyez la avec un chiffon...

Страница 57: ...et les ampoules de cette unit sont rempla ables mais doivent tre remplac s par un technicien agr Le filtre devra peut tre tre chang tous les 6 12 mois en fonction de l utilisation Filtres graisse Les...

Страница 58: ...uement des ustensiles de cuisson allant au micro ondes D congeler compl tement les aliments Utilisez le temps de cuisson et ou le niveau de puissance correct Retournez ou remuez les aliments Aliments...

Страница 59: ...er la section de d pannage ci dessus Visitez notre site Web pour nous contacter trouver des r ponses aux questions fr quemment pos es et pour d autres ressources pouvant inclure une version mise jour...

Страница 60: ...s commerciales 8 Appels de service qui ne sont pas en lien avec un mal fonc tionnement de l appareil 9 Appels de service pour un appareil endommag suite au non respect des instructions fournies 10 App...

Страница 61: ...61 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для OM-1600K

Бренд: Panasonic Страницы: 23

Inverter NN-CF770M

Бренд: Panasonic Страницы: 38

Inverter NN-L564

Бренд: Panasonic Страницы: 46

Genius NN-SN667B

Бренд: Panasonic Страницы: 30

Genius NN-SD767S

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Genius NN-SD697S

Бренд: Panasonic Страницы: 30

inverter NN-GD569M

Бренд: Panasonic Страницы: 22

B57CR23 0B Series

Бренд: NEFF Страницы: 48

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 20

Бренд: Teka Страницы: 72

Бренд: Welbilt Страницы: 16

PS528-SERIES PS528G

Бренд: Middleby Marshall Страницы: 48

Бренд: Koenic Страницы: 110

Бренд: Rangemaster Страницы: 32

Бренд: IFB Страницы: 13

Бренд: Danby Страницы: 77

Бренд: Waves Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды